ตอนที่ 20 บทเรียนนี้เรียกว่าเจตจำนงแห่งไฟ

โรงเรียนนินจา โคโนฮะ, สนามฝึก

เด็กๆ ที่เพิ่งเข้ามาใหม่เข้าแถวกันอย่างเป็นระเบียบ มองไปยังชายบนแท่นสูงด้วยความตื่นเต้นและอยากรู้อยากเห็น

โฮคาเงะรุ่นที่สาม, ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น

สำหรับเด็กๆ เหล่านี้ ที่เพิ่งบอกลาวัยเด็กและโหยหา โลกนินจา, โฮคาเงะ คือการดำรงอยู่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและห่างไกลที่สุดใน หมู่บ้าน นี้

พวกเขาไม่เคยฝันว่าในวันแรกของการเรียน พวกเขาจะได้เห็นบุคคลในตำนานนี้ด้วยตาของตัวเอง

แถวหน้าสุด เด็กชายคนหนึ่งที่ยิ้มราวกับดวงตะวันดวงเล็กๆ กำลังจ้องมองร่างบนแท่นสูงด้วยดวงตาสีฟ้าใสของเขา ไม่กระพริบตาและเต็มไปด้วยความชื่นชมอย่างไม่ปิดบัง

“เงียบ!”

หัวหน้าแผนกการศึกษาของ โรงเรียนนินจา ซึ่งเป็น โจนิน ผู้มากประสบการณ์ ตะโกนเสียงดัง

สนามฝึกเงียบกริบในทันที

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น กวาดมองใบหน้าที่อ่อนเยาว์เบื้องล่างอย่างแผ่วเบา

เด็กๆ เหล่านี้คืออนาคตของ โคโนฮะ

เขากระแอม และเสียงของเขาซึ่งขยายด้วย จักระ ก็ดังไปถึงหูของทุกคนอย่างชัดเจน

“เด็กๆ ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัว โคโนฮะ”

“ฉันรู้ว่าพวกเธอหลายคนใฝ่ฝันที่จะเป็น นินจา ที่แข็งแกร่ง เหมือน ท่านรุ่นที่หนึ่ง และ ท่านรุ่นที่สอง ที่ชื่อเสียงสั่นสะเทือนไปทั่ว โลกนินจา”

“อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะเรียนรู้วิธีที่จะแข็งแกร่ง ฉันอยากจะให้บทเรียนแรกแก่พวกเธอ”

เขาไม่ได้บรรยายหลักการที่แห้งแล้งและเป็นนามธรรมให้พวกเขาฟัง แต่เขากลับพยักหน้าเล็กน้อยให้กับครูของ โรงเรียนนินจา ราวสิบคนที่ยืนอยู่รอบสนามฝึก

“คาถาลวงตา: ณ ที่ซึ่งใบไม้เริงระบำ!”

ครูสิบกว่าคนผนึกอินพร้อมกัน และ จักระ จำนวนมหาศาลก็เข้าครอบคลุมสนามฝึกทั้งสนามในทันที

วินาทีต่อมา ฉากตรงหน้าเด็กๆ ก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

พวกเขาพบว่าตัวเองไม่ได้ยืนอยู่บนสนามฝึกอีกต่อไป แต่อยู่ในโลกที่โกลาหลซึ่งถูกทำลายล้างด้วยสงคราม

มีการฆ่าฟันอยู่ทุกหนแห่ง และมีเลือดอยู่ทุกหนแห่ง

นินจา ที่รวมกลุ่มกันเป็น "ตระกูล" ทำสงครามนองเลือดที่ไม่สิ้นสุดเพื่อแย่งชิงดินแดนและแหล่งน้ำ

เด็กๆ ต่างหน้าซีดเผือดด้วยความกลัวกับภาพอันโหดร้าย และบางคนที่ขี้ขลาดถึงกับร้องไห้ออกมา

ในขณะนั้น เสียงของ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ก็ดังขึ้นในหูของพวกเขา ราวกับแสงสว่างในความมืด

“นี่คือยุคที่พ่อของพวกเธอและแม้กระทั่งปู่ของพวกเธอเคยอาศัยอยู่ ยุคสงครามรัฐ”

ฉากเปลี่ยนไป

เซ็นจู ฮาชิรามะ และ อุจิฮะ มาดาระ สอง นินจา ในตำนาน ปรากฏขึ้นในภาพ พวกเขารวมพลังกัน ยุติยุคแห่งความโกลาหล และบนดินแดนที่แห้งแล้ง ก็ได้ใช้ คาถาไม้ สร้าง หมู่บ้าน แห่งใหม่ขึ้นมา

นั่นคือ โคโนฮะ

เด็กๆ เห็นชาวบ้านกลุ่มแรก ที่มีรอยยิ้มแห่งความยินดีที่รอดพ้นจากภัยพิบัติบนใบหน้า ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านหลังใหม่ของพวกเขา

พวกเขาเห็นการก่อตั้ง โรงเรียนนินจา แห่งแรก และการเปิดร้านราเม็งร้านแรก

ใน หมู่บ้าน ควันลอยอ้อยอิ่งจากปล่องไฟ เด็กๆ หัวเราะและวิ่งเล่นตามท้องถนน และผู้ใหญ่ก็ทำงานอย่างขยันขันแข็งในทุ่งนา

ฉากแห่งความสงบสุขและสันติ

“ท่านรุ่นที่หนึ่ง และ ท่านรุ่นที่สอง รวมถึงบรรพบุรุษนับไม่ถ้วน ได้สร้างบ้านเช่นนี้ไว้ให้เรา สถานที่ที่สามารถปกป้องเราจากลมฝน ด้วยชีวิตและเลือดของพวกเขา”

น้ำเสียงของ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น เต็มไปด้วยอารมณ์

ฉากเปลี่ยนไปอีกครั้ง

เด็กๆ เห็น นินจา ออกจาก หมู่บ้าน เพื่อไปปฏิบัติภารกิจที่ชายแดน

พวกเขาเห็น นินจา อดทนต่อความยากลำบาก นอนกลางดินกินกลางทราย และต่อสู้อย่างสิ้นหวังกับศัตรูที่แข็งแกร่ง

พวกเขายังได้เห็นใบหน้าที่ยิ้มแย้มของครอบครัวและสหาย ที่เต็มไปด้วยความห่วงใยและความยินดี เมื่อ นินจา เหล่านี้กลับมายัง หมู่บ้าน อย่างเหน็ดเหนื่อยหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ

“เด็กๆ ดูสิ”

น้ำเสียงของ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น เคร่งขรึมอย่างไม่น่าเชื่อ

“อะไรคือ เจตจำนงแห่งไฟ?”

“มันไม่ใช่คำขวัญที่ว่างเปล่า และไม่ใช่เหตุผลที่พวกเธอจะสละชีพอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า”

“เจตจำนงแห่งไฟ คือความมุ่งมั่นที่จะก้าวไปข้างหน้าเพื่อปกป้องรอยยิ้มเหล่านี้ที่อยู่ข้างหลังพวกเธอ!”

“มันคือความกล้าหาญที่จะเผชิญกับอันตรายเพื่อให้พ่อแม่ เพื่อน และเพื่อนบ้านของพวกเธอสามารถอยู่อย่างสงบสุขในดินแดนนี้!”

“จำไว้ เบื้องหลังพวกเธอไม่ใช่ภารกิจและกฎเกณฑ์ที่เย็นชา แต่คือ หมู่บ้านโคโนฮะ ทั้งหมด และใบหน้าอีกนับพันนับหมื่นที่คาดหวังการกลับมาอย่างปลอดภัยของพวกเธอ!”

ในตอนท้ายของ คาถาลวงตา ฉากหยุดนิ่งอยู่ที่สนามฝึก

เด็กๆ เห็นตัวเอง

พวกเขาเห็นพ่อแม่ของพวกเขายืนอยู่ที่ขอบสนามฝึก มองดูพวกเขาด้วยความภาคภูมิใจ

พวกเขาเห็น หมู่บ้านโคโนฮะ ทั้งหมด ที่กำลังเจริญรุ่งเรืองภายใต้แสงอาทิตย์

คาถาลวงตา ค่อยๆ สลายไป

บนสนามฝึก มีเพียงความเงียบ

เด็กๆ ทุกคนจมอยู่ในความตกตะลึงที่เพิ่งประสบมา ไม่สามารถถอนตัวออกมาได้เป็นเวลานาน

เด็กหลายคนตาแดง แต่สายตาของพวกเขาไม่ใช่ความไร้เดียงสาและความอยากรู้อยากเห็นเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป แต่กลับมีความแน่วแน่และความเข้าใจอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

หมัดของนักเรียนหลายคนกำแน่นโดยไม่รู้ตัว

เมื่อมองไปที่แผ่นหลังของชายบนแท่นสูง พวกเขาก็แอบสาบานในใจ

สักวันหนึ่ง พวกเขาก็จะเป็น นินจา ที่ยิ่งใหญ่ สามารถปกป้องรอยยิ้มของทุกคนได้ เหมือนกับ ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สาม!

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น มองดูปฏิกิริยาของเด็กๆ และยิ้มอย่างพึงพอใจ

เขารู้ว่าเมล็ดพันธุ์แห่ง เจตจำนงแห่งไฟ ที่แท้จริง ที่ชื่อว่า “การปกป้อง” ได้หยั่งรากและแตกหน่อในใจของเด็กๆ เหล่านี้แล้ว

และนี่จะเป็นกำแพงที่ไม่อาจทำลายได้ที่สุดของ โคโนฮะ ในอนาคต

เขาไม่พูดอะไรอีก เพียงแค่โบกมือให้เด็กๆ แล้วก็หันหลังเดินจากไป

เขาเชื่อว่าบทเรียนในวันนี้จะสลักลึกอยู่ในชีวิตของเด็กๆ เหล่านี้มากกว่าการสอน คาถานินจา ใดๆ

จบตอน