บทที่ 50 ตัดสินใจแน่วแน่

"กลับมานะ กลับมาเดี๋ยวนี้นะ ให้ตายสิ" จางฮุ่ยรีบปล่อยมือจากหวงฉินแล้วหันไปดึงตัวหลี่เหวินเจี๋ยไว้ "แกเป็นแค่เด็ก จะมาอวดเก่งอะไร เรื่องแบบนี้มันจะถึงคราวแกมาจัดการได้ยังไง"

การที่หลี่เหวินเจี๋ยประกาศว่าจะจัดการเรื่องนี้เอง แถมยังจะไปตามจางโหย่วเสวียมาหารือด้วยกัน ทำให้ทุกคนที่ได้ยินต่างก็ประหลาดใจ

แม้แต่หวงฉินที่เมื่อครู่กำลังโวยวายจะฆ่าตัวตายก็ไม่ต้องให้จางฮุ่ยกับหลี่ฟู่ฉุดรั้งไว้อีกต่อไป เธอยืนตะลึงงันอยู่ที่หน้าประตูห้องครัว จ้องมองหลี่เหวินเจี๋ยเขม็ง

ส่วนจางโหย่วเหวินดูเหมือนจะยังตั้งตัวไม่ติด ยืนนิ่งอึ้งอยู่กับที่

"ผมรู้ครับว่านี่ไม่ใช่เรื่องที่ผมควรจะเข้ามายุ่ง ผมเองก็ไม่อยากก้าวก่ายหน้าที่ของพวกลุง... แต่ถ้าไม่ทำอะไรเลย แล้วจะให้ทำยังไงล่ะครับ จะให้ยืนดูคุณยายตายไปต่อหน้าต่อตาเหรอครับ" หลี่เหวินเจี๋ยเอ่ยขณะยืนอยู่ข้างประตูใหญ่บ้านของจางโหย่วเหวิน

"เสี่ยวเจี๋ย มันไม่ได้ร้ายแรงขนาดนั้นหรอกน่า ต่อให้คนอื่นไม่สนใจ แต่แม่ของฉันทั้งคน ฉันจะไม่สนใจได้ยังไง" จางโหย่วเหวินได้สติกลับมาและพูดอย่างละอายใจ

"คุณลุงรองครับ ผมเชื่อว่าลุงอยากจะดูแลท่าน ลุงไม่ใช่คนใจร้ายใจดำแบบนั้น แต่...ลุงดูแลไหวจริงๆ เหรอครับ" หลี่เหวินเจี๋ยจ้องมองจางโหย่วเหวินแล้วถาม

"เสี่ยวเจี๋ย! แกพูดจาอะไรของแก พูดจาแดกดันรึไง หาว่าฉันใจร้ายใจดำเหรอ ฉันใจร้ายตรงไหน ไหนแกลองอธิบายมาสิ เรื่องของบ้านนี้ขนาดแม่ของแกยังไม่มีสิทธิ์เข้ามายุ่งเลย แล้วแกเป็นใครกัน อยู่ๆ ก็โผล่มาด่าผู้หลักผู้ใหญ่ น้องสามกับน้องเขยสั่งสอนแกมาแบบนี้รึไง"

คำว่า "ใจร้ายใจดำ" ของหลี่เหวินเจี๋ยไปกระตุ้นต่อมของหวงฉินเข้าพอดี เธอเดินปรี่เข้าไปสองก้าว มือหนึ่งเท้าสะเอว ทำหน้าบึ้งตึงแล้วเริ่มสาดคำด่าว่าไม่หยุด

ทว่าคำว่า "ใจร้ายใจดำ" ของหลี่เหวินเจี๋ยนั้นไม่ได้มีเจตนาจะแดกดันใครเลยแม้แต่น้อย เขาเพียงแค่พูดไปตามข้อเท็จจริงเท่านั้น

แต่เมื่อหวงฉินมาพาลลงที่เขา หลี่เหวินเจี๋ยก็เริ่มมีน้ำโหขึ้นมาเช่นกัน

"คุณป้าสะใภ้รองครับ อย่างแรก ผมขอบอกก่อนว่าผมไม่ได้มีเจตนาจะแดกดันใคร จากที่ผมรู้จักคุณลุงรอง ท่านไม่ใช่คนใจร้ายใจดำจริงๆ ครับ อย่างที่สอง แม่ของผมอาจไม่มีสิทธิ์เข้ามายุ่ง หรือพูดอีกอย่างคือ เราเองก็ไม่อยากจะเข้ามายุ่งหรอกครับ ถ้าคุณยายอยู่ดีมีสุข พวกเราจะหาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัวทำไม ที่ต้องมาพูดแบบนี้ก็เพราะมันสุดจะทนแล้วจริงๆ เพราะไม่สามารถทนดูคุณยายล้มป่วยแบบนี้ต่อไปได้ อย่างที่สาม พ่อกับแม่ผมสั่งสอนผมมาดี พวกท่านสอนให้ผมกตัญญู มีเมตตาธรรม มีจิตใจที่ดีงาม และทำในสิ่งที่ถูกต้องไม่ผิดต่อมโนธรรม ผมก็แค่ทำตามคำสอนของพวกท่าน หรือว่ามันผิดเหรอครับ และอย่างที่สี่ คุณยายเป็นแม่ของคุณลุงทั้งสองคน และก็เป็นแม่ของป้ากับคุณป้าใหญ่ด้วย เช่นเดียวกัน ท่านก็เป็นแม่ของแม่ผมและเป็นยายของผมเหมือนกัน ถึงแม่ผมจะแต่งออกเรือนไปแล้ว แต่พอแม่ของท่านเจ็บป่วยเดือดร้อน ท่านไม่มีสิทธิ์จะไถ่ถามเลยเหรอครับ ในฐานะหลานคนหนึ่ง ผมไม่มีสิทธิ์จะช่วยเหลือเลยเหรอครับ"

หลี่เหวินเจี๋ยไม่ได้โต้เถียงเสียงดังกับป้าสะใภ้รองซึ่งเป็นผู้ใหญ่ การทำเช่นนั้นไม่เหมาะสม แต่เขาแจกแจงเหตุผลเป็นข้อๆ อย่างชัดเจนและเป็นระบบ จนหวงฉินถึงกับพูดไม่ออก

แม้แต่จางฮุ่ยกับหลี่ฟู่ยังมองลูกชายด้วยความประหลาดใจ เจ้าเด็กนี่ช่างพูดช่างจาเกินไปแล้ว น้ำเสียงและเหตุผลแบบนี้ไม่ใช่ของเด็กเลยแม้แต่น้อย ดูเป็นผู้ใหญ่เกินวัยไปมาก

"เหอะ! สิทธิ์งั้นเหรอ มีสิทธิ์กันทุกคนไม่ใช่รึไง อยากจะไถ่ถามนักใช่ไหม งั้นก็รับไปอยู่ที่บ้านพวกแกเลยสิ จะได้ไถ่ถามกันให้พอใจ จะถามไถ่ยังไงก็เชิญเลย แบบนี้คงพอใจแล้วสินะ" ภายหลังอัดอั้นอยู่ครู่หนึ่ง หวงฉินถึงเค้นคำพูดเหล่านี้ออกมา

"หวงฉิน! นี่เธอพูดภาษาคนรึเปล่า หุบปากไปเลยนะ ฉันอายเขาจะแย่อยู่แล้ว! พวกเราสองพี่น้องยังไม่ตาย ยังไม่ถึงขั้นที่จะทอดทิ้งแม่ตัวเอง เธอไสหัวไปให้พ้น!" จางโหย่วเหวินระเบิดอารมณ์ขึ้นมาทันที ตะคอกใส่หวงฉินเสียงดังลั่น

"มาตะคอกใส่ฉันทำไม นอกจากตะคอกใส่ฉันแล้วคุณมีปัญญาทำอะไรอีก ถ้าเก่งจริงก็ไปตะคอกใส่พี่ใหญ่กับพี่สะใภ้ใหญ่ของคุณสิ พวกคุณสองพี่น้องยังไม่ตายก็จริง แต่ตอนนี้มีแต่บ้านเราที่แบกรับภาระอยู่คนเดียว เป็นฉันที่ต้องแบกรับอยู่คนเดียว!" หวงฉินโต้กลับอย่างไม่ยอมแพ้

หวงฉินรู้ดีว่าตอนนี้ไม่ว่าเธอจะพูดหรือโวยวายอย่างไร จางโหย่วเหวินก็ทำอะไรเธอไม่ได้ เพราะมีจางฮุ่ยกับหลี่ฟู่อยู่ด้วย

"ไสหัวไป! เธอไสหัวไปให้พ้นเลย!" จางโหย่วเหวินตะคอกอย่างเดือดดาล

"ทำไมฉันต้องไป นี่มันบ้านของฉัน ฉันแต่งเข้ามาอย่างสมเกียรติ ลูกๆ ของฉันก็อยู่ที่นี่ คุณไล่ฉันแล้วฉันต้องไปรึไง มีปัญญานักก็ไปเชิญเกี้ยวแปดคนหามมารับฉันกลับสิ" หวงฉินแผดเสียง

"บัดซบ ฉันจะตบอีนี่ให้ตาย!" จางโหย่วเหวินถกแขนเสื้อขึ้นเตรียมจะลงไม้ลงมือกับหวงฉิน

หลี่ฟู่เห็นท่าไม่ดีจึงรีบเข้าไปกอดรั้งจางโหย่วเหวินไว้

"ตีสิ ฉันให้ตี มาเลยสิ ถ้าวันนี้ไม่ตีฉันให้ตาย ก็อย่าเรียกตัวเองว่าลูกผู้ชาย มาเลย!" เมื่อเห็นว่ามีคนห้าม หวงฉินก็ยิ่งได้ใจและยั่วยุมากขึ้น

จางฮุ่ยเองก็กลัวว่าทั้งสองจะลงไม้ลงมือกันต่อหน้าเธอจริงๆ จึงรีบเข้าไปยืนขวางตรงกลางเพื่อเกลี้ยกล่อม

หลี่เหวินเจี๋ยส่ายหน้าอย่างผิดหวัง หากพวกเขายังเป็นเช่นนี้ และเขาไม่ยื่นมือเข้าไปจัดการ ชะตากรรมของคุณยายในวันข้างหน้าก็คงจะคาดเดาได้ไม่ยาก

หลี่เหวินเจี๋ยหันหลังเดินออกจากบ้านไปเงียบๆ มุ่งหน้าไปยังบ้านของจางโหย่วเสวียผู้เป็นลุงใหญ่

อันที่จริงแล้ว บ้านของจางโหย่วเสวียและจางโหย่วเหวินนั้นอยู่ติดกันเป็นบ้านแถวเดียว เพียงแต่ลานหน้าบ้านของเขาจะเล็กกว่า และไม่มีประตูใหญ่สองบานเหมือนบ้านของลุงรองเท่านั้น

ด้วยเหตุนี้ เสียงทะเลาะวิวาทจากบ้านของลุงรองเมื่อครู่จึงดังไปถึงบ้านของจางโหย่วเสวียอย่างชัดเจนพอที่จะจับใจความได้

หลี่เหวินเจี๋ยตัดสินใจแน่วแน่แล้วว่าจะต้องจัดการเรื่องนี้ให้ได้ ด้วยวุฒิภาวะทางความคิดของเขาในตอนนี้ เขาไม่สามารถทนยืนดูอยู่เฉยๆ โดยไม่คิดหาทางแก้ไขปัญหา

คุณยายรักและเอ็นดูหลี่เหวินเจี๋ยกับหลี่เหวินอิงมาโดยตลอด สมัยก่อนเมื่อหลี่เหวินเจี๋ยมาเยี่ยม ท่านก็จะแอบซื้อขนมให้เขาเสมอ เวลาไปตลาดนัดในตำบล ต่อให้ไม่มีเงินติดตัว ท่านก็จะหาทางซื้อของกินเล็กๆ น้อยๆ กลับมาฝากหลี่เหวินเจี๋ยจนได้

เมื่อมีความรักความผูกพันระหว่างยายหลานอันลึกซึ้งเช่นนี้อยู่ หลี่เหวินเจี๋ยจึงไม่อาจทนดูอยู่เฉยๆ ได้

"จางโหย่วเสวีย พี่มาฟังสิ ทางนั้นเสียงดังขึ้นอีกแล้วนะ สองผัวเมียนั่นท่าจะตีกันแล้ว" หวังซานเหมยยืนอยู่ข้างหน้าต่าง พูดกับจางโหย่วเสวียที่กำลังนั่งสูบบุหรี่อยู่อีกฝั่งด้วยน้ำเสียงอยากรู้อยากเห็น

"ฉันว่าเธอนั่งเฉยๆ ไม่ได้รึไง จะไปสนใจเรื่องของพวกเขาทำไม มีน้องสามกับหลี่ฟู่อยู่ที่นั่น ยังไงก็ตีกันไม่ขึ้นหรอกน่า อีกอย่าง ต่อให้ใครคนใดคนหนึ่งโดนตีจนเจ็บแล้วมันจะดีกับเธอตรงไหน" จางโหย่วเสวียเหลือบมองหวังซานเหมย

"มันก็ไม่ได้เสียหายอะไรกับฉันนี่ ฉันก็แค่ไม่ชอบหน้านังหวงฉินนั่น ถ้าน้องชายของพี่ตีมันจนพิการได้จริงๆ ฉันจะดีใจมาก" หวังซานเหมยกล่าว

"จะดีใจบ้าอะไร ถ้ามันโดนตีจนพิการแล้วใครจะดูแลแม่ ถึงตอนนั้นเธออยากจะหนีก็หนีไม่พ้นแล้วนะ หึ! ผมยาวแต่ปัญญาทึบ"

"เออจริงด้วยสิ ถ้ามันพิการไปก็กลายเป็นเรื่องของเราน่ะสิ งั้นฉันก็ขออย่าให้ถึงกับพิการเลย แค่ตีให้หน้าตาบวมปูดก็พอ ถึงตอนนั้นฉันจะยกม้านั่งไปนั่งดูมันที่หน้าประตูเลยคอยดู"

"พวกผู้หญิงนี่มัน...เฮ้อ ฉันละพูดไม่ออกเลยจริงๆ ทะเลาะกันอยู่ได้ คนที่เสียใจและเจ็บปวดที่สุดก็คือแม่..."

"จางโหย่วเสวีย ฉันจะบอกให้นะว่าอย่าได้คิดตุกติกเชียว เดิมทีแม่ก็ถูกแบ่งให้ไปอยู่บ้านนั้นแล้ว พ่อกับแม่ก็ลำเอียงเข้าข้างพวกเขามาตลอด ตอนนี้สบายเลยสิ ผลประโยชน์พวกเขาได้ไป แต่พอมีปัญหาจะให้ฉันมาช่วยรับผิดชอบ ฉันไม่ยอมหรอกนะ อย่ามาเห็นฉันเป็นคนโง่" หวังซานเหมยเดินเข้ามาต่อว่าจางโหย่วเสวียซึ่งๆ หน้า