ตอนที่ 8 ซื้อนาฬิกา! จดหมายแนะนำตัวเรื่องงานมาถึงแล้ว!
ตอนที่ 8 ซื้อนาฬิกา! จดหมายแนะนำตัวเรื่องงานมาถึงแล้ว!
ร้านค้าทรัสต์ใหญ่มาก
หลิวกวงฉีเดินดูรอบๆ อย่างดี ในที่สุดก็มาถึงชั้นวางแห่งหนึ่ง ที่มีปากกาหมึกซึมเก่าๆ วางอยู่มากมาย ส่วนใหญ่เป็นยี่ห้อฮีโร่และจินซิง (ดาวทอง)
เขาหยิบปากกาหมึกซึมฮีโร่รุ่น 100 ขึ้นมาด้ามหนึ่ง ตัวด้ามเป็นสีดำ หัวปากกาเงาวับ:
"สหาย ปากกาด้ามนี้ราคาเท่าไหร่?"
"ด้ามนี้สภาพเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์, ขายคุณแปดเหมา" ชายชรากล่าว
"แปดเหมา?"
หลิวกวงฉียิ้ม "คุณลุงดูสิครับ ปลอกปากกานี่ยังเบี้ยวอยู่นิดหน่อยเลย ห้าเหมาเป็นยังไงครับ? ผมตั้งใจจะซื้อจริงๆ"
ชายชราก้มลงดูปลอกปากกาอย่างละเอียด ถอนหายใจออกมาเฮือกหนึ่ง
"ก็ได้!"
"ห้าเหมาก็ห้าเหมา ถือว่าฉันขายขาดทุนให้เธอก็แล้วกัน"
หลิวกวงฉีลองเขียนดู รู้สึกว่าเขียนลื่นดี จึงจ่ายเงินไปอย่างรวดเร็ว
ในตอนนี้ ชายวัยกลางคนที่ต่อราคาเมื่อครู่ ก็ได้ซื้อนาฬิกาเซี่ยงไฮ้เรือนนั้นไปในราคาเจ็ดสิบเหมา และเดินจากไปอย่างมีความสุข
หลิวกวงฉีเดินเข้าไป ชี้ไปยังนาฬิกาเหมยฮวา (ดอกบ๊วย) อีกเรือนหนึ่งแล้วถาม:
"สหาย นาฬิกาเรือนนี้ขายเท่าไหร่?"
ชายชราเห็นว่าเขาซื้อของไปหลายอย่าง ทัศนคติก็กระตือรือร้นขึ้นเล็กน้อย:
"เรือนนี้เป็นเหมยฮวานำเข้าจากสวิส ถึงจะเก่า แต่เดินเที่ยงตรงกว่ายี่ห้อเซี่ยงไฮ้ ขายคุณหนึ่งร้อยยี่สิบเหมา"
หลิวกวงฉีพิจารณาดูอย่างละเอียด
สัญลักษณ์ดอกบ๊วยบนหน้าปัดยังชัดเจน และได้รับการบำรุงรักษาอย่างดี: "หนึ่งร้อยยี่สิบแพงไปหน่อยครับ หนึ่งร้อยถ้วนได้ไหม? คุณลุงดูสิ สายนาฬิกานี่ยังหลวมเลย"
ชายชราลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้า:
"ก็ได้!"
"เห็นว่าเธอเป็นคนจริงใจ หนึ่งร้อยก็หนึ่งร้อย แต่ว่านาฬิกาเรือนนี้ไม่มีกล่องนะ เธอไม่ว่าอะไรใช่ไหม?"
"ไม่ว่าอะไรครับ"
หลิวกวงฉีจ่ายเงินอย่างรวดเร็ว สวมนาฬิกาเข้ากับข้อมือ ในใจรู้สึกพึงพอใจอย่างมาก——
ในยุคสมัยนี้ นาฬิกาข้อมือถือเป็นสัญลักษณ์ของสถานะ
ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่านี่เป็นนาฬิกานำเข้า!
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า สำหรับหลิวกวงฉีที่กำลังจะเริ่มทำงาน เขาก็ต้องการของที่ดูดีมีภูมิฐานเช่นนี้จริงๆ
——
ออกจากร้านค้าทรัสต์
หลิวกวงฉีก็แวะไปตลาดสดอีกรอบ ซื้อมันฝรั่งห้าจิน, ผักกาดขาวสามจิน, เนื้อหมูสองจิน, และตั้งใจซื้อปลาเป็นๆ อีกหนึ่งตัว——
วันนี้เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ ถือโอกาสปรับปรุงมื้ออาหารให้ที่บ้าน
ขณะที่หอบหิ้วถุงใหญ่ถุงเล็กเดินกลับ, พอผ่านแผงลอยอาหารเช้าที่ปากตรอก, เขาก็ซื้อซาลาเปาไส้เนื้ออีกสิบลูก, ตั้งใจจะเอากลับไปกินเป็นมื้อเที่ยงที่บ้าน
เพิ่งจะเดินมาถึงหน้าประตูย่านอลเวง
ก็บังเอิญเจอกับเจี่ยตงซวี่ที่สะพายกระเป๋าเครื่องมือผ้าใบ วิ่งออกมาอย่างรีบร้อนพอดี
ในตอนนี้
เห็นได้ชัดว่าเขาก็สังเกตเห็นถุงใหญ่ถุงเล็กในมือของหลิวกวงฉี, เขาชะงักฝีเท้า, แล้วทักทายอย่างยิ้มแย้ม:
"กวงฉี?"
"มหาวิทยาลัยปิดเทอมแล้วเหรอ? นี่ซื้อของกลับบ้านเหรอ?"
"ฉันเรียนจบแล้ว!" หลิวกวงฉีก็ยิ้มถามกลับ: "นี่นายกำลังจะไปโรงงานเหรอ?"
"ใช่แล้ว!"
เจี่ยตงซวี่ตบกระเป๋าเครื่องมือของตัวเอง ใบหน้าเจือความภูมิใจ:
"อาจารย์บอกว่าฝีมือช่างเชื่อมของฉันใกล้จะเข้าที่แล้ว, เลยให้ฉันฉวยโอกาสวันหยุดไปโรงงานฝึกปรือฝีมืออีกหน่อย, พยายามสอบช่างระดับสามในเดือนหน้าให้ผ่านในครั้งเดียว"
"งั้นก็ต้องขอแสดงความยินดีล่วงหน้าเลยนะ!"
หลิวกวงฉียิ้ม, ไม่ได้พูดขัดจังหวะการอวดอ้างของเจี่ยตงซวี่: "สอบได้ระดับสาม เงินเดือนก็คงขึ้นเยอะเลยสินะ?"
"แน่นอนอยู่แล้ว!"
แววตาของเจี่ยตงซวี่เป็นประกาย: "ฉันไปโรงงานก่อนล่ะ, แล้วเจอกันนะสหาย!"
"แล้วเจอกัน!"
พูดจบ, หลิวกวงฉีก็เดินตรงเข้าย่านอลเวงไป
ในย่านพลันเกิดความโกลาหล (เสียงดัง) ขึ้นทันที
เจี่ยจางซื่อเป็นคนแรกที่พุ่งเข้ามา, จ้องเขม็งไปที่ซาลาเปาเนื้อและปลาเป็นๆ ในมือเขา, ตาแทบจะถลนออกมา:
"โย่, นักศึกษามหาวิทยาลัยนี่มันต่างกันจริงๆ!"
"นี่เพิ่งกลับบ้านแท้ๆ, ก็ซื้อของดีๆ มาตั้งมากมาย, คนไม่รู้ก็นึกว่าเงินเดือนออกแล้วซะอีก"
หลิวกวงฉียิ้ม แต่ไม่ได้ตอบอะไร
เขาถือของเดินตรงไปยังห้องของตัวเอง, ปากเสียๆ ของเจี่ยจางซื่อ, ยิ่งไปต่อล้อต่อเถียง, เธอก็ยิ่งได้ใจ
เผลอๆ พอทะเลาะกันได้ที่, ก็นั่งแหมะลงกับพื้น, อ้าปากก็คือการอัญเชิญวิญญาณ (โอดครวญถึงสามีผู้ล่วงลับ)
การรับมือกับคนประเภทนี้
ไม่ต้องไปสนใจ, ทำเป็นมองไม่เห็นเธอไปเลย, ได้ผลดีกว่าอะไรทั้งหมด!
และก็เป็นดังคาด
เมื่อเห็นว่าหลิวกวงฉีไม่สนใจตัวเอง, เจี่ยจางซื่อก็รู้สึกกระอักกระอ่วนขึ้นมา
ใบหน้ากระตุกอยู่สองสามที, พลังต่อสู้มลายหายไปสิ้น
หลิวกวงฉีเดินห่างออกไปเรื่อยๆ
ยังพอได้ยินเสียงเจี่ยจางซื่อหัวเราะแก้เก้อแว่วมา: "บอกแล้วว่านักศึกษามหาวิทยาลัยมันไม่เหมือนคนอื่น"
"เพิ่งกลับมาก็ซื้อซาลาเปาเนื้อ ซื้อปลาเป็นๆ นี่ต้องใช้เงินไปเท่าไหร่? ไม่เหมือนตงซวี่บ้านเรา หาเงินมาได้แต่ละทีก็แทบจะแบ่งใช้เป็นแปดส่วน..."
——
แต่คุณป้ารองได้ยินเสียงดังเจี๊ยวจ๊าวนานแล้ว เปิดม่านรออยู่ที่หน้าประตู พอเห็นเขาเข้ามา ก็รีบรับของในมือทันที:
"กวงฉี ซื้อของกลับมาเยอะแยะทำไม?"
ขณะที่พูด!
สายตาของคุณป้ารองก็เหลือบไปมองปลาหลีฮื้อที่ยังดิ้นได้ในถุง และห่อซาลาเปาที่มันเยิ้ม
เธอเช็ดมือกับผ้ากันเปื้อน ปากก็เริ่มบ่นตามความเคยชิน:
"เจ้าลูกคนนี้!"
"เพิ่งเรียนจบยังไม่ทันได้เงินเดือนเลย ซื้อของพวกนี้มาทำไม? ซาลาเปาเนื้อสิบลูกก็แปดเหมาแล้ว เอาไปซื้อแป้งข้าวโพดได้ตั้งสองจิน..."
เธอพูดพลางเดินไปทางครัว
แม้ปากจะบ่น แต่การกระทำกลับไม่ช้าเลย รีบเอาอ่างมาใส่ปลา วางไว้กลางเขียง
แล้วก็หิ้วซาลาเปาเข้าไปเก็บในห้องด้านใน ซ่อนไว้บนชั้นบนสุดของตู้กับข้าว
เห็นได้ชัดว่ากลัวเด็กๆ ในย่านมาเห็น
หลิวกวงฉียิ้ม: "แม่ครับ ของพวกนี้ผมใช้เงินอุดหนุนนักศึกษาของผมเอง เก็บสะสมซื้อมมาครับ"
ด้วยประสบการณ์สองชาติภพ เขาย่อมรู้ดีว่าพ่อแม่ส่วนใหญ่ก็เป็นแบบนี้ นี่เพราะเป็นเขาหรอกนะ ถ้าเป็นน้องชายสองคนข้างล่าง ไม่โดนตีสักมื้อก็ถือว่าเบาแล้ว
พอเข้าห้อง เขาก็วางห่อผ้าลง:
"อ้อ! ผมยังซื้อผ้ามาให้แม่กับพ่อด้วย พรุ่งนี้แม่เอาไปตัดชุดดีๆ สักสองชุดนะครับ"
เพิ่งพูดจบ ก็เห็นหลิวไห่จงยันตัวลุกขึ้นจากขอบเตียงคัง
ในมือยังถือแก้วน้ำเคลือบอยู่เลย น้ำชาในแก้วกระฉอกออกมาสองหยดบนขากางเกง: "ซื้อของดีอะไรมา? ทำเอาแม่แกบ่นตั้งแต่หน้าประตู"
หลิวไห่จงเสียงดังฟังชัด
แต่สายตากลับเหลือบมองเข้าไปในห่อผ้า: "ผ้านี่จับดูหนาดีนะ ผ้าแรงงานใช่ไหม?"
แต่ในไม่ช้า ความสนใจของเขาไปหยุดอยู่ที่ปากกาหมึกซึมฮีโร่ด้ามนั้น
"ปากกาด้ามนี้ดูไม่เลวเลย ซื้อมาเท่าไหร่?"
"ของเก่าจากร้านค้าทรัสต์ครับ ห้าหยวน"
หลิวกวงฉีเพิ่งพูดจบ คุณป้ารองก็ยกชามน้ำต้มสุกเข้ามา พูดแทรกขึ้นมาว่า:
"ห้าหยวนยังเรียกถูกอีกเหรอ?"
"ลุงสามของแกซื้อดินสอให้เหยียนเจี่ยฟ่าง แท่งละสองเฟิน ใช้ได้ตั้งสามเดือน"
"เธอจะไปรู้อะไร?" หลิวไห่จงวางแก้วน้ำเคลือบลง ขยับไปนั่งที่โต๊ะบนเตียงคัง วางมาดหัวหน้าครอบครัว: "กวงฉีมันเป็นคนที่จะต้องไปทำงานแล้ว เขียนเอกสาร จดบันทึกเรื่องต่างๆ ก็ต้องใช้ปากกาดีๆ"
"อีกอย่าง นี่ก็เป็นเงินที่ลูกมันเก็บสะสมเอง ซื้อมาให้พ่อแม่ ช่วยเหลือครอบครัว มันผิดตรงไหน?"
เขาหยุดไปครู่หนึ่ง ตั้งใจเปล่งเสียงให้ดังขึ้น:
"ในอนาคตถ้ากวงฉีได้เป็นก้านปู้ (ข้าราชการ) เข้าพบผู้นำ อ่านเอกสาร จะให้พกปากกาห่วยๆ หมึกรั่วๆ ไปได้ยังไง? นี่เขาเรียกว่า 'ความจำเป็นในการทำงาน'!"
...
คุณป้ารองโดนพูดใส่จนหมดคำจะเถียง!
ได้แต่ยิ้มบ่นว่า "ก็มีแต่คุณนั่นแหละที่เข้าใจนโยบาย" แล้วก็หันกลับไปจัดการปลาในครัวต่อ
ในตอนนี้
หลิวไห่จงก็เกิดความสนใจขึ้นมา
ขยับเข้าไปใกล้หลิวกวงฉี ชี้ไปที่นาฬิกาข้อมือของเขา: "นาฬิกาเรือนนี้ก็ซื้อมาจากร้านค้าทรัสต์เหรอ? ดูยังใหม่อยู่นะ"
"ครับ นาฬิกาเหมยฮวานำเข้าจากสวิส หนึ่งร้อยหยวนครับ"
"หนึ่งร้อยหยวน?!"
ลูกตาของหลิวไห่จงแทบจะถลนออกมา ยื่นมือจะไปจับ แต่ก็นึกขึ้นได้ว่ามือตัวเองมีเหงื่อ รีบชักมือกลับทันที
"เจ้าลูกคนนี้ หนิ..."
"แต่ว่ากันตามจริง เป็นก้านปู้ก็ต้องมีนาฬิกา จะได้ไม่ไปประชุมสาย ทำงานพลาดเวลา"
เขากระแอมสองที ทำท่าทางเหมือนเข้าใจโลกกว้าง:
"เงินนี้ถือว่าใช้จ่ายได้สมควรแล้ว!"
——
กำลังพูดอยู่พอดี เสียงบุรุษไปรษณีย์ก็ตะโกนมาจากหน้าย่าน: "หลิวกวงฉี—— มีจดหมาย!"
จบตอน