- หน้าแรก
- นารูโตะ: เป็นศัตรูกับอุจิฮะ? ย้ายตระกูลออกไปแล้วอย่าเสียใจ!
- ตอนที่ 16 ยูซุรุ นายมันคนสารเลว
ตอนที่ 16 ยูซุรุ นายมันคนสารเลว
ตอนที่ 16 ยูซุรุ นายมันคนสารเลว
"ล้อเล่นกับ...", "ชีวิตของฉันเหรอ?"
อุซึมากิ คุชินะ ยืนตัวแข็งทื่อ ราวกับวิญญาณหลุดออกจากร่าง หลังจากได้ยินข้อสรุปสุดท้ายของ อุจิฮะ ยูซุรุ
ดูเหมือนว่าเธอจะเข้าใจอะไรบางอย่างในใจ แต่ในขณะเดียวกัน มันก็พร่ามัวไปหมด
เมื่อเห็นสีหน้าของ อุซึมากิ คุชินะ, อุจิฮะ ยูซุรุ ก็ลุกขึ้นยืนและเดินไปชงชาด้วยน้ำร้อนที่ด้านข้าง
จนกระทั่งไอร้อนในถ้วยชาหยุดลอยขึ้น อุซึมากิ คุชินะ ถึงได้มองไปที่ อุจิฮะ ยูซุรุ ด้วยดวงตาที่ว่างเปล่า
"ยูซุรุ นาย... หมายความว่ายังไง?"
เมื่อมองไปที่ท่าทางน่าสงสารของ อุซึมากิ คุชินะ ความรู้สึกไม่อยากทำก็เกิดขึ้นในใจของ อุจิฮะ ยูซุรุ
สำหรับเด็กสาวที่เป้าหมายคือ "การเป็นโฮคาเงะและได้รับการยอมรับจากทุกคนในหมู่บ้าน" มาโดยตลอด ความโหดร้ายของความเป็นจริงมันเกินกว่าจินตนาการมากนัก
แต่ อุจิฮะ ยูซุรุ จะไม่ใจอ่อนในตอนนี้
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็พูดต่อ "คำพูดติดปากของโฮคาเงะรุ่นที่สามคือ 'สายสัมพันธ์'"
"อารมณ์ของมนุษย์นั้นซับซ้อนมาก พวกเขาห่วงใยคนที่อยู่ใกล้ชิดอย่างสุดซึ้ง"
"เหมือนกับที่พ่อแม่ยอมสละชีพเพื่อลูก คนรักยอมตายแทนคนที่พวกเขารัก และสหายที่ยอมลุยไฟลุยน้ำเพื่อเพื่อนสนิท..."
"เธอบอกว่าเมื่อไม่นานมานี้ เธอเขียนจดหมายถึงโฮคาเงะรุ่นที่สาม เผยความปรารถนาที่จะไม่เป็นพลังสถิตร่างใช่ไหม?"
"ฉันคิดว่านั่นคือเหตุผลที่ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น วางแผนลักพาตัวครั้งนี้"
เมื่อมองไปที่ อุซึมากิ คุชินะ ซึ่งดวงตาค่อยๆ หม่นแสงลง อุจิฮะ ยูซุรุ ก็สรุปเป็นครั้งสุดท้าย
"ไม่ว่าโฮคาเงะรุ่นที่สามจะแสดงความห่วงใยต่อเธอ หรือวางแผนให้มินาโตะเป็นฮีโร่ของเธอ ทั้งหมดก็แค่เพื่อทำให้เธอ ซึ่งเป็นพลังสถิตร่างเก้าหางในอนาคต ยอมเต็มใจที่จะอยู่ในโคโนฮะ และทำการเสียสละที่เรียกว่าเพื่อหมู่บ้าน"
ราวกับฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้หลังอูฐหัก อุซึมากิ คุชินะ หลับตาลงอย่างสิ้นหวัง
หรือว่า... ชีวิตที่เธอเชื่อมั่นมาตลอด เป็นเพียงคำโกหกที่คนอื่นสร้างขึ้นมาอย่างประณีต?
"ทำไม... ฉันตัดสินใจที่จะยอมรับการจัดการของหมู่บ้านและเป็นพลังสถิตร่างเก้าหางแล้วแท้ๆ แล้วทำไมโฮคาเงะรุ่นที่สามยังต้องทำแบบนี้อีก?"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ อุจิฮะ ยูซุรุ ก็ถอนหายใจ "คุชินะ ถ้าหากโฮคาเงะรุ่นที่สามไม่ใจร้อนจนเกินไป และรอจนกว่าเธอจะบอกความคิดของเธอให้เขาฟังด้วยตัวเอง พวกเราก็คงไม่มีวันรู้ว่าเขาเป็นคนแบบนี้"
"ดื่มน้ำก่อนสิ"
อุซึมากิ คุชินะ รับถ้วยชามา จิบไปสองสามอึก จากนั้นก็ถามด้วยความไม่สบายใจ "ยูซุรุ ในเมื่อเหตุการณ์นี้ถูกจัดฉากโดยโฮคาเงะรุ่นที่สาม และนายก็ทำลายแผนของเขา..."
"ฉันขอโทษ ฉันทำให้นายเดือดร้อนไปด้วย"
เมื่อเห็นความกังวลของ อุซึมากิ คุชินะ, อุจิฮะ ยูซุรุ ก็ส่ายหัว "อย่าพูดแบบนั้น ต่อให้ต้องเลือกอีกครั้ง ฉันก็จะไม่ทิ้งเธอไว้กับชะตากรรมแบบนั้น"
"ยิ่งไปกว่านั้น... ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น และคนอื่นๆ ก็เป็นศัตรูกับนินจาของตระกูลอุจิฮะมาโดยตลอดอยู่แล้ว ต่อให้ไม่มีเรื่องนี้ ภาพลักษณ์ของฉันในสายตาพวกเขาก็ไม่ดีขึ้นหรอก"
"เป็นศัตรูเหรอ?" อุซึมากิ คุชินะ มอง อุจิฮะ ยูซุรุ อย่างประหลาดใจ "ยูซุรุ ตระกูลอุจิฮะที่ร่วมก่อตั้งหมู่บ้าน ไม่ใช่ตระกูลนินจาชั้นสูงที่น่าเคารพนับถือหรอกเหรอ?"
"โฮคาเงะรุ่นที่สามกับคนอื่นๆ จะเป็นศัตรูกับพวกนายได้ยังไง?"
"ไร้เดียงสาเกินไปแล้ว คุชินะ" อุจิฮะ ยูซุรุ พ่นลมเบาๆ "ด้านมืดของหมู่บ้านโคโนฮะมันเลวร้ายเกินกว่าที่เธอจะจินตนาการได้"
"คอยดูเถอะ ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น จะต้องลงมือในไม่ช้านี้"
เมื่อมองไปที่ อุจิฮะ ยูซุรุ ผู้มั่นใจ อุซึมากิ คุชินะ ก็อดไม่ได้ที่จะอุทาน "ยูซุรุ นายเปลี่ยนไปมากจริงๆ"
"ถ้าไม่ใช่เพราะนาย ฉันคงถูกปิดหูปิดตาไปตลอดชีวิต"
อุจิฮะ ยูซุรุ ยิ้ม "ก็เพราะดวงตาคู่นี้ของฉันมองทะลุได้ทุกสิ่งยังไงล่ะ"
ด้วยความทรงจำจากชาติที่แล้ว เขารู้เหตุการณ์ส่วนใหญ่ที่จะเกิดขึ้นราวกับพลิกฝ่ามือ
มันเหมือนกับการอ่านหนังสือประวัติศาสตร์ ไม่ว่าแผนการในตอนนั้นจะซับซ้อนแค่ไหน จากมุมมองของผู้หยั่งรู้ ก็สามารถมองทะลุได้อย่างง่ายดาย
ดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลจาก อุจิฮะ ยูซุรุ รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของ อุซึมากิ คุชินะ
เธออดไม่ได้ที่จะถาม "ยูซุรุ นายคิดว่าฉันควรทำยังไงต่อไปดี?"
หลังจากเหตุการณ์ลักพาตัวโดยนินจาคุโมะครั้งนี้ เธอสูญเสียความไว้วางใจในตัว ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ไป และความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของโคโนฮะที่เธอเพิ่งสร้างขึ้นมาก็หายไป
แต่ตอนนี้ แม้ว่าเธอจะรู้ทุกอย่างแล้ว เธอก็ไม่สามารถต่อต้านได้
เธอจะเผชิญหน้ากับชีวิตที่เหลืออยู่ต่อไปได้อย่างไร?
"คุชินะ ถ้าวันหนึ่งฉันต้องพาเธอหนีไปจากโคโนฮะ เธอจะเต็มใจไปกับฉันไหม?"
เมื่อมองไปที่สายตาจริงจังของ อุจิฮะ ยูซุรุ, อุซึมากิ คุชินะ ก็รู้สึกใจเต้น และใบหน้าของเธอก็แดงก่ำลามไปถึงหูทันที
นี่ต้องเป็นการสารภาพรักแน่ๆ ใช่ไหม?
เจ้ายูซุรุคนนี้เริ่มมาห่วงใยฉันตั้งแต่เมื่อไหร่... "คุชินะ?"
เมื่อได้ยินเสียงของ อุจิฮะ ยูซุรุ, อุซึมากิ คุชินะ ก็ได้สติกลับคืนมา ก้มหน้าลง และกระซิบ "ยูซุรุ ฉัน ฉัน แน่นอนฉันเต็มใจ แต่ว่า... แล้วมิโคโตะล่ะ?"
"มิโคโตะเหรอ?" อุจิฮะ ยูซุรุ เกาศีรษะอย่างสับสน "แน่นอน พวกเราก็ต้องพาเธอไปด้วยสิ"
"ว่าไงนะ?!" อุซึมากิ คุชินะ มองไปที่ อุจิฮะ ยูซุรุ ที่ทำหน้าตาไร้เดียงสา และลุกขึ้นยืนด้วยความตกใจ
"ยูซุรุ นาย นาย นายมันคนสารเลว!"
พูดจบ อุซึมากิ คุชินะ ก็รีบวิ่งออกจากห้องไป
ในทางกลับกัน อุจิฮะ ยูซุรุ กลับงุนงงอย่างที่สุด
ไม่สิ พวกเขากำลังคุยเรื่องจริงจังกันอยู่ไม่ใช่เหรอ แล้วเขากลายเป็นคนสารเลวไปได้ยังไง?
——
"ยูซุรุ!"
ไม่นานหลังจากที่ อุซึมากิ คุชินะ จากไป เสียงของ อุจิฮะ ฟุงาคุ ก็ดังมาจากนอกประตู
อุจิฮะ ยูซุรุ ลุกขึ้นไปเปิดประตู มองไปที่ อุจิฮะ ฟุงาคุ ที่ดูหดหู่เล็กน้อยและถามว่า "มีอะไรเหรอ?"
"ยูซุรุ เป็นอย่างที่นายคาดไว้ โฮคาเงะรุ่นที่สามปฏิเสธคำขอของพวกเรา"
เมื่อกี้นี้ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ได้ปฏิเสธข้อเสนอของพวกเขาที่จะรับสมัครนินจาจากตระกูลนินจาอื่นหรือนินจาชาวบ้านเข้าสู่กองกำลังตำรวจ และบอกพวกเขาอย่างชัดเจนว่า ยกเว้นในช่วงสงคราม ตระกูลอุจิฮะจำเป็นต้องรับผิดชอบเพียงแค่ความสงบเรียบร้อยของหมู่บ้านเท่านั้น
สิ่งนี้ทำให้ อุจิฮะ ฟุงาคุ และ อุจิฮะ ทาโร่ หมดศรัทธาในตัวผู้บริหารระดับสูงของโคโนฮะ
ถ้าหากอีกฝ่ายไม่มีอะไรปิดบัง พวกเขาควรจะยินดีกับเรื่องแบบนี้ไม่ใช่เหรอ?
เมื่อได้ยินเช่นนี้ อุจิฮะ ยูซุรุ ก็คาดไว้อยู่แล้ว และพูดอย่างใจเย็น "ฟุงาคุ นายไปรับผิดชอบรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับฝ่ายอนุรักษ์นิยมและฝ่ายหัวรุนแรงภายในตระกูลมา"
อุจิฮะ ฟุงาคุ งุนงงเล็กน้อย "ยูซุรุ นายมีแผนอะไรงั้นเหรอ?"
อุจิฮะ ยูซุรุ พยักหน้า "นายยังไม่จำเป็นต้องรู้รายละเอียด แค่ทำตามที่ฉันบอกก็พอ"
"เข้าใจแล้ว"
อุจิฮะ ฟุงาคุ ตกลง จากนั้นก็พูดว่า "อ้อ จริงสิ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น เพิ่งส่งหน่วยลับมาแจ้งให้นายไปที่ห้องทำงานโฮคาเงะ"
"ยูซุรุ นายอยากให้ฉันไปด้วยไหม?"
หลังจากที่ได้ล่วงรู้ความคิดที่แท้จริงของ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น และผู้บริหารระดับสูงเหล่านั้น อุจิฮะ ฟุงาคุ ก็กังวลมากว่า อุจิฮะ ยูซุรุ จะพบกับโชคร้าย
อุจิฮะ ยูซุรุ ไม่เพียงแต่เป็นอัจฉริยะรุ่นใหม่ของตระกูล แต่ยังเป็นความหวังสำหรับชะตากรรมในอนาคตของตระกูลอุจิฮะอีกด้วย!
เมื่อมองไปที่สายตาที่กังวลเล็กน้อยของ อุจิฮะ ฟุงาคุ, อุจิฮะ ยูซุรุ ก็ตบไหล่เขา "ไม่ต้องห่วง ฉันจะจัดการทุกอย่างเอง"
อุจิฮะ ยูซุรุ ไม่ได้ประหลาดใจที่ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น อยากพบเขา
เขาไปทำลายแผนของ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ดังนั้นมันคงจะแปลกถ้าอีกฝ่ายจะไม่ดำเนินการใดๆ
อย่างไรก็ตาม เขาจะตอบโต้กลับไป ไม่ว่า ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ต้องการจะทำอะไร เขาที่มีคามุยคู่ ก็จะไม่กลัว
เมื่อมองแผ่นหลังของ อุจิฮะ ยูซุรุ, อุจิฮะ ฟุงาคุ ก็พลันได้สติ
เดี๋ยวนะ ทำไมเขาถึงดูเหมือนกลายเป็นลูกน้องของ อุจิฮะ ยูซุรุ เจ้านี่ไปแล้วล่ะ?
จบตอน