ตอนที่ 32 นามิน้อย
ตอนที่ 32 นามิน้อย
ในระยะไกล ร่างเล็กๆ ร่างหนึ่งซ่อนอยู่หลังต้นส้ม ใบหน้าเล็กๆ ของเธอแดงก่ำขณะที่เธอมองดูร่างของลินช์และเบลเมลที่กำลังเดินจากไป
นามิน้อยไม่ได้ยินว่าพวกเขาพูดอะไรกัน แต่เมื่อเห็นแม่บุญธรรมของเธอถูกกดลงกับพื้นและถูกถูไถ เธอก็ดูเหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่าง
“เบลเมล... หาพ่อเลี้ยงให้ฉันงั้นเหรอ?!”
“เฮ้ นามิ เธอมองอะไรอยู่?”
ร่างเล็กๆ ร่างหนึ่งตบหลังนามิจากด้านหลัง ทำให้เธอตกใจ
นามิรีบคว้าตัวเด็กหญิงคนนั้นและปิดปากเธอ
“ชู่ว์! โนจิโกะ อย่าส่งเสียงดัง จำหนังสือนิทานภาพที่เราอ่านครั้งล่าสุดได้ไหม? เบลเมลกำลังทำเรื่องน่าอายกับผู้ชายอยู่”
“อะไรกัน กลางวันแสกๆ...”
คำพูดของโนจิโกะขาดหายไป เนื่องจากการกระทำของคนสองคนนั้นง่ายต่อการเข้าใจผิดอย่างยิ่ง
เบลเมลอยู่บนพื้นโดยมีก้นโด่งขึ้น ในขณะที่ลินช์อยู่ข้างหลังเธอ ใช้ขาของเขากดขาของเธอลงและบีบต้นคอของเธอ
“โอ้ เบลเมล ที่จริงแล้ว... ช่างน่าตื่นเต้นจริงๆ”
ไม่ได้นะ นามิจะถูกชักนำไปในทางที่ผิดไม่ได้
โนจิโกะคว้าแขนของนามิและดึงเธอออกไปอย่างแรง
อีกด้านหนึ่ง
“คุณผู้หญิง คุณคงไม่อยากให้ลูกสาวของคุณอดตายใช่ไหม?”
“คุณผู้หญิง คุณคงไม่อยากให้ลูกสาวของคุณต้องใช้ชีวิตที่ไม่พอกินพอใช้หรือแต่งตัวไม่ดีตลอดไปใช่ไหม?”
ใบหน้าของเบลเมลซีดเผือดเมื่อเธอได้ยินคำพูดของลินช์ “คุณต้องการอะไรกันแน่?”
“ง่ายๆ เลย ไปกับผมในป่าเล็กๆ นั่นแล้วก็แค่ฟังผมพูดก็พอ”
ใบหน้าที่น่ารักของนามิและโนจิโกะแวบเข้ามาในใจของเบลเมลไม่หยุด เธอกัดฟันและพูดว่า “ก็ได้ ฉันจะฟังคุณ”
เบลเมลถูกลินช์นำทางเข้าไปในป่าเล็กๆ และเมื่อนั้นนามิและโนจิโกะก็กระโดดออกมาจากหลังต้นส้ม
“เฮ้อ เบลเมล จริงๆ เลยนะ นี่มันกลางวันแสกๆ เธอนี่ช่าง... กระหายน้ำเกินไปแล้วใช่ไหม?”
“เพ้ย! เธอห้ามพูดถึงเบลเมลแบบนั้นนะ บางทีพวกเขาอาจจะแค่ไปคุยกันเฉยๆ ก็ได้” นามิตอบโต้โนจิโกะ
แม้ว่าพวกเธอจะยังเด็ก แต่ต้องขอบคุณเบลเมล ผู้หญิงที่มีบุคลิกเปิดเผยอย่างผิดปกติที่ส่งอิทธิพลต่อพวกเธอ นามิและโนจิโกะก็เจนจัดอยู่แล้ว
“ชิ ครอบครัวของเธอเข้าไปคุยกันลึกถึงในป่าเลยเหรอ? คิดว่าพวกเขากำลังหารือเรื่องความลับของชาติกันอยู่หรือไง?”
โนจิโกะกังวลมากกว่าที่แม่บุญธรรมของเธอจะหาผู้ชายมาอย่างกะทันหัน
ถ้าเขาเป็นคนไม่ดีล่ะ?
——————————
ครึ่งชั่วโมง...
หนึ่งชั่วโมง...
สองชั่วโมงเต็มผ่านไป เบลเมลและลินช์ก็ยังไม่ออกมา โนจิโกะอดไม่ได้ที่จะกังวล:
“นี่มันสองชั่วโมงแล้วนะ ร่างกายของเบลเมลจะรับไหวเหรอ?”
นามิพูดอย่างเหนื่อยหน่าย “ทำไมในหัวเล็ก ๆ ของเธอถึงมีแต่ความคิดสกปรกเต็มไปหมด?”
ในขณะนี้ ร่างของลินช์ก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง
เขานึกถึงข้อมูลที่เขาได้รับมาจากเบลเมล
ต้องขอบคุณนิสัยขี้เม้าท์ของเบลเมล เธอรู้ข้อมูลมากกว่าที่เขาจินตนาการไว้เสียอีก
วิธีที่ง่ายที่สุดสำหรับเขาในการเป็นกษัตริย์คือในทะเลตะวันตก
ทะเลตะวันตก ทะเลที่วุ่นวายที่สุดในทะเลทั้งสี่ แต่กลับมีผู้แข็งแกร่งน้อย
เพื่ออธิบายในหนึ่งประโยค: ทั้งอ่อนแอและชอบเล่น เป็นพวกอ่อนแอจิกตีกันเอง
สิ่งนี้ยังนำไปสู่ความทุกข์ยากของอาณาจักรส่วนใหญ่ในทะเลตะวันตก ทั้งกษัตริย์และสามัญชนต่างก็ใช้ชีวิตที่ยากลำบากมาก
กษัตริย์หลายคนที่สนใจแต่ความสุขของตัวเองถึงกับยอมขายบัลลังก์ของตนเอง พวกเขาจะขายเพื่อเงิน
และก็มีกษัตริย์เช่นนี้อยู่ไม่น้อยในทะเลตะวันตก
เขาสามารถเป็นกษัตริย์ผ่านช่องทางที่ถูกต้องตามกฎหมายได้อย่างสมบูรณ์
“เอาล่ะ ดูเหมือนว่าการเป็นกษัตริย์จะง่ายกว่าที่ฉันคิดไว้”
เขาเดินออกจากป่าเล็กๆ จัดเสื้อผ้าของเขาขณะที่เดิน
การต่อสู้กับโนจิโกะก่อนหน้านี้ทำให้เสื้อคลุมแห่งความยุติธรรมของเขาเบี้ยว
โนจิโกะยิ่งยุ่งเหยิงกว่าเดิม เหตุการณ์ก่อนหน้านี้ทำให้เสื้อผ้าของเธอเต็มไปด้วยโคลน ซึ่งตอนนี้แห้งแล้วและเกาะติดร่างกายอย่างไม่สบายตัว
เธอถอดมันออกไม่ได้ มิฉะนั้นเธอจะไม่มีเสื้อผ้าใส่
“เจ้าหนูสองคน พวกเธอแอบดูมานานแล้ว ออกมาได้แล้ว”
ลินช์ซึ่งมีฮาคิสังเกต ค้นพบเด็กน้อยทั้งสองทันที
“สุดยอดไปเลย คุณหาพวกเราเจอได้ยังไง?”
นามิและโนจิโกะกระโดดออกมาอย่างกล้าหาญ
“เธอต้องเป็นนามิและโนจิโกะแน่ๆ พวกเธอน่ารักมากเลย”
ลินช์ยิ้มและลูบหน้าผากของพวกเธอ
“พวกเราควรจะเรียกคุณว่าอะไรดีคะ?” นามิถามด้วยดวงตาโตๆ ที่คลอไปด้วยน้ำตา
“เรียกพ่อสิ”
เขาเป็นพ่อของเราจริงๆ ด้วย!
เด็กน้อยทั้งสองคนตกใจอย่างไม่น่าเชื่อ
“พ่อ...”
ทันทีที่นามิกำลังลังเลว่าจะพูดดีหรือไม่ หมัดหนึ่งก็เหวี่ยงเข้ามาจากด้านข้าง
“เจ้าบ้า อย่ามาทำให้เด็กๆ เสียคน!”
เบลเมลพูดอย่างโกรธเคือง “อย่าไปฟังเรื่องไร้สาระของเขานะ เรียกว่าพี่ชายสิ”
“ฮ่าฮ่า อย่าทำน่ากลัวขนาดนั้นสิ แค่ล้อเล่นเอง”
ลินช์หมอบลงและลูบใบหน้าเล็กๆ ของนามิ “นามิน้อยน่ารักมาก พี่ชายจะให้ของขวัญนะ”
เข็มกลัดทับทิมราคาแพงถูกติดไว้ที่หน้าอกของนามิ
“ว้าว สวยจังเลย”
ดวงตาของนามิน้อยดูเหมือนจะเปล่งประกาย เธอโอบกอดลินช์และหอมแก้มเขาฟอดใหญ่ “ขอบคุณค่ะ พี่ชาย อันที่จริง ถ้าพี่อยากจะจีบเบลเมล หนูก็ไม่ว่าอะไรหรอกนะคะ”
“ยัยบื้อ!” เส้นเลือดปูดขึ้นบนหน้าผากของเบลเมล เด็กคนนี้ถูกซื้อด้วยเข็มกลัดทับทิมเพียงอันเดียว
ในทางกลับกัน โนจิโกะมองไปที่นามิด้วยความอิจฉา
“โอ้ พวกเธอก็ได้ของด้วยนะ”
แหวนสองวงและเหรียญทองกำมือใหญ่ถูกมอบให้เบลเมลและโนจิโกะโดยลินช์
“การแปลงเหรียญทองเป็นเบรีน่าจะเพียงพอให้พวกเธอกินได้หลายปี ซื้ออาหารและเสื้อผ้าให้เด็กๆ เยอะๆ นะ ดูสิว่าพวกเขาผอมแค่ไหน”
ลินช์สังเกตเห็นว่าแม่และลูกสาวทั้งสองไม่ได้อยู่ดีกินดีนัก เสื้อผ้าของพวกเขาถูกปะแล้วปะอีก และพวกเขาก็ผอมมาก
เป็นไปได้ว่าความโลภในเงินของนามิเมื่อเธอโตขึ้นเป็นเพราะเธอกลัวความยากจนเมื่อเธอยังเด็ก
ไม่ใช่ว่าเขาไม่อยากให้มากกว่านี้ แต่เขาเข้าใจหลักการที่ว่าการมีของมีค่าไว้กับตัวทำให้ตกเป็นเป้าหมาย
ไม่มีความลับใดที่กาลเวลาจะไม่เปิดเผย
“ขอบคุณค่ะ พี่ชาย” เสียงหวานของโนจิโกะดังขึ้นขณะที่เธอรับของขวัญ
“ขอบคุณนะ ฉันจะไม่เกรงใจแล้ว”
เงินจำนวนนี้เป็นความช่วยเหลืออย่างมากสำหรับเบลเมล เธอรู้สึกผิดที่ไม่สามารถให้สภาพแวดล้อมที่ดีแก่นามิและโนจิโกะได้
ทันใดนั้น เธอก็รู้สึกว่าชายที่อยู่ตรงหน้าเธอไม่ได้น่ารังเกียจขนาดนั้นแล้ว
“เอาล่ะ เราคงจะได้พบกันอีกถ้าโชคชะตาเป็นใจนะ นามิน้อย” ลินช์ลูบใบหน้าเล็กๆ ของนามิอย่างแรง
ต้องบอกเลยว่า นามิตอนเด็กน่ารักเกินไปแล้ว
เขาเกือบจะกลายเป็นนักค้ามนุษย์ไปแล้ว
ก่อนจะจากไป เขาก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ “โอ้ ใช่แล้ว ถ้าในอนาคตพวกเธอได้เจอกับมนุษย์เงือกชื่ออารอง ก็แค่บอกเขาว่าพวกเธอได้รับการคุ้มครองโดยเหยี่ยวราตรี”
“โอ้ ได้เลยค่ะ”
เบลเมลพบว่ามันแปลกที่ชายคนนี้กำลังพูดเพ้อเจ้ออะไรอยู่ แต่เธอก็ยังคงจดจำคำพูดของเขาไว้
ในสายตาของเธอ ลินช์ค่อนข้างลึกลับ
เมื่อพวกเขาจากไป เรือรบก็บรรทุกส้มเต็มลำ
“นายจะกินส้มทั้งหมดที่ซื้อมาได้เหรอ?” สโมคเกอร์หยิบส้มเขียวหวานเข้าปาก
“ไม่เป็นไร ฉันมีเงิน ฉันจะกินหนึ่งลูกแล้วทิ้งสองลูก”
สโมคเกอร์: “...”
เรายังจะคุยกันดีๆ ได้ไหม?
ภารกิจที่อีสต์บลูโดยพื้นฐานแล้วเสร็จสิ้นแล้ว
ต่อไป เขาเพียงต้องไปพบคนอีกสองคน พาฮินะกลับบ้าน แล้วเขาก็สามารถกลับได้
ส่วนของขวัญที่การ์ปให้ลูฟี่ สโมคเกอร์ก็แค่ให้ลูกน้องไปส่งให้ก็ได้
“ฉันคือชายผู้ที่จะได้เป็นพลเรือเอกแห่งกองทัพเรือ”
คงจะเป็นเรื่องมหัศจรรย์ถ้าลูฟี่จะอ่านหนังสือเล่มนี้ออก
จบตอน