- หน้าแรก
- นารูโตะ: สร้างสายเลือดบรรพชน
- ตอนที่ 5 การหลอมรวมจักระ
ตอนที่ 5 การหลอมรวมจักระ
ตอนที่ 5 การหลอมรวมจักระ
"เมื่อพูดถึงการหลอมรวมจักระ ก็อดไม่ได้ที่จะพูดถึง 'การประสานอิน'!"
หน้ากระท่อมมุงจากที่ซ่อมแซมแล้ว ฮาตาเกะ ซาคุโมะ, โซสุเกะ และมินาโตะ นั่งขัดสมาธิอยู่บนพื้นหญ้า
ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ค่อยๆ ยกมือขวาขึ้น ประสานอินเผชิญหน้า สีหน้าของเขาจริงจังอย่างผิดปกติขณะที่เขาพูดว่า
"การประสานอิน ว่ากันว่าเป็นเทคนิคที่นินจารุ่นก่อนในยุคของเซียนหกวิถีคิดค้นขึ้นเพื่อประสานงานและระดมจักระ
และอินเผชิญหน้า ซึ่งพวกนายจะได้เรียนเมื่อเข้าโรงเรียนนินจา ไม่ได้เป็นเพียงสัญลักษณ์เท่านั้น
มันเป็นเหมือนสะพานที่ช่วยให้พลังงานกายภาพและพลังงานจิตสื่อสารถึงกัน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงกลายเป็น 'อินเผชิญหน้า'
เพราะนินจาจำเป็นต้องหลอมรวมจักระภายในร่างกายก่อนการต่อสู้"
หลังจากพูดจบ เขาก็มองไปที่มินาโตะและโซสุเกะด้วยสายตาให้กำลังใจ ส่งสัญญาณให้พวกเขาทำตาม
ทั้งคู่ไม่ใช่คนโง่ และพวกเขาก็ประสานอินเผชิญหน้าทั้งคู่ ฮาตาเกะ ซาคุโมะ พูดต่อ "ร่างกายมนุษย์ก็เหมือนไฟ หรือต้นไม้
มันปล่อยความร้อนออกมาอย่างต่อเนื่องและมุ่งมั่นที่จะเติบโต ค้นหาพลังงานที่ไม่หยุดนิ่งนี้และผสมมันเข้าด้วยกัน
พลังงานที่ถือกำเนิดขึ้นชั่วขณะนั้นคือจักระ"
มินาโตะอาจเป็นอัจฉริยะในตำนาน ทันทีที่ฮาตาเกะ ซาคุโมะ พูดจบ ความผันผวนของพลังงานที่เบาบางอย่างยิ่งแต่ก็มีอยู่จริงก็ปรากฏขึ้นรอบตัวเขา
สิ่งนี้ทำให้ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ประหลาดใจเล็กน้อย เพราะเขายังพูดไม่จบด้วยซ้ำ หรือพูดอีกอย่างคือ... เขาเพิ่งจะเริ่มต้น
เขามองไปที่โซสุเกะ ซึ่งหลับตาและขมวดคิ้ว และพูดว่า "อย่ากังวล เพราะความวิตกกังวลเป็นเพียงเรื่องของจิตใจ
นินจาจำเป็นต้องบรรลุความเป็นหนึ่งเดียวและความตระหนักรู้ในระดับสูงระหว่าง 'ร่างกาย' และ 'จิตใจ' เหมือนกับ..."
ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ดูเหมือนกำลังคิดคำอุปมา และครู่ต่อมา เขาก็พูดว่า
"ในคืนฤดูหนาว เมื่อนายเข้านอน ความรู้สึกปวดปัสสาวะกะทันหันทำให้นายนอนไม่หลับ
ในเวลานี้ สิ่งที่นายต้องทำคือให้สมองสั่งการร่างกายให้ลุกขึ้นไปปัสสาวะ ไม่ใช่จินตนาการหรือสาปแช่งกระเพาะปัสสาวะของนายว่าไม่ให้ความร่วมมือ
การหลอมรวมจักระก็เหมือนกัน อย่าโทษพลังงานในร่างกายของนายว่าไม่เชื่อฟัง แต่จงปล่อยให้ร่างกายของนายตอบสนองอย่างเหมาะสม
การประสานอินมาตรฐานไม่เหมาะกับนายเหรอ? จิตใจของนายกระสับกระส่ายเกินไปในขณะที่ร่างกายของนายไม่สอดคล้องกันเหรอ? สัมผัสถึงความต้องการของพลังงานของนายเอง..."
ขณะฟังคำพูดของฮาตาเกะ ซาคุโมะ โซสุเกะพยายามทำจิตใจให้สงบ ความคิดต่างๆ เกี่ยวกับการข้ามโลก เครื่องจำลอง และโชคชะตาแวบเข้ามาในใจของเขาอย่างต่อเนื่อง
ครู่ต่อมา ความคิดเหล่านี้ทั้งหมดก็กลายเป็นเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้อง
มีฉากที่เขาทำงานช่างไม้ ความคิดจากชาติที่แล้วของเขา และข้าวหนึ่งชามที่เขากินที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเมื่อเขาข้ามโลกมาครั้งแรก และอื่นๆ
รายการ 'การรับรู้จักระ' ก็แสดงบทบาทในเวลานี้เช่นกัน โดยนำทางเขาเข้าสู่ภายใน
ในที่สุด โซสุเกะก็รู้สึกถึงพลังงานสองอย่างที่รวมกันโดยไม่รู้ตัวภายในร่างกายของเขา เมื่อเขาสังเกตพวกมันก่อนหน้านี้ พลังงานทั้งสองสามารถคงความสงบได้
แต่ทันทีที่เขา 'จดจ่อ' กับพวกมัน พลังงานหนึ่งก็มีอิทธิพลเหนือกว่าในทันที กลืนกินพลังงานอีกอย่างหนึ่งและรวมกันเป็นพลังงานใหม่
'นี่คือจักระเหรอ? แต่ดูเหมือนจะไม่สมดุล... เป็นเพราะพลังงานกายภาพของฉันอ่อนแอกว่าพลังงานจิตของฉันหรือเปล่า?'
ขณะที่ความคิดนี้ผุดขึ้นมาในใจ หัวใจของโซสุเกะดูเหมือนจะเริ่มสูบฉีดเร็วขึ้น และพลังงานที่ถูกกลืนกินก็เริ่มฟื้นคืนชีพ
ด้วยวิธีนี้ จักระก็ถูกสังเคราะห์ขึ้นมามากขึ้นเรื่อยๆ ไม่มีความรู้สึกพิเศษใดๆ เพียงแต่... เหมือนกับหลังอาหารมื้อที่น่าพอใจและการงีบหลับที่มีคุณภาพสูง ทั้งจิตใจและร่างกายของเขารู้สึกปลอดโปร่งและแข็งแกร่งเป็นพิเศษ
เขาลืมตาขึ้นและพบว่าฮาตาเกะ ซาคุโมะ และมินาโตะ กำลังมองมาที่เขาทั้งคู่
เมื่อเห็นโซสุเกะหยุด ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ก็ยิ้มทันทีและพูดว่า "ดูเหมือนว่าพวกนายทั้งคู่จะมีพรสวรรค์ในการเป็นนินจาที่ยอดเยี่ยม เข้าใจมันได้เร็วมาก"
โซสุเกะไม่ได้ลำพองใจ แต่กลับถามด้วยความสับสน "ลุงซาคุโมะครับ ผมรู้สึกเหมือนว่าผมมีจักระอยู่ในตัวแล้ว ราวกับว่ามันผลิตอยู่ตลอดเวลา..."
มินาโตะก็พยักหน้าเช่นกัน มองไปที่ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ยิ้มและตอบว่า "นั่นเป็นเรื่องปกติ
อย่างที่ฉันเพิ่งพูดไป ร่างกายมนุษย์ก็เหมือนไฟ เหมือนต้นไม้ พลังงานถูกสร้างขึ้นและสลายไปอย่างต่อเนื่อง ในกระบวนการนี้ มันจะรวมกันเป็นจักระโดยธรรมชาติ
นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมวิชาการรับรู้จักระถึงได้ผล แม้แต่คนธรรมดาก็มีจักระที่มองไม่เห็นอยู่ภายในตัวตลอดเวลา
และยิ่งนินจาแข็งแกร่งมากเท่าไหร่ จักระก็จะยิ่งถือกำเนิดขึ้นตามธรรมชาติภายในตัวพวกเขามากขึ้นเท่านั้น นินจาสายรับรู้ที่ชำนาญสามารถตัดสินความแข็งแกร่งของศัตรูผ่านรายละเอียดเหล่านี้ได้
นอกจากนี้ยังมีคาถานินจาล่องหนบางอย่างที่สามารถหยุดการผสมผสานของพลังงานกายภาพและพลังงานจิตได้ชั่วคราว ซึ่งจะ 'ทำให้' นินจาสายรับรู้ 'ตาบอด'"
เขาหยุดชั่วคราวและพูดต่อ "เป้าหมายของพวกนายในขั้นตอนนี้คือการรวมพลังงานที่สลายไปตามธรรมชาติจากร่างกายและจิตใจของพวกนาย
สิ่งที่พวกนายต้องทำต่อไปคือทำความคุ้นเคยกับกระบวนการนี้ แล้วพยายามสกัดพลังงานออกมาอย่างจริงจัง
ด้วยการให้ร่างกายและจิตใจของพวกนายขนส่งพลังงานไปในทิศทางที่กำหนด พวกนายจะสามารถหลอมรวมจักระที่จำเป็นได้อย่างควบคุมได้
เมื่อเชี่ยวชาญแล้ว ในกรณีส่วนใหญ่ พวกนายไม่จำเป็นต้องใช้การประสานอินเพื่อช่วย เช่นเดียวกับที่คนธรรมดาหลบหลีกและป้องกันอันตรายที่เข้ามาโดยสัญชาตญาณ นินจาก็จะหลอมรวมจักระโดยสัญชาตญาณ
หลังจากนั้น... นั่นคือความสามารถในการแปลงคุณสมบัติจักระ ตัวอย่างเช่น..."
เขาประสานมือเข้าด้วยกัน ยื่นนิ้วชี้และนิ้วกลางออกมา ในขณะที่นิ้วอื่นๆ ซ้อนทับกัน ประสานอินเสือ
เขาไม่รู้ว่าทำไม แต่ทันทีที่เขาประสานอินนี้ ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ก็จิ้มไปข้างหน้าสองสามครั้งตามความเคยชิน
เมื่อเห็นสิ่งนี้ โซสุเกะก็ขมิบก้นทันที สีหน้าของเขาดูแปลกไปเล็กน้อย
นี่วิชาลับกระบวนท่าของโคโนฮะในตำนาน อย่างวิชาทะลวงพันปี กำลังก่อตัวแล้วเหรอ?
ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ไม่ได้สังเกตและพูดต่อ "อินเสือ อินนี้สามารถช่วยนินจาในการแปลงจักระภายในของพวกเขาให้เป็นจักระธาตุไฟ
แน่นอนว่า นี่ไม่ใช่ขั้นตอนการเรียนรู้ในปัจจุบันของพวกนาย พวกนายควรทำความคุ้นเคยกับการหลอมรวมจักระก่อน"
หลังจากพูดจบ เขาก็ลุกขึ้นยืนและพูดว่า "พวกนายสองคนฝึกไปก่อน ฉันมีธุระต้องไปจัดการและจะไปสักครู่"
สิ่งที่เขาหมายถึง 'ธุระต้องไปจัดการ' จริงๆ แล้วก็แค่ไปซื้ออาหาร แต่สำหรับเด็กสองคนที่เรียนรู้ที่จะพึ่งพาตนเองตั้งแต่เนิ่นๆ... การลงมือก่อนและรายงานทีหลังจะสะดวกกว่า
ในเมื่อเขาซื้อมันมาแล้ว เขาก็ไม่สามารถไม่กินมันได้ ใช่ไหม? ฮาตาเกะ ซาคุโมะ เขาช่างฉลาดจริงๆ!
อีกสองสามวันต่อมา ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ก็สอนความรู้พื้นฐานที่สุดของนินจาให้กับทั้งสองอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
ตั้งแต่การหลอมรวมจักระไปจนถึงการขว้างเครื่องมือนินจา หรือวิชาสามร่างและวิชาหลบหนี คาถานินจาเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ที่ต้องเรียนรู้และทดสอบที่โรงเรียนนินจา
แน่นอนว่า สำหรับตอนนี้ เขาเพียงอธิบายหลักการพื้นฐานบางอย่างเท่านั้น แม้ว่าพวกเขาทั้งคู่จะสามารถหลอมรวมจักระได้แล้ว แต่ก็ยังอยู่ห่างไกลจากการที่จะสามารถปล่อยคาถานินจาได้
เหตุผลที่สำคัญที่สุดสำหรับเรื่องนี้... คือการขาดสารอาหาร
มีพลังงานในร่างกายไม่มากนักที่จะสกัดออกมาเป็นจักระ ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับพรสวรรค์ของพวกเขาเลย
บ่ายวันนั้น ขณะที่ฮาตาเกะ ซาคุโมะ กลับมาพร้อมกับถุงอาหาร สายตาคมกริบของเขาก็กวาดไปทางเงาไม้ลึกเข้าไปในป่า
โซสุเกะและมินาโตะตระหนักถึงบางอย่างได้ช้า พวกเขาหยุดและมองไปในทิศทางที่สายตาของฮาตาเกะ ซาคุโมะ จ้องมอง
พวกเขาเห็นนินจาสวมหน้ากากสัตว์และชุดหน่วยลับปรากฏตัวอย่างเงียบๆ บนกิ่งไม้ใกล้ๆ พยักหน้าเล็กน้อยให้ฮาตาเกะ ซาคุโมะ
รอยยิ้มผ่อนคลายบนใบหน้าของฮาตาเกะ ซาคุโมะ หายไปในทันที ถูกแทนที่ด้วยความสงบนิ่งของนินจาชั้นยอด เขาโบกมือ ส่งสัญญาณให้มินาโตะและโซสุเกะทำต่อไป จากนั้นก็เดินไปหานินจาคนนั้น
ทั้งสองดูเหมือนกำลังสื่อสารกัน โซสุเกะและมินาโตะเห็นเพียงคิ้วของฮาตาเกะ ซาคุโมะ ขมวดเล็กน้อย จากนั้นก็พยักหน้าช้าๆ
ในไม่ช้า นินจาหน่วยลับก็หายตัวไปอย่างเงียบๆ เหมือนกับตอนที่เขาปรากฏตัว
ฮาตาเกะ ซาคุโมะ เดินกลับมา พร้อมกับร่องรอยของความขอโทษและความลังเลบนใบหน้า เขาวางอาหารลงและขยี้หัวเด็กทั้งสอง
"ดูเหมือนว่าการสอนจะสิ้นสุดลงเพียงเท่านี้"
เขาถอนหายใจเบาๆ แล้วยิ้มอีกครั้ง พูดว่า "อย่างไรก็ตาม ด้วยพรสวรรค์ของพวกนาย พวกนายจะไม่ถูกมองข้าม
มินาโตะ นายคือนินจาโดยกำเนิด โซสุเกะ... ฉันเห็นความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดในตัวนาย
หลังจากเข้าโรงเรียนนินจาแล้ว อย่าเพิ่งลำพองใจ แต่ก็อย่าละเลยเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนๆ รอบตัวนายด้วย
สรุปสั้นๆ... พยายามเข้าล่ะ!"
จบตอน