- หน้าแรก
- เยอรมันเลือดเหล็ก
- บทที่ 366 ข้อเสนอเพื่อการเจรจาสันติภาพ
บทที่ 366 ข้อเสนอเพื่อการเจรจาสันติภาพ
บทที่ 366 ข้อเสนอเพื่อการเจรจาสันติภาพ
“พ่อ และทุกท่าน ข้าขอเสนอให้เราเจรจาสันติภาพกับพรรคบอลเชวิก สงครามกลางเมืองในรัสเซียปะทุขึ้นแล้ว และพรรคบอลเชวิกไม่มีเจตนาจะเข้าร่วมสงครามต่อ สำหรับพวกเขา การกำราบกองกำลังฝ่ายนิยมที่ภักดีต่อซาร์คือสิ่งสำคัญที่สุด ในกระบวนการนี้ พวกเขาคงหวังว่าจะไม่ถูกแทรกแซงจากกองกำลังต่างชาติ ดังนั้น หากเราเจรจาสันติภาพกับพวกเขาได้ มันคือสิ่งที่พวกเขาต้องการ และเราก็สามารถได้สิ่งที่ต้องการที่โต๊ะเจรจา” ออสก้ากล่าว
วิลเฮล์มที่ 2 พยักหน้า เขาเองก็โลภในดินแดนและทรัพยากรอันกว้างใหญ่ของรัสเซีย หากไม่ใช่เพราะการรบในแนวรบด้านตะวันตกสำคัญต่อเยอรมนีมากกว่าในตอนนี้ เขาคงตัดสินใจส่งกองทัพไปโจมตีรัสเซียแล้ว อย่างไรก็ตาม สำหรับเยอรมนีตอนนี้ การเอาชนะอังกฤษและฝรั่งเศสเพื่อคว้าชัยในสงครามโลกคือสิ่งสำคัญที่สุด วิลเฮล์มที่ 2 จึงต้องกดความทะเยอทะยานของตนไว้ชั่วคราว หากพรรคบอลเชวิกยอมตกลงยกดินแดนและจ่ายค่าชดเชยให้เยอรมนีที่โต๊ะเจรจา นั่นจะเป็นผลดีที่สุด จักรวรรดิเยอรมันจะได้ทุกสิ่งที่ต้องการโดยไม่ต้องเสียเหงื่อสักหยด
“องค์รัชทายาท หากเราจะเจรจากับพรรคบอลเชวิก เราคงต้องยื่นข้อเรียกร้องที่หนักหนา พวกเขาจะยอมรับได้หรือ? เพราะคนในพรรคบอลเชวิกไม่ใช่พวกอ่อนข้อง่าย ๆ!” นายกรัฐมนตรีแบร์นฮาร์ด ฟอน บือโลว์กล่าว
“ท่านนายกฯ ผู้นำของพรรคบอลเชวิกเป็นคนแข็งแกร่งจริง แต่ความแข็งแกร่งของพวกเขามีขอบเขต ในสายตาของพวกเขา ผลประโยชน์ของพรรคสำคัญที่สุด และชาติต้องมาทีหลัง ดังนั้น หากพวกเขาสามารถถอนตัวจากสงครามและจัดการกับกองกำลังฝ่ายค้านในประเทศและการแทรกแซงจากต่างชาติได้อย่างสบายใจ พวกเขาจะยอมขายผลประโยชน์ของชาติแน่นอน” ออสก้ากล่าวอย่างมั่นใจ
“องค์รัชทายาท ท่านล้อเล่นหรือ? เป็นไปได้ยังไง?” รัฐมนตรีต่างประเทศฟอน คิดรุน วักเทอร์ดูประหลาดใจ
คนอื่น ๆ รวมถึงวิลเฮล์มที่ 2 ก็เต็มไปด้วยความไม่เชื่อ สำหรับพวกเขา ชาติคือสิ่งสำคัญที่สุด ทุกสิ่งที่พวกเขาทำไม่ใช่เพื่อผลประโยชน์ของชาติหรือ? การได้รู้ว่ามีคนยอมทำร้ายผลประโยชน์ของชาติเพื่อพรรคการเมืองเป็นครั้งแรก ถือว่าแปลกประหลาดจริง ๆ
“พ่อ และทุกท่าน เรื่องนี้อาจดูเหลือเชื่อ แต่ข้าสัญญาว่ามันเป็นความจริง หากพวกเขาไม่ยอม เราจะทำท่าจะใช้กำลัง เมื่อถึงตอนนั้น พวกเขาจะต้องยอมแน่นอน” ออสก้ายืนยันอย่างหนักแน่น
“ฝ่าบาท ถ้าพรรคบอลเชวิกเป็นเช่นนั้นจริง จะเป็นประโยชน์ต่อจักรวรรดิมาก! จักรวรรดิจะฉวยโอกาสนี้เล่นงานพวกเขาอย่างหนัก” ฟอน คิดรุน วักเทอร์ยิ้ม
“ดี! งั้นให้ทำตามคำแนะนำของออสก้า!” วิลเฮล์มที่ 2 พยักหน้า
หลังจากการประชุมจักรวรรดิสิ้นสุดลง ออสก้า, นายกรัฐมนตรีแบร์นฮาร์ด ฟอน บือโลว์, และรัฐมนตรีต่างประเทศฟอน คิดรุน วักเทอร์ เริ่มหารือถึงเงื่อนไขที่ควรยื่นในการเจรจากับรัสเซีย
“องค์รัชทายาท ท่านมีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับการเจรจาสันติภาพกับพรรคบอลเชวิกของรัสเซีย?” แบร์นฮาร์ด ฟอน บือโลว์ถาม ด้วยความสามารถด้านการทหารและการเมืองที่โดดเด่นของออสก้า และตำแหน่งมกุฎราชกุมารที่มั่นคง ฝ่ายข้าราชการของจักรวรรดิหันมาสนับสนุนออสก้าแล้ว แน่นอน มีเงื่อนไขว่าวิลเฮล์มที่ 2 ต้องสนับสนุนออสก้าด้วย ถ้าวิลเฮล์มที่ 2 ไม่ชอบออสก้าและต้องการเปลี่ยนตัว พวกเขาจะยืนข้างวิลเฮล์มที่ 2 โดยไม่ลังเล เพราะวิลเฮล์มที่ 2 คือผู้ปกครองที่แท้จริงของจักรวรรดิ ส่วนออสก้าเป็นเพียงทายาทที่น่าเชื่อถือมากกว่า
“ท่านนายกฯ ข้าคิดไว้คร่าว ๆ แล้ว เงื่อนไขที่เราจะยื่นต่อพรรคบอลเชวิกของรัสเซียต้องหนักหนามาก ๆ แม้จะเรียกว่าสิงโตอ้าปากกว้างก็ยังได้ เพื่อให้รัสเซียมีช่องว่างต่อรอง สุดท้ายพวกเขาจะยอมรับเงื่อนไขของเราแน่นอน” ออสก้ากล่าว
ในใจของออสก้า เขาเริ่มนึกถึงเนื้อหาของ “สนธิสัญญาเบรสต์” ที่เยอรมนีและพรรคบอลเชวิกลงนามในกาลอวกาศอื่น ในกาลอวกาศนั้น เมื่อพรรคบอลเชวิกยอมลงนามในสนธิสัญญาเบรสต์กับเยอรมนี ในกาลอวกาศนี้ แม้ว่าเยอรมนีจะยื่นเงื่อนไขที่เหมือนกันหรือหนักหนากว่านั้น พรรคบอลเชวิกของรัสเซียน่าจะยอมรับได้
“ท่านนายกฯ ท่านรัฐมนตรีต่างประเทศ ข้าคิดว่าเงื่อนไขหลักของเราในเรื่องดินแดนและค่าชดเชยสงครามควรเป็นดังนี้ ในด้านดินแดน รัสเซียต้องสละสิทธิ์ในโปแลนด์, ลิทัวเนีย, คูร์ลันด์, ลิฟลันด์ และเอสต์ลันด์ (คือโปแลนด์และสามประเทศบอลติก) และมอบเขตเหล่านี้ให้จักรวรรดิเยอรมัน นอกจากนี้ ต้องยอมให้ฟินแลนด์และยูเครนเป็นอิสระ ถ้าเป็นไปได้ ให้ยึดครองทั้งหมดหรือครึ่งหนึ่งของเบลารุส ส่วนค่าชดเชยสงคราม ให้รัสเซียจ่ายอย่างน้อย 6 พันล้านมาร์ก ถ้าเป็นไปได้ เพิ่มเป็น 1 หมื่นล้านมาร์กก็ไม่เลว ครั้งนี้ พรรคบอลเชวิกได้ครอบครองความมั่งคั่งมหาศาลที่ซาร์ทิ้งไว้ แถมพวกเขายังยึดครองดินแดนในรัสเซีย การจ่ายค่าชดเชยสงคราม 1 หมื่นล้านมาร์กให้จักรวรรดิไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับพวกเขา” ออสก้ากล่าว
นายกรัฐมนตรีแบร์นฮาร์ด ฟอน บือโลว์และรัฐมนตรีต่างประเทศฟอน คิดรุน วักเทอร์ตะลึง เงื่อนไขของออสก้าในสองด้านนี้ไม่ใช่แค่หนักหนา แต่เรียกได้ว่าโหดร้าย หากรัสเซียยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ทั้งหมด จักรวรรดิเยอรมันจะได้ประโยชน์มหาศาล อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่คิดว่าพรรคบอลเชวิกของรัสเซียจะยอมรับเงื่อนไขที่โหดร้ายขนาดนี้
“องค์รัชทายาท รัสเซียจะยอมรับเงื่อนไขของเราจริง ๆ หรือ?” ฟอน คิดรุน วักเทอร์กลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก
“แน่นอน ข้ามั่นใจ! ตราบใดที่เราทำท่าว่าจะใช้กำลังถ้าพวกเขาไม่ยอม พวกเขาจะยอมรับข้อเรียกร้องของเราแน่นอน อีกอย่าง ที่พวกเขามีวันนี้ได้ก็เพราะการสนับสนุนจากเรานี่แหละ ตอนนี้ถึงเวลาที่พวกเขาจะต้องจ่ายราคา!” ออสก้ายิ้ม
“งั้นให้เราเจรจากับรัสเซียตามคำขอขององค์รัชทายาท ท่านรัฐมนตรีต่างประเทศ ในฐานะตัวแทนของจักรวรรดิ ท่านมีอำนาจเต็มที่ในการเจรจากับรัสเซีย” นายกรัฐมนตรีแบร์นฮาร์ด ฟอน บือโลว์กล่าว
“ยินดีอย่างยิ่ง!” ฟอน คิดรุน วักเทอร์ตอบรับทันที หากเขาสามารถคว้าผลประโยชน์มหาศาลให้จักรวรรดิเยอรมันในการเจรจาครั้งนี้ เขาจะได้เครดิตอันยิ่งใหญ่