ตอนที่ 1 อินเทอร์เน็ตคาเฟ่ในหมู่บ้านโคโนฮะ

ปีโคโนฮะที่ 60

แคว้นแห่งไฟ หมู่บ้านโคโนฮะ.

หลายปีผ่านไปนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามนินจาครั้งใหญ่ครั้งที่สาม

ดวงอาทิตย์ที่แผดจ้าส่องทะลุเมฆา สาดแสงไปยังบ้านเรือนภายในหมู่บ้าน

ถนนการค้าคึกคักไปด้วยผู้คน

กลิ่นหอมของบาร์บีคิวและเสียงพูดคุยจอแจตลบอบอวลไปในอากาศ

หน้าร้านดอกไม้ที่ไม่ไกลออกไป เหล่าดอกไม้ที่เบ่งบานสดใสส่งกลิ่นหอม

เด็กหลายคนกำลังวิ่งไล่จับและเล่นกัน ข้ามผ่านกลางถนน

ทิ้งไว้เพียงเสียงหัวเราะใสราวดังกังวาน

ทว่า ณ ปลายสุดของภาพความเจริญรุ่งเรืองนี้—

ท่ามกลางแถวร้านค้าร้างแถวสุดท้ายบริเวณหัวมุมถนน

ร้านแห่งหนึ่งที่มีป้ายเขียนว่า 【ไจแอนท์ โอแอล อินเทอร์เน็ตคาเฟ่】 เปิดประตูแง้มไว้ครึ่งหนึ่ง

ม่านผ้าฝ้ายหนาทึบบดบังการมองเห็นภายในร้านจนหมดสิ้น

มีเพียงไอน้ำที่เกาะบนประตูกระจกเท่านั้นที่บ่งบอกถึงอุณหภูมิที่แตกต่างกันระหว่างภายนอกและภายใน

เมื่อเทียบกับร้านค้าที่คึกคักด้านหน้า ที่แห่งนี้กลับเงียบสงัดราวกับเป็นอีกโลกหนึ่ง

ร้านค้าส่วนใหญ่ในแถวด้านหลังปิดทำการ

ร้านขายของชำที่อยู่ติดกันเพียงร้านเดียวที่ยังคงเหลือรอด มีหลอดไฟและกาน้ำวางขายอยู่ประปราย

ทำให้ร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่แห่งนี้ดูแปลกแยกยิ่งขึ้นไปอีก

อินเทอร์เน็ตคาเฟ่แห่งนี้คือร้านของเฉินโม่

【ไจแอนท์ โอแอล อินเทอร์เน็ตคาเฟ่】.

ชื่อนี้ค่อนข้างพิลึก

การเปิดร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ในหมู่บ้านโคโนฮะ!

ปล่อยให้นินจาทั้งหลายมาเล่นอินเทอร์เน็ต

คนคนนี้ไม่ป่วยหนักก็ต้องเป็นอัจฉริยะด้านธุรกิจ... “ฮ้าว—”

เฉินโม่หาวขณะลุกจากเตียงในห้องด้านหลัง เหลือบมองนาฬิกาบนผนังซึ่งชี้ไปที่ 11 โมง

เขาเกาผมที่ยุ่งเหยิงและพึมพำ, “เป็นอีกวันที่ไม่ได้ทำอะไรเลย…”

เขาตื่นขึ้นมาล้างหน้าล้างตา แล้วก็เดินมาที่ประตู

ทันทีที่เขาเลิกม่านผ้าฝ้ายขึ้น เขาก็ถูกคลื่นความร้อนซัดจนต้องถอยกลับ

แสงแดดแผดเผาของเดือนกรกฎาคมส่องลงมายังถนนหินจนร้อนระอุ

วัตถุที่อยู่ไกลออกไปบิดเบี้ยวและเลือนลางในคลื่นความร้อน

เฉินโม่รีบหดคอกลับ ปล่อยให้ลมเย็นจากเครื่องปรับอากาศห่อหุ้มร่างกายอีกครั้ง หรี่ตาลงอย่างสบายอารมณ์:

“อยู่ในอินเทอร์เน็ตคาเฟ่นี่สบายที่สุดจริงๆ”

ตู้แช่เย็นข้างประตูกระจกส่งเสียงหึ่งๆ ขณะทำงาน

เขาหยิบโคล่าเย็นกระป๋องหนึ่งออกมาอย่างไม่ใส่ใจ หยดน้ำละเอียดก็เกาะตัวบนผิวอะลูมิเนียมของกระป๋องทันที

ขณะที่เขากำลังเงยหน้าขึ้นดื่ม—

เสียงกลไกอิเล็กทรอนิกส์ก็ดังขึ้นในใจของเฉินโม่

“โฮสต์ กรุณาทำ【ภารกิจมือใหม่】ให้สำเร็จโดยเร็วที่สุด!”

ทว่า เฉินโม่ดูเหมือนจะไม่ได้ยิน

เขามาเกิดใหม่ที่นี่ได้สองวันเต็มแล้ว

และยังปลุกนิ้วทองคำของตัวเองได้ด้วย

ระบบสุดยอดอินเทอร์เน็ตคาเฟ่งั้นเหรอ!?

สรุปสั้นๆ คือ เขาคือเถ้าแก่ของร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่แห่งนี้

ส่วนสิ่งที่เขาเคยหวังไว้ เช่น ระบบสัตว์หางที่แข็งแกร่งที่สุด, ระบบสุดยอดนินจา, ระบบจักรพรรดิเซียนหวนคืน และอื่นๆ

ไม่มีปรากฏออกมาเลยสักอย่าง

แม้ว่าเฉินโม่จะรู้สึกพูดไม่ออกอยู่บ้าง

เขาก็ยอมรับความจริง

อย่างไรเสีย การมีระบบก็ถือเป็นเรื่องดี

สิ่งเดียวที่เขาไม่เข้าใจก็คือ

ระบบอินเทอร์เน็ตคาเฟ่นี่มันมีประโยชน์อะไรกัน!?

เมื่อมองไปที่หน้าจอระบบเสมือนจริงตรงหน้า

เขาก็อดไม่ได้ที่จะตกอยู่ในห้วงความคิด

เปิดร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ในโลกนินจาเนี่ยนะ!?

ธุรกิจนี้มันจะไปรอดเหรอ!?

เทคโนโลยีในโลกนินจาก็พอกล้ำกลืนฝืนทนถือว่ายอมรับได้

เพียงแต่ผู้คนในโลกนี้เกือบทั้งหมดเชื่อว่าคาถานินจาและความแข็งแกร่งคือที่สุด

ในยามว่าง ส่วนใหญ่พวกเขาก็มุ่งเน้นไปที่การฝึกฝนอย่างขยันขันแข็ง

หวังว่าจะเป็นนินจาที่ได้รับการยอมรับนับถือ

ใครมันจะมาที่ร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่เพื่อเล่นอินเทอร์เน็ตโดยไม่มีเหตุผลกันล่ะ!?

ยิ่งไปกว่านั้น ที่นี่ไม่มีอินเทอร์เน็ต!

อย่างมากที่สุด มันก็อาจจะเป็น... เครือข่ายท้องถิ่น!

ขณะที่เฉินโม่เริ่มสงสัยว่าการเปิดร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ที่นี่มันน่าเชื่อถือหรือไม่

เขาก็ได้ยินเสียงระบบพูดขึ้นอีกครั้ง

【ติ๊ง! 】

【ข้อความจากระบบ】

【หลังจากเล่นเกมในอินเทอร์เน็ตคาเฟ่จนจบ โฮสต์จะได้รับความสามารถของตัวละครในเกม ซึ่งจะช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับโฮสต์】

【แจ้งเตือน: ภารกิจมือใหม่ยังไม่เสร็จสิ้น โฮสต์ โปรดใส่ใจด้วย!】

【ภารกิจมือใหม่: ทำรายได้ให้ถึง 100,000 เรียว!】

【รางวัลภารกิจ: ขยายอุปกรณ์คอมพิวเตอร์เป็นสิบเครื่อง และสุ่มเกมใหม่พร้อมกัน!】

(PS: ตัวเอกจะสามารถสุ่มความสามารถได้ก็ต่อเมื่อเล่นเกมจบแล้วเท่านั้น)

สถานะอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ปัจจุบัน:

เมื่อเห็นรางวัลภารกิจของระบบและข้อความแจ้งเตือนที่เกี่ยวข้อง

เฉินโม่ก็ตกตะลึง จากนั้นร่องรอยของความยินดีก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้า

ที่แท้ก็มีรางวัลแบบนี้นี่เอง

เดิมทีเขามีข้อสงสัยบางอย่างเกี่ยวกับแนวคิดการเปิดร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่

ในตอนนี้ ความสงสัยเหล่านั้นหายไปหมดสิ้น

ในเกมมีตัวเอกมากมาย และถ้าเขาได้รับความสามารถที่ทรงพลังอย่างสุดขีด

เขาก็จะสามารถเดินกร่างไปมาแถวนี้ได้แล้ว

เฉินโม่เข้าใจประเด็นนี้ และสีหน้าของเขาก็สดใสขึ้นทันที

ในตอนนี้

สิ่งอำนวยความสะดวกภายในร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ค่อนข้างคล้ายกับการตกแต่งร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ในชาติก่อนของเขา

แสงโดยรวมสลัวและเงียบสงบ

และยังมีเครื่องปรับอากาศที่เย็นสุดขั้วอีกด้วย

และบริเวณกลางร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่

บนโต๊ะที่ยาวเป็นพิเศษซึ่งเดิมทีว่างเปล่า

ก็มีจอแสดงผลขนาดใหญ่พิเศษสี่จอ และโซฟาอีสปอร์ตสำหรับหนึ่งคนนั่ง

นอกจากนี้ ยังมีหมวกกันน็อกแบบกึ่งเปิดปรากฏอยู่บนโต๊ะด้วย

หมวกกันน็อกเป็นสีดำสนิท มีไฟหายใจสีต่างๆ กะพริบอยู่บนนั้น เต็มไปด้วยกลิ่นอายของไซไฟ

และหมวกกันน็อกนี้ ตามคำแนะนำของระบบ มันคืออุปกรณ์เสมือนจริง

มันทำหน้าที่แทนคีย์บอร์ดและเมาส์ได้อย่างสมบูรณ์

บนหน้าจอคอมพิวเตอร์

มีเพียงไอคอนรูปชายสวมเสื้อฮาวาย

มันคือ 【GTA: Vice City】

บนเคาน์เตอร์คิดเงินตรงทางเข้า

มีหน้าจอแสดงผลอิเล็กทรอนิกส์

มันระบุราคาค่าเล่นอินเทอร์เน็ตในร้านอย่างชัดเจน และยังมีรายการกฎของร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ด้วย

เดิมที การเปิดร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ในโคโนฮะก็ไม่ได้มีอะไร

อย่างไรก็ตาม สำหรับนินจาเหล่านี้ มันก็เป็นของใหม่

ต้องมีคนมาลองบ้างอยู่แล้ว

แต่เป็นเพราะข้อกำหนดบนกระดานดำเล็กๆ นี้ต่างหาก

ที่ทำให้ร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ทั้งร้านว่างเปล่า เหลือเพียงเฉินโม่ในตอนนี้

1.เวลาทำการ: 8.00 น. - 24.00 น.

หมายเหตุ: เพื่อป้องกันไม่ให้ลูกค้าอยู่นานเกินไปและเสียชีวิตกะทันหันในร้านนี้ อินเทอร์เน็ตคาเฟ่แห่งนี้จึงห้ามไม่ให้มีการค้างคืน

2.ใช้งานชั่วโมงละ 1,000 เรียว, 5,000 เรียว เพื่อเปิดใช้งานบัญชีเกม 【GTA: Vice City】

3.ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตต้องปฏิบัติตามกฎของร้านนี้ ห้ามก่อกวนความสงบหรือดูถูกเถ้าแก่ ผู้ฝ่าฝืนจะไม่ได้รับบริการจากร้านนี้อีกต่อไป

4.โปรดเล่นอย่างมีอารยะ ห้ามพฤติกรรมไร้อารยธรรม เช่น ถอดรองเท้า หรือถ่มน้ำลายไม่เป็นที่ ในร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ มิฉะนั้น ท่านจะต้องรับผิดชอบต่อผลที่ตามมา

หมายเหตุ: สำหรับสุภาพสตรีที่สวมถุงน่องสีดำ ถุงน่องสีขาว ถุงน่องตาข่าย ฯลฯ การถอดรองเท้าถือเป็นข้อยกเว้น

5.อินเทอร์เน็ตคาเฟ่มีพื้นที่สูบบุหรี่แยกต่างหาก ห้ามสูบบุหรี่ในพื้นที่บันเทิง หากฝ่าฝืนสามครั้ง ร้านนี้จะขึ้นบัญชีดำคุณ

สุดท้ายนี้ เราขอให้ลูกค้าทุกท่านมีประสบการณ์การเล่นอินเทอร์เน็ตที่น่าพึงพอใจ!

เกี่ยวกับกฎระเบียบเหล่านี้ โดยเฉพาะกฎห้ามค้างคืน

ตอนแรกเฉินโม่ก็งงอยู่บ้าง

แต่หลังจากที่เขาได้เป็นเถ้าแก่ร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ เขาก็ลองคิดดูเล็กน้อย

และก็เห็นด้วยกับกฎระเบียบของร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่

จากประสบการณ์ในชาติก่อนของเขา หากมีคนอยู่ในร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่เป็นเวลาครึ่งปี กิน ดื่ม และใช้ห้องน้ำทุกอย่างที่นั่น

ตื่นเช้ามาก็เจอหน้าอีกฝ่ายทุกวัน

ไม่ต้องอาบน้ำ แปรงฟัน หรือล้างหน้า

เอาแต่บดเกมทุกวัน

เขาก็สั่นสะท้านขึ้นมาทันที

เรียกได้ว่าการตัดสินใจของระบบนั้นฉลาดหลักแหลมอย่างยิ่ง

มันมีกรณีตัวอย่างของคนที่เสียชีวิตกะทันหันขณะเล่นเกมในร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่

หนึ่งในนั้นก็รวมถึงเหล่ามหาเทพซานเหอในชาติก่อนของเขาด้วย

นอกจากนี้

ค่าใช้จ่าย 1,000 เรียวต่อชั่วโมงนั้นสูงไปหน่อยจริงๆ

การเล่นเกือบทั้งวันต้องเสียเงินหลายหมื่นเรียว

ซึ่งเพียงพอสำหรับรายได้หนึ่งหรือสองวันของเกะนินบางคน

ส่วนเหล่าโจนิน

บางคนก็ออกไปทำภารกิจ ไม่อยู่ในหมู่บ้าน

คนอื่นๆ ก็มีงานอดิเรกของตัวเอง

อาบน้ำ กินบาร์บีคิว ท่องเที่ยว

ส่วนการที่จะมาใช้บริการในร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ที่ไม่สะดุดตานี้

พวกเขาแทบจะไม่เคยได้ยินชื่อด้วยซ้ำ

แถมค่าบริการยังสูงขนาดนี้

เฉินโม่เคยคิดที่จะเปลี่ยนมาตรฐานราคา

ท้ายที่สุดแล้ว ที่นี่ก็ไม่มีอินเทอร์เน็ตชั่วคราว และมีเพียงเกมเดียว

แต่กฎระเบียบเหล่านี้ถูกกำหนดโดยระบบและไม่ยอมรับการเจรจาใดๆ ทั้งสิ้น

ด้วยความจนปัญญา เฉินโม่จึงทำได้เพียงปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้

เขาทำได้เพียงรอให้เหยื่อผู้โชคร้ายบางคนมาติดกับ

เฉินโม่โยนกระป๋องโคล่าเย็นลงถังขยะอย่างไม่ใส่ใจ

เขามองไปที่ไอคอนเกมบนเดสก์ท็อปและหมวกกันน็อกสุดไฮเทคบนโต๊ะ

หัวใจของเขาก็อดไม่ได้ที่จะสั่นไหว

“ทำไม... ผมไม่ลองเล่นสักหน่อยล่ะ!”

ขณะที่เฉินโม่กำลังจะสวมหมวกกันน็อก เตรียมพร้อมสำหรับสักรอบ

ประตูร้านก็ถูกกระแทกเปิดออกอย่างกะทันหัน

“ฮ่าฮ่าฮ่า... จับฉันไม่ได้หรอก!”

ลมกรดสีทองที่หอบเอาคลื่นความร้อนเข้ามา พุ่งเข้ามาในร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่

อุซึมากิ นารูโตะ หัวเราะอย่างภูมิใจ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยคราบสี

แต่ในวินาทีต่อมา เขาก็ตัวสั่น ดวงตาเบิกกว้างขณะมองไปรอบๆ:

“ว้าว! ทำไมที่นี่มันเย็นจัง?”

อิรุกะที่ตามมาติดๆ ยืนพิงวงกบประตู หอบหายใจ

“นารูโตะ! นายไปอยู่บนหินสลักหน้าโฮคาเงะอีกแล้วนะ... ฮัดชิ่ว!” ครูจูนินตัวสั่น กอดแขนตัวเอง “ที่นี่เลี้ยงเพนกวินหรือไง?”

ขณะที่ทั้งสามมองหน้ากัน กระป๋องโคล่าในมือของเฉินโม่ก็ตกลงพื้นดัง "ตุบ"

โชคดีที่กระป๋องโคล่าตกลงบนพื้นอย่างมั่นคงและไม่ล้มคว่ำ

“จะเล่นอินเทอร์เน็ตไหม!?”

จบตอน