- หน้าแรก
- 1977 จุดเริ่มต้นแห่งยุคทอง
- บทที่ 301: คณะกรรมการอนุมัติโครงการนำเข้าเทคโนโลยีและอุปกรณ์
บทที่ 301: คณะกรรมการอนุมัติโครงการนำเข้าเทคโนโลยีและอุปกรณ์
บทที่ 301: คณะกรรมการอนุมัติโครงการนำเข้าเทคโนโลยีและอุปกรณ์
วันที่สี่หลังจากการพิจารณาคดีจบลง ภายใต้โดมสีครามของสนามบินโชวตู หิมะที่เหลืออยู่กองรวมกันเป็นก้อนสีเทาดำแข็ง ๆ อยู่ที่ขอบรันเวย์
เครื่องบินไอพ่นขนาดใหญ่ รุ่น Ilyushin Il-62 ถูกนำทางโดยรถลาก ค่อย ๆ จอดเทียบสะพานเทียบเครื่องบินของอาคารผู้โดยสาร T1 ที่ค่อนข้างเก่า ท่ามกลางลมหนาวที่กัดกร่อน รถบันไดเทียบเครื่องบินค่อย ๆ เข้าใกล้ ประตูห้องโดยสารถูกเปิดออกพร้อมเสียง "ฉี่" ของแรงอัดอากาศ
เฉียนจิ้นเดินตามฝูงชนออกจากห้องโดยสาร
อากาศเย็นยะเยือกพัดปะทะใบหน้าเหมือนคมมีด ทำให้เขารู้สึกสดชื่นทันที ความเฉื่อยชาและความเหนื่อยล้าจากการบินระยะไกลถูกขับไล่ออกไปอย่างรวดเร็ว หยางต้ากัง ที่อยู่ด้านหลังสูดหายใจเข้าอย่างแรง ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้าและความผ่อนคลายที่ได้เหยียบย่ำแผ่นดินแม่ในที่สุด: "อากาศของประเทศเราดีที่สุด กลิ่นนี้คุ้นเคยที่สุด"
เฉียนจิ้น ยิ้ม อากาศในช่วงรอยต่อของฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิในเมืองหลวงยุคนั้นมีกลิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ นั่นคือกลิ่นของทรายและฝุ่น ต้องบอกว่าซูริกมีคนน้อยและมีต้นไม้มาก คุณภาพอากาศดีจริง ๆ
ผู้อำนวยการหวังและ หลี่ชานจ้าน เดินตามมาด้านหลัง สีหน้าเคร่งขรึมแต่ก็มีความหนักแน่นที่ไม่สามารถซ่อนได้ ส่วนผู้กำกับจาง มีสีหน้าสงบนิ่ง มองสำรวจสภาพแวดล้อมรอบตัวด้วยความเคยชิน
ทว่า ฉากที่ปลายสะพานเทียบเครื่องบินทำให้ผู้ที่เพิ่งลงจากเครื่องบินหลายคนหยุดชะงักทันที ทางออกของอาคารผู้โดยสารที่เชื่อมต่อกับสะพานเทียบเครื่องบินไม่ได้เงียบเหงาเหมือนปกติ
มีกลุ่มสมาชิกยุวชนผู้บุกเบิกจำนวนสิบกว่าคนผูกผ้าพันคอสีแดงสดใสยืนเรียงแถวอย่างเป็นระเบียบ ใบหน้าเล็ก ๆ ของพวกเขาแดงก่ำเพราะความหนาว แต่ในมือของพวกเขาถือช่อดอกไม้ปลอมขนาดใหญ่ที่ห่อด้วยกระดาษสีอย่างสวยงาม ซึ่งเห็นได้ชัดว่าถูกเตรียมมาอย่างดี
ดอกไม้สดในต้นฤดูใบไม้ผลิ และในยุคที่ยังไม่มีวัตถุอุดมสมบูรณ์เช่นนี้ ถือเป็นสินค้าฟุ่มเฟือยอย่างแท้จริง ด้านหลังเด็ก ๆ มีกลุ่มคนวัยผู้ใหญ่จำนวนมากที่สวมชุดเหมาสีเข้มสี่กระเป๋า และชุดข้าราชการผ้าสักหลาดสีน้ำเงินเข้มยืนอยู่
ในบรรดาคนเหล่านั้น มีชายผมขาวคนหนึ่งที่หน้าตาดูคล้ำ ๆ ที่เขารู้จัก นั่นคือ หยางเซิ่งจั้ง อดีตผู้นำของเขา!
นอกจาก หยางเซิ่งจั้ง แล้ว เฉียนจิ้น ไม่รู้จักใครเลย แต่ หลี่ชานจ้าน เห็นแล้วก็รู้สึกตื่นเต้น: "ผู้นำทุกท่านมารับเครื่องบินแล้ว!"
เขารีบเดินไปข้างหน้าเพื่อทักทาย ผู้กำกับจาง ที่อยู่ข้างหลังแนะนำคนอื่น ๆ ให้ หลี่ชานจ้าน ผู้อำนวยการหวัง และ หยางต้ากัง ฟัง:
คนนี้คือผู้กำกับจากกระทรวงการต่างประเทศ, คนนั้นคือผู้อำนวยการที่รับผิดชอบการนำเข้าเครื่องจักรและอุปกรณ์จากกระทรวงการค้าต่างประเทศ, และยังมีเจ้าหน้าที่จากกระทรวงอุตสาหกรรมที่ดูแลการนำเข้าเทคโนโลยี... แม้แต่เจ้าหน้าที่ที่สวมเครื่องแบบทหารก็มีหลายคน
พวกเขาไม่ได้หดคอเพราะความหนาวเหมือนเจ้าหน้าที่สนามบิน แต่ยืนตัวตรง สายตาจับจ้องไปยังคณะที่กำลังเดินออกมาจากประตูห้องโดยสารอย่างพร้อมเพรียง
เมื่อผู้กำกับจาง ปรากฏตัว สุภาพสตรีที่แต่งกายเหมือนครูคนหนึ่งก็ยกมือขึ้น จากนั้นสมาชิกยุวชนผู้บุกเบิกก็เริ่มโบกช่อดอกไม้ปลอมสีสันสดใสในมืออย่างกระตือรือร้น
ทันใดนั้น บรรยากาศที่เคร่งขรึมและอบอุ่นก็ถาโถมเข้าใส่พวกเขาอย่างรุนแรง ซึ่งตรงกันข้ามกับลมหนาวที่พัดอยู่ด้านนอกสะพานเทียบเครื่องบิน
เฉียนจิ้น เป็นคนแรกที่เจอเหตุการณ์แบบนี้ จึงหยุดชะงักเล็กน้อย รู้สึกทำอะไรไม่ถูก
ผู้อำนวยการหวัง เตือนเขา: "ไปสิ ผู้อำนวยการเฉียน เดินไปข้างหน้าต่อ นี่คือการต้อนรับพวกเรา"
ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินของสนามบินหลายคนก็เบียดกันเข้ามา พวกเขายกขาตั้งง่าย ๆ ที่เชื่อมด้วยท่อเหล็กอย่างยากลำบาก บนยอดขาตั้งมีลำโพงความถี่สูงที่ทาสีเขียวทหาร ตัวลำโพงมีสายไฟยาวมาก มีคนรีบหาปลั๊กไฟอย่างวุ่นวาย
"ฉี่... แซ่ด, ฉี่..."
เสียงกระแสไฟฟ้าที่รุนแรงและเสียงหวีดหวิวก็ดังขึ้นทันที ทำให้ผู้โดยสารคนอื่น ๆ ที่กำลังเดินอยู่บนสะพานเทียบเครื่องบินสะดุ้งตกใจ
เหวยเสี่ยวปอ ที่ยืนอยู่ด้านหลังรีบยกมือขึ้นถูหูที่ชาจากเสียงดัง: "ผู้อำนวยการครับ นี่หมายความว่ายังไง? จะมีการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้นำเหรอครับ?"
เฉียนจิ้น ค่อนข้างพอใจกับ เหวยเสี่ยวปอ ในการเดินทางไปต่างประเทศครั้งนี้ เด็กหนุ่มคนนี้เต็มไปด้วยความปรารถนาในชีวิตต่างประเทศก็จริง แต่ก็มีการควบคุมตัวเองอย่างมาก ไม่ได้ยกย่องชมเชยต่างชาติจนเกินไป
เขามือไวทำงานสารพัดอย่างหนักและเหน็ดเหนื่อย และยังทำงานได้อย่างชาญฉลาดอีกด้วย เหวยปิง จัดให้เขามาช่วยก็ไม่ใช่ภาระ แต่เป็นผู้ช่วยที่มีอนาคตจริง ๆ
ดังนั้นตอนนี้เขาจึงตอบคำถามของเด็กหนุ่มอย่างใจดี: "ผมก็ไม่ชัดเจนเหมือนกัน"
หยางต้ากัง ยิ้มกว้าง ความตึงเครียดที่สะสมมาหลายวันก็ถูกฉากที่ไม่คาดคิดแต่ติดดินนี้บรรเทาลงไปมาก
"ยินดีต้อนรับ! ยินดีต้อนรับอย่างอบอุ่นแก่สหายจากคณะทำงานโครงการค่าชดเชยโรงงานปุ๋ยไห่ปินที่กลับมาด้วยชัยชนะ!"
เสียงจากลำโพงมั่นคงขึ้น พร้อมความตื่นเต้นที่ดังลั่น: "ยินดีต้อนรับอย่างอบอุ่นแก่สหายในแนวหน้าการทูตที่กลับประเทศด้วยเกียรติยศ!"
เสียงตะโกนนี้เหมือนการเปิดประตูน้ำ สมาชิกยุวชนผู้บุกเบิกที่ยืนเรียงแถวเหมือนทหารที่ได้รับคำสั่ง พวกเขายกช่อดอกไม้กระดาษสีสันสดใสในมือขึ้นโบกไปมา และตะโกนด้วยเสียงที่ชัดเจนและเป็นระเบียบ: "ยินดีต้อนรับ! ยินดีต้อนรับอย่างอบอุ่น!"
เสียงใส ๆ ทะลุผ่านลมหนาว เฉียนจิ้น และคณะทั้งหกคนเดินออกไป เด็ก ๆ ก็เข้ามามอบดอกไม้ จากนั้นเหล่าผู้นำก็รีบเข้ามาหาพวกเขาอย่างกระตือรือร้น
มีมือกว่าสิบมือยื่นมาหาพวกเขา มือที่อบอุ่นหลายคู่แย่งกันจับมือ เฉียนจิ้น และ หยางต้ากัง แล้วเขย่าอย่างแรงด้วยความกระตือรือร้น
"เหนื่อยหน่อยนะ! สหายทุกคนเหนื่อยหน่อยนะ!" ผู้กำกับเกา จากกระทรวงการค้าต่างประเทศจับมือ เฉียนจิ้น แน่น ฝ่ามือของเขามีรอยด้าน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นผู้นำที่มาจากชนชั้นแรงงาน
เขาใช้มืออีกข้างตบแขน เฉียนจิ้น อย่างแรง มีพลังมาก: "สู้ได้ดีมาก เราได้เห็นรายงานแล้ว พวกคุณสู้รบครั้งนี้ได้อย่างสวยงามจริง ๆ!" "สหายเฉียนจิ้น ชัยชนะในคดีระหว่างประเทศครั้งนี้มีความสำคัญมาก!"
"ฮ่า ๆ ครั้งนี้ทำให้พวกต่างชาติ พวกพ่อค้าต่างชาติที่ไร้คุณธรรม ต้องลืมตาดูว่าประชาชนจีนไม่ใช่คนที่ใครจะมารังแกได้ ถ้าคิดจะเอาขยะต่างชาติมาหลอกเราอีก ก็ไม่มีทาง ไม่มีทาง!"
เขาย้ำคำว่า "ไม่มีทาง" สองครั้ง เสียงของเขาสั่นด้วยความตื่นเต้น ผู้นำคนอื่น ๆ ก็จับมือ เฉียนจิ้น คำพูดก็มีความหมายคล้ายกัน
หยางเซิ่งจั้ง เข้ามาเป็นคนสุดท้าย เขาไม่ได้จับมือ เฉียนจิ้น แต่ใช้มือทั้งสองข้างตบไหล่ เฉียนจิ้น ใบหน้าเต็มไปด้วยความพึงพอใจ: "โอ๊ย! ตอนที่นายอยู่ใต้บังคับบัญชาของฉัน ฉันก็รู้ว่านายไม่ใช่คนธรรมดา แต่ไม่คิดเลยว่านายจะสามารถสร้างชื่อเสียงขนาดนี้ได้"
"ดี ดีมาก!"
เขาจับไหล่ เฉียนจิ้น อย่างแรง จน เฉียนจิ้น ต้องยิ้มแหย ๆ เมื่อเห็นดังนั้นเขาก็หัวเราะเสียงดัง แล้วไปจับมือ หยางต้ากัง ที่อยู่ข้าง ๆ: "สหายต้ากัง พวกคุณลำบากมากในการเดินทางครั้งนี้"
"โรงงานของพวกคุณได้รับความทุกข์ แต่การสู้รบครั้งนี้ของพวกคุณได้สร้างความทะเยอทะยานของชาวจีน กอบกู้ความสูญเสียครั้งใหญ่ให้กับประเทศ และกำจัดอุปสรรคสำหรับการนำเข้าอุปกรณ์และเทคโนโลยีขั้นสูงทั่วประเทศในอนาคต! นี่คือการสู้รบที่มีคุณูปการต่ออนาคต!"
หยางต้ากัง ทำความเคารพแบบทหารให้เขา: "ขอบคุณท่านผู้นำสำหรับการยกย่อง เกียรติยศของการสู้รบครั้งนี้เป็นของสหายเฉียนจิ้น..."
"พวกคุณทุกคนคือวีรบุรุษ!" หยางเซิ่งจั้ง ทำความเคารพแบบทหารกลับอย่างมีพลัง
ผู้นำจากกระทรวงการต่างประเทศก็รู้สึกมีเกียรติ แต่บุคคลนี้เป็นผู้ที่เน้นการปฏิบัติ เขาดึงผู้กำกับจาง มาอยู่ข้าง ๆ แล้วถามถึงกระบวนการนำเสนอหลักฐานในศาลสวิตเซอร์แลนด์โดยละเอียด
หลี่ชานจ้าน ถูกเพื่อนร่วมงานหลายคนรุมล้อม และกำลังพูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดของศาลซูริกและปฏิกิริยาของนานาประเทศด้วยเสียงต่ำ
ทันใดนั้น พื้นที่เล็ก ๆ ของสะพานเทียบเครื่องบินก็เต็มไปด้วยเสียงพูดคุย
สมาชิกยุวชนผู้บุกเบิกเตรียมถอนตัว เฉียนจิ้น เห็นเด็ก ๆ หน้าแดงเพราะความหนาว ก็รู้สึกไม่สบายใจ เขาคิดว่าไม่จำเป็นต้องมีพิธีการเพื่อสร้างภาพลักษณ์เช่นนี้ แต่นี่ก็ถือเป็นลักษณะเฉพาะของยุคสมัย
ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถขัดแย้งกับกระแสของยุคสมัยได้ เขาจึงให้ของขวัญเป็นการชดเชย: "คุณครูครับ โปรดหยุดก่อน"
เขาโบกมือแล้วเดินไปหา กล่าวด้วยเสียงต่ำ: "เรานำของเล็ก ๆ น้อย ๆ จากสวิตเซอร์แลนด์กลับมาเยอะ เด็ก ๆ ลำบากมากที่มาต้อนรับในอากาศหนาว ๆ นี้ เดี๋ยวคุณช่วยแจกช็อกโกแลตให้พวกเขาคนละห่อนะครับ"
"นี่เป็นของพิเศษของสวิตเซอร์แลนด์ เป็นของเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ได้มีราคาอะไรมาก โปรดอย่าปฏิเสธนะครับ"
คุณครูหญิงดีใจมาก เธอไม่ได้ดีใจที่ได้รับของขวัญจากต่างประเทศ แต่ดีใจที่ได้รับความสนใจจากผู้นำ
ผู้นำที่อายุน้อยแต่มีความคิดที่ละเอียดอ่อนและเห็นอกเห็นใจดอกไม้ของประเทศ หากผู้นำเช่นนี้สามารถสร้างความดีความชอบได้ซ้ำ ๆ และก้าวหน้าไปทีละขั้น ก็จะเป็นสิ่งที่ดีสำหรับประเทศ!
ผู้นำจากแผนกประชาสัมพันธ์ที่จัดกิจกรรมนี้พยักหน้าให้คุณครูหญิงแล้วกล่าวว่า: "อย่าทำให้ความหวังดีของวีรบุรุษของเราต้องผิดหวัง" คุณครูหญิงจึงยิ้มอย่างสดใส: "ถ้าอย่างนั้นก็ขอบคุณท่านผู้นำมากค่ะ"
เฉียนจิ้น กล่าว: "โธ่ ท่านเกรงใจแล้วครับ แต่ท่านต้องรอสักครู่นะครับ สัมภาระของเรายังไม่ได้มา" "ให้เด็ก ๆ ไปหาที่หลบหนาวและพักผ่อนก่อนนะครับ เดี๋ยวพอผมได้สัมภาระแล้วจะติดต่อคุณอีกที"
ครั้งนี้เขานำสัมภาระมาเยอะมาก มีกล่องหลายใบ
ที่จริงแล้วข้างในไม่ได้มีของมากนัก ไม่อย่างนั้นเจ้าหน้าที่ศุลกากรจะต้องตรวจสอบอย่างละเอียดแน่นอน แม้ว่าแนวโน้มการเดินทางไปต่างประเทศในปัจจุบันคือการนำของมากมายกลับมา แต่การที่คนคนหนึ่งนำกล่องและห่อกลับมาเป็นสิบ ๆ ชิ้นก็ยังดูเกินจริงอยู่
กล่องบางใบที่ เฉียนจิ้น นำมามีแต่ของง่าย ๆ ที่ไม่มีราคา เจ้าหน้าที่ศุลกากรจึงจะไม่ติดขัด แต่เมื่อเขานำกล่องเหล่านี้กลับไปที่เมืองไห่ปิน แล้วบอกว่ามีของใหม่ ๆ จากสวิตเซอร์แลนด์ หรือจากต่างประเทศกลับมา ใครจะตั้งคำถามอะไรได้อีก? แม้จะมีการตั้งคำถาม ก็คงไม่มีใครมาที่เมืองหลวงเพื่อตรวจสอบบันทึกการสำแดงของที่ศุลกากรหรอกใช่ไหม?
เฉียนจิ้น ยังไม่ทันได้พูดคุยกับคุณครูหญิงมากนัก ก็ถูกดึงตัวกลับไปอีกครั้ง เขาถูกมือที่อบอุ่นตบไปมา ฟังคำชมเชยที่สอดคล้องกันของผู้นำที่มีตำแหน่งต่างกัน
นี่คือกลิ่นอายของการเฉลิมฉลองที่ไม่เหมือนใครในต้นทศวรรษที่แปด ซึ่งผสมผสานความกระตือรือร้นทางการเมือง ความรู้สึกเป็นเกียรติของส่วนรวม และความรู้สึกรักชาติที่เรียบง่าย เข้าด้วยกัน มันส่งเสียงดัง หยาบกร้าน แต่ก็อบอุ่นและมั่นคงอย่างยิ่ง
เมื่อพวกเขาออกจากสนามบิน ขบวนรถที่จัดเตรียมไว้ก็มีธงสีแดงเล็ก ๆ ปักอยู่ และมีรถจักรยานยนต์ตำรวจจราจรนำหน้า เฉียนจิ้น ถึงกับงง: "สถานการณ์นี้มันใหญ่เกินไปไหมครับ? พวกเราแค่ชนะคดีระหว่างประเทศคดีหนึ่งเท่านั้น"
"ไม่ใหญ่เลย ไม่ใหญ่เลย พวกคุณทำเงินตราต่างประเทศกว่าสิบล้านดอลลาร์สหรัฐให้กับประเทศนะ" ผู้กำกับเกา หัวเราะเสียงดัง ผู้นำคนอื่น ๆ ก็พูดขึ้น: "นี่ไม่ใช่คดีธรรมดา พวกคุณไม่ได้แค่ทำเงินตราต่างประเทศให้กับประเทศเท่านั้น แต่ยังได้รับสัญลักษณ์แห่งความสำเร็จ ทำให้พวกนักลงทุนต่างชาติที่ใจดำไม่กล้าดูถูกตลาดของเราอีกต่อไป"
"ใช่ ชัยชนะครั้งนี้เป็นมาตรฐานที่เต็มไปด้วยความหวังนับไม่ถ้วน พวกคุณชนะ ประเทศก็มีหน้ามีตา!"
"ไปเถอะ ไปขึ้นรถ ให้สหายไปพักผ่อนก่อน แล้วเราค่อยมาพูดคุยกันต่อในงานเลี้ยงเย็นนี้..."
คำสั่งหลังงานเลี้ยงฉลองชัยชนะ
รถยนต์วอลกา สีดำหลายคันขับออกจากสนามบินอย่างยิ่งใหญ่ ผ่านย่านเมืองที่ปกคลุมไปด้วยหิมะสีเทาดำที่เหลืออยู่ และในที่สุดก็จอดที่หน้าโรงแรมสไตล์โซเวียตที่ดูเคร่งขรึมแห่งหนึ่งบนถนนฉางอันตะวันออก
ที่นี่ไม่เปิดให้บริการสำหรับสาธารณะทั่วไป ใช้สำหรับต้อนรับภารกิจสำคัญของรัฐและภารกิจต่างประเทศโดยเฉพาะ มีป้อมยามยืนประจำการที่ประตูทางเข้า การเข้าออกต้องมีขั้นตอนที่เข้มงวด
หลี่ชานจ้าน และผู้กำกับจาง มีบ้านในเมืองหลวง จึงกลับไปพักผ่อนที่บ้าน ส่วนอีกสี่คนก็พักห้องใครห้องมันเพื่อปรับเวลาและฟื้นฟูพลังงาน
แต่ทั้ง หยางต้ากัง เหวยเสี่ยวปอ และ เฉียนจิ้น ต่างก็มีพลังงานเต็มเปี่ยม มีเพียงผู้อำนวยการหวัง เท่านั้นที่สูงวัยแล้วจึงต้องพักผ่อน ดังนั้นทั้งสามคนจึงรวมตัวกันดื่มชาพูดคุย ฆ่าเวลาจนถึงเย็นเพื่อไปร่วมงานเลี้ยงฉลองชัยชนะ
งานเลี้ยงจัดขึ้นในห้องจัดเลี้ยงแห่งหนึ่งในโรงแรมรับรอง ห้องจัดเลี้ยงนี้ตกแต่งอย่างเรียบง่ายแต่เคร่งขรึม โต๊ะอาหารกลมปูด้วยผ้าปูโต๊ะสีน้ำตาล เพื่อไม่ให้เห็นรอยน้ำแกงหรือน้ำมันที่หก
เครื่องถ้วยชามกระเบื้องสีขาวใหม่เอี่ยมส่องประกายเย็นตา เครื่องทำความร้อนรอบ ๆ ส่งไอน้ำร้อนออกมา
ผู้นำนั่งตามลำดับ โต๊ะอาหารขนาดใหญ่ก็เต็มไปด้วยผู้คนอย่างรวดเร็ว อาหารในครั้งนี้ค่อนข้างเรียบง่าย ต่างจากตอนที่เลี้ยงต้อนรับคณะผู้แทนจากบริษัทคาวาซากิ เฮฟวี่ อินดัสตรี่ส์ในเซี่ยงไฮ้ ไม่มีอาหารหรูหรา แต่เห็นได้ชัดว่ามีการเตรียมการอย่างพิถีพิถัน อาหารบางอย่างยังถือว่าเป็นของหายากในช่วงเวลานี้:
ไก่ต้มขาว, เป็ดย่าง, เนื้อวัวตุ๋นซอส, ไก่หั่นเต๋าผัดซอสหวาน, ปลาดาบแห้งทอด, ไข่ผัดสีเหลืองทองที่เต็มไปด้วยน้ำมัน, หม้อใหญ่ของหมูสามชั้นตุ๋นผักกาดดองกับวุ้นเส้นที่ร้อนระอุและโรยหน้าด้วยผักชี, และยังมีปูนึ่ง, กุ้งเผา, โจ๊กเป๋าฮื้อ, เป๋าฮื้อตัวใหญ่ เป็นต้น
พนักงานบริการเปิดขวด "เหมาไถ" ที่มีฉลากสีแดงอย่างระมัดระวัง กลิ่นหอมเข้มข้นของซอสถั่วเหลืองก็แพร่กระจายไปทั่วพื้นที่ที่ค่อนข้างปิดอย่างรวดเร็ว กลายเป็นกลิ่นหลักของงานเลี้ยง
การยกแก้วดื่มเป็นหัวข้อหลัก ผู้กำกับจาง ซึ่งเป็นตัวแทนของระบบการทูต ลุกขึ้นยืนเป็นคนแรก เขายังคงมีท่าทางที่สงบนิ่ง ยิ้มแล้วกล่าวว่า: "ผู้นำทุกท่าน สหายทุกท่าน ชัยชนะที่ซูริกในครั้งนี้ ถือเป็นการล้างแค้นและเชิดชูเกียรติให้กับประเทศของเรา"
"ตอนนี้ขอให้ผู้กำกับเกา ของเราเป็นตัวแทนของประเทศกล่าวสุนทรพจน์ ขอเชิญทุกคนต้อนรับอย่างอบอุ่น"
เสียงปรบมือดังสนั่น ผู้กำกับเกา ยิ้มแล้วลุกขึ้นยืน เขาครุ่นคิดเล็กน้อย แล้วยกแก้วเหล้าขึ้น: "ครั้งนี้ทีมของเราได้ทำสงครามการค้าในต่างประเทศ ช่างน่าทึ่งมาก ไม่เพียงแต่กอบกู้ความสูญเสียครั้งใหญ่ให้กับโรงงานปุ๋ยไห่ปิน แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ การส่งสัญญาณที่แรงที่สุดไปยังแวดวงธุรกิจระหว่างประเทศ"
"ประชาชนจีนเคารพจิตวิญญาณของสัญญา ยึดมั่นในจรรยาบรรณทางการค้า แต่จะไม่ยอมรับการฉ้อโกงและความไม่ยุติธรรมใด ๆ อย่างแน่นอน! ผู้ใดที่ดูถูกตลาดจีน และดูถูกคู่เจรจาของจีน จะต้องจ่ายราคาที่หนักหน่วงอย่างแน่นอน!"
"แก้วนี้ ขอให้ทีมเจรจาที่เปี่ยมด้วยสติปัญญาและความกล้าหาญของเรา ขอให้สหายที่กล้าต่อสู้และเก่งในการต่อสู้ของเรา!"
พูดจบเขาก็ดื่มหมดแก้ว ก้นถ้วยเหล้าเปล่งประกายอย่างชัดเจน ทุกคนตอบรับ เสียงแก้วเหล้าและถ้วยชาชนกันดังสนั่น
เฉียนจิ้น รู้สึกว่าสายตาหลายคู่กำลังจับจ้องมาที่เขา เขาทำเรื่องนี้ได้อย่างน่าภูมิใจจริง ๆ และมันก็ดังไปถึงที่ใหญ่ ๆ แล้ว
ดังนั้นเขาจึงยกแก้วตอบกลับ ความร้อนที่เผาผลาญในลำคอไหลลงไปอย่างร้อนรุ่ม แก้มของเขาเริ่มร้อนผ่าวเล็กน้อย
มีผู้นำจากหน่วยงานอื่นที่ตำแหน่งต่ำกว่าผู้กำกับเกา เพียงเล็กน้อย ดังนั้นเมื่อผู้กำกับเกา นั่งลง ก็ถึงคราวที่เขาต้องกล่าวสุนทรพจน์
เขาตบโต๊ะด้วยฝ่ามือที่กว้างขวางแล้วหัวเราะเสียงดัง: "ผู้กำกับเกา พูดถูก คดีนี้ได้เชิดชูเกียรติของชาติ และสร้างกฎเกณฑ์แล้ว หลังจากนี้ คดีนี้จะเป็นมาตรฐาน"
"เมื่อมีแบบอย่างนี้แล้ว ในอนาคตไม่เพียงแต่ระบบการทูตของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหน่วยงานต่าง ๆ ในประเทศ เมื่อเราต้องติดต่อกับชาวต่างชาติ ธนาคารต่างชาติ และพ่อค้าต่างชาติ เราก็จะกล้าแข็งขึ้น!"
"งานด้านการค้าระหว่างประเทศนี้ เราจะไม่ปล่อยให้พวกเขาเรียกราคาตามใจชอบ หรือขายของที่ด้อยคุณภาพเป็นของดี! มา ดื่มให้กับสหายเฉียนจิ้น! ดื่มให้กับสหายต้ากัง! ดื่มให้กับสหายทุกคนในคณะผู้แทน พวกคุณทุกคนคือวีรบุรุษ!"
เมื่อเขาพูดถึงช่วงที่ตื่นเต้น เขาก็หยิบเหยือกเหล้ามาเติมเหมาไถให้กับ เฉียนจิ้น ที่อยู่ข้าง ๆ
เฉียนจิ้น จะพูดอะไรได้? ดื่ม! หลังจากที่ผู้นำหลายคนกล่าวสุนทรพจน์แล้ว ทุกคนก็เริ่มลงมือรับประทานอาหาร ในเวลานี้หัวข้อก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อย
ทุกคนเริ่มพูดคุยถึงรายละเอียดทางเทคนิค และกระบวนการทำงานของทีมทนายความและทีมตรวจสอบเทคนิคในต่างประเทศ
ไอร้อนจากอาหารและกลิ่นเหล้าผสมผสานกันอย่างหนาแน่น คำพูดและแก้วเหล้าชนกันในบรรยากาศที่อบอุ่น
หยางต้ากัง รู้ว่า เฉียนจิ้น คออ่อน จึงช่วยเขาดื่ม ดังนั้น เฉียนจิ้น จึงไม่เป็นอะไรมาก แต่เขาเมาหนักมาก เขาจับมือ เฉียนจิ้น แล้วกล่าวว่า: "คุ้มค่าแล้ว ความพยายามทั้งหมดของเราคุ้มค่าแล้ว! น้องเฉียน ผู้อำนวยการเฉียน พี่ หยางต้ากัง นับถือนายไปตลอดชีวิต..."
เฉียนจิ้น รีบไปหาพนักงานบริการเพื่อขอน้ำแกงแก้เมา ผู้อำนวยการหวัง ก็หน้าตาแจ่มใส เขาคว้าโอกาสที่จะชนแก้วกับผู้นำในเมืองหลวง และพูดคุยเพื่อกระชับความสัมพันธ์
นี่คือโอกาสที่จะก้าวหน้าในเส้นทางอาชีพ พนักงานบริการเดินเข้าออก เปลี่ยนจานที่ว่างเปล่า และเริ่มเสิร์ฟน้ำแกงแก้เมาและเกี๊ยวที่ร้อนระอุ
งานเลี้ยงฉลองชัยชนะที่คึกคักก็จบลงในที่สุด ทิ้งไว้แต่ความวุ่นวายบนโต๊ะอาหาร ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสนุกสนานที่ทำให้ทุกคนพอใจในคืนนี้
ผู้นำจับมืออำลาที่ประตู แลกเปลี่ยนช่องทางการติดต่อ และอวยพรให้กันและกัน มีบางคนตบไหล่ เฉียนจิ้น แล้วนัดให้ไปเจอกันอีกครั้งที่เมืองไห่ปิน และมีผู้นำบางคนชวน เฉียนจิ้น ให้อยู่ในเมืองหลวงอีกสองวัน พวกเขาต้องการเลี้ยงต้อนรับเป็นการส่วนตัว
เฉียนจิ้น อธิบายว่าเขามีงานยุ่งที่ต้องรีบทำ และเตรียมเดินทางกลับในวันพรุ่งนี้ ก่อนกลับพวกเขาจะกินข้าวกับ หยางเซิ่งจั้ง เพียงมื้อเดียวเท่านั้น
ในยุคนั้นมีบางสิ่งที่ดี ผู้นำบางคนไม่ได้มีรถส่วนตัว บางคนขี่จักรยานกลับบ้าน บางคนก็ต้องไปขึ้นรถประจำทาง ลมหนาวในยามค่ำคืนพัดมา เฉียนจิ้น สั่นเล็กน้อยเพราะความหนาว เขาเตรียมส่งคนไปแล้วรีบไปซุกตัวในผ้าห่มที่อบอุ่น
แต่ในขณะนั้น ผู้กำกับเกา ก็เดินมาหา เฉียนจิ้น อย่างเงียบ ๆ เขาพูดเสียงต่ำมาก จนเกือบจะไม่ได้ยินในเสียงอำลาที่อึกทึก: "สหายเฉียนจิ้น เดี๋ยวคุณตามพนักงานบริการมาหาผมหน่อย มีเรื่องบางอย่างที่ต้องคุยกันเป็นการส่วนตัว"
พูดจบเขาก็ยิ้มแล้วโบกมืออำลาทุกคนแล้วจากไป
เมื่อทุกคนแยกย้ายกันไป เฉียนจิ้น ก็ตามหาพนักงานบริการที่รออยู่ จากนั้นเขาก็ไม่ได้เดินไปที่ประตูหน้าของโรงแรม แต่เลี้ยวไปทางโถงทางเดินด้านข้างที่ปูด้วยพรมสีแดงเข้มและมีแสงสลัวเล็กน้อย
พรมดูดซับเสียงได้ดีมาก เสียงฝีเท้าของทั้งสองแทบจะไม่ได้ยินเลย มีภาพพิมพ์โฆษณาที่สะท้อนให้เห็นถึงยุคสมัยแขวนอยู่ข้างทางเดินทั้งสองข้าง สุดทางคือสำนักงานแห่งหนึ่ง
พนักงานบริการเคาะประตูแล้วเปิดออก เฉียนจิ้น มองเข้าไป ภาพในห้องนั้นแตกต่างจากความวุ่นวายภายนอก และแม้กระทั่งแตกต่างจากงานเลี้ยงเมื่อครู่นี้อย่างสิ้นเชิง
นี่คือห้องเล็ก ๆ ที่มีขนาดเพียงสิบกว่าตารางเมตร การตกแต่งเรียบง่ายมาก มีโต๊ะเขียนหนังสือไม้สีเข้มแบบเก่า เก้าอี้เท้าแขนไม้ที่มีเบาะหนังสีเขียวเข้ม และตู้เก็บเอกสารเหล็กเก่า ๆ สีเขียวเข้มวางอยู่ติดผนัง
สิ่งเดียวที่ไม่ธรรมดาคือ โต๊ะเขียนหนังสือเต็มไปด้วยโทรศัพท์! ไม่ใช่สามถึงห้าเครื่อง แต่เต็มไปด้วยโทรศัพท์ทั้งหมดสิบกว่าเครื่อง! ผู้กำกับเกา กำลังรออยู่ข้างใน เขาให้ เฉียนจิ้น นั่งลง แล้วรินชาอุ่น ๆ ให้ด้วยตัวเอง
โคมไฟตั้งโต๊ะที่มีโป๊ะสีเขียวถูกเปิดออก แสงสลัวและอ่อน ดังนั้นแสงไฟที่สลัวของเมืองภายนอกยังคงส่องผ่านหน้าต่างที่ไม่มีผ้าม่านเข้ามาในห้อง ทำให้เกิดแสงสลัวเล็กน้อยในห้อง ซึ่งเน้นให้เห็นถึงความเงียบสงบและความเป็นส่วนตัวของสถานที่แห่งนี้
"ที่พักและการกินอยู่เป็นอย่างไรบ้าง? โรงแรมรับรองมีข้อจำกัดบางอย่าง" ผู้กำกับเกา เปิดปากพูด น้ำเสียงเหมือนกำลังคุยเรื่องทั่วไป แต่สายตาของเขาสว่างมากในแสงสลัว
"ดีมากครับ ขอบคุณท่านผู้นำ" เฉียนจิ้น ตอบอย่างสุภาพ เขารู้ว่าผู้นำเรียกเขามาหาไม่ใช่เพื่อพูดคุยสัพเพเหระตอนกลางคืนอย่างแน่นอน
ในไม่ช้า ผู้กำกับเกา ก็เปลี่ยนท่าทีหลังจากถามไถ่เล็กน้อย ความกระตือรือร้นและความผ่อนคลายในงานเลี้ยงเมื่อครู่นี้หายไปจากใบหน้าของเขาอย่างสิ้นเชิง แทนที่ด้วยความเป็นจริงที่เคร่งขรึมและหนักอึ้ง: "งานเลี้ยงฉลองชัยชนะเป็นพิธีการ เป็นการยืนยันและการยกย่องที่จำเป็น แต่คำพูดบางคำบนโต๊ะอาหารไม่สะดวกที่จะพูด และไม่สามารถพูดได้อย่างชัดเจน"
"การเรียกคุณมาวันนี้ คือการจัดเตรียมติดตามผลของชัยชนะครั้งนี้จากเบื้องบน และยังเป็นการมอบภารกิจใหม่ให้กับคุณ ซึ่งเป็นภารกิจที่ยากลำบากยิ่งกว่าการชนะคดี มีความสำคัญในระยะยาว และเกี่ยวข้องกับประเทศชาติมากกว่า"
เฉียนจิ้น กลั้นหายใจ นั่งตัวตรงมากขึ้น คำพูดเหล่านี้มีน้ำหนักมาก ภารกิจใหม่ใดที่ต้องให้ผู้นำระดับประเทศมาจัดเตรียมให้เป็นการส่วนตัว?
"ชัยชนะในคดีนี้ ทำให้เราเห็นสองสิ่ง" ผู้กำกับเกา กล่าวอย่างช้า ๆ
"ประการแรก เทคโนโลยีและประสบการณ์การจัดการที่ก้าวหน้าจากต่างประเทศ เราต้องเรียนรู้ เราต้องกล้านำเข้ามา นี่คือเส้นชีวิตของการปฏิรูปและเปิดประเทศ"
"ประการที่สอง การนำเข้าอุปกรณ์ เทคโนโลยี และประสบการณ์ใหม่ ๆ จากต่างประเทศ มีความเสี่ยงที่จะเป็นเหมือนการนำหมาป่าเข้ามา ซึ่งความเสี่ยงนี้มีขนาดใหญ่มากอย่างไม่เคยมีมาก่อน!"
"ภายนอกมีผู้ที่จ้องมองเงินตราต่างประเทศ ตลาด และทรัพยากรของเรา ไม่เพียงแต่มีผู้ที่ร่วมมือด้วยความจริงใจเท่านั้น แต่ยังมีหมาป่าที่เหมือนบริษัทคาวาซากิ เฮฟวี่ อินดัสตรี่ส์ ที่มีเจตนาฉ้อโกงและต้องการทิ้งขยะที่ล้าสมัยให้กับเรา!"
เฉียนจิ้น พยักหน้า เรื่องนี้เป็นความจริง ประเทศประสบความทุกข์ทรมานมากมายในด้านนี้ในช่วงต้นของการปฏิรูปและเปิดประเทศ
แต่เขาไม่คาดคิดว่าความทุกข์ทรมานจะมาถึงเร็วขนาดนี้
ผู้กำกับเกา ถอนหายใจ หยิบซองเอกสารหนังวัวออกมาจากกระเป๋าเอกสารแล้ววางไว้บนโต๊ะ เขาไม่ได้เปิดมัน เพียงแตะด้วยนิ้ว: "ลองดูสถานการณ์ที่ได้รับรายงานจากท้องถิ่นในช่วงนี้"
"มณฑลชายฝั่งแห่งหนึ่งนำเข้าสิ่งที่เรียกว่า 'สายการผลิตขั้นสูงจากประเทศอุตสาหกรรมที่พัฒนาแล้ว' หลังจากการตรวจสอบพบว่าอุปกรณ์หลักเป็นรุ่นที่ถูกยกเลิกการผลิตในยุโรปเมื่อสามปีที่แล้วเนื่องจากข้อบกพร่องในการออกแบบ และเรายังจ่ายราคาไปสองในสามของราคาของใหม่!"
เขาอดไม่ได้ที่จะทุบโต๊ะ: "เมืองหนึ่งในภาคตะวันตกเฉียงใต้ร่วมทุนนำเข้าอุปกรณ์ทำกระดาษ รายการอุปกรณ์ที่ผู้ค้ารายต่างชาตินำมาไม่ตรงกับของจริงอย่างร้ายแรง ชิ้นส่วนหลักเป็นของเก่าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จากเมื่อหลายสิบปีก่อน!"
"สิ่งที่น่าหัวเราะที่สุดคืออะไร? มณฑลหนึ่งต้องการอัปเดตอุปกรณ์ถลุงเหล็ก ก็ได้นำเข้าเตาถลุงเหล็กขั้นสูงจากไอ้พวกปีศาจญี่ปุ่นอีกครั้ง แต่คุณเดาได้ไหม? ตัวอุปกรณ์หลักเป็นของที่ถูกยกเลิกการผลิตมานานแล้ว ผู้เชี่ยวชาญของเราตรวจสอบอย่างละเอียดแล้วพบว่า อุปกรณ์หลักนี้เริ่มใช้งานในปี 1900!"
พูดถึงตรงนี้เขาก็หัวเราะด้วยความเศร้าโศก: "ปี 1900 นะ ตอนนั้นประเทศของเรายังอยู่ในยุคศักดินา ยังมีจักรพรรดิอยู่เลย!"
เรื่องนี้ เฉียนจิ้น ก็ทราบดี ในหนังสือ สามสิบปีเลือดและน้ำตา เรื่องนี้สามารถจัดอยู่ในอันดับต้น ๆ ได้เลย แต่เขาทำอะไรไม่ได้ ในตอนนี้ไม่มีคอมพิวเตอร์ ไม่มีอินเทอร์เน็ต การสื่อสารทั้งหมดขึ้นอยู่กับจดหมาย โทรศัพท์ และโทรเลข
ถ้าเขาเตือนคนอื่น จะต้องทิ้งร่องรอยเอาไว้ เมื่อถูกตรวจสอบมาถึงตัวเขา เขาก็จะอธิบายไม่ได้ ดังนั้นตอนนี้เขาทำได้แค่แสดงสีหน้าเคร่งขรึม แล้วถอนหายใจไปพร้อมกับผู้กำกับเกา
ผู้กำกับเกา กล่าวต่อ: "และยังมีสิ่งที่เรียกว่า 'สัญญาถ่ายโอนเทคโนโลยี' บางฉบับ มีข้อกำหนดที่เข้มงวดและกับดักมากมาย พวกเขาไม่ได้มุ่งหวังเงินตราต่างประเทศของเรา พวกเขามุ่งหวังที่จะจำกัดการพัฒนาของเรา!"
"แบบนี้ยิ่งน่ารังเกียจกว่า" เฉียนจิ้น กล่าวอย่างโกรธเคือง ผู้กำกับเกา เห็นด้วยอย่างยิ่ง: "ถูกต้องที่สุด แบบนี้ยิ่งน่ารังเกียจกว่าการต้องการเงินเสียอีก"
"แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งที่น่ากลัวที่สุด นายรู้ไหมว่าสิ่งที่น่ากลัวที่สุดคืออะไร?"
เฉียนจิ้น รู้เรื่องนี้จริง ๆ เพราะเขาได้อ่านหนังสือมากมายที่แนะนำประสบการณ์การพัฒนาและผลการดำเนินงานในช่วงต้นของการปฏิรูปและเปิดประเทศ
ดังนั้นเขาจึงครุ่นคิดเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า: "เป็นเพราะผู้นำท้องถิ่นต้องการให้โครงการเริ่มทำงานเร็ว ได้ผลงานเร็ว เลยรายงานแต่เรื่องดี ๆ ไม่รายงานเรื่องไม่ดีใช่ไหมครับ?"
ดวงตาของผู้กำกับเกา สว่างขึ้น อดไม่ได้ที่จะตบโต๊ะ: "ถูกต้อง! พวกเขาพบปัญหาแล้วแต่ก็ยังปกปิดไว้ เพื่อชื่อเสียง เพื่ออนาคตของตัวเอง กลัวว่าจะส่งผลกระทบที่ไม่ดี!"
" 'การปกป้องท้องถิ่น' นี้ กลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการฉ้อโกงอย่างเป็นกลาง! และทำลายอนาคตของประเทศอย่างเป็นอัตนัย!"
พูดแล้วเขาก็ดื่มชาหนึ่งอึก จ้องมองดวงตาของ เฉียนจิ้น อย่างหนักแน่นแล้วกล่าวว่า: "ปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้แล้ว"
"เงินตราต่างประเทศทุกสกุล เป็นคุณค่าที่เกิดจากหยาดเหงื่อแรงงานของเกษตรกรและคนงานหลายร้อยล้านคนทั่วประเทศ เป็นเงินแท้ที่ประหยัดมาจากการรัดเข็มขัด สายการผลิต อุปกรณ์ และเทคโนโลยีทุกอย่างที่เรานำเข้ามา ล้วนเพื่อให้อนาคตของเกษตรกรและคนงานหลายร้อยล้านคนทั่วประเทศสามารถกินอิ่มนอนอุ่นได้ ดังนั้นงานนี้จึงยอมให้มีความผิดพลาดไม่ได้เลย!"
"หลังจากที่ผู้นำของหน่วยงานของเราได้ประชุมและพิจารณาซ้ำแล้วซ้ำเล่า เราก็เห็นว่าต้องมีประตูเหล็กในงานการค้าต่างประเทศ! ประตูที่จะกั้นหมาป่าไว้ข้างนอก และปล่อยให้เพื่อนแท้และเทคโนโลยีขั้นสูงเข้ามาได้อย่างราบรื่น!"
หัวใจของ เฉียนจิ้น เต้นรัวเหมือนกลองในห้องที่เงียบสงบ
หมายความว่าอย่างไร? ประเทศจะให้เขาดูแลเรื่องนี้เหรอ? เขาไม่รู้ว่าหน่วยงานนี้คือหน่วยงานใด แต่ควรคล้ายกับคณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติใช่ไหม? หน่วยงานแบบนี้มีอำนาจมาก เป็นไปได้ไหมที่เขาจะได้รับมอบหมายหน้าที่สำคัญเช่นนี้ เพียงเพราะเขาได้รับชัยชนะในการเผชิญหน้ากับบริษัทคาวาซากิ เฮฟวี่ อินดัสตรี่ส์ครั้งเดียว? นี่เป็นไปไม่ได้ใช่ไหม? การเลื่อนตำแหน่งแบบนี้ไม่ใช่แค่ขึ้นลิฟต์ แต่เป็นการนั่งจรวด!
"กระทรวงได้รายงานแผนต่อผู้บังคับบัญชาแล้ว" ผู้กำกับเกา กล่าวอย่างเด็ดขาด "เราจะจัดตั้ง 'คณะกรรมการอนุมัติโครงการนำเข้าเทคโนโลยีและอุปกรณ์' ในเมืองศูนย์กลางที่มีการนำเข้าเทคโนโลยีและการค้าต่างประเทศที่คึกคักที่สุด เช่น เป่ย , ช่าง , กว่าง , จิน , อู่ , หยู , เสิ่น, ไห่, หนิง, ฮั่น, หาง, เฉิง ในเวลาเดียวกัน!"
"หน่วยงานนี้เรียกสั้น ๆ ว่า 'คณะกรรมการอนุมัติ' ขึ้นตรงต่อหน่วยงานส่วนกลางที่เกี่ยวข้อง และดำเนินการโดยมีการนำสองทางในท้องถิ่น แต่งานหลักจะรายงานตรงไปยังส่วนกลาง การจัดสรรบุคลากร ทรัพย์สิน และการเงินเป็นอิสระโดยสัมพัทธ์"
"หน้าที่หลักของคณะกรรมการอนุมัติ คือการเป็นผู้เฝ้าประตูสุดท้ายของการนำเข้าเทคโนโลยีและอุปกรณ์! มีอำนาจในการตรวจสอบเบื้องต้นและอำนาจยับยั้งขั้นสุดท้าย!"
พูดถึงตรงนี้เขาก็เปิดแฟ้มกระดาษหนังวัวแล้วนำเอกสารภายในออกมาให้ เฉียนจิ้น ดู
ด้านบนสุดเป็นเอกสารหัวแดง ข้างล่างมีหน่วยงานหลายแห่งลงนามร่วมกัน ซึ่งล้วนเป็นองค์กรที่มีอำนาจที่สามารถสร้างความสั่นสะเทือนในด้านชีวิตความเป็นอยู่ของประเทศได้
เฉียนจิ้น อ่านอย่างรวดเร็วและรอบคอบ ผู้กำกับเกา ก็หยุดพูดและเริ่มดื่มชา
หน้าที่ของคณะกรรมการอนุมัติโครงการนำเข้าเทคโนโลยีและอุปกรณ์ คือการดำเนินการตรวจสอบอิสระโดยบุคคลที่สามโดยบังคับสำหรับโครงการนำเข้าอุปกรณ์ สายการผลิต และใบอนุญาตเทคโนโลยีครบวงจรทั้งหมดที่ยื่นขอโดยหน่วยงานท้องถิ่น ซึ่งมีมูลค่าสัญญารวมเกินห้าแสนดอลลาร์สหรัฐ
ขอบเขตการตรวจสอบนั้นกว้างขวางมาก รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การประเมินความถูกต้องและความก้าวหน้าของแหล่งที่มาของเทคโนโลยี, การสอบสวนภูมิหลังและความน่าเชื่อถือระหว่างประเทศของซัพพลายเออร์, การประเมินคุณภาพและอายุการใช้งานของอุปกรณ์, การตรวจสอบว่าพารามิเตอร์ทางเทคนิคหลักตรงกับที่อธิบายไว้ในสัญญาหรือไม่, การตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนดทางเทคนิคและข้อจำกัดในการถ่ายโอน, ความเป็นไปได้ของเทคโนโลยีเสริม, การประเมินความเสี่ยงในการดำเนินงาน...
นอกจากนี้ ในงานที่เกี่ยวข้อง ธนาคารก็ต้องให้ความร่วมมือในการดูแลขั้นตอนการชำระเงินตราต่างประเทศขั้นสุดท้ายด้วย
หน่วยงานนี้มีระดับเทียบเท่ากับระดับเมือง แต่แต่ละหน่วยงานไม่ได้ดูแลเฉพาะงานในเมืองของตนเท่านั้น แต่ยังมีการแผ่ขยายอำนาจออกไปอีกด้วย
เช่น คณะกรรมการอนุมัติเมืองไห่ปิน มีขอบเขตการทำงานครอบคลุมทั้งมณฑล
ถ้า เฉียนจิ้น ได้เป็นผู้นำหลัก อำนาจของเขาจะเพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด ตำแหน่งของเขาจะสูงกว่าตำแหน่งของ เหวยปิง ในปัจจุบัน! คิดถึงตรงนี้เขาก็รู้สึกตัวขึ้นมาทันที
เป็นไปได้ไหมว่า เหวยปิง ได้รับข่าวมาก่อนหน้านี้ เขาถึงได้สุภาพกับตัวเองมาก และยังฝาก เหวยเสี่ยวปอ ไว้กับเขาอีก? ต้องรู้ไว้ว่า แนวโน้มการพัฒนาของเขาในปัจจุบันนั้นน่าทึ่งกว่า เหวยปิง มาก! คณะกรรมการอนุมัตินี้มีระดับสูงและทรงอำนาจมาก
แม้ว่างานที่รับผิดชอบจะเป็นโครงการนำเข้าจากต่างประเทศ แต่ เฉียนจิ้น ก็รู้ว่าตั้งแต่ทศวรรษ 80s เป็นต้นไป โครงการประเภทนี้จะมีมากขึ้นเรื่อย ๆ
คาดว่าหน่วยงานด้านการค้าต่างประเทศและอุตสาหกรรมหลายแห่งในปัจจุบันยังไม่ได้ตระหนักว่าประเทศจีนเป็นตลาดที่ใหญ่ขนาดไหน
ต้องรู้ไว้ว่า เมื่อคณะกรรมการอนุมัติถูกจัดตั้งขึ้น โครงการที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศใด ๆ ที่พวกเขาเห็นว่ามีปัญหา ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับมณฑลใด สถานที่ใด หรือผู้นำคนใด หน่วยงานนี้ก็มีอำนาจในการยับยั้งขั้นสุดท้าย
ในระดับหนึ่ง ดูเหมือนว่าแม้แต่หน่วยงานบริหารจัดการเงินตราต่างประเทศของประเทศก็ต้องให้ความร่วมมือกับงานของพวกเขา
และตามที่ระบุไว้ในเอกสาร สิ่งที่เรียกว่า 'ปัญหา' ครอบคลุมขอบเขตที่กว้างมาก การปกปิดเทคโนโลยี, การฉ้อโกง, การเสนอราคาสูงเกินจริง, กับดักการถ่ายโอนเทคโนโลยีหลัก, อุปกรณ์ที่ไม่สอดคล้องกันอย่างร้ายแรง, การปลอมแปลงมาตรฐาน และอื่น ๆ ล้วนเป็นปัญหา
ในความเป็นจริง หากมีการจำกัดอย่างเข้มงวด ทุกโครงการก็จะเกิดปัญหาได้ ดังคำที่กล่าวว่า เมื่อยังไม่ชั่งน้ำหนักก็ไม่เห็นอะไร แต่พอชั่งน้ำหนักแล้วก็หนักเป็นพันจิน นี่คือความหมาย
ลองคิดดูสิว่าหน่วยงานนี้จะน่ากลัวขนาดไหน
ในขณะนี้ โครงการนำเข้าเทคโนโลยี อุปกรณ์ และเอกสารอื่น ๆ ที่หน่วยงานต่าง ๆ ทั่วทั้งมณฑลของเมืองไห่ปินต้องการ จะต้องได้รับความเห็นชอบจาก เฉียนจิ้น ก่อน ถ้า เฉียนจิ้น ไม่เห็นชอบ พวกเขาก็ทำอะไรไม่ได้
และใครจะได้ก่อนใครจะได้หลัง ก็ขึ้นอยู่กับผลการอนุมัติของ เฉียนจิ้น...
สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกกังวลเล็กน้อย และถามอย่างแผ่วเบา: "ท่านผู้นำ องค์กรนี้มีอำนาจมากเกินไปใช่ไหมครับ?"
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ใบหน้าเคร่งขรึมของผู้กำกับเกา ก็เผยรอยยิ้มเล็กน้อยภายใต้แสงไฟสลัว และยังเผยให้เห็นถึงความเหนื่อยล้าที่ไม่สามารถซ่อนได้ – สิ่งนี้เห็นได้จากคิ้วที่ขมวดของเขา: "ถูกต้อง อำนาจมาก ตำแหน่งนี้ร้อนแรงมาก"
เขาวางถ้วยชาลง เสียงของเขาก็เบาลงและทุ้มลง: "แต่ไม่มีทาง การกำกับดูแลที่จำเป็นเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้"
"คุณเข้าใจอำนาจและหน้าที่ของหน่วยงานนี้ก็พอ ตราบใดที่คุณตระหนักถึงสิ่งนี้ ผู้นำอย่างเราก็วางใจได้มากแล้ว"
เฉียนจิ้น เงียบไปครู่หนึ่ง แล้วพูดประโยคที่จะโด่งดังไปทั่วอินเทอร์เน็ตในภายหลัง
แน่นอน เขาได้แก้ไขเล็กน้อย: "อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง"
คำพูดนี้สามารถแพร่กระจายไปทั่วโลกได้ ก็มีเหตุผลของมัน มันเต็มไปด้วยพลังงานมหาศาล
ผู้กำกับเกา เบิกตากว้างในทันที รู้สึกประหลาดใจอย่างมาก: "ฮ่า อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง ถูกต้องแล้ว"
เขาอดไม่ได้ที่จะลุกขึ้นตบไหล่ เฉียนจิ้น: "ดีมาก เสี่ยวเฉียน การที่คุณมีความตระหนักรู้นี้ทำให้ผมพอใจจริง ๆ"
จากนั้นเขาก็กล่าวต่อ: "เอ่อ เมืองไห่ปินในฐานะผู้บุกเบิกในบรรดาเมืองชายฝั่งเปิดชุดแรก มีท่าเรือน้ำลึกที่ดี มีโครงการนำเข้ามากมาย และเพิ่งประสบกับคดีฉ้อโกงคาวาซากิที่เจ็บปวด คณะกรรมการอนุมัติเมืองไห่ปินจึงไม่สามารถจัดตั้งได้ช้าไปกว่านี้แล้ว"
"มีการเสนอชื่อหลายคนสำหรับผู้ดำรงตำแหน่งหลัก หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว คุณก็เป็นหนึ่งในผู้ถูกเสนอชื่อ"
เฉียนจิ้น ถอนหายใจโล่งอก
โธ่เอ๊ย สัญญาณไฟจราจรเดียวก็ทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นขนาดนี้ได้
เขานึกว่าเขาจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบซะแล้ว
ผู้กำกับเกา แนะนำเพิ่มเติม: "แต่ผมก็เห็นว่าคุณจะสามารถเป็นผู้อำนวยการคนแรกได้"
"เพราะนี่เป็นหน่วยงานใหม่ ต้องรับผิดชอบการเตรียมการ และจากประวัติการทำงานของคุณ คุณมีส่วนร่วมในการจัดตั้งสำนักงานการค้าต่างประเทศของสหกรณ์กลางท้องถิ่นของคุณ และก็ทำได้สำเร็จอย่างมาก"
"ในความเป็นจริง หน่วยงานทั้งสองมีลักษณะคล้ายคลึงกัน เพียงแต่อีกหน่วยงานหนึ่งให้บริการแก่สหกรณ์เล็ก ๆ ส่วนอีกหน่วยงานหนึ่งให้บริการแก่ประเทศชาติที่ยิ่งใหญ่กว่า!"
เฉียนจิ้น ครุ่นคิด ความเป็นไปได้ที่เขาจะได้รับตำแหน่งจึงค่อนข้างสูง
เมื่อพูดถึงประเด็นนี้แล้ว ต่อไปก็จะเป็นการกำชับเรื่องความรับผิดชอบแล้ว ผู้กำกับเกา พูดคุยกับเขาล่วงหน้า เพื่อให้เขาเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการได้รับตำแหน่งอย่างราบรื่น
แน่นอน เขายังหวังว่าเขาจะสามารถสร้างความดีความชอบต่อไปได้ แสดงความสามารถที่น่าทึ่งเหมือนตอนที่เผชิญหน้ากับบริษัทคาวาซากิ เฮฟวี่ อินดัสตรี่ส์ เพื่อมีส่วนร่วมในการพัฒนาประเทศมากขึ้น
ในขณะเดียวกัน เขาก็ต้องเตรียมพร้อมที่จะเข้ารับการประเมินบางอย่างล่วงหน้าด้วย