บทที่ 34 ผมไม่ใช่คนขี้ขลาด

การลาดตระเวนทั้งทีมทำให้ประสิทธิภาพต่ำ

เฉียนจิ้น จึงตัดสินใจแบ่งกำลัง

ทีมมีสมาชิก 12 คน และมีไฟฉายรวมกัน 4 กระบอกพอดี พวกเขาจึงแบ่งออกเป็น 4 ทีม แต่ละทีมมีหัวหน้าทีม 1 คน ไฟฉาย 1 กระบอก และลูกทีม 2 คน ลงตัวพอดี!

เมื่อเห็นดังนั้น จูเทา ก็หาวขึ้นมา: "เฉียนจิ้นหัวหน้า คุณจะพาพวกเราไปลาดตระเวนจริงๆ เหรอ? ไม่จำเป็นต้องทำถึงขนาดนี้หรอก"

"คุณจะไปลาดตระเวนเหมือนพวกเราเนี่ยนะ? พวกนั้นน่ะหาที่หลบซ่อนตัวรอเวลา พอถึงเวลาก็กลับ!"

จากนั้นเขาก็เลียนเสียงของ หวังตง ด้วยเสียงห้าวๆ: "จะเหนื่อยทำไม? ถ่านไฟฉายมีค่ากว่าเจ้าสาวคนใหม่อีก!"

ลูกทีมคนอื่นๆ หัวเราะ

ปกติแล้วก็ทำกันแบบนี้จริงๆ

ส่วน เฟิงกว่างหยวน พูดอย่างลังเล:

"ถ้าเราเจอโจรที่โหดเหี้ยมมากๆ ล่ะ เราจะทำยังไง? จะเข้าไปสู้จริงๆ เหรอ? พวกเราไม่ใช่เจ้าหน้าที่ตำรวจนะ ไม่ได้เชี่ยวชาญนี่นา"

มีเพียง โจวเหยาจู่ เท่านั้นที่ยังคงมีจิตสำนึกสูงเหมือนเคย: "เมื่อเจออาชญากร แน่นอนว่าต้องต่อสู้กับพวกมันอย่างกล้าหาญจนถึงที่สุด!"

เฟิงกว่างหยวน จ้องตาและอยากจะเถียง แต่คิดไปคิดมาก็หันไปมอง เฉียนจิ้น แทน

เฉียนจิ้น กล่าวว่า: "ถ้าเจออาชญากรคนเดียว พวกคุณก็ประวิงเวลาไว้ แล้วตะโกนให้พวกเราไปช่วย"

"ถ้ามีอาชญากรตั้งแต่สองคนขึ้นไป ให้พวกคุณรีบเคาะฆ้อง ตีกลอง ทุบกระจก ให้ชาวบ้านออกมาให้ได้ก่อน"

"ปล่อยให้พวกมันจมอยู่ในทะเลแห่งสงครามประชาชน!" สวีเว่ยตง เสริม

เฉียนจิ้น พยักหน้า

จริงๆ แล้วเขามีวิธีที่จะให้ทีมแบ่งกำลังไปพร้อมๆ กับรักษาความสามารถในการต่อสู้ไว้ได้ นั่นก็คือการจัดวิทยุสื่อสารให้คนละเครื่อง ซึ่งในปี 2027 เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็ลาดตระเวนกันแบบนี้

แต่น่าเสียดายที่ยุคนี้แม้แต่สถานีตำรวจก็ยังมีแค่โทรศัพท์มือหมุน ถ้าเอาของแบบนั้นมาใช้จะต้องถูกจับว่าเป็นสายลับแน่ๆ

สำหรับการลาดตระเวนที่จัดโดยคณะกรรมการชุมชนนี้ เขาไม่จำเป็นต้องทุ่มเทอะไรมากเกินไป

สี่ทีมแยกย้ายกันไป

ราตรีนั้นลึกมาก

เมืองไห่ปินเข้าสู่ห้วงนิทรา

แสงไฟในอาคารดับลง ไฟถนนก็ดับลงด้วย ทั้งเมืองกลายเป็นเหมือนหัวใจของนายทุน—มืดสนิท

อากาศในฤดูใบไม้ร่วงเย็นสบาย ท้องฟ้ามีเมฆน้อย เฉียนจิ้น เงยหน้าขึ้นมองเป็นครั้งคราว:

ช่างเป็นทางช้างเผือกที่งดงามเหลือเกิน

ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ไร้ขอบเขตราวกับภาพวาดสีดำที่ไร้ที่สิ้นสุด และดวงดาวนับไม่ถ้วนคือภาพวาดเดียวที่มีอยู่

ดวงดาวที่ไม่มีที่สิ้นสุดส่องแสงประกายอยู่ทั่วทั้งผืนผ้าใบ สีขาว สีเหลือง สีเขียว งดงามและตระการตา!

นี่คือความงดงามที่เขาไม่เคยเห็นด้วยตาตัวเองมาก่อน แม้แต่ในภาพยนตร์หรือภาพวาดก็ไม่เคยเห็น

เมื่อได้แหงนหน้ามองท้องฟ้ายามค่ำคืนเช่นนี้ เขาก็ตกตะลึงจนหยุดเดินไปชั่วขณะ

ท้องฟ้ายามค่ำคืนของเมืองไห่ปินในยุคที่ไม่มีมลพิษทางแสง มันสวยงามถึงเพียงนี้เชียวหรือ!

ทันทีที่เขาหยุดเดิน ลูกทีมสองคนที่เดินตามหลังก็รีบเข้ามาใกล้และกระซิบถาม:

"มีอะไรเหรอ?"

"หัวหน้าเจออะไรเข้าเหรอ?"

เฉียนจิ้น อยากจะอธิบายเรื่องเข้าใจผิดนี้ แต่ก่อนที่เขาจะทันพูดอะไร หลี่เป่าเว่ย หนึ่งในลูกทีมก็สูดหายใจเข้าลึกๆ:

"เห็นแล้ว...ผมเห็นแล้ว!"

คำอธิบายที่ เฉียนจิ้น เตรียมไว้ต้องกลืนกลับลงไป

หลี่เป่าเว่ย ชี้ไปที่อาคารหลังหนึ่งที่อยู่ด้านหน้า

แสงดาวและแสงจันทร์สาดส่องลงมาบนกำแพงและพื้นราวกับน้ำค้างแข็งสีเขียว

เฉียนจิ้น ตามแขนของ หลี่เป่าเว่ย ไป และเห็นเงาดำเงาหนึ่งกำลังปีนขึ้นไปบนผนังอาคารอย่างคล่องแคล่ว

เงานี้เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว กระโดดจากระเบียง ปีนกำแพงด้านนอก พุ่งขึ้นไปจากชั้นสองจนถึงชั้นดาดฟ้าในพริบตา

เมื่อเห็นเช่นนั้น หลี่เป่าเว่ย ก็ตาโต: "ฝีมือแบบนี้เทียบเท่ากับ โหวเติงเคอ ในเรื่อง 'การลาดตระเวนข้ามแม่น้ำ' เลยนะเนี่ย!"

"หัวหน้าครับ จะขึ้นไปเลยไหม?" เฉาโหย่วจื้อ ถามด้วยความหวาดกลัว

ขึ้นบ้าอะไร!

เฉียนจิ้น ผลักคนทั้งสองออกไปแล้วกระซิบว่า: "มันเข้าไปก่อเหตุแล้ว ฉันจะเฝ้าดูไว้ พวกนายสองคนไปเรียกคนมา ไปเรียกคนใกล้ๆ แถวนี้!"

เฉาโหย่วจื้อ ถามอย่างเซ่อๆ: "หัวหน้าครับ ไม่ใช่ว่าถ้ามีโจรคนเดียว พวกเราก็จัดการได้เลยเหรอครับ?"

เฉียนจิ้น คิดในใจว่า ไอ้บ้าเอ๊ย นายเป็นคนตรงไปตรงมาเกินไปแล้ว ฉันพูดแบบนั้นเมื่อไหร่? ไม่ใช่ว่าฉันบอกให้ประวิงเวลาแล้วค่อยเรียกคนมาเหรอ?

อีกอย่างตอนที่เขาพูดแบบนั้น เขาไม่ได้คิดว่าจะเจอโจรจริงๆ

นอกจากนี้ เหตุผลที่ตอนนี้เขารู้สึกกลัวก็เพราะเขาพบว่าโจรคนนี้มีฝีมือเก่งมาก

ถ้าโจรคนนี้มีอาวุธด้วย ทั้งสามคนจะต้องเสียท่าแน่ๆ!

เฉียนจิ้น เป็นคนกล้าหาญ แต่ไม่ใช่คนบ้าบิ่น

ดังนั้นเขาจึงกระซิบว่า: "ทำตามคำสั่ง—ใครบอกพวกนายว่ามีแค่คนเดียว?"

"คำโบราณกล่าวไว้ว่า การจับโจรต้องจับพร้อมหลักฐาน เมื่อมีโจรหนึ่งคนก็ต้องมีโจรอีกคน ถ้าให้ฉันเดา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าต้องมีคนดูต้นทางซ่อนตัวอยู่!"

เฉาโหย่วจื้อ และ หลี่เป่าเว่ย รีบแยกกันไปสองทางเพื่อเรียกคน

เฉียนจิ้น หาพุ่มไม้ข้างถนนซ่อนตัวลงไป

ครั้งหน้าถ้าต้องออกไปนอกเมือง เขาจะต้องหาหมามาไว้ข้างกายสักตัว

ถ้ามีหมานำหน้า การสู้แบบสามต่อหนึ่งก็ชนะแน่นอน

เขาพลันนึกขึ้นได้ว่าในห้างสรรพสินค้าก็มีขายสัตว์เลี้ยงด้วย ไม่รู้ว่าสามารถนำลูกหมาข้ามเวลามาได้หรือเปล่า

แต่เรื่องพวกนี้ค่อยว่ากันทีหลัง

ต่อให้ทำได้ ตอนนี้เขาก็ซื้อไม่ได้ กล่องทองคำเล็กเกินไป

ดังนั้นการเพิ่มขนาดของกล่องทองคำจึงเป็นเรื่องเร่งด่วนที่สุด

ในขณะที่เขากำลังคิด โจรคนนั้นก็ปีนลงมาจากชั้นสอง

มันไม่ได้ปีนลงมาธรรมดาๆ แต่ใช้การควบรวมเอวและม้า พลิกตัวลงมาจากระเบียง!

เฉียนจิ้น รู้สึกใจเสียในทันที:

เขาไม่เคยเห็นคนที่มีความสามารถเช่นนี้ในชีวิตจริงมาก่อนเลย

โจรคนนี้ไม่ได้กระโดดลงมาจากชั้นสอง แต่ใช้ท่าพลิกตัวกลางอากาศเหมือนกับหนุ่มน้อยที่นั่งอยู่บนรถสามล้อที่เจ้าหน้าที่ตำรวจในรายการ 'รายการจราจร' จับได้

ท่าทางของมันดูราบรื่นและลงพื้นอย่างมั่นคง ไม่มีการเซถลาเลยแม้แต่น้อย

ด้วยฝีมือแบบนี้และถ้ามีอาวุธด้วยล่ะก็ พวกเขาทั้งทีมขึ้นไปก็สู้ไม่ได้!

เมื่อลงพื้นแล้ว โจรก็รีบวิ่งไปอย่างแผ่วเบาและรวดเร็ว มันกำลังจะวิ่งผ่านพุ่มไม้ที่ เฉียนจิ้น ซ่อนตัวอยู่

เฉียนจิ้น ไม่กล้าไล่ตาม แต่ด้วยฝีมือและความระมัดระวังของโจร เมื่อทีมมาถึงก็คงจับมันไม่ได้แน่นอน

ดังนั้นเขาจึงกัดฟันและกำไฟฉายกำลังสูงไว้แน่น:

บอกแม่ของผมด้วยว่า ผมไม่ใช่คนขี้ขลาด!

ระยะห่างระหว่างทั้งสองคนลดลงอย่างรวดเร็ว

เฉียนจิ้น เห็นใบหน้าของมันที่ถูกปิดบังไว้!

เขาตัดสินใจทันทีที่จะลุกขึ้นและดันปุ่มไปจนสุด: กำลังไฟสูงสุด!

18,000 ลูเมน!

จากนั้นพระอาทิตย์ก็ปรากฏขึ้น!

โจรคนนั้นถูกส่องจนเห็นทุกรายละเอียด แม้กระทั่งรอยขาดบนถุงน่องไนลอนสีดำบนใบหน้าก็เห็นได้ชัดเจน

มันหลับตาลงทันทีและส่งเสียงร้องออกมาโดยไม่รู้ตัว

จากนั้นก็รีบปิดปากและพุ่งเข้าไปในพุ่มไม้ข้างๆ

แต่เมื่อมันลืมตาขึ้นในพุ่มไม้ มันก็ตกใจ: "ตาผม! อ้า! ผม...ผมมองไม่เห็นแล้ว ผมตาบอดแล้ว!"

"แม่ ผมตาบอดแล้ว! อ้า!"

เสียงตะโกนดังขึ้นรอบๆ:

"แสงมาจากไหน?"

"ใครตะโกนอะไร? เกิดอะไรขึ้น?"

เฉียนจิ้น รีบปิดไฟฉาย

ลูกทีมวิ่งมาอย่างกระหืดกระหอบเหมือนลาป่า: "หัวหน้าครับ? แสงนั้นมาจากไหน..."

เฉียนจิ้น ไม่สนใจคำถาม ตะโกนเสียงดัง: "จับโจร!"

"เอาตัวมันลงมาให้ได้!"

โจรที่อยู่ในพุ่มไม้เมื่อรู้ว่าตัวเองตาบอดก็ล้มลง มันโบกแขนไปมาอย่างบ้าคลั่ง

สวีเว่ยตง เข้าไปล้มมันลง ใช้ท่าล็อกคอชายแข็งแรงและท่าดันรถเก่าแก่เพื่อควบคุมตัวมันไว้

คนอื่นๆ ก็พากันเข้าไปช่วยกันจับและมัดมันไว้กับพื้น

เสียงตะโกนทำให้ชาวบ้านในละแวกใกล้เคียงตื่นขึ้น

แสงไฟสลัวๆ สว่างขึ้น: "เกิดอะไรขึ้น? ข้างล่างตะโกนอะไรกัน? โจรเข้าหมู่บ้านเหรอ?"

"เหมือนจะจับโจรที่ขโมยกางเกงในกับถุงน่องได้..."

"จริงด้วย ไปดูกันว่าเกิดอะไรขึ้น..."

ชาวบ้านใส่เสื้อผ้าและพากันลงมาจากอาคาร

ลูกทีมยืนอกผายไหล่ผึ่ง ก้นงอนขึ้น สายตาแน่วแน่ราวกับมันเทศเนื้อแข็ง ปากเม้มแน่นราวกับถูกทากาวตราช้างไว้

สวีเว่ยตง ที่กำลังบิดแขนโจรอยู่มีสายตาที่ดูเศร้าที่สุด

ท่าทางของพวกเขาราวกับกำลังจะไปสวนสนาม

ส่วนเขาราวกับกำลังจะไปรับความตายอย่างกล้าหาญ

มีเพียง โจวเหยาจู่ เท่านั้นที่ดูปกติที่สุด เขาปรึกษากับ เฉียนจิ้น อยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็รีบวิ่งไปเรียกเจ้าหน้าที่ตำรวจที่สถานีตำรวจประจำถนน

เจ้าหน้าที่ตำรวจและลูกทีมต่างก็เป็นคนในละแวกเดียวกันและคุ้นเคยกันดี

คนที่เข้าเวรคือ เฉิงฮวา เขาสวมชุดสีน้ำเงิน เมื่อมาถึงก็ใส่กุญแจมือโจรทันที

โจรคนนี้ยังคงร้องไห้คร่ำครวญ: "ตาผมบอดแล้ว ตาบอดแล้ว! เกิดอะไรขึ้น ผมตาบอดได้ยังไง..."

"อย่ามาแกล้งทำเป็นไร้สาระ!" เฉิงฮวา พุ่งเข้าไปชกที่ท้องมันทีหนึ่ง

จากนั้นก็ตรวจสอบดูแล้วหัวเราะแหยๆ: "ตาบอดจริงๆ ด้วย..."

เฉียนจิ้น และคนอื่นๆ ไปสถานีตำรวจเพื่อลงบันทึกประจำวัน ส่วนชาวบ้านที่มามุงดูก็ถูกแยกย้ายกันไป

หวังตง จากทีมที่หนึ่งรีบวิ่งมาพร้อมกับดึงกางเกง: "เกิดอะไรขึ้น? พวกนายจับโจรได้จริงๆ เหรอ?"

เมื่อยืนยันว่าจับโจรได้จริง

หวังตง ก็โกรธจัด ตบขาตัวเองอย่างแรง: "ไอ้เวรเอ๊ย! ฉันบอกแล้วไงว่าอย่าหาที่หลบซ่อน! ฉันบอกแล้วไงว่าจะต้องจับโจรได้แล้วสร้างผลงาน!"

"ไอ้พวกขี้เกียจเอ๊ย! มันชอบอู้ ไม่ยอมลาดตระเวนจริงจัง!"

"ไอ้เวรเอ๊ย! ผลงานชิ้นใหญ่ปลิวไปอีกแล้ว!"

ลูกทีมทีมที่สองเข้าไปในสถานีตำรวจและเล่าเรื่องการหายไปของกางเกงในและถุงน่องของสตรีในละแวกใกล้เคียง จากนั้นเมื่อถึงตอนที่เล่าเรื่องการจับโจร พวกเขาก็เหมือนคนตาบอดล้างหน้า—มองไม่เห็นอะไรเลย

ไม่มีเรื่องของพวกเขาเลย!

เฉียนจิ้น เล่าเรื่องอย่างรวดเร็ว: "ผมกับสหาย หลี่เป่าเว่ย และสหาย เฉาโหย่วจื้อ ลาดตระเวนแล้วก็เจอโจรคนนี้กำลังเข้าไปในบ้าน..."

หลี่เป่าเว่ย และ เฉาโหย่วจื้อ หน้าแดงด้วยความตื่นเต้น ขาก็สั่นไปหมด

"จากนั้นผมก็จับตาดูโจร แล้วให้พวกเขาสองคนไปเรียกคนมา หลังจากที่พวกเขาเรียกทีมของเรามา โจรก็โผล่ออกมา พวกเราก็ใช้ไฟฉายส่องตาเขาพร้อมกัน"

"ในขณะที่มันตาพร่า พวกเราก็กรูกันเข้าไปจับตัวมันได้!"

ลูกทีมรู้สึกอายแต่ก็ซาบซึ้งใจ

หัวหน้าของเรามีน้ำใจ!

โจวเหยาจู่ รู้สึกอายและอยากจะพูดความจริง แต่ เฉียนจิ้น ใช้สายตาบังคับให้เขากลับไป: คนนี้เป็นคนดี แต่ดีจนผิดปกติ

เฉิงฮวา ลงบันทึกประจำวันเสร็จก็ให้พวกเขาออกไป และบอกว่าจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งเมื่อสอบสวนเสร็จสิ้น

เฉียนจิ้น ให้ลูกทีมพักครึ่งวัน

เมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาก็เป่าปากผิวปากและนำกระดิ่งทองแดงของญี่ปุ่นใส่ลงไปในกล่องทองคำ

ทันทีที่ข้อมูลสินค้าปรากฏขึ้น เสียงผิวปากของเขาก็หยุดลงในทันที:

150,000 หยวน!

เฉียนจิ้น นับเลขศูนย์อย่างละเอียด เขานับสามครั้งและมั่นใจว่ามันคือหนึ่งแสนห้าหมื่นจริงๆ!

ตอนที่เขาเห็นกระดิ่งทองแดงนี้ เขาก็เดาได้แล้วว่ามันมีมูลค่าสูง แต่ตอนนี้เมื่อเห็นตัวเลขหนึ่งแสนห้าหมื่น เขาก็รู้สึกว่าเป็นเรื่องที่อยู่นอกเหนือความคาดหมายแต่ก็สมเหตุสมผล

จริงๆ แล้วก่อนหน้านี้เขาเคยเดาว่ากระดิ่งนี้อาจจะมีมูลค่าหลายแสนหรือหลายล้านด้วยซ้ำ

แต่ตอนนั้นเขาก็แค่คาดเดาไปเรื่อยๆ

เขาอ่านข้อมูลสินค้าอีกครั้ง:

กระดิ่งทองแดงแห่งความสุขและสันติสุข·ปี 1908·รุ่นที่ได้รับพรจากโรงหล่อทองคำโกะโร ซันซาบุโร่, รุ่นพิเศษสำหรับชนชั้นสูง

เฉียนจิ้น เข้าใจแล้ว

กระดิ่งทองแดงนี้เป็นของปี 1908 เมื่อนำมาไว้ในปี 2027 มันก็ถือว่าเป็นวัตถุโบราณสมัยใหม่

เมื่อดูจากชื่อโรงหล่อ มันถูกสร้างขึ้นสำหรับชนชั้นสูงโดยร้านค้าที่ชื่อว่า โกะโร ซันซาบุโร่

ไม่มีอะไรต้องพูด

ขายเลย

เมื่อรวมกับเงินที่สะสมไว้ก่อนหน้านี้ ตอนนี้เขามีเงินในห้างสรรพสินค้าแล้วถึงสองแสนแปดหมื่นหยวน

ทรัพย์สินของเขาเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

แต่ก็ยังห่างไกลจากเงินที่ต้องใช้ในการซื้อทองคำหนึ่งกิโลกรัมอยู่ดี

เฉียนจิ้น อาบน้ำแล้วเข้านอน

ช่างมันเถอะ

อย่างไรก็ตาม วันนี้เป็นวันที่มีความหมายมาก

ขอตื่นสายหน่อยแล้วกัน!

เช้าวันรุ่งขึ้น เขาถูกปลุกให้ตื่นโดย สวีเว่ยตง

เมื่อเปิดประตูให้ สวีเว่ยตง เข้ามา เขาก็หาวและถาม: "สหายเอ๊ย นายเก่งมาก นอนไปกี่ชั่วโมงเนี่ย?"

"ไม่ได้นอนทั้งคืนเลย!" สวีเว่ยตง ตื่นเต้นมาก ตาของเขาแดงก่ำ

เฉียนจิ้น หัวเราะเยาะ: "ถึงขนาดนั้นเลยเหรอ? แค่จับโจรที่ขโมยกางเกงในกับถุงเท้า..."

"โจรคนนั้นไม่ได้ขโมยกางเกงใน เขาเป็นจอมโจรชื่อดัง!" สวีเว่ยตง ตะโกน "แถมยังเชี่ยวชาญการขโมยในอาคารของเจ้าหน้าที่รัฐด้วย! ในกางเกงในที่มันซ่อนไว้มีแต่คูปองเงินตราต่างประเทศ!"

เฉียนจิ้น: อะไรนะเนี่ย?!