ตอนที่ 50 หมู่เกาะชาบอนดี้

ห้าเดือนก่อน แกรนด์ไลน์ เส้นทางที่สาม เกาะแห่งความฝัน

เกาะแห่งนี้สมกับชื่อ "สวยงามที่สุด" ราวกับอัญมณีล้ำค่าที่ประดับอยู่บนเส้นทางมรกต

ณ ใจกลางเกาะ มีทะเลดอกไม้หลากสีสันที่บานสะพรั่งตลอดทั้งปี สะท้อนสเปกตรัมสีสันราวกับความฝันเมื่อมุมของดวงอาทิตย์เปลี่ยนไป

เถาวัลย์เรืองแสงห้อยลงมาจากกิ่งก้านของต้นไม้โบราณสูงตระหง่าน ทำหน้าที่เป็นโคมไฟธรรมชาติที่ส่องสว่างพื้นที่โล่งในป่าราวกับเป็นเวลากลางวัน

อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมหวานของดอกไม้และกลิ่นชื้นของพืช ขณะที่เสียงร้องอันไพเราะของนกและสัตว์ที่ไม่รู้จักดังแว่วมาแต่ไกล ทุกสิ่งดูสงบสุขและเต็มไปด้วยชีวิตชีวา

อย่างไรก็ตาม ภายใต้ความงามอันสูงสุดนี้ กลับมีบรรยากาศแห่งจิตสังหารอันเคร่งขรึมที่ไม่เข้ากับสภาพแวดล้อม

สมาชิกของกองโจรเงามายารวมตัวกันอยู่ในพื้นที่โล่ง เท้าของพวกเขามีรอยเท้าที่ยุ่งเหยิงและคราบเลือดสีแดงเข้มที่ยังเปียกอยู่บางส่วน บอกใบ้ถึงความพ่ายแพ้ที่ไม่เท่าเทียมกันอย่างบดขยี้ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้

อุโบกิ้นงอแขนหนาๆ ของเขา สัมผัสถึงพลังที่พลุ่งพล่านอยู่ในร่างกาย

บาดแผลลึกถึงกระดูกของเขาหายดีราวกับใหม่ภายใต้การเย็บด้วยความสามารถเน็นอันน่าอัศจรรย์ของมาจิ เหลือเพียงรอยสีชมพูตื้นๆ เพียงไม่กี่รอย

เขายิ้มกว้าง มองไปยังแกนหลักของพวกเขา—คุโรโร่ ลูซิเฟอร์ อย่างตื่นเต้น

"หัวหน้า นี่คือพลังของผลปีศาจเหรอ?" เสียงของอุโบกิ้นดังลั่น เต็มไปด้วยความประหลาดใจของการค้นพบของเล่นใหม่

ในขณะนี้ รูปร่างของคุโรโร่ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

ศีรษะของเขากลายเป็นกระต่าย มีหูยาวตั้งชันและรูม่านตาสีแดงเข้ม ขณะที่ท่อนล่างของเขาเปลี่ยนไปกลายเป็นขาหลังกระต่ายที่แข็งแรงและทรงพลัง กล้ามเนื้อปูดโปน เต็มไปด้วยพลังกระโดดที่ระเบิดออกมา

เขากระโดดเบาๆ อยู่กับที่ ร่างของเขาลอยสูงขึ้นหลายเมตรอย่างง่ายดายราวกับขนนก แต่กลับลงพื้นโดยไม่มีเสียง

"อืม" คุโรโร่สัมผัสถึงการเปลี่ยนแปลงในร่างกาย น้ำเสียงของเขาสงบและไม่สะทกสะท้าน "ความสามารถในการกระโดด ความคล่องแคล่ว ทั้งสองอย่างก้าวกระโดดไปอีกระดับ พลังแห่งกฎเกณฑ์ที่... น่าสนใจมาก"

สายตาของเขาจับจ้องไปที่โจรสลัดหนุ่มท้องถิ่นคนหนึ่งซึ่งอยู่ไม่ไกล ถูกทุบตีจนฟกช้ำดำเขียว หมดสติ และกองอยู่บนพื้นเหมือนกระสอบที่ขาดรุ่งริ่ง

เห็นได้ชัดว่าพลังที่ "น่าสนใจ" นี้มาจากบุคคลผู้นี้

"ปาคูโนด้า" คุโรโร่เรียก

หญิงสาวผมบลอนด์ ซึ่งยืนเงียบๆ กอดอกอยู่ ก้าวออกมาตอบรับ

ปาคูโนด้า ผู้เชี่ยวชาญด้านการอ่านความทรงจำของกองโจรเงามายา ความสามารถของเธอมีความสำคัญอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคยนี้

"ตามความทรงจำที่ฉันอ่าน"

เสียงของปาคูโนด้าสงบและชัดเจน ราวกับว่าเธอกำลังนำเสนอรายงานการวิจัย

"โลกนี้มีสิ่งของแปลกประหลาดที่เรียกว่า 'ผลปีศาจ' ซึ่งมอบพลังพิเศษที่สอดคล้องกันเมื่อบริโภคเข้าไป"

"ผลไม้แบ่งออกเป็นสามประเภทกว้างๆ: โลเกีย ซึ่งช่วยให้ร่างกายกลายเป็นธาตุ พารามีเซีย ซึ่งมอบความสามารถเฉพาะตัวนับไม่ถ้วน และอันนี้ ที่หัวหน้าเพิ่งขโมยมา โซออน ซึ่งส่วนใหญ่จะเพิ่มความสามารถทางกายภาพและลักษณะเฉพาะของสัตว์ของผู้บริโภค"

เธอหยุด สายตากวาดมองสมาชิกแต่ละคนที่อยู่ ณ ที่นั้น และแบ่งปันข้อมูลที่สำคัญยิ่งกว่าต่อไป

"โลกนี้ถูกแบ่งโดยกองกำลังหลักหลายฝ่าย 'โจรสลัด' ที่ใช้ชีวิตด้วยการปล้นสะดมและการผจญภัย—"

"'ทหารเรือ' ที่รักษาระเบียบและไล่ล่าโจรสลัด และ 'กองทัพปฏิวัติ' ที่มุ่งหมายจะโค่นล้มรัฐบาลโลก"

"และข้อมูลที่สำคัญที่สุดคือ จากเศษเสี้ยวความทรงจำของเขา ฉันพบร่องรอยของชายหนุ่มที่เนรเทศพวกเรามาที่นี่—ไคล์ ลิงก์"

ทันทีที่เธอพูดจบ บรรยากาศสบายๆ ที่จางๆ ในอากาศก็หายไปทันที และดวงตาของทุกคนก็คมกริบขึ้น

แม้แต่เฟย์ตัน ผู้ซึ่งดูเหมือนไม่แยแสอยู่เสมอ ก็ยังเหลือบตามองขึ้นเล็กน้อยจากใต้ปีกหมวกของเขา

"พวกเขาก่อตั้งกลุ่มโจรสลัดชื่อกลุ่มโจรสลัดฮันเตอร์ ซึ่งมีสมาชิกรวมถึงไคล์ ลิงก์, คิรัวร์ โซลดิ๊ก, และกอร์น ฟรีคส์ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาได้รับค่าหัวจากรัฐบาลโลกแล้วด้วย"

"ค่าหัว?" โนบุนากะปรับดาบยาวที่เอว น้ำเสียงแฝงไปด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย

ในความเข้าใจของเขา กลุ่มของไคล์ควรจะทำสิ่งที่ตรงกันข้ามกับพวกเขา พวกเขาดูไม่เข้ากับคำจำกัดความของโจรสลัดแบบดั้งเดิมเท่าไหร่นัก

"ใช่แล้ว" ปาคูโนด้ายืนยัน "ค่าหัวของไคล์สูงถึง 210 ล้านเบรี, ของคิรัวร์ โซลดิ๊ก คือ 100 ล้านเบรี, และค่าหัวของกอร์น ฟรีคส์ ยังคงอยู่ที่ 15 ล้านเบรี ไม่เปลี่ยนแปลง"

"นี่คือจำนวนเงินที่อัปเดตเมื่อประมาณครึ่งเดือนก่อน นอกจากนี้ เป้าหมายสูงสุดของโจรสลัดเกือบทั้งหมดในโลกนี้คือการตามหาสมบัติล้ำค่าที่ราชาโจรสลัดคนก่อน 'โกล ดี. โรเจอร์' ทิ้งไว้—'วันพีซ'"

"สมบัติล้ำค่างั้นเหรอ?!" ดวงตาของอุโบกิ้นลุกวาวขึ้นอย่างน่าสะพรึงกลัวในทันที เขาหันไปหาคุโรโร่ทันที หมัดใหญ่โตของเขากำแน่นด้วยความตื่นเต้น ส่งเสียงดังกรอบแกรบ ใบหน้าของเขาตะโกนอย่างชัดเจนว่า "ขโมยมันมา"

สัญชาตญาณหัวขโมยของเขาทำให้เขาอยากครอบครองสมบัติล้ำค่าทั้งหมดที่ทุกคนไล่ตาม

คุโรโร่ยังคงเงียบ ลักษณะกระต่ายของเขาจางหายไปเหมือนกระแสน้ำ กลับคืนสู่ร่างมนุษย์ดั้งเดิมที่มีผมดำ ตาดำ สง่างามและสงบนิ่ง

เขาปิดหนังสือ โจโรโชคุ ฮิเดน (ความลับของหัวขโมย) ซึ่งไม่เคยห่างกาย และสายตาของเขาก็กวาดมองสมาชิกที่อยู่ ณ ที่นั้นอย่างสบายๆ

ฮิโซกะไม่ได้อยู่ที่นั่น

ข้อเท็จจริงนี้ยืนยันการคาดเดาก่อนหน้านี้ของเขา ปัจจุบันมีความเป็นไปได้สองอย่าง

หนึ่งคือ ฮิโซกะอาจจะออกจากกองโจรเงามายาไปแล้วตอนที่เขาถูกเนรเทศ

สองคือ เขาไม่เคยเข้าร่วมอย่างแท้จริงเลย

นี่ก็อธิบายได้ว่าทำไมพวกเขาถึงค้นหาทั่วเกาะเป็นเวลาหลายวันโดยไม่พบร่องรอยใดๆ ของเขาเลย

"จากข้อมูลปัจจุบัน" เสียงของคุโรโร่ดึงความคิดของทุกคนกลับมา

"สามารถยืนยันได้ว่านี่คือโลกที่กว้างใหญ่และอันตราย แต่ก็เป็นโลกที่แฝงไปด้วยโอกาสนับไม่ถ้วนเช่นกัน"

"โอกาสเหล่านี้สามารถทำให้พวกเราแข็งแกร่งขึ้นได้"

น้ำเสียงของเขาสงบ แต่ก็แฝงไปด้วยความแน่นอนที่ไม่อาจปฏิเสธได้

"พวกเรามาที่นี่ด้วยการเนรเทศ โดยธรรมชาติแล้ว พวกเราต้องเข้าร่วมในเกมของโลกอื่นนี้ ถ้าฉันเดาไม่ผิด เป้าหมายสูงสุดของเรา ไคล์ ก็จะแย่งชิงมันด้วยเช่นกัน"

ณ จุดนี้ ริมฝีปากของคุโรโร่ก็โค้งเป็นรอยยิ้มจางๆ ที่หาได้ยาก เจือไปด้วยความคาดหวัง

เขาเข้าใจว่าไคล์น่าจะมองโลกนี้เป็นสนามฝึกขนาดใหญ่ และพวกเขา "ผู้ถูกเนรเทศ" อาจจะเป็นหีบสมบัติค่าประสบการณ์ที่เขาตั้งไว้ล่วงหน้า

แต่บทบาทของนักล่าและเหยื่อไม่เคยตายตัว ใครจะเป็นอาหารของใครในที่สุดยังคงไม่ทราบแน่ชัด

"หัวหน้า พวกเราจะตั้งชื่อเรือโจรสลัดของพวกเราว่าอะไรดี?"

อุโบกิ้นคำรามอย่างไม่อดทน เขาสามารถจินตนาการถึงตัวเองกำลังบัญชาการเรือโจรสลัด แล่นข้ามมหาสมุทรอันกว้างใหญ่นี้อย่างอิสระและท้าทายศัตรูที่แข็งแกร่งได้แล้ว

คุโรโร่ตอบแทบจะโดยไม่ต้องคิด: "พวกเราคือกองโจรเงามายา ดังนั้นกลุ่มโจรสลัดก็จะถูกเรียกว่า 'กลุ่มโจรสลัดเงามายา' โดยธรรมชาติ"

"กลุ่มโจรสลัดเงามายา! ดี! ชื่อนั้นยิ่งใหญ่พอ!"

อุโบกิ้นตบต้นขาอย่างตื่นเต้น

"ฉันจะไปที่ท่าเรือเดี๋ยวนี้เพื่อคว้าเรือที่แข็งแกร่งที่สุดมา!" คลื่นออร่าอันน่าสะพรึงกลัวปะทุออกมาจากตัวเขากะทันหัน กดทับดอกไม้และพืชหลากสีสันโดยรอบให้ราบลง

"เฮ้ อุโบกิ้น รอฉันด้วย!" โนบุนากะตามไปอย่างไม่สบายใจ "อย่ามัวแต่สู้จนทำเรือพังอีกนะ!"

"รู้แล้วน่า แกนี่ขี้บ่นจัง!" อุโบกิ้นก้าวไปยังท่าเรือโดยไม่หันกลับมามอง โดยมีโนบุนากะตามติดอยู่ข้างหลัง มือวางอยู่บนด้ามดาบ

คุโรโร่มองทั้งสองจากไป แล้วหันกลับมาหาปาคูโนด้า: "ปาคุน มีความคืบหน้าเกี่ยวกับวิธีการฝึก 'ฮาคิ' บ้างไหม?"

ปาคูโนด้าพยักหน้า ชี้ไปที่เด็กหนุ่มที่หมดสติอยู่บนพื้น

"อืม ฮาคิแบ่งออกเป็นสามประเภท: ฮาคิเกราะ ซึ่งเพิ่มการป้องกันและการโจมตี และยังสามารถจับต้องร่างจริงของผู้ใช้สายโลเกียได้ ฮาคิสังเกต ซึ่งช่วยให้สามารถสัมผัสถึงตัวตนและคาดการณ์การโจมตีได้ และฮาคิราชัน หนึ่งในล้าน ซึ่งผู้ใช้มีคุณสมบัติของราชาและสามารถข่มขู่หรือแม้กระทั่งทำให้คู่ต่อสู้หมดสติได้ด้วยออร่าของพวกเขา"

"หมอนี่เชี่ยวชาญฮาคิสังเกตและฮาคิเกราะขั้นพื้นฐานบางอย่าง ฉันเพิ่งลองชักนำมันตามวิธีการในความทรงจำของเขาและยืนยันว่าพวกเราก็สามารถบ่มเพาะพลังนี้ได้เช่นกัน"

"อย่างที่คาดไว้" แววแห่งความเข้าใจฉายวาบในดวงตาของคุโรโร่

"ดูเหมือนว่าเมื่อถูกเนรเทศมายังโลกนี้ ร่างกายของพวกเราก็ได้รับกฎเกณฑ์ของโลกนี้ไปด้วย ได้รับ 'คุณสมบัติ' ในการบ่มเพาะฮาคิ"

"นี่หมายความว่าพวกเราสามารถผสมผสานความสามารถเน็นเข้ากับฮาคิ บ่มเพาะทั้งสองระบบพลังไปพร้อมๆ กันได้"

"ถูกต้องค่ะ หัวหน้า" ปาคูโนด้าเสริม

"ฮาคิ โดยเฉพาะฮาคิเกราะและฮาคิสังเกต ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับพวกเราที่เชี่ยวชาญ 'เน็น' อยู่แล้วที่จะฝึกฝนให้เชี่ยวชาญ"

"มันเหมือนกับการประยุกต์ใช้ 'ออร่า' ที่เรียบง่ายกว่า แต่เฉพาะเจาะจงกับโลกมากกว่า"

"ฉันมีลางสังหรณ์ว่าเมื่อระบบพลังทั้งสองถูกทับซ้อนกัน ความแข็งแกร่งของพวกเราจะก้าวกระโดดไปอีกระดับ"

คุโรโร่พยักหน้าเล็กน้อย เขานึกถึงลูกเตะของไคล์ที่ห่อหุ้มด้วยฮาคิเกราะสีดำทมิฬ ระหว่างการปะทะกันสั้นๆ ของพวกเขา

พลังนั้นควบแน่นและครอบงำ หาก "เกียว" ของเขาเองไม่เหนือกว่ามาก เขาก็น่าจะเสียท่าจากการรับมันซึ่งๆ หน้าไปแล้ว

นั่นคือการประยุกต์ใช้ร่วมกันของฮาคิและความสามารถเน็น "เกียว" อย่างแม่นยำ

เมื่อคิดถึงสิ่งนี้ แม้แต่คนที่สงบนิ่งอย่างคุโรโร่ก็รู้สึกถึงความคาดหวังอย่างแรงกล้าต่อการฝึกฮาคิที่เพิ่มขึ้นในตัวเขา

"หัวหน้า นี่น่าจะเป็น 'ล็อกโพส' ไปยังเกาะต่อไป"

ในขณะนี้ ฟิงค์เดินเข้ามาและยื่นวัตถุคล้ายเข็มทิศประหลาดให้คุโรโร่

คุโรโร่รับมันมา เหลือบมอง แล้วโยนมันให้ชาร์แน็คที่ยืนอยู่ใกล้ๆ อย่างสบายๆ

ชาร์แน็ค ผู้เชี่ยวชาญด้านการควบคุมและนักวางกลยุทธ์ของกองโจรเงามายา ยิ้มรับล็อกโพสและดึงโทรศัพท์มือถือออกมา

ออร่าจางๆ รวมตัวกันที่ปลายนิ้วของเขา ปกคลุมล็อกโพสและหน้าจอโทรศัพท์ของเขา ครู่ต่อมา หน้าจอโทรศัพท์ก็กะพริบสองสามครั้ง แสดงอินเทอร์เฟซการนำทางที่เหมือนกับล็อกโพสทุกประการ

"โอ้? มันทำแบบนั้นได้ด้วยเหรอ?" ฟิงค์เลิกคิ้ว ประหลาดใจเล็กน้อย

"อย่าลืมสิ ฉันเป็นผู้ใช้ความสามารถสายควบคุมนะ" ชาร์แน็คเขย่าโทรศัพท์ ยิ้มอย่างภาคภูมิใจ

"ล็อกโพสนี้โดยพื้นฐานแล้วเป็นอุปกรณ์บอกทิศทาง ดังนั้นฉันจึงสามารถคัดลอกข้อมูล 'ทิศทาง' ที่มันบรรจุอยู่ได้อย่างเป็นธรรมชาติ"

"น่าเสียดายที่เทคโนโลยีของโลกนี้ดูเหมือนจะไม่ยอมให้โทรศัพท์ของฉันเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ไม่อย่างนั้นพวกเราคงจะได้ข้อมูลมากกว่านี้เยอะ"

"อย่างไรก็ตาม ฟังก์ชันการบันทึกพื้นฐานและการประยุกต์ใช้ความสามารถของฉันไม่ได้รับผลกระทบ"

"ฮ่า ความสามารถของแกนี่สะดวกจริงๆ มันช่วยประหยัดค่าชาร์จด้วยซ้ำ" น้ำเสียงของฟิงค์แฝงไปด้วยความอิจฉา

ความสามารถของชาร์แน็คเพียงพอที่จะทำให้โทรศัพท์ของเขามีพลังงานตลอดไป

"ชาร์แน็ค งานต้นหนเป็นของแกนับจากนี้ไป" เสียงต่ำ แหบเล็กน้อยของเฟย์ตันดังมาจากที่เขายืนพิงต้นไม้เรืองแสงอยู่ไม่ไกล เงาบดบังใบหน้าส่วนใหญ่ของเขา

"แค่อย่าพาพวกเราไปที่แปลกๆ ก็พอ"

"ไม่ต้องห่วง เฟย์ตัน" ชาร์แน็คให้ความมั่นใจอย่างมั่นใจ "ตราบใดที่บันทึกของล็อกโพสถูกต้อง พวกเราจะไม่มีวันหลงทาง จริงสิ ฟิงค์ เกาะต่อไปอยู่ที่ไหน?"

ฟิงค์นึกถึงข้อมูลที่เขาได้รับจากความทรงจำของโจรสลัดและตอบกลับ

"ดูเหมือนจะเป็นสถานที่ที่เรียกว่า 'หมู่เกาะชาบอนดี้' ว่ากันว่าเป็นจุดรวมสุดท้ายของเจ็ดเส้นทางในครึ่งแรกของแกรนด์ไลน์ เป็นจุดแวะพักที่จำเป็นสำหรับโจรสลัดทุกคนที่ต้องการเข้าสู่ 'โลกใหม่' ในครึ่งหลัง"

หมู่เกาะชาบอนดี้... ชื่อนี้ถูกจดจำไว้อย่างเงียบๆ

แมงมุมแห่งกองโจรเงามายากำลังจะถักทอใยแห่งการปล้นสะดมและนองเลือดของตัวเองบนแกรนด์ไลน์ที่ไม่คุ้นเคยนี้

ตัดกับฉากหลังอันงดงามของเกาะแห่งความฝัน พายุที่ชื่อว่า "เงามายา" กำลังก่อตัวอย่างเงียบๆ เตรียมพร้อมที่จะออกเรือสู่เวทีที่ยิ่งใหญ่ยิ่งกว่าเดิม

จบตอน