ข้าขอเป็นเทพด้วยมรรคยุทธ์ 041 ปีนั้นอายุสิบแปด ในโรงเตี๊ยมจันทร์เมามาย ราวกับเป็นตัวประกอบ

ข้าขอเป็นเทพด้วยมรรคยุทธ์ 041 ปีนั้นอายุสิบแปด ในโรงเตี๊ยมจันทร์เมามาย ราวกับเป็นตัวประกอบ

“ขออภัย ขออภัย เปิ่นกวนมาช้าไปเสียแล้ว เอ่อ!”

หลินเหวินเจิ้งพลางป้องมือขออภัย พลางเรอออกมากลิ่นสุรา

สีหน้าของซ่งคังหย่วนดูไม่สู้ดีนัก รู้สึกราวกับว่าตนเองเสียหน้าต่อหน้าเฉียนซงหยวน

ในแววตาของเฉียนซงหยวนเผยให้เห็นแววดูแคลน แต่ปากกลับกล่าวว่า “ท่านหลินก็นับเป็นคนตรงไปตรงมาคนหนึ่ง ไม่เป็นไร ๆ เชิญนั่งเถิด”

จางเทียนหย่างที่ตามหลังหลินเหวินเจิ้งมามีใบหน้าเรียบเฉย แต่หานเจิงสัมผัสได้ว่า ตอนนี้เขาน่าจะอยากแทงหลินเหวินเจิ้งให้ตายเสียด้วยซ้ำ

ความสัมพันธ์ระหว่างราชสำนักกับสำนักนิกายในยุทธภพไม่ค่อยจะลงรอยกันมาโดยตลอด

ผู้กล้าใช้กำลังฝ่าฝืนกฎหมาย

เหล่าจอมยุทธ์เหล่านั้นล้วนไม่เป็นที่ยอมรับของราชสำนัก ไม่ต้องพูดถึงพรรคกระบี่ชางซานที่เป็นสำนักนิกายใหญ่ผู้ยิ่งใหญ่ในภูมิภาค

หลินเหวินเจิ้งเองไม่รู้สึกเสียหน้า แต่จางเทียนหย่างในฐานะคนของสำนักงานปราบมารกลับรู้สึกอับอายขายหน้าอย่างที่สุด

หากไม่ใช่เพราะตอนนี้เขาต้องปกปิดตัวตนของสำนักงานปราบมาร จางเทียนหย่างคงจะโยนหลินเหวินเจิ้งออกไปแล้วเป็นแน่

ซ่งคังหย่วนตบมือสองสามครั้ง เรียกคนมายกอาหารขึ้นโต๊ะ

อาหารเลิศรสถูกนำมาจัดวางทีละจาน ของบางอย่างแม้แต่ในชาติที่แล้วหานเจิงก็ยังไม่เคยกิน

ราคาข้าวสารในอำเภอหินดำสูงขึ้น แต่ก็ไม่ได้ขัดขวางการใช้ชีวิตอย่างหรูหราฟุ่มเฟือยของเหล่าบุคคลสำคัญที่อยู่บนจุดสูงสุดของเมือง

ทุกคนต่างประจบสอพลอเฉียนซงหยวน ชื่นชมว่าพรรคกระบี่ชางซานนั้นยอดเยี่ยมเพียงใด

โดยเฉพาะนายทะเบียนหลินที่ตื่นเต้นอย่างยิ่ง

เขาอยากจะส่งบุตรชายของตนเองออกจากอำเภอหินดำมาโดยตลอด ไม่อาจปล่อยให้บุตรชายของตนต้องเสียเวลาไปทั้งชีวิตในอำเภอเล็ก ๆ แห่งนี้ได้

คาดไม่ถึงว่าตอนนี้ไม่เพียงแต่หลินชิงจะได้เข้าร่วมสำนักนิกายภายนอก แต่ยังเป็นพรรคกระบี่ชางซาน ซึ่งเป็นสำนักนิกายใหญ่ชั้นนำของเขตซานหนานอีกด้วย!

จางเทียนหย่างมองดูท่าทีของคนกลุ่มนี้แล้วรู้สึกสังเวชใจอยู่บ้าง

นายทะเบียนหลินเป็นขุนนางราชสำนัก แต่กลับคิดเพียงว่าจะส่งศิษย์ไปยังสำนักนิกาย

พรรคกระบี่ชางซานซึ่งเป็นสำนักนิกายในยุทธภพ ออกมารับศิษย์ รวบรวมผู้มีความสามารถและวีรบุรุษ เรื่องเช่นนี้ในช่วงต้นราชวงศ์ต้าโจวถือเป็นเรื่องต้องห้ามอย่างยิ่ง

เจ้าเป็นเพียงสำนักนิกายหนึ่ง กลับรวบรวมคนเก่งกาจอย่างเปิดเผยเช่นนี้ คิดจะก่อกบฏหรือไร

แล้วผลลัพธ์ในตอนนี้เล่า

กลับไม่มีใครสนใจเรื่องเช่นนี้อีกต่อไปแล้ว

กระทั่งคนอย่างนายทะเบียนหลินยังรีบร้อนส่งศิษย์ที่ยอดเยี่ยมของตระกูลตนเองไปยังสำนักนิกาย แทนที่จะรับใช้ราชสำนัก

หลินเหวินเจิ้งในฐานะนายอำเภอ กลับไม่รู้สึกรู้สาต่อเรื่องเช่นนี้แม้แต่น้อย กลับเอาแต่รินสุราคารวะไม่หยุด ราวกับว่าตนเองมาที่นี่เพื่อดื่มสุราโดยเฉพาะ

ในขณะนั้น บรรพชนตระกูลเสิ่น เสิ่นเฉิงซาน ได้รินสุราคารวะเฉียนซงหยวนจอกหนึ่งแล้วกล่าวว่า “ผู้อาวุโสเฉียน ครั้งนี้ท่านรับศิษย์สองคนเข้าฝ่ายในที่อำเภอหินดำ คงไม่รังเกียจที่จะรับเพิ่มอีกสักคนกระมัง”

เฉียนซงหยวนยิ้มพลางกล่าวว่า “แน่นอนว่าไม่รังเกียจ พรรคกระบี่ชางซานของข้ารับผู้มีความสามารถจากทั่วทุกสารทิศ ยิ่งมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดี”

เสิ่นเฉิงซานดึงเสิ่นฉงไห่ที่อยู่ข้าง ๆ ให้เขาลุกขึ้นยืน

“เขาคือบุตรชายสายตรงของตระกูลเสิ่นข้า เป็นน้องชายแท้ ๆ ของเสิ่นฉงอวิ๋น ผู้เป็นอันดับหนึ่งของคนรุ่นใหม่ในนิกายเทียนกัง เสิ่นฉงไห่ เมื่อไม่นานมานี้เพิ่งจะก้าวเข้าสู่ระดับผลัดกายแต่กำเนิด

รบกวนผู้อาวุโสเฉียนช่วยตรวจสอบพรสวรรค์และรากกระดูกของเขาด้วย ว่าจะสามารถให้เขาเข้าร่วมพรรคกระบี่ชางซานได้หรือไม่”

อายุของเสิ่นฉงไห่มากกว่าหานเจิงและซ่งเทียนชิงอยู่บ้าง ดูแล้วน่าจะอายุราว ๆ ยี่สิบสี่ ยี่สิบห้าปีแล้ว

การก้าวเข้าสู่ระดับแต่กำเนิดในวัยนี้ย่อมถือเป็นยอดฝีมือคนหนึ่ง แต่เขาเกิดในตระกูลเสิ่นและยังเป็นบุตรชายสายตรง ด้วยอายุเท่านี้บวกกับตบะระดับนี้จึงค่อนข้างจะฝืนไปหน่อย

ยิ่งไปกว่านั้น หานเจิงสังเกตเห็นว่า ตอนที่เสิ่นเฉิงซานแนะนำเขา เสิ่นฉงไห่ยังคงมีสีหน้ายินดีอย่างยิ่ง

แต่เมื่อเสิ่นเฉิงซานเอ่ยถึงเสิ่นฉงอวิ๋นก่อน แล้วจึงบอกว่าเขาเป็นน้องชายของเสิ่นฉงอวิ๋น สีหน้าของเสิ่นฉงไห่ก็พลันมืดครึ้มลงทันที ฝืนยิ้มออกมาอย่างยากลำบาก

ผังเฟยเยี่ยน บุตรสาวของผังเฮยหู่แห่งค่ายพยัคฆ์ดำที่อยู่ข้าง ๆ ยังแอบทำท่าให้กำลังใจเสิ่นฉงไห่ ดวงตาทั้งสองจับจ้องไปยังเสิ่นฉงไห่เป็นประกาย ราวกับชื่นชมเขาเป็นอย่างมาก

เพียงแต่ในตอนนี้เสิ่นฉงไห่กลับไม่ได้สังเกตเห็นนาง เขาเพียงแค่มองไปยังเฉียนซงหยวนด้วยสายตาคาดหวัง

หานเจิงลูบคางของตนเอง ดูเหมือนจะพอเข้าใจสภาพจิตใจของเสิ่นฉงไห่ได้บ้าง

การมีพี่ชายอัจฉริยะคอยกดทับอยู่เหนือศีรษะ ถูกผู้คนนำไปเปรียบเทียบมาตั้งแต่เล็กจนโต สภาพจิตใจไม่เกิดปัญหาสิแปลก

“ใช่เสิ่นฉงอวิ๋นแห่งนิกายเทียนกังผู้นั้นหรือไม่ ที่เพิ่งเข้าฝ่ายในก็ได้เป็นศิษย์สายตรง และใช้เวลาเพียงเดือนเดียวก็ฝึกฝนหนึ่งในสี่ปราณดวงดาวที่ยิ่งใหญ่ของนิกายเทียนกังอย่างดวงดาวเทพน้ำแข็งดาวเหนือสำเร็จ”

นิกายเทียนกังและพรรคกระบี่ชางซานต่างก็เป็นนิกายชั้นนำของเขตซานหนาน และเป็นส่วนหนึ่งของห้าตระกูลเจ็ดพรรค

ดังนั้นหากแต่ละตระกูลมีศิษย์ที่ยอดเยี่ยมคนใด พวกเขาก็ย่อมรู้กันอย่างชัดเจน

“ถูกต้องขอรับ”

เสิ่นเฉิงซานรู้สึกภาคภูมิใจเล็กน้อย

ตระกูลซ่งแห่งเมืองตะวันออกเป็นสาขาของตระกูลซ่งดาบสวรรค์ แต่ตระกูลเสิ่นแห่งเมืองตะวันตกกลับไม่มีที่มาที่ไปให้สืบค้นได้มากนัก เป็นเพียงตระกูลมรรคยุทธ์ในอำเภอเล็ก ๆ เท่านั้น

มีเพียงในรุ่นของเสิ่นฉงอวิ๋นเท่านั้นที่ได้ก้าวออกจากอำเภอเล็ก ๆ อย่างแท้จริง และสร้างชื่อเสียงในยุทธภพ

“เช่นนั้นข้าคงต้องดูให้ดี ๆ เสียแล้ว”

เฉียนซงหยวนจับข้อมือของเสิ่นฉงไห่ พลังปราณแท้สายหนึ่งแทรกซึมเข้าไปในร่างกายของเขา

อันที่จริงการตรวจสอบรากกระดูกและพรสวรรค์นั้นง่ายมาก เพียงแค่ดูความเร็วในการโคจรและเติบโตของปราณแท้ในร่างกายของเจ้า

ปราณแท้สายเดียวกันโคจรอยู่ในร่างกาย บางคนโคจรครบหนึ่งรอบสามารถแข็งแกร่งขึ้นได้เพียงหนึ่งเท่า แต่บางคนกลับเป็นหนึ่งร้อยเท่า หรือกระทั่งหนึ่งพันเท่า

เจ้าบำเพ็ญเพียรอย่างหนักหนึ่งปีจึงจะทะลวงผ่านได้ แต่คนอื่นใช้เวลาเพียงวันเดียวก็ทะลวงผ่านได้ ความแตกต่างระหว่างรากกระดูกและพรสวรรค์นั้นยิ่งใหญ่ถึงเพียงนี้

แม้ว่าพลังของผู้ฝึกยุทธ์จะไม่ได้ขึ้นอยู่กับรากกระดูกและพรสวรรค์เพียงอย่างเดียว แต่ยังต้องดูสภาวะจิตใจ ความเข้าใจ ความมุ่งมั่น วาสนา ตลอดจนความสามารถในการต่อสู้จริงและสิ่งอื่น ๆ อีกด้วย

เพียงแต่สิ่งเหล่านี้ล้วนเลื่อนลอยเกินไป มีเพียงรากกระดูกและพรสวรรค์เท่านั้นที่เป็นรูปธรรมที่สุด และยังเป็นมาตรฐานในการคัดเลือกศิษย์ของสำนักนิกายและตระกูลใหญ่ต่าง ๆ

ครู่ต่อมา เฉียนซงหยวนปล่อยมือ พลางไตร่ตรองน้ำเสียงเล็กน้อย “สมแล้วที่เป็นน้องชายของเสิ่นฉงอวิ๋นแห่งนิกายเทียนกัง รากกระดูกและพรสวรรค์นี้ย่อมไม่เลว

แต่ในเมื่อพี่ชายของเขาเป็นศิษย์สายตรงฝ่ายในของนิกายเทียนกัง ผู้เฒ่าผู้นี้คิดว่าเขาเหมาะที่จะเข้าร่วมนิกายเทียนกังมากกว่า ทั้งยังมีคนในครอบครัวคอยดูแลอีกด้วย”

พอได้ยินเช่นนี้ เสิ่นเฉิงซานก็เข้าใจในทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น

พรสวรรค์ของเสิ่นฉงไห่ธรรมดามาก กระทั่งคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมฝ่ายนอกของพรรคกระบี่ชางซานก็ยังไม่มี

ตบะระดับแต่กำเนิดที่ได้มาจากการประโคมอาบยาและโอสถวิญญาณเช่นนี้ อีกฝ่ายไม่เห็นอยู่ในสายตาเลยแม้แต่น้อย

เพียงแต่เห็นแก่หน้าตระกูลเสิ่นจึงกล่าวว่าเขาเหมาะที่จะไปนิกายเทียนกังมากกว่า

แต่ในความเป็นจริง หากพูดอีกอย่างหนึ่ง ในเมื่อต่างก็เป็นศิษย์ตระกูลเสิ่น หากเสิ่นฉงไห่มีพรสวรรค์ดีจริง เกรงว่าคงไปฝึกฝนที่นิกายเทียนกังนานแล้ว จะยังคงอยู่ที่อำเภอหินดำต่อไปได้อย่างไร

บนใบหน้าของเสิ่นฉงไห่แม้แต่จะฝืนยิ้มก็ยังทำไม่ได้แล้ว พลันเปลี่ยนเป็นน่าเกลียดยิ่งนัก

เสิ่นเฉิงซานกลัวว่าเขาจะพูดอะไรที่ไม่เหมาะสมออกมา จึงรีบกล่าวขอบคุณแล้วดึงเขานั่งลง

ผังเฟยเยี่ยนขยับเข้าไปใกล้เสิ่นฉงไห่ พลางปลอบโยนว่า “พี่ไห่ ท่านอย่าท้อแท้ไปเลย พรรคกระบี่ชางซานอะไรนี่พวกเราไม่ไปแล้ว

พวกเขาตาไม่ถึง ในอนาคตพวกเราจะต้องเข้าร่วมสำนักนิกายที่แข็งแกร่งกว่านี้ได้อย่างแน่นอน”

เสิ่นฉงไห่โบกมืออย่างหงุดหงิดรำคาญใจ ไม่ได้สนใจนาง

ข้าแม้แต่พรรคกระบี่ชางซานก็ยังเข้าไม่ได้ แล้วจะไปพูดถึงสำนักนิกายที่ใหญ่กว่าได้อย่างไร

ในขณะนั้น กัวไคก็ดึงกัวหมิงหย่วนเดินเข้าไปอย่างกระตือรือร้น

“รบกวนผู้อาวุโสเฉียนช่วยดูลูกชายข้าด้วยว่ามีวาสนาได้เข้าร่วมพรรคกระบี่ชางซานหรือไม่”

ในเมื่อตรวจไปคนหนึ่งแล้ว จะตรวจอีกคนก็ไม่เป็นไร เฉียนซงหยวนจึงไม่ได้ปฏิเสธ

แต่หลังจากดูเสร็จ เฉียนซงหยวนก็กล่าวโดยตรงว่า “เส้นทางมรรคยุทธ์นั้นเต็มไปด้วยความยากลำบากและอุปสรรค ผู้เฒ่าผู้นี้ขอแนะนำให้ท่านอย่าให้บุตรชายของท่านฝึกฝนยุทธ์เลย ชาตินี้เป็นเศรษฐีผู้มั่งคั่งก็ดีอยู่แล้ว”

เสิ่นฉงไห่เป็นน้องชายของเสิ่นฉงอวิ๋น เฉียนซงหยวนยังต้องไว้หน้าอีกฝ่ายอยู่บ้าง จึงพูดจาอ้อมค้อมเล็กน้อย

แต่กัวไคเป็นเพียงเศรษฐีใหม่ในอำเภอ เฉียนซงหยวนย่อมไม่ไว้หน้าเขาอยู่แล้ว จึงพูดโดยตรงว่าคนอย่างกัวหมิงหย่วนไม่เหมาะที่จะบำเพ็ญมรรคยุทธ์เลยแม้แต่น้อย

ในชั่วพริบตา สีหน้าของกัวหมิงหย่วนก็ดูไม่ได้ยิ่งกว่าเสิ่นฉงไห่เสียอีก

ในตอนนี้ หลี่จิ้งจงก็ลุกขึ้นยืนแล้วกล่าวว่า “นี่คือศิษย์ของสำนักยุทธ์เจิ้นเวยของข้า หานเจิง ก่อนหน้านี้ไม่มีพื้นฐานมรรคยุทธ์ใด ๆ แต่ไม่ถึงหนึ่งปีก็ก้าวเข้าสู่ระดับแต่กำเนิด ความเข้าใจของเขาย่อมไม่เลวอย่างแน่นอน”

เฉียนซงหยวนเหลือบมองอายุของหานเจิงแล้วกล่าวอย่างประหลาดใจว่า “เข้าสู่ระดับแต่กำเนิดได้ในหนึ่งปีจริง ๆ หรือ ไม่ได้ใช้ทรัพยากรอย่างการอาบยาช่วยเสริมหรือ”

เฉินไป่ชิงที่อยู่ข้าง ๆ กล่าวว่า “เรื่องนี้ข้าพอจะพิสูจน์ได้ การอาบยาทั้งหมดในอำเภอหินดำล้วนผ่านมือร้านยาเซิ่งเหอถังของข้า

น้องชายหานเพียงแค่เคยใช้ยาอาบหนึ่งชุดก่อนที่จะทะลวงสู่ระดับแต่กำเนิด ก่อนหน้านั้นไม่เคยมีพลังภายนอกช่วยเสริมเลย”

“ให้ผู้เฒ่าผู้นี้ดูหน่อย”

เฉียนซงหยวนรู้สึกสนใจขึ้นมาทันที

คนธรรมดาสามัญที่สามารถทะลวงสู่ระดับแต่กำเนิดได้ในวัยนี้ถือว่าไม่ง่ายเลยทีเดียว

คาดไม่ถึงว่าอำเภอหินดำเล็ก ๆ แห่งนี้จะยังมีมังกรซ่อนเสือหมอบอยู่ มีศิษย์หนุ่มสาวที่มีพรสวรรค์ดี ๆ เกิดขึ้นมากมายถึงเพียงนี้

หานเจิงยื่นมือออกไปให้อีกฝ่ายตรวจสอบ

เขาไม่ได้กังวลว่าเฉียนซงหยวนจะมองออกว่าเขาเคยฝึกฝนวรยุทธ์อื่น หรือมีสิ่งผิดปกติในร่างกาย

การตรวจสอบพรสวรรค์เป็นเพียงการใช้ปราณแท้โคจรไปทั่วร่างกายหนึ่งรอบ ไม่ได้ลงลึกแต่อย่างใด หากลงลึกเกินไป จุดชีพจรและเส้นลมปราณในร่างของผู้ฝึกยุทธ์ก็จะเกิดการต่อต้านในทันที

ครู่ต่อมา เฉียนซงหยวนปล่อยมือพลางขมวดคิ้วเล็กน้อย

“พูดตามตรง พรสวรรค์ของเจ้าเรียกได้ว่าธรรมดา ธรรมดามาก

ในหมู่ผู้ฝึกยุทธ์ทั่วไปอาจถือได้ว่าอยู่ระดับกลาง แต่ในพรรคกระบี่ชางซานของข้ากลับเป็นระดับต่ำที่สุด กระทั่งคุณสมบัติที่จะเข้าฝ่ายนอกก็ยังไม่เพียงพอ

เจ้าเคยมีประสบการณ์ต่อสู้จริงหรือไม่”

หลี่จิ้งจงกล่าวเสริมจากด้านข้างว่า “เคยขอรับ ความสามารถในการต่อสู้จริงของหานเจิงแข็งแกร่งมาก ตอนอยู่ระดับฟ้าประทานก็เคยคุ้มกันกองคาราวาน ทั้งยังเคยสังหารอสูรหมูระดับฟ้าประทานระยะปลายตัวหนึ่งด้วย”

เฉียนซงหยวนพยักหน้า “เช่นนั้นก็ถูกต้องแล้ว ช่วงแรกของการเป็นผู้ฝึกยุทธ์นั้นการยกระดับตบะย่อมรวดเร็วอยู่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการต่อสู้อันดุเดือดที่สามารถกระตุ้นจุดชีพจรและเส้นลมปราณ ซึ่งช่วยในการทะลวงผ่านได้

โดยเฉพาะการทะลวงผ่านระหว่างการต่อสู้เสี่ยงเป็นเสี่ยงตายนั้นจะรวดเร็วที่สุด แต่ก็จำกัดอยู่แค่ในระดับฟ้าประทานและระดับแต่กำเนิดเท่านั้น

พรสวรรค์และรากกระดูกนั้นไม่ได้มองที่ปัจจุบัน แต่มองที่อนาคต”

ซ่งเทียนชิงที่อยู่ข้าง ๆ เมื่อได้ยินว่าหานเจิงทะลวงสู่ระดับแต่กำเนิดแล้ว ก็มีสีหน้าตกตะลึงในทันที

ต้องรู้ว่าหลังจากที่เขากลายเป็นผู้สืบทอดของตระกูลซ่งแล้ว ก็ไม่เคยขาดแคลนทรัพยากรอย่างการอาบยาอีกต่อไป แต่ก็ยังห่างจากระดับแต่กำเนิดเพียงก้าวเดียว หานเจิงจะรวดเร็วกว่าเขาได้อย่างไร

ตอนนี้เมื่อได้ฟังเฉียนซงหยวนพูด เขาก็รู้สึกว่ามันยุติธรรมขึ้นมาหน่อย

“รบกวนผู้อาวุโสเฉียนแล้ว”

หลี่จิ้งจงดึงหานเจิงนั่งลง แล้วกระซิบว่า “อย่าท้อแท้ไปเลย แม้เส้นทางมรรคยุทธ์จะแตกต่างกัน แต่เรื่องในอนาคตใครเล่าจะบอกได้”

“ท่านอาจารย์วางใจเถิด เรื่องเพียงเท่านี้ทำอะไรข้าไม่ได้หรอก”

หานเจิงกลับไม่ใส่ใจ

พรสวรรค์รึ

มาพูดเรื่องพรสวรรค์กับคนขี้โกงอย่างเขา หานเจิงอยากจะหัวเราะออกมา

หลังจากตรวจสอบคุณสมบัติเสร็จสิ้น ทุกคนก็เริ่มดื่มสังสรรค์กันอีกครั้ง

เฉียนซงหยวนเป็นคนที่รู้จักวางตัวเป็นอย่างดี เขาเอ่ยชมศิษย์ของแต่ละตระกูลทีละคน แม้แต่หานเจิงก็ไม่เว้น

กล่าวว่าแม้พรสวรรค์และรากกระดูกของเขาจะไม่ดี แต่ความเข้าใจกลับไม่เลว ในอนาคตอาจจะเหนือกว่าอาจารย์ของเขาเสียด้วยซ้ำ

แล้วยังชื่นชมหลี่จิ้งจงว่ามีระดับการสอนสูง ศิษย์ที่สอนออกมาสองคนมีคุณสมบัติเข้าพรรคกระบี่ชางซานได้ ส่วนอีกคนหากอยู่ในยุทธภพก็นับเป็นยอดฝีมือคนหนึ่ง

ทุกคนก็ร่วมชื่นชมและประจบสอพลอตามไปด้วย แต่ทั้งหมดล้วนมุ่งไปที่หลินชิงและซ่งเทียนชิงสองคน

ส่วนหานเจิงกลับราวกับเป็นคนไร้ตัวตน นั่งกินอาหารเงียบ ๆ อยู่ตรงนั้น

ปีนั้นอายุสิบแปด ในโรงเตี๊ยมจันทร์เมามาย ราวกับเป็นตัวประกอบ