ตอนที่ 47 นามิที่น่าสะพรึงกลัว

ในเมืองฟิลรีด ที่ฐานที่มั่นของตระกูลคาโปเน่

บีเทิลเดินเข้ามาในห้องทำงานของเบจจ์ คาโปเน่ พร้อมกับหนังสือพิมพ์

"ประธานครับ ดูสิครับ คนกลุ่มนี้ในหนังสือพิมพ์ได้ลงจอดที่เมืองฟิลรีดในวันนี้ เราควรจะทำอะไรสักอย่างไหมครับ?"

หลังจากอ่านหนังสือพิมพ์จบ เบจจ์ คาโปเน่ ก็สูบซิการ์อยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็มองไปที่บีเทิลด้วยสีหน้าที่จริงจัง

"บีเทิล นายเคยคิดบ้างไหมว่าตระกูลคาโปเน่ของเราจะสามารถทนรับความโกรธเกรี้ยวของบุคคลที่ทรงพลังเช่นนี้ได้หรือไม่ถ้าเราไปหาเรื่องเขา?"

"ประธานครับ เมื่อตระกูลฮอกก์ถูกทำลาย ผมจะยอมรับว่าทุกอย่างเป็นฝีมือของผมเอง ทำไปโดยที่ท่านไม่รู้เห็นด้วย"

"การเสียสละตัวเองเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของตระกูล ผมคิดว่ามันคุ้มค่าครับ!" บีเทิลพูดด้วยสีหน้าที่เลื่อมใสอย่างไม่น่าเชื่อ

เบจจ์ คาโปเน่ ไม่ได้พูดอะไร หันเก้าอี้ไปทางหน้าต่างอย่างเงียบ ๆ

ควันจากซิการ์ที่กำลังลุกไหม้ค่อย ๆ ลอยขึ้น หลังจากนั้นครู่ใหญ่ เสียงของเบจจ์ คาโปเน่ ก็ดังมาจากด้านหลังเก้าอี้

"ไปทำซะ"

"ครับ! ประธาน" บีเทิลโค้งคำนับแล้วถอยออกไป

เบจจ์ คาโปเน่ หยิบหนังสือพิมพ์ที่เขาเพิ่งจะอ่านขึ้นมาแล้วมองไปที่รูปถ่ายของเล่ยหลัวและการ์ปที่กำลังต่อสู้กัน

"เล่ยหลัว นักผจญภัย อย่าทำให้ข้าผิดหวังล่ะ"

เมืองฟิลรีด

หลังจากที่ลูกเรือแยกย้ายกันไป ผู้หญิงสองคนนำโดยนามิก็เริ่มการเดินทาง "สำรวจ" ของพวกเธอ

เมื่อเห็นเด็กสาวสวยสามคนที่ปรากฏตัวขึ้นริมถนนอย่างกะทันหัน ผู้คนรอบข้างก็หันมามองบ่อยครั้ง และชายที่แต่งตัวดีหลายคนก็เข้ามาทักทาย

ทั้งสามคนล้วนเป็นเด็กสาวที่สูงโปร่ง อ่อนเยาว์ และสวยงาม อยู่ในวัยที่เป็นที่นิยมที่สุด

ในสภาพแวดล้อมทั่วไปของเมืองนี้ คนที่มีเจตนาไม่ดีบางคนคงจะไม่ปล่อยของดีชั้นเลิศเช่นนี้ไปอย่างแน่นอน

หลังจากจัดการกับกลุ่มคนก่อกวนอีกกลุ่มหนึ่ง นามิก็เริ่มจะไม่พอใจ

"เมืองนี้มันเป็นอะไรไปเนี่ย? ทำไมมันถึงวุ่นวายขนาดนี้? ไม่มีใครจะมาจัดการเลยเหรอ?"

"ถ้าไอ้บ้าเล่ยหลัวอยู่ที่นี่ก็คงจะดี ฉันจะโยนแมลงวันที่น่ารำคาญพวกนี้ทั้งหมดให้เขาจัดการ มันทำให้ฉันอารมณ์เสียจริง ๆ"

"เล่ยหลัวบอกว่าลักษณะเด่นที่ใหญ่ที่สุดของเวสต์บลูคือกิจกรรมของแก๊ง ฉันคิดว่าคนพวกนี้ก็ทำกันเป็นขบวนการเหมือนกัน โอกาสที่แก๊งในท้องถิ่นจะหมายตาพวกเราไว้ก็มีสูง"

คุอินะพูดอย่างใจเย็น พร้อมกับดาบอินโระที่เอวของเธอ

"เจ้าคนโง่เง่าเล่ยหลัวที่น่ารังเกียจนั่น รู้ทั้งรู้ว่ามีแก๊งอาละวาด แต่กลับไม่ยอมอยู่ข้าง ๆ พวกเราเพื่อปกป้องพวกเรา พอกลับไป ฉันจะข่วนเขาให้ตายเลย" นามิพูดอย่างไม่พอใจ

โนจิโกะพูดอย่างจนใจ "เอาล่ะน่า นามิ เลิกบ่นได้แล้ว เล่ยหลัวปล่อยให้พวกเราแยกกันไปทำธุระก็หมายความว่าเขาเชื่อใจในความแข็งแกร่งของพวกเรา แล้วอีกอย่าง เขาก็ไม่สามารถอยู่ข้าง ๆ พวกเราได้ตลอดเวลาหรอกนะ"

"เฮ้ โนจิโกะ ตกลงว่าใครเป็นน้องสาวของเธอแน่? ฉันพูดถึงเขาแค่คำเดียว เธอก็รีบหาข้อแก้ตัวให้เขาทันที ในใจของเธอยังมีฉัน น้องสาวคนนี้อยู่บ้างไหม?"

นามิไม่พอใจอย่างมากกับท่าทีของโนจิโกะ เธอยังไม่ได้ทำอะไรเลย แต่กลับปกป้องเขาอย่างบ้าคลั่งแล้ว

สีหน้าของโนจิโกะดูเชื่องช้า: "ไม่... ไม่ใช่เลย ฉันก็แค่พูดตามความจริงน่ะ อ่า"

"ฮึ่ม ไม่ช้าก็เร็วฉันต้องอกแตกตายเพราะความกระตือรือร้นที่จะยกตัวเองให้เขาฟรี ๆ ของเธอแน่!"

"ไปกันเถอะ ในเมื่อพวกเขาทำให้พวกเราลำบากมากขนาดนี้ เราก็จะไปหาพวกเขาเอง ตระกูลฮอกก์ใช่ไหม? ให้แกได้ลิ้มรสความโกรธเกรี้ยวของย่าคนนี้ที่มาขัดจังหวะการช้อปปิ้งของเธอ!"

โนจิโกะเดินตามนามิไปอย่างประหม่าเล็กน้อย มุ่งหน้าไปยังที่ตั้งของตระกูลฮอกก์

ขณะที่กลุ่มคนกำลังมุ่งหน้าไปยังที่ตั้งของตระกูลฮอกก์ ร่างสามร่างก็ปรากฏขึ้นรอบ ๆ หัวมุม

ช็อปเปอร์กำลังกินสายไหม ในขณะที่เล่ยหลัวและคาร์เมนกำลังดื่มเครื่องดื่มและพูดคุยกันอย่างมีความสุข มีหลอดอยู่ในปาก

เมื่อเห็นเล่ยหลัวและอีกสองคนดูผ่อนคลายและสบายใจ ความโกรธของนามิก็ปะทุขึ้นมาทันที

โอ้ ดีเลย พวกเราถูกรบกวนตลอดเวลาจนไม่สามารถช้อปปิ้งได้ แต่พวกแกกลับสบายดี แถมยังสนุกสนานกันอีก

"เฮ้! พวกแก!"

"โย่! นามิ เธอก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ"

เล่ยหลัวที่ไม่รู้ตัวเลยถึงความโกรธในดวงตาของนามิ ทักทายพวกเธอด้วยรอยยิ้มที่บ้าบิ่น แถมยังบอกอีกว่าที่นี่ค่อนข้างจะน่าสนใจ

"ตูม!" ความโกรธทั้งหมดของเธอปรากฏเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาในขณะนี้

นามิที่ห่อหุ้มด้วยเปลวไฟสีส้มแดงเดินทีละก้าวไปยังเล่ยหลัวและอีกสองคน

เมื่อรู้สึกถึงกลิ่นอายที่น่าสะพรึงกลัว ช็อปเปอร์ก็ "ฟุ่บ" แล้วก็ซ่อนตัวอยู่หลังเล่ยหลัว

นามิ "ฟุ่บ" แล้วก็หายไปขณะที่เธอเข้ามาใกล้ ตามมาด้วยเสียงสบถและเสียงทุบตี

"ตูม ตูม ตูม!"

"ฉันให้แกกิน! ฉันให้แกเจอเรื่องน่าสนใจ! ฉันให้แกไม่พาพวกเราไปด้วย...!"

นามิโจมตีไม่หยุด

"อ๊า~ อ๊า~ นามิ ฉันผิดไปแล้ว ถึงแม้จะไม่รู้ว่าผิดอะไร แต่หยุดตีฉันเถอะ อ๊า~!"

เสียงกรีดร้องของเล่ยหลัวดังไม่ขาดสาย

โนจิโกะและคุอินะมองดูสภาพที่น่าสังเวชของเล่ยหลัว หันศีรษะไปมองรอบ ๆ อย่างเงียบ ๆ ทนดูไม่ได้!

อีกอย่าง พวกเธอก็โกรธเหมือนกัน มันแสดงให้เห็นว่าไม่มีอันตรายใดหากไม่มีการเปรียบเทียบ

เมื่อเห็นสภาพที่น่าเวทนาของเล่ยหลัวหลังจากถูกทุบตี ช็อปเปอร์ก็กลัวจนทรุดตัวลงกับพื้น

"เล่ยหลัว... ถูกฆ่าในพริบตา! น่ากลัวจัง! นามิ!"

ในขณะนี้ ความกลัวนามิของเขาได้ฝังลึกเข้าไปในกระดูกแล้ว

คาร์เมนก็ตัวสั่นอยู่ข้าง ๆ ไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น

สีหน้าของเธอเป็นแบบ "ฉันไม่รู้อะไรเลย ไม่ใช่เรื่องของฉัน"

หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ในที่สุดนามิก็ระบายความโกรธของเธอออกมา แล้วกลุ่มคนก็เล่าเรื่องราวให้เล่ยหลัวที่ตอนนี้เนื้อตัวฟกช้ำดำเขียวฟัง

"อะไรนะ!? รบกวนพวกเธอ แถมยังอยากจะจับตัวพวกเธอไปเพื่อความสนุกอีกเหรอ? ตระกูลฮอกก์สินะ? ไปกันเถอะ! เราจะไปทำลายพวกมันเดี๋ยวนี้เลย!"

เล่ยหลัวโกรธจัด เขาถูกทุบตีโดยไม่มีเหตุผล และกลับกลายเป็นเพราะเจ้าพวกเหลือขอนี่เอง ดีมาก

กลุ่มคนเดินขบวนไปยังตระกูลฮอกก์อย่างยิ่งใหญ่

ฐานที่มั่นของตระกูลคาโปเน่ ห้องทำงานของเบจจ์ คาโปเน่ "ประธานครับ คนกลุ่มนั้นกำลังมุ่งหน้าไปยังตระกูลฮอกก์"

เบจจ์ คาโปเน่ ฟังสติปัญญา ดับซิการ์ในมือ แล้วพูดว่า

"ยอดเยี่ยม ทันทีที่การต่อสู้เริ่มขึ้นที่นั่น ให้ส่งสัญญาณทันที ครั้งนี้ เราจะกวาดล้างตระกูลฮอกก์ให้สิ้นซาก!"

เล่ยหลัวและคนอื่น ๆ มาถึงทางเข้าคฤหาสน์ของตระกูลฮอกก์ โดยไม่รอให้ใครข้างในพูด เล่ยหลัวก็ชักดาบยาวของเขาออกมาแล้วปลดปล่อยคลื่นดาบ

ประตูหลักพร้อมกับคนข้างในสองสามคนถูกตัดครึ่งทั้งหมด

จากนั้น สายฟ้านับไม่ถ้วนก็ชำระล้างทุกมุมของคฤหาสน์ และในทันที เสียงกรีดร้องก็ดังขึ้นทีละคน ๆ ภายในคฤหาสน์

คนอื่น ๆ ที่ตามมาข้างหลังมองหน้ากัน ค่อนข้างจะตกตะลึง อารมณ์ของเขารุนแรงขนาดนี้เลยเหรอ?

ในทางกลับกัน ช็อปเปอร์และคาร์เมนมองดูเล่ยหลัวที่ล้อมรอบด้วยสายฟ้าด้วยดวงตาที่เป็นประกาย

"สุดยอด! สุดยอดมาก!"

เมื่อเข้าไปในบ้าน พวกเขาก็เห็นเพียงผู้บริหารไม่กี่คนยืนสั่นอยู่หลังโต๊ะ ปืนของพวกเขาตกกระจายอยู่บนพื้น

"ใครในพวกแกคือเมล ฮอกก์?"

"ประ... ประธานของพวกเราไม่อยู่ที่นี่"

"ใช่ ๆ เขาออกไปข้างนอก" หลายคนตอบอย่างตื่นตระหนก

"เขาไปไหน?"

"พวก... พวกเราไม่รู้"

เหล่าผู้บริหารแลกเปลี่ยนสายตากันแล้วพูดพร้อมกัน

"ถ้างั้นพวกแกจะมีประโยชน์อะไร?" พูดจบ เล่ยหลัวก็ตั้งใจจะจัดการพวกเขา

นามิรีบหยุดเขาทันทีเมื่อเห็นเช่นนั้น

"เดี๋ยวก่อน พวกแก พาฉันไปที่ที่พวกแกเก็บของมีค่าไว้ ไม่อย่างนั้น ฉันจะส่งพวกแกลงไปรวมตัวกับคนข้างนอก"

โนจิโกะตบหน้าผากตัวเอง นิสัยนี้แก้ไม่หายจริง ๆ

เล่ยหลัวออกไปข้างนอก และฮาคิสังเกตของเขาก็กวาดไปทั่ว พบว่าหลายแห่งในเมืองกำลังเกิดการปะทะกันด้วยอาวุธ มีเสียงปืนและเสียงปืนใหญ่ดังต่อเนื่อง

"หืม?" "ฟุ่บ!"

เล่ยหลัวหายตัวไปในทันที ปรากฏตัวขึ้นเหนือตรอกแห่งหนึ่ง สังเกตการณ์การเผชิญหน้าระหว่างคนสองกลุ่มเบื้องล่างอย่างเงียบ ๆ

"เบจจ์ คาโปเน่ เว้นทางถอยไว้ให้ข้าด้วย ข้าไม่ต้องการชิ้นเนื้ออ้วนพีของฟิลรีดนี้อีกต่อไปแล้ว"

"ข้าจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับนิโค โรบินแก่เจ้าด้วย ข้าขอแค่เจ้าไว้ชีวิตข้า"

เมล ฮอกก์ ยืนอยู่หลังบอดี้การ์ดสี่คน ดูหวาดกลัวขณะที่เขาพูดกับเบจจ์ คาโปเน่ ที่อยู่ตรงข้าม

เบจจ์ คาโปเน่ คาบซิการ์ไว้ในปาก จัดสูทของเขา

"คุณเมล ในฐานะสุภาพบุรุษ ข้าจะโหดร้ายขนาดนั้นได้อย่างไร? ตราบใดที่เจ้ามอบข้อมูลเกี่ยวกับนิโค โรบิน และสัญญาทันทีว่าจะถอนตัวออกจากเมืองฟิลรีด ข้าก็จะไม่ทำให้เจ้ายุ่งยาก"

เมื่อเห็นดังนั้น เล่ยหลัวก็เข้าใจทันทีว่าเขาถูกใช้เป็นเครื่องมือ ดีมาก

เล่ยหลัวกลับไปที่คฤหาสน์ฮอกก์ หลังจากที่ทุกคนเก็บของที่ต้องการเสร็จแล้ว เขาก็บอกให้คาร์เมนไปทำอาหาร ตั้งใจจะจัดการเรื่องอื่น ๆ หลังจากกินข้าวเสร็จ

จบตอน