ตอนที่ 34 สู้กับการ์ป (1)

"เจ้านายครับ น้ำผลไม้สี่แก้วครับ ขอบคุณ"

"ได้เลยค่ะลูกค้า รอสักครู่นะคะ!"

"เจ้าหนู ข้าเห็นว่าเจ้ากับสาว ๆ พวกนี้ล้วนมีกลิ่นอายที่แข็งแกร่ง เป็นไงล่ะ สนใจจะเข้าร่วมกับทหารเรือไหม? ถ้าเข้าร่วม อย่างน้อยเจ้าก็จะได้รับการปฏิบัติเทียบเท่าพลเรือตรี ถ้าความแข็งแกร่งในการต่อสู้และผลงานทางการทหารของเจ้าตามทันในภายหลัง การเป็นพลเรือเอกก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้" การ์ปก็ชักชวนเล่ยหลัวและกลุ่มของเขาทันที

"พลเรือโท การ์ป ขอบคุณสำหรับคำเชิญครับ แต่พวกเรามีความฝันที่จะเดินทางท่องโลกอย่างอิสระ ดังนั้นพวกเราคงต้องขอปฏิเสธข้อเสนอของคุณ" เล่ยหลัวปฏิเสธอย่างสุภาพ

"สุดยอด! เดินทางท่องโลก! ฉันก็อยากจะเดินทางท่องโลกเหมือนกัน แล้วจากนั้นก็จะเป็นราชาโจรสลัด!" ลูฟี่ตะโกนขึ้น ดวงตาเป็นประกาย

"ป้าบ! เจ้าเด็กเหลือขอ ปู่จะต้องทำให้แกเป็นทหารเรือให้ได้!" หมัดของการ์ปน็อกเขาไป

"อ๊า~ เจ็บนะ! คุณปู่บ้า! ฉันไม่อยากเป็นทหารเรือ ฉันจะออกเรือแล้วเป็นราชาโจรสลัด!"

นามิและคุอินะมองดูปู่กับหลานด้วยสีหน้าที่แปลกประหลาด ปู่เป็นพลเรือโททหารเรือ แต่หลานกลับตะโกนว่าจะอยากเป็นโจรสลัด!

โนจิโกะถอนหายใจอีกครั้ง: "ทะเลช่างกว้างใหญ่จริง ๆ!"

ไหล่ของเล่ยหลัวสั่นเทาขณะที่เขาพยายามกลั้นหัวเราะ มันช่างยากลำบากสำหรับเขาจริง ๆ ใบหน้าของการ์ปมืดลง และเขาต่อยไปอีกสองหมัด

"อ๊า~" ก้อนบวมใหม่ปรากฏขึ้นบนหัวที่บวมอยู่แล้วของลูฟี่ เขานั่งยอง ๆ อยู่บนพื้น กุมศีรษะและสบถ

"ฮะฮะฮะฮะ..."

เล่ยหลัวกลั้นไว้ไม่ไหวอีกต่อไปและระเบิดเสียงหัวเราะออกมา เหล่าเด็กสาวข้าง ๆ เขาก็เอามือปิดปาก แอบหัวเราะคิกคัก ปู่กับหลานคู่นี้น่าสนใจจริง ๆ

การ์ปหันมาจ้องมองเล่ยหลัว พูดอย่างโกรธเคืองว่า "เจ้าหนู มันน่าขำตรงไหนกัน? การเข้าร่วมกับทหารเรือผู้ผดุงความยุติธรรม ปกป้องประชาชน และรักษาสันติภาพในท้องทะเล มันผิดตรงไหนกัน?!"

ดวงตาของเล่ยหลัวแฝงรอยยิ้ม "ความยุติธรรม?... ทหารเรือเหรอ? พลเรือโท การ์ป บางทีคุณควรจะไปตรวจสอบสถานการณ์ของทหารเรือสาขาที่ 16 ของอีสต์บลูดูก่อนที่จะสรุปอะไรนะ? การทุจริต การติดสินบน การสมรู้ร่วมคิดกับโจรสลัด การทำร้ายประชาชน—นี่คือ 'ความยุติธรรม' ของทหารเรือที่ผมได้เห็นมา!"

ใบหน้าของการ์ปแข็งทื่อ: "ถ้าสถานการณ์เป็นอย่างที่เจ้าพูดจริง งั้นเราจะไม่มีวันยอมทน! ข้ายอมรับว่ามีปรสิตอยู่ภายในกองทัพเรือจริง ๆ แต่ความยุติธรรมของทหารเรือนั้นไม่ต้องสงสัยเลย"

"เหะ เหะ คุณลุง พวกเราไม่ได้ฆ่าคน ไม่ได้วางเพลิง และไม่ได้ปล้นสะดม พวกเราเป็นแค่นักผจญภัยธรรมดากลุ่มหนึ่ง"

"พวกเราแค่อยากจะเดินทางท่องโลกอย่างอิสระและทำความฝันของตัวเองให้เป็นจริง เราจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องอื่น"

เล่ยหลัวยกมือทั้งสองข้างขึ้นในท่า "ยอมจำนนสไตล์คิซารุ" เพื่อแสดงจุดยืนของเขา

"เจ้าหนู การมีความฝันของตัวเองเป็นเรื่องดี และข้าก็เคารพความฝันของเจ้าอย่างสูง แต่เรื่องราวมันคาดเดาไม่ได้ และในหลาย ๆ สถานการณ์ ผู้คนก็ถูกบังคับให้ทำในสิ่งที่ไม่อยากทำแต่ก็ต้องทำ จะเป็นอย่างไรถ้าเจ้าเจอกับโจรสลัดที่แข็งแกร่งกว่าเจ้าแล้วบังคับให้เจ้าเข้าร่วม? จะเป็นอย่างไรถ้าข้าจะบังคับให้เจ้าเข้าร่วมกับทหารเรือ?" การ์ปจ้องมองเล่ยหลัวและกลุ่มของเขาเขม็ง

นามิและคนอื่น ๆ เกร็งตัวขึ้นมาทันที มือของคุอินะวางอยู่บนด้ามดาบของเธอแล้ว และเธอมองไปที่การ์ปด้วยสีหน้าที่ค่อนข้างจริงจัง

พลเรือโท การ์ป คงไม่ทำอะไรที่น่าอัปยศอย่างการบังคับคนเข้าร่วมทหารเรือหรอกใช่ไหม?

"ผมคิดว่าพวกเรายังมีความสามารถพอที่จะตัดสินใจได้ว่าอยากจะทำอะไรหรือไม่ทำอะไร"

เล่ยหลัวพูดอย่างใจเย็น เมื่อได้ยินคำพูดของเล่ยหลัว จิตใจของเหล่าเด็กสาวก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อย

"ฮะฮะฮะฮะ... มั่นใจดีนี่! เจ้าหนู วันนี้ข้าจะทดสอบเจ้าดูหน่อยสิว่าเจ้ามีความแข็งแกร่งพอที่จะตัดสินใจเรื่องของตัวเองได้จริง ๆ หรือไม่!" การ์ปหัวเราะและลุกขึ้นยืน "ตามข้ามา"

การ์ปก็ค่อนข้างจะจนใจเช่นกัน เมื่อเห็นเด็กหนุ่มที่มีแววดีเช่นนี้ เขาก็ไม่อยากให้พวกเขากลายเป็นโจรสลัดในอนาคตและสร้างปัญหาให้ทหารเรือมากขึ้น

เล่ยหลัวยิ้ม ลุกขึ้นยืน และเดินตามการ์ปออกจากประตูไป ลูฟี่ นามิ และคนอื่น ๆ รีบตามไป

ลูฟี่ตะโกนตลอดทาง

"คุณปู่แข็งแกร่งมาก พี่ชายคนนั้นได้แต่รอโดนคุณปู่ซัดกระเด็นแน่"

"ป้าบ! หุบปากไปเลย เจ้าเด็กเหลือขอ!"

นามิเริ่มรำคาญเสียงตะโกนและต่อยเขาไปทันที

"อ๊า~ เจ็บนะ!"

ก้อนบวมใหม่ปรากฏขึ้นบนหัวของลูฟี่!

หลังจากนั้นไม่นาน กลุ่มคนก็มาถึงภูเขาด้านหลัง มันอยู่ใกล้กับภูเขาขยะขนาดใหญ่แล้ว และมีกลิ่นจาง ๆ ลอยมา

"ปัง~" หมัดปะทะกัน การ์ปแสยะยิ้ม เผยให้เห็นฟันซี่ใหญ่ และหัวเราะใส่เล่ยหลัวที่อยู่ตรงข้าม

"มาเลย เจ้าหนู ให้ตาเฒ่าคนนี้ได้เห็นหน่อยสิว่าพละกำลังของเจ้าจะสมกับความดื้อรั้นของเจ้าหรือไม่!"

"มาเลยครับ คุณลุง"

เล่ยหลัวไม่พูดพร่ำทำเพลง เขาชักดาบยาวของเขาออกมา เคลือบมันด้วยฮาคิเกราะ และด้วยเสียง "ฟุ่บ" เขาก็ปลดปล่อยคลื่นดาบขนาดมหึมาออกมา คลื่นดาบเหินขนาดใหญ่พุ่งออกไป

"โอ้? นักดาบผู้ยิ่งใหญ่รึ? นักดาบผู้ยิ่งใหญ่ที่ยังเด็กขนาดนี้ ช่างน่าสนใจจริง ๆ!"

ความประหลาดใจของการ์ปนั้นไม่ได้ปิดบังเลย เขาก็ไม่กล้าที่จะประมาทในทันที เคลือบหมัดทั้งสองข้างด้วยฮาคิเกราะ แล้วชกออกไปที่คลื่นดาบเหิน

"เคร้ง!"

เสียงโลหะปะทะกันดังขึ้น และคลื่นอากาศที่น่าสะพรึงกลัวก็พุ่งไปทุกทิศทาง

ผู้คนที่อยู่ไกล ๆ ถูกคลื่นอากาศซัดจนลืมตาไม่ขึ้น ลูฟี่ถึงกับถูกส่งกระเด็นไปโดยตรง

ถ้าคุอินะไม่ลงมือได้ทันเวลา เขาอาจจะไปกระแทกกับต้นไม้ข้างหลังแล้วก็ได้

"เราถอยไปไกลกว่านี้เถอะ เราทนแรงกระแทกจากการต่อสู้ของพวกเขาไม่ไหวหรอก"

คุอินะแนะนำ กลุ่มคนที่จนใจก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องถอยห่างออกไปอีก

"ตูม"

การ์ปทุบคลื่นดาบจนแตกละเอียดแล้วรีบพุ่งไปยังเล่ยหลัว

"หมัดกระดูกจู่โจม"

หมัดที่หุ้มด้วยฮาคิเกราะทุบลงมายังศีรษะของเล่ยหลัว เล่ยหลัวก็ไม่ยอมน้อยหน้า ร่างกายของเขางอลงเล็กน้อย และปลดปล่อยเพลงดาบฟันที่ทรงพลังออกมา

"ตูม ตูม ตูม"

แรงกระแทกที่รุนแรงทำให้พื้นดินแตกเป็นเสี่ยง ๆ ต้นไม้โดยรอบหักโค่น และคลื่นกระแทกก็ซัดไปทั่วบริเวณภูเขาด้านหลังโดยตรง

"สุดยอด! คุณปู่กับพวกเขาทั้งคู่แข็งแกร่งมากเลย!"

เมื่อมองดูฉากที่น่าทึ่ง ปากของลูฟี่ก็อ้าค้าง ดวงตาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น

คุอินะและคนอื่น ๆ กำบังลูฟี่ไว้ข้างหลัง ต้านทานคลื่นกระแทก ดวงตาของพวกเธอก็เต็มไปด้วยความตกตะลึงเช่นกัน

"ฮะฮะฮะฮะ... เจ้าก็มีฝีมืออยู่เหมือนกันนะ เจ้าหนู"

การ์ปหัวเราะ ดวงตาเต็มไปด้วยความชื่นชมในตัวเล่ยหลัว

"หมัดกระดูกถล่มทลาย!"

"เคร้ง เคร้ง เคร้ง"

เสียงโลหะปะทะกันดังไม่หยุด เล่ยหลัวป้องกันขณะที่หัวเราะ

"คุณลุงชมเกินไปแล้วครับ"

คลื่นกระแทกและคลื่นดาบที่กระจัดกระจายทำลายล้างทุกสิ่งรอบตัวพวกเขา พื้นดินที่เพิ่งจะถูกสั่นสะเทือนก็ถูกคลื่นกระแทกซัดกระจัดกระจายไป

ต้นไม้ที่หักครึ่งลำต้นก็ถูกคลื่นดาบบดขยี้ก่อนที่จะทันได้ตกลงถึงพื้น ทุกคนถอยกลับไปอีกครั้งแล้วครั้งเล่า เคลื่อนตัวออกจากพื้นที่อย่างบ้าคลั่ง

ผู้คนที่มองดูอยู่ไกล ๆ ตกตะลึงอย่างมากกับการทำลายล้างที่เกิดจากแรงกระแทกของการต่อสู้ของเล่ยหลัวและการ์ป

นี่มันแค่แรงกระแทกเท่านั้น สำหรับทั้งสองที่กำลังต่อสู้กันอยู่ เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ทุกคนก็อดไม่ได้ที่จะมองไปยังทั้งสองในสนามประลอง

เมื่อมองดูร่างที่กำลังต่อสู้อย่างรวดเร็วทั้งสอง ประกายไฟก็กระเด็นและเสียงคำรามก็ดังก้อง

พื้นดินสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง สั่นสะเทือนจิตใจของทุกคน

"ร่างกายของพลเรือโท การ์ป ถูกฝึกฝนมาถึงระดับไหนกันแน่?! ถึงได้สามารถปะทะกับดาบยาวของเล่ยหลัวได้ถึงขนาดนี้!"

สีหน้าของคุอินะค่อนข้างตกตะลึง เมื่อได้เห็นพลังของร่างกายระดับสุดยอด

"นั่นมันปีศาจประเภทไหนกันนะ พลเรือเอกคนนั้นน่ะ?!"

นามิกรีดร้อง กุมศีรษะของเธอ เธอไม่เคยเห็นฉากแบบนี้มาก่อน

"ไม่ต้องห่วง เล่ยหลัวไม่เป็นอะไรหรอก เขาแข็งแกร่งมาก!"

โนจิโกะปลอบเธอ แต่นิ้วมือที่ซีดเผือดเล็กน้อยของเธอกำด้ามดาบแน่นก็ทรยศต่อความวุ่นวายในใจของเธอ

"ไร้สาระ! คุณปู่ของฉันแข็งแกร่งที่สุด เขาจะต้องเอาชนะเจ้านั่นได้อย่างแน่นอน!"

เมื่อได้ยินการพูดคุยของพวกเขา ลูฟี่ก็ค่อนข้างจะไม่ยอม

"หืม?!"

นามิหันศีรษะอย่างรวดเร็วและจ้องมองลูฟี่

ลูฟี่ก็หงอลงทันที รีบยกมือขึ้นขอโทษด้วยความกลัว

"ขอโทษครับ! ผมพูดผิดไป"

จบตอน