บทที่ 46 ฆ่าคนแล้วเหรอ?

ทันทีที่กู่หว่านซิงเดินออกจากประตูสำนักงานทะเบียนราษฎร์ เธอก็หันหน้าเข้าหาแสงแดด แล้วจามอย่างแรงสองครั้ง

จ้าวเฉิงเหยียนรีบเข็นจักรยานเข้ามาใกล้ แล้วถามด้วยความกังวลว่า "เป็นอะไรไป? เป็นหวัดเหรอ?"

กู่หว่านซิงมองเขาอย่างงงๆ แล้วก็ขึ้นจักรยานขี่ออกไปเลย

ทิ้งไว้เพียงจ้าวเฉิงเหยียนที่ยืนตัวแข็งทื่ออยู่กับที่ด้วยความโกรธจัด เขาเม้มปากแน่นเป็นเส้นตรง ดวงตาเต็มไปด้วยความโกรธแค้น

หลังจากสงบสติอารมณ์ได้เล็กน้อย เขาก็ขึ้นจักรยานแล้วรีบตามไป

เขาต้องถามให้ได้ว่าเธอหมายความว่ายังไงกันแน่

กู่หว่านซิงไม่รู้เลยว่าผู้ชายเลวๆ คนนั้นตามหลังมา เธอกำลังปั่นจักรยานไปอย่างมีความสุข รู้สึกว่าอากาศเต็มไปด้วยกลิ่นอายของอิสรภาพ

อาจเป็นเพราะรอยยิ้มของเธอที่สดใสเกินไป ผู้คนที่เดินผ่านไปมาจึงหันกลับมามองตามจนมีคนเหลียวมองจำนวนมาก สายตาของพวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะมองตามเธอไป

จนกระทั่งเธอหายไปจากสายตา ผู้คนถึงได้กลับไปทำธุระของตัวเองต่อ

กู่หว่านซิงตรงไปยังร้านอาหารหลินเยว่ เธอต้องการฉลองช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์นี้

เดิมทีเธอกลัวว่าเจ้าของร้านหลินจะไม่เอาเงินแล้วไปร้านอื่น แต่คิดไปคิดมาก็ยังไปที่ร้านอาหารหลินเยว่ มีคำพูดที่ว่า 'น้ำดีไม่ไหลสู่ไร่นาคนนอก'

ในอนาคตเมื่อพวกเธอเซ็นสัญญาแล้ว ร้านนี้ก็จะเป็นร้านอาหารของเธอด้วย เงินนี้ก็ควรจะตกเป็นของตัวเองจะดีกว่า ถ้าเจ้าของร้านหลินไม่เอาเงินอีก

เธอก็จะเขียนสูตรอาหารเพิ่มให้เขาหลายอย่างเลย

ตอนนี้เพิ่งจะสิบเอ็ดโมง ตามปกติแล้วร้านอาหารควรจะมีคนเยอะ แต่เมื่อกู่หว่านซิงเลี้ยวเข้าซอย เธอก็พบว่าไม่มีใครอยู่หน้าประตูร้านอาหารหลินเยว่เลย

แต่ที่ร้านตรงข้ามกลับมีคนยืนเข้าแถวกันอยู่

ตอนที่กู่หว่านซิงเดินผ่านร้านอาหารเซียงหม่านเยว่ เธอก็แอบมองเข้าไปข้างในด้วย สามารถพูดได้ว่าคนแน่นเต็มไปหมด

ส่วนร้านอาหารหลินเยว่...

หลินซานพิงกรอบประตูด้วยสีหน้าที่เคร่งเครียดและเหลือบมองไปทางนั้น จนกระทั่งกู่หว่านซิงเดินเข้ามาในสายตาของเขา เขาก็มีรอยยิ้มเล็กๆ ขึ้นมาในแววตา

"สหายกู่ ทำไมคุณถึงมาที่นี่ได้?"

เขาเปิดม่านลูกปัดแล้วเดินออกไปต้อนรับเธอ

กู่หว่านซิงหันสายตาจากร้านตรงข้ามกลับมา แล้วยิ้ม "ฉันมาเขียนสูตรอาหารให้คุณสองสามอย่าง แล้วก็ถือโอกาสนี้มาคุยเรื่องความร่วมมือของเราด้วย"

เดิมทีเธอตั้งใจจะพูดว่ามากินข้าว แต่พอเห็นร้านอาหารเซียงหม่านเยว่ที่อยู่ตรงข้ามค้าขายดีขนาดนั้น เธอก็รู้สึกอายที่จะพูด

"โอย ดีเลยครับ! รีบเข้ามาเลยนะ ผมเป็นกังวลมากเลยครับ ร้านตรงข้ามเพิ่งเปิดตัวเมนูปลาต้มผักกาดดองไปเมื่อไม่กี่วันก่อน

ลูกค้าก็หายไปหมด ทำให้ผมกังวลจนร้อนในขึ้นเต็มปากเลย"

เมื่อได้ยินดังนั้น กู่หว่านซิงก็มองไปที่ร้านตรงข้ามอีกครั้ง มีคนเยอะจริงๆ บางคนถึงกับเอาชามของตัวเองมาซื้อ พอซื้อเสร็จก็กลับไปกินที่บ้าน

"ไป"

เธอคล้องกุญแจจักรยานเรียบร้อยแล้ว หันหลังกลับไปในตอนนั้น จ้าวเฉิงเหยียนก็ปั่นจักรยานมาปรากฏตัวที่ทางแยก

สิ่งที่เขาเห็นก็คือเธอกำลังเดินเข้าไปในร้านอาหารกับผู้ชายคนที่เคยเอาเกี๊ยวไปให้เธอเมื่อครั้งก่อน

เขารู้สึกโกรธจนแทบจะระเบิดออกมา เขาปั่นจักรยานเร็วขึ้นโดยไม่รู้ตัว

ภายในร้านอาหารหลินเยว่

"เจ้าของร้านหลิน คุณเอาสมุดกับปากกามาให้ฉันหน่อย เราจะได้คุยกันไปพลางฉันก็จะได้เขียนไปด้วย"

"ไม่รีบๆ ครับ สหายกู่ ผมอยากจะถามคุณหน่อยว่าคุณเคยกินปลาต้มผักกาดดองไหม? เมื่อวานผมไปซื้อมาหนึ่งชามแล้วลองชิมกับจางผู้เฒ่าที่ห้องครัวแล้ว

ผักกาดดองของพวกเขาไม่ใช่ผักกาดดองที่เราดองไว้เลย จางผู้เฒ่าเอาปลามาทำกับผักกาดดองของเราแล้ว รสชาติก็ไม่ใช่รสแบบนั้นเลยครับ"

ทำเสียงจุ๊ๆ ที่ฟัน แล้วพูดด้วยความรู้สึกเจ็บแค้นใจ

ปลาต้มผักกาดดองที่จางผู้เฒ่าทำเมื่อวานนี่ไม่ต้องพูดถึงเลยว่ามันไม่อร่อยขนาดไหน

สิ้นเปลืองผักกาดดองสองหัวกับปลาช่อนตัวใหญ่ไปโดยเปล่าประโยชน์

เมื่อได้ยินดังนั้น กู่หว่านซิงก็รู้สึกขำเล็กน้อย ผักกาดดองทางใต้ใช้ผักกาดเขียวปลี ส่วนผักกาดดองทางเหนือใช้กะหล่ำปลี วิธีการทำก็ไม่เหมือนกัน

จะเป็นไปได้ยังไงที่จะทำปลาต้มผักกาดดองขึ้นมาได้

"เชฟที่ร้านอาหารเซียงหม่านเยว่เป็นคนเมืองอวี้เฉิงใช่ไหมคะ?"

นั่งลงในที่นั่งเดิมข้างหน้าต่าง แล้วหยิบเมนูมาดูอย่างช้าๆ

วันนี้เธอก็ยังรู้สึกแปลกใจที่ไม่ได้เห็นพนักงานเสิร์ฟตัวเล็กที่ยิ้มหวานคนนั้น

หลินซานตกใจ "คุณรู้ได้ยังไง?"

"ปลาต้มผักกาดดองเป็นอาหารที่มีชื่อเสียงของเมืองอวี้เฉิง ฉันก็ต้องรู้เป็นธรรมดา คุณอยากจะทำปลาต้มผักกาดดองใช่ไหมคะ?"

เห็นความตื่นเต้นในดวงตาของเจ้าของร้านหลิน จึงรีบถาม

แต่ยังไม่ทันที่หลินซานจะพูดอะไร แขกที่ไม่ได้รับเชิญก็มาถึงที่ประตูร้านอาหาร

"กู่หว่านซิง—พวกเธอทำอะไรกัน?" จ้าวเฉิงเหยียนเดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว ดวงตาเต็มไปด้วยความโกรธ ดูเหมือนจะมาจับชู้

กู่หว่านซิงเงยหน้าขึ้นมอง แล้วอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว "นายตามฉันมาเหรอ?"

เมื่อกี้เธอมัวแต่ดีใจเกินไป จนไม่คิดว่าผู้ชายเลวๆ คนนี้จะตามเธอมา

หลินซานเห็นว่าคนที่มามีเจตนาไม่ดี ก็รีบลุกจากที่นั่ง แล้วตรงเข้าไปขวางทางจ้าวเฉิงเหยียนทันที

"น้องชาย อยากกินอะไรไหม?"

"กินอะไรกิน! ไปกินแม่แกสิ..."

จ้าวเฉิงเหยียนยกหมัดขึ้นแล้วต่อยหลินซานไปหนึ่งหมัด

หลินซานกุมจมูกแล้วก้มตัวลง

เมื่อได้ยินเสียงดัง มีชายร่างใหญ่คนหนึ่งออกมาจากประตูหลังเคาน์เตอร์ เขาถือมีดทำครัวไว้ในมือ ส่วนด้านหลังชายร่างใหญ่ก็มีพนักงานเสิร์ฟตัวเล็กที่หน้าตาตื่นตระหนก

"จ้าวเฉิงเหยียน นายป่วยหรือไง? มาทำร้ายคนทำไม? น้องสาว ไปสถานีตำรวจ แจ้งความ บอกว่ามีคนมาก่อกวนในร้านอาหาร"

ตะโกนบอกพนักงานเสิร์ฟที่หลบอยู่หลังเคาน์เตอร์และไม่กล้าเดินมาข้างหน้า

"ทำอะไรน่ะ? แกเป็นใคร? มีสิทธิ์อะไรมาทำร้ายเจ้าของร้านเรา?"

จางฉวนหย่งจับคอเสื้อด้านหลังของจ้าวเฉิงเหยียนแล้วยกขึ้นเหมือนกับอุ้มลูกเจี๊ยบ แล้วโยนไปข้างๆ ส่วนตัวเองก็ใช้ร่างกายที่กำยำใหญ่โตบังหลินซานและกู่หว่านซิงไว้ข้างหลัง

จ้าวเฉิงเหยียนก็ไม่คิดว่าเรื่องจะบานปลายถึงขนาดนี้ เขารวบรวมความสงบแล้วพูด "กู่หว่านซิง เธอหย่าก็เพื่อเขาคนนี้ใช่ไหม? เธอตาบอดหรือเปล่า ถึงได้มาชอบของแบบนี้?"

"เฮ้ย ไม่ใช่ฉันจะพูดนะ ฉันเป็นอะไร? ชอบฉันแล้วทำไมถึงตาบอด? จางผู้เฒ่าจัดการเขาเลย"

เกลียดที่สุดที่คนอื่นมาหัวเราะเยาะหน้าตาของเขา เขารู้ว่าตัวเองหน้าตาไม่ดี แต่นี่คือสิ่งที่พ่อแม่ให้มา ไม่ใช่สิ่งที่เขาจะตัดสินใจได้

ครั้งหนึ่งเขาเคยทำความดีช่วยคุณป้าจับขโมย แต่พอไปถึงสถานีตำรวจ เขากลับถูกเจ้าหน้าที่จับทันที

ใช่ ถูกใส่กุญแจมือ

ขโมยเกือบจะหนีไปได้แล้ว

โชคดีที่คุณป้าคนนั้นยังแข็งแรงพอ และรีบไปที่สถานีตำรวจเพื่อชี้ตัวขโมย

ดังนั้นหน้าตาของเขาจึงเป็นจุดอ่อนที่ทำให้เขาเจ็บปวด ใครก็ตามที่พูดถึงก็ทำให้เขาโกรธ

เมื่อจางหย่งฉวนได้ยินดังนั้น เขาก็ยกหมัดขนาดเท่าถุงทรายขึ้นแล้วตรงไปที่ศีรษะของจ้าวเฉิงเหยียน

สองมือยกขึ้นกอดศีรษะแล้วนั่งยองๆ ลงทันที ทำให้เขาหลบหมัดนี้ได้อย่างหวุดหวิด

"ไอ้เด็กเวร แกยังกล้ามาก่อกวนร้านอาหารของเราอีกเหรอ? บอกมา ใครส่งแกมา?"

จางหย่งฉวนเบิกตากว้าง ทำท่าจะปล่อยหมัดอีกครั้ง

ครั้งนี้รีบลุกขึ้นถอยหลัง แล้วรีบอธิบาย "ผมมาหาภรรยาของผมครับ ไม่ได้มีใครส่งมา ไม่ได้เกี่ยวข้องกับพวกคุณเลย"

ถูกทำให้โมโหตาย ใบหย่าที่เพิ่งจะสดๆ ร้อนๆ ยังคงอยู่ในมิติของเธออยู่เลย ยังจะมาหาภรรยาอีกเหรอ?

"จ้าวเฉิงเหยียน เราหย่ากันแล้วนะ นายพูดแบบนั้นไม่กลัวฉันแจ้งความจับข้อหาก่อกวนเหรอ"

พูดด้วยน้ำเสียงแดกดัน

"เพิ่งจะหย่ากัน เธอก็รีบมาหาผู้ชายเลยเหรอ?"

"นายเป็นพวกแมลงกุดจี่จามแล้วถ่มอุจจาระเต็มปาก ฉันมาทำอะไรมันเรื่องของฉันเหรอ? ตาข้างไหนของนายเห็นว่าฉันมาหาผู้ชาย?"

กู่หว่านซิงอยากจะเดินเข้าไปต่อยจ้าวเฉิงเหยียนสักที แต่หลินซานก็ขวางเธอไว้อย่างแน่นหนา ไม่ยอมให้เธอผ่านไป

"นี่ไม่ใช่ว่าเธอกระตือรือร้นเกินไปแล้วเหรอ? เพิ่งจะออกมาจากสำนักงานทะเบียนราษฎร์เอง..."

"นายก็รู้ว่าเพิ่งออกมาจากสำนักงานทะเบียนราษฎร์! ต่อให้ฉันไปหาผู้ชายกลางถนน นายก็ไม่มีสิทธิ์มายุ่ง รีบๆ ไสหัวไปซะ

ไปหากู่เยว่โหล่วของนายเถอะ ไม่รีบไปหาเงินให้คนอื่น ยังมีเวลามาจัดการกับฉันอีก"

ปากของกู่หว่านซิงเหมือนกับกินถั่วผัดมา พูดจ้าวเฉิงเหยียนจนพูดไม่ออกเลย

มองหาโอกาสและส่งสัญญาณให้จางผู้เฒ่า

จางหย่งฉวนก็เข้าใจทันที ไม่เปิดโอกาสให้จ้าวเฉิงเหยียนพูดอะไรผลักเขาออกไปจากประตูทันที

กู่หว่านซิงจึงหันไปมองหลินซานที่เลือดกำเดาไหล "เจ้าของร้านหลิน คุณไม่เป็นไรใช่ไหม?"

หลินซานโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ แสดงว่าตัวเองไม่เป็นไร

"เสี่ยวจาง เอาทิชชูมาให้พี่หน่อย--"

เขาตะโกนเรียกพนักงานเสิร์ฟตัวเล็กที่ยังคงยืนขายของอยู่ที่เคาน์เตอร์

พนักงานเสิร์ฟถึงได้สติ หันมามอง "อ๊ะๆ พี่หลิน รอผมแป๊บนะครับ ผมจะมาเดี๋ยวนี้"

พูดจบเสี่ยวจางก็รีบเดินไปที่สวนหลังบ้าน

ส่วนเลือดกำเดาของหลินซานก็ยังคงหยดลงบนพื้นตามริมฝีปาก

"เจ้าของร้านหลิน หรือว่าเราไปโรงพยาบาลดีไหม? เส้นเลือดแตกหรือเปล่าคะ ทำไมเลือดไหลเยอะขนาดนี้..."

เธอยังพูดไม่จบ หลินซานก็ล้มลงไปนอนบนพื้น 'ตุ้บ'

หัวทิ่มลงพื้น ร่างกายทั้งหมดอ่อนปวกเปียก นอนนิ่งอยู่บนพื้น

เมื่อเห็นดังนั้น กู่หว่านซิงก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ เธอรีบเข้าไปช่วยพยุงด้วยความวุ่นวาย ในใจก็รู้สึกตกใจเล็กน้อย นี่มันอะไรกัน?

จ้าวเฉิงเหยียนฆ่าคนแล้วเหรอ?