ตอนที่ 41 แตงโม
ตอนที่ 41 แตงโม
เพราะการปฏิเสธของอีกฝ่ายทำให้ใบหน้าของกู่หว่านซิงแดงขึ้นเล็กน้อย และอดไม่ได้ที่จะพึมพำในใจ
เขามีหลักการของเขา แต่เธอก็มีหลักการของเธอเหมือนกัน ตั้งแต่เด็ก ๆ เธอก็ไม่ชอบเป็นหนี้บุญคุณใคร
ชาติที่แล้วเธอมีเพียงลูกในสายตา และมีการด่าทอจากหลิวซีเฟิ่งทุกวันว่าเธอถูกผู้ชายคนอื่นกอด เธอจึงเลือกที่จะลืมเรื่องนี้ไป
นอกจากนี้ยังมีเรื่องจิปาถะในครอบครัวมากมาย เธอจึงไม่ได้คิดถึงเรื่องการตอบแทนบุญคุณ
“ลูกชายคนโต หรือว่าจะ...รับไว้ดีไหม”
ไม่รับไว้ เด็กสาวคนนี้คงจะร้องไห้แล้ว
มือที่ห้อยลงของฟู่เจิ้ง ลูบปลายนิ้วเบา ๆ คิ้วของเขาขมวดเข้าหากัน แต่พูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “ครับ ผมรับไว้”
กู่หว่านซิงกระพริบตาที่ดูเปียกชุ่มเล็กน้อย ริมฝีปากสีแดงที่เปิดเล็กน้อยขยับสองสามครั้ง แล้วกลืนคำพูดที่จะชักชวนให้เขารับไว้อีกครั้งลงไปอย่างเงียบ ๆ
“นี่ค่ะ” เธอส่งกล่องให้ด้วยความดีใจ
อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจว่าดวงตาของเด็กสาวคนนี้สวยจริง ๆ มันสว่างไสวเหมือนถูกล้างด้วยน้ำ ทั้งสะอาดและบริสุทธิ์ ดูแล้วเป็นคนไม่มีเจตนาร้าย
สายตาของเธอตกไปบนใบหน้าเหมือนไพ่โป๊กเกอร์ของลูกชายตัวเอง อดไม่ได้ที่จะถลึงตาใส่ เขาเป็นลูกชายคนโตที่ดีของเธอ
ถ้ายังทำตัวแบบนี้ต่อไป คาดว่าแม้แต่จะกินอึก็ยังไม่ได้อึที่ร้อน ๆ เลย
กังวลจนแทบตาย
กู่หว่านซิงไม่รู้ว่าแม่ของฟู่เจิ้ง คิดอะไรมากมายขนาดนั้น ตอนนี้เธอแค่อยากให้เรื่องนี้จบลงโดยเร็ว
“เรื่องสรรพคุณของมัน ฉันใส่กระดาษโน้ตไว้ข้างในแล้ว ถ้ามีเวลาคุณอย่าลืมดูนะคะ”
ฟู่เจิ้ง รับกล่องมา ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยอารมณ์ที่ซับซ้อนและเข้าใจยาก “ขอบคุณมาก” จริง ๆ แล้วเขาอยากจะบอกว่าไม่จำเป็นเลย เขาแค่ทำอะไรที่ช่วยได้เท่านั้น
แต่บางเรื่องก็อธิบายไม่ถูก...
กล่องเมื่อสัมผัสแล้วรู้สึกเย็นเล็กน้อย ดูจากภายนอกก็รู้ว่าเป็นของดี
แต่ยาที่อยู่ข้างในคงไม่ได้วิเศษขนาดนั้น ผู้หญิงคนนี้คงถูกหลอกมา...
สำหรับสรรพคุณยาที่เธอพูด ฟู่เจิ้ง ไม่เชื่อเลย ในฐานะคนที่ไม่เชื่อในเรื่องเหนือธรรมชาติ เขาจะเชื่อเรื่องพวกนี้ได้อย่างไร
กู่หว่านซิงไม่รู้ว่าเขาคิดแบบนั้น ในใจกำลังแอบโล่งใจ ในที่สุดเรื่องก็จบลงอย่างสมบูรณ์แบบ
ก็ได้ยินฟู่เจิ้ง พูดขึ้นอีกครั้ง
……กล่องนี้ไม่ต้องเอาไปแล้ว
กู่หว่านซิงเหมือนจะอ่านใจเขาได้ เธอโบกมืออย่างไม่ใส่ใจแล้วพูดแทรกก่อน
“กล่องนี้ทำมาเพื่อใส่ยาเม็ดนี้โดยเฉพาะ คุณเก็บไว้ให้ดี ถ้าเอาออกมาแล้วเก็บรักษาไม่ดี สรรพคุณของยาก็จะลดลงอย่างมาก”
คำพูดในครึ่งหลังเป็นคำที่เธอกุขึ้นมาเอง แต่กล่องนี้ถูกออกแบบมาเพื่อเก็บยาเม็ดโดยเฉพาะ ในคำแนะนำเขียนไว้ว่ามันทำจากหยกเย็น เธอเดาว่ามันมีหน้าที่เหมือนตู้เย็น
ได้ยินดังนั้น ก็กลืนคำพูดที่จะพูดลงไป
เขาเองก็ไม่ชอบเป็นหนี้บุญคุณใคร เมื่อนึกถึงตัวเอง ถ้าตัวเองถูกช่วยไว้ก็คงจะทำแบบเดียวกัน
“อืม ขอบคุณ”
ฟู่เจิ้ง ไม่รู้ว่าจะอธิบายความรู้สึกของตัวเองได้อย่างไร จึงทำได้แค่ขอบคุณอีกครั้ง และก็เก็บกล่องนั้นไว้ในกระเป๋ากางเกง
“เสี่ยววกู่ใช่ไหม? มานั่งสิ มาทานข้าวเที่ยงที่นี่กันเถอะ เรื่องอื่นลูกชายฉันไม่เก่ง แต่เรื่องฝีมือทำอาหารเป็นที่หนึ่งเลยนะ”
จางอวี้หลานพูดอย่างภูมิใจ
“ไม่เป็นไรค่ะป้า หนูต้องไปแล้ว ยังมีอีกหลายเรื่องที่ต้องทำค่ะ” กู่หว่านซิงปฏิเสธพร้อมรอยยิ้ม
พูดไปเธอก็ยกเท้าเดินออกไปข้างนอก
“โอ้ย อย่าเพิ่งรีบไปสิ”
จางอวี้หลานพยายามรั้งเธอไว้ เมื่อเห็นว่าเธอเดินออกไปจากประตูบ้านแล้วก็รีบวิ่งตามไปแล้วตะโกนเรียก
“เสี่ยววกู่จ้ะ ของพวกนี้เธอเอากลับไปบ้างเถอะนะ ป้ากินไม่หมดหรอก”
ฟู่เจิ้ง แบกถุงป่านขึ้นบ่าแล้วเดินออกไปข้างนอก คิดว่าคงจะทิ้งของไว้ที่นี่ทั้งหมดไม่ได้
แต่พอเขาเดินออกไป แม่ของเขากำลังเดินเข้าบ้านด้วยความผิดหวัง
“ไปแล้ว ไอ้ลูกชายเฮงซวย ไม่มีไหวพริบเอาซะเลย”
เธอถลึงตาใส่ลูกชายอย่างไม่พอใจ
รู้สึกจนปัญญา เขาทำได้เพียงแบกถุงป่านกลับเข้าไปในบ้าน
คุ้ยของในกองไปพลาง ก็รู้สึกเสียดายไปพลาง “เด็กสาวที่ดีขนาดนี้ เฮ้อ”
ฟู่เจิ้ง : ...
เขาจัดของอย่างเงียบ ๆ โดยไม่ได้พูดอะไร จริง ๆ แล้วเขาอยากจะเถียงกับแม่ของเขาว่า ผู้หญิงคนนั้นมีลูกแล้วนะ
เพื่อที่จะไม่กระตุ้นให้แม่ของเขาหาผู้หญิงมาดูตัวให้เขาอีก เขาจึงเลือกที่จะเงียบไว้
“ดูสิ เด็กคนนี้ซื่อสัตย์จริง ๆ ยังให้เนื้อมาเยอะขนาดนี้”
“โอ้ยคุณพระ นี่มีขาหมูสองข้างกับขาหมูชิ้นใหญ่อีกอัน ตู้เย็นที่ลูกซื้อจะใส่หมดเหรอ คงจะใส่ไม่หมด แน่ ๆ โอ้ย เยอะเกินไปแล้ว”
“พูดถึงแตงโมลูกใหญ่นี่สิ ดูแล้วน่ากินจริง ๆ เด็กคนนี้มีความสามารถไม่น้อยนะ ช่วงนี้แตงโมในสวนแถวบ้านเรายังใหญ่เท่ากำปั้นเอง...”
ฟู่เจิ้ง ได้ยินดังนั้นก็มองไปที่แตงโมขนาดใหญ่ที่มีลายสีเขียวสดใส ดวงตาของเขาลึกล้ำขึ้น
เรื่องราวที่บ้านตระกูลฟู่ กู่หว่านซิงไม่ได้สนใจอีกต่อไปแล้ว
เธอจัดการเรื่องสำคัญได้เรื่องหนึ่ง อารมณ์ของเธอก็ดีเป็นธรรมดา
กระทั่งฮัมเพลงเบา ๆ สองสามคำ ตอนนี้เธอกำลังมุ่งเน้นไปที่เรื่องการหย่าร้าง
ตลอดทางเธอปั่นจักรยานอย่างรวดเร็ว จนแทบจะทำให้ที่เหยียบมีประกายไฟออกมา
ทันทีที่เลี้ยวเข้าปากซอย เธอก็เห็นกู่เทียนหมิงกำลังอุ้มจ้าวเฉาที่ร้องไห้อย่างน่าเวทนาแล้วมองมาทางเธอที่หน้าประตูจากระยะไกล
“แม่กลับมาแล้ว ลูกดูสิใช่ไหม?” กู่เทียนหมิงชี้ไปที่คนที่ปากซอยแล้วพูดกับจ้าวเฉาอย่างอ่อนโยน
“แม่คะ~ หนูอยากได้แม่ค่ะ”
ร้องไห้จนเสียงแหบแห้ง มีน้ำมูกน้ำตาเต็มหน้า สกปรกเหมือนแมวเหมียว
กู่หว่านซิงเบะปาก เมื่อเห็นฉากนี้ อารมณ์ที่เพิ่งจะดีขึ้นของเธอก็แย่ลงทันที
แต่บางเรื่องก็ยังต้องเผชิญหน้า
“โอ้ย ในที่สุดเธอก็กลับมาจนได้ เกิดอะไรขึ้น? ทำไมถึงแอบหนีไปแต่เช้า” กู่เทียนหมิงบ่นอย่างไม่พอใจ
กู่หว่านซิงกระโดดลงจากจักรยาน เบือนสายตาออกไป แล้วเข็นจักรยานเข้าไปในลานบ้าน
“ฉันมีธุระค่ะ โรงงานของเราไม่ดีนัก เลยว่าจะหาอย่างอื่นทำ ช่วงนี้ไม่ว่างเลย ไม่คุณก็เอาลูกไปส่งที่บ้านตระกูลจ้าว หรือไม่ก็คุณดูแลเอง”
น้ำเสียงของเธอก็ไม่ได้ดีนัก ไม่ใช่ว่าเธอเป็นคนทิ้งลูกไว้เองสักหน่อย การดูแลเด็กสองสามวันก็ดีเหมือนกัน จะได้ไม่ต้องให้ซุนฮว่านตี้ล้างสมองเขาทุกวัน
พ่อคนนี้เป็นคนไม่มีความคิดเป็นของตัวเองเลย หูเบามาก ชาติที่แล้วเธอก็เห็นแล้ว
“ในที่ดินของเรายังมีกล้าอยู่เลย ถ้าจ้าวเฉาไม่อยู่กับแม่ของเธอ ฉันก็จะให้สองแม่ลูกไปรดน้ำกล้าในที่นา เดี๋ยวก็จะต้องปักดำแล้ว
ฉันไม่มีเวลาดูแลเด็ก ถ้าไม่ได้จริง ๆ เธอก็อย่าเพิ่งหางานอื่นเลย อยู่บ้านเลี้ยงลูกเถอะ”
พูดพร้อมกับทำหน้าเครียด
“คุณไปทำธุระของคุณเถอะ เดี๋ยวฉันจะพาเขากลับไปส่ง”
กู่หว่านซิงเมื่อได้ยินว่าสองแม่ลูกไม่อยู่บ้าน ความคิดของเธอก็แล่นขึ้นมาทันที
เธอจำได้ว่าหลังจากปี 1987 บ้านในชนบทก็ได้รับใบรับรองสิทธิในที่ดินและใบอนุญาตการใช้ที่ดินแล้ว
เธออยากจะเอาไป พอมีเวลา เธอจะไปที่สถานีตำรวจเพื่อถามว่าสามารถเปลี่ยนชื่อในใบรับรองสิทธิในที่ดินและใบอนุญาตการใช้ที่ดินได้หรือไม่
ถ้าไม่ได้ เธอจะต้องล้างสมองพ่อเฮงซวยให้ได้ ยังไงก็ห้ามปล่อยให้ใบรับรองสิทธิในที่ดินและใบอนุญาตการใช้ที่ดินอยู่ที่บ้านนอก
“ตอนนี้ฉันก็ไม่ยุ่งแล้ว แม่ของเธอกับเจินเจินไปแล้ว ฉันก็ไม่ต้องไปแล้ว ที่ดินของเราก็มีไม่เยอะ กล้าในปีนี้ไม่ดี ตายไปเยอะมาก ต้องไปซื้อจากบ้านอื่น”
กู่เทียนหมิงอุ้มเด็กแล้วเดินตามลูกสาวเข้าไปในบ้าน แต่กลับถูกขัดขวางทางเดิน
เขาจ้องมองกู่หว่านซิงอย่างโกรธจัด แล้วตะโกนว่า “เธอจะทำอะไร?”
กู่หว่านซิงคว้าจ้าวเฉาในอ้อมแขนของเขามาไว้ในอ้อมแขนของตัวเองอย่างรวดเร็ว แล้วพูดอย่างสงบ
“ฉันบอกให้คุณไปที่นา ก็ไปที่นาสิ ถ้าคุณไม่ไปแล้วจะรู้ได้ยังไงว่าสองแม่ลูกนั้นทำลายพืชผลหรือเปล่า
เกิดทำไม่ดี กล้าพวกนั้นตายอีกจะทำยังไง?
แบบนั้นก็ต้องซื้อทั้งหมดสิ?”
เธอทำท่าทางเหมือนกำลังคิดเพื่อเขา
กู่เทียนหมิงตกใจ แล้วพยักหน้าเล็กน้อย น้ำเสียงของเขาอ่อนลง
“ใช่ สองคนนั้นก็เป็นคนไม่เอาไหนเหมือนกัน วัน ๆ รู้จักแต่เรื่องกิน ถ้าอย่างนั้นฉันไปก่อนนะ เที่ยงนี้เธอทำอาหารที่บ้านนะ”
พูดจบ กู่เทียนหมิงก็หันหลังแล้วเดินออกไป จักรยานถูกกู่เจินเจินเอาไปแล้ว เขาจึงต้องเดินไปที่นา
จนกระทั่งเห็นประตูใหญ่ปิดลง กู่หว่านซิงก็ปิดประตูบ้าน แล้ววางจ้าวเฉาลงบนพื้น
“แม่คะ”
เสียงของจ้าวเฉาแหบแห้งจากการร้องไห้ ตอนนี้จิตใจที่ยังเด็กของเขาต้องการการปลอบโยนจากแม่เป็นอย่างมาก
“เกิดอะไรขึ้น?”
กู่หว่านซิงมาที่โต๊ะกาแฟ เทน้ำหนึ่งแก้วแล้วดื่ม
ตาที่แดงก่ำจากการร้องไห้ของเขากลิ้งไปมา “แม่คะ เฉาเฉาเป็นเด็กดี”
กู่หว่านซิงวางแก้วลง แล้วมองเขาอย่างขำ ๆ “จริงเหรอ?”
จ้าวเฉาพยักหน้าอย่างแน่วแน่ เมื่อพยักหน้าแล้วน้ำตาที่ค้างอยู่ในตาก็ไหลลงมา
ดูน่าสงสารเล็กน้อย
มีอยู่ช่วงหนึ่งที่กู่หว่านซิงรู้สึกสับสน ถ้าหากว่าเด็กคนนี้จะดีขึ้นภายใต้ผลกระทบจากเธอที่ได้เกิดใหม่ล่ะ?
แต่คำพูดต่อไปของจ้าวเฉาทำให้เธอได้สติกลับคืนมาทันที
จ้าวเฉาเห็นว่าแม่ไม่ได้ตอบกลับอยู่นานก็เปลี่ยนสีหน้าทันที
ก็ได้เห็นสายตาที่เต็มไปด้วยความแค้นของเขา จ้องมองกู่หว่านซิง แล้วพูดอย่างดุดันว่า
“แม่ทิ้งเฉาเฉา เฉาเฉาจะไปบอกพ่อจะไปบอกย่า ให้ย่ากับพ่อตีแม่ให้ตาย”