ตอนที่ 40 ผู้หญิงที่มีเจ้าของแล้ว

“ป้าคะ สวัสดีค่ะ นี่คือบ้านของผู้พันฟู่ใช่ไหมคะ?”

กู่หว่านซิงยิ้มอย่างสดใส ในดวงตามีประกายแสงที่แปลกออกไป

“ใช่ ๆ นี่แหละ เธอมาหาฟู่เจิ้ง เหรอ?”

ดวงตาของจางอวี้หลานเป็นประกายขึ้นมาทันที เธอวิ่งเหยาะ ๆ มาที่หน้าประตู

“ใช่ค่ะป้า เรื่องเป็นแบบนี้ค่ะ หนูมาจากหมู่บ้านกู่เจียจวง ชื่อกู่หว่านซิง เมื่อไม่กี่วันก่อน

ผู้พันฟู่เดินผ่านริมแม่น้ำในหมู่บ้านจ้าวหวั่งถุนและช่วยชีวิตหนูไว้ ดังนั้นหนูจึงมาเยี่ยมค่ะ”

จริง ๆ แล้วเธอเคยคิดที่จะเขียนจดหมายขอบคุณไปที่หน่วยงานของฟู่เจิ้ง ด้วย แต่เมื่อคิดไปคิดมาแล้วก็ตัดสินใจว่าไม่ทำดีกว่า

เมื่อได้ยินดังนั้น แสงในดวงตาของจางอวี้หลานก็หรี่ลงทันที แต่เธอก็ยังดึงคนเข้ามาในลานบ้านอย่างกระตือรือร้น “รีบไปล้างมือที่บ่อน้ำสิ”

เด็กคนนี้มือเปื้อนน้ำมันไปหมด ดูจากท่าทางแล้วจักรยานคงเสีย

บังเอิญว่าฟู่เจิ้ง ออกมาจากบ้านพอดี

จางอวี้หลานสั่งอีกครั้ง “รีบไปช่วย คนนี้เอารถเข้ามาหน่อยสิ มันต้องเสียแน่ ๆ แล้วลูกก็ช่วยดูหน่อยว่าซ่อมได้ไหม”

กู่หว่านซิงสบตากับดวงตาสีดำที่ล้ำลึกของฟู่เจิ้ง  แล้วรีบเบนสายตาออกไป เธอรู้สึกว่าถ้ามองอีกแค่วินาทีเดียว เธออาจจะถูกมองทะลุปรุโปร่ง

เธอพยายามรักษารอยยิ้มที่สุภาพ “ผู้พันฟู่คะ ขออภัยที่มาโดยไม่บอกกล่าวค่ะ”

“อืม” บนใบหน้าของฟู่เจิ้ง ไม่แสดงอารมณ์ใด ๆ ในดวงตาก็ไม่มีความเคลื่อนไหวแม้แต่น้อย

ราวกับว่าคนที่มาเป็นเพียงคนแปลกหน้าคนหนึ่งเท่านั้น

สำหรับท่าทางที่ไม่สนใจของอีกฝ่าย กู่หว่านซิงก็ไม่ได้สนใจ

“ลูกรีบไปล้างมือเถอะ เดี๋ยวฉันไปเอาสบู่ให้”

ลูกชายของเธอมีนิสัยเย็นชามาตั้งแต่เกิด แต่ก็ยังรู้สึกว่าการไม่กระตือรือร้นกับคนอื่นนั้นไม่เหมาะสมนัก

ดังนั้นเธอจึงเร่งเร้ากู่หว่านซิงให้ล้างมืออย่างกระตือรือร้น เพื่อช่วยบรรเทาบรรยากาศที่น่าอึดอัด

ฟู่เจิ้ง เข็นจักรยานของกู่หว่านซิงเข้าไปในลานบ้าน

ของที่ผูกติดอยู่บนจักรยานแล้ว มุมปากของเธอก็กระตุก

นี่ซื้อของมาเยอะขนาดไหน ถุงป่านขนาดใหญ่ที่อยู่เบาะหลังนั่นคืออะไร?

ล้างมือจนสะอาด แล้วยิ้มอย่างขอโทษ “ป้าคะ ของพวกนี้เป็นของที่หนูนำมาขอบคุณผู้พันฟู่ ป้าอย่าปฏิเสธเลยนะคะ”

“ฉันเคยบอกแล้วว่าเธอไม่จำเป็นต้องมา พวกเราจะไม่รับของจากประชาชนแม้แต่นิดเดียว ฉันหวังว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันลำบากใจ”

ฟู่เจิ้ง พูดแทรกด้วยน้ำเสียงที่จริงจัง สีหน้าของเขาดูเรียบเฉย มีเพียงเมื่อพูดถึงประชาชนเท่านั้นที่มีความรู้สึกที่แตกต่างออกไป

กู่หว่านซิงยักมุมปาก “สหายฟู่คะ คุณอย่ารู้สึกเป็นภาระเลยค่ะ ฉันไม่ได้ให้คุณ ของพวกนี้ให้ป้าค่ะ แน่นอนว่าคุณมีหลักการของคุณ

แต่ฉันก็มีหลักการของฉันเหมือนกัน พวกเราถอยคนละก้าวดีไหมคะ? ของพวกนี้ไม่ใช่ของดีอะไร เป็นของที่ทุกครอบครัวมีกันอยู่แล้ว”

ลูกชายหัวแข็งเกินไป จึงรีบพูดให้สถานการณ์ดีขึ้น “เฮ้ กฎก็คือกฎ แต่คนต้องยืดหยุ่นสิ ให้ฉัน ฉันไม่รังเกียจ ฮ่า ๆๆ ฉันเอา ฉันเอา”

พูดจบเธอก็ไปแกะของที่อยู่บนจักรยาน

มองดูแม่ของเขาที่กระตือรือร้นมาก แล้วส่ายหน้าอย่างช่วยไม่ได้ และก็ไม่ได้ห้ามอีก

ผู้หญิงคนนี้ดูเหมือนจะหัวรั้นมาก เขาไม่อยากยืนกรานกับเธอเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้

อย่างมากที่สุดก็จะให้ซานจื่อแบ่งกำไรให้เธอเพิ่มอีกหนึ่งส่วน ถือว่าเขาซื้อของพวกนี้แล้ว

“ลูกชาย ลูกช่วยดูโซ่จักรยานให้คนอื่นหน่อยสิ เข็นไปแบบนี้มันเหนื่อยจะตาย”

จางอวี้หลานยกลังป่านที่เบาะหลังลง แล้วก็พบว่ามันคือน้ำหนักของแตงโมขนาดใหญ่สามลูก

ช่วงนี้แตงโมยังไม่สุก การที่หาแตงโมมาได้แบบนี้แสดงว่าต้องใช้เส้นสายแน่นอน

ดูเหมือนว่าเด็กสาวคนนี้จะเป็นคนมีความสามารถนะ

แตงโมจริง ๆ แล้วเป็นของที่กู่หว่านซิงเก็บมาจากข้างภูเขาในมิติส่วนตัว

หลังจากซื้อของในตัวเมืองเสร็จแล้ว ยังเช้าอยู่ เธอจึงหาที่ที่ไม่มีคนแล้วเข้าไปในมิติส่วนตัว

ไหน ๆ ก็ว่างแล้ว เธอก็เลยปั่นจักรยานไปทางข้างภูเขา

ดูเหมือนจะอยู่ไกลมาก แต่เมื่อขี่จักรยานไปแล้วก็ใช้เวลาแค่ประมาณสามนาทีก็มาถึงเชิงเขาแล้ว

เมื่อเธอมองกลับไปที่อาคารสองชั้น เธอก็รู้สึกว่ามันอยู่ไกลมาก เพราะบ้านนั้นดูเล็กลงไปแล้ว

ตอนนี้เธอยังไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่สวนแตงโมขนาดใหญ่ที่เชิงเขาดึงดูดความสนใจทั้งหมดของเธอ

ไม่เพียงแต่มีแตงโมเท่านั้น ยังมีแตงโมที่เธอไม่รู้จักอีกด้วย ยังไงก็อร่อยทั้งหมดแหละ

ดังนั้นเธอจึงไปซื้อข้าวสารที่ร้านขายธัญพืช และซื้อถุงป่านขนาดใหญ่จากร้านนั้นเพื่อใส่แตงโมสามลูก

คิดว่าจะนำไปให้ผู้มีพระคุณฟู่และครอบครัวของเขาได้ชิมของสดใหม่

“ป้าคะ เดี๋ยวหนูช่วยค่ะ มันหนักไปหน่อย”

กู่หว่านซิงมีความสามารถในการอ่านสถานการณ์ เธอรับถุงป่านมาแล้วยกเข้าไปในบ้าน

“โอ้ย เด็กคนนี้ น่ารักจริง ๆ” จางอวี้หลานเห็นความยินดีที่ไม่สามารถปกปิดได้ในดวงตาของกู่หว่านซิง

ทำยังไงดี รู้สึกรักขึ้นมาแล้ว

กู่หว่านซิงขนของจากจักรยานเข้าไปในบ้านทั้งหมดสามรอบ

เมื่อเธอออกมาอีกครั้ง เธอก็ได้ยินประโยคนี้

กู่หว่านซิง: เธอมีสามีแล้ว

จริง ๆ แล้วไม่จำเป็นต้องพูดตรงขนาดนั้นก็ได้มั้งคะ อีกเดี๋ยวหนูก็จะหย่าแล้วนะ

แต่เธอแค่บ่นในใจเล็กน้อยและไม่ได้อธิบายอะไร

ที่สุดแล้ว รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอดูไม่เป็นธรรมชาติ

แล้วก็เข้าสู่โหมดถอนหายใจ แต่กู่หว่านซิงไม่รู้ เธอคิดว่าแม่ของผู้มีพระคุณฟู่อารมณ์ไม่ดีขึ้นมาเฉย ๆ

ใช้เวลาไม่นานก็ซ่อมโซ่จักรยานได้สำเร็จ และยังหยอดน้ำมันให้ด้วย เพราะน้ำมันบนโซ่ถูกกู่หว่านซิงเช็ดออกไปเกือบหมดแล้ว

“รีบเข้าบ้าน เข้าบ้านเถอะ”

จางอวี้หลานเห็นว่าลูกชายของเธอซ่อมจักรยานเสร็จแล้ว ก็รีบกลับมากระปรี้กระเปร่าและผลักกู่หว่านซิงเข้าไปในบ้าน

บางทีคนนี้อาจจะมีน้องสาวก็ได้นะ?

เธอคิดแบบนั้น

เมื่อมาถึงบ้าน กู่หว่านซิงก็นั่งลงที่โต๊ะกลม

จางอวี้หลานรินน้ำร้อนให้หนึ่งแก้ว แล้วนำเมล็ดแตงโมและเมล็ดฟักทองที่เธอคั่วเองออกมา

“ลองชิมดูสิ นี่ฉันทำเองทั้งหมดเลยนะ”

ก็ไม่ได้กินจริง ๆ

ในสายตาของจางอวี้หลานก็รู้สึกเสียดายที่เด็กสาวที่ดีขนาดนี้แต่งงานแล้ว

“ที่บ้านเธอมีใครบ้างเหรอ?” เธออดไม่ได้ที่จะถาม

“อ๋อ ที่บ้านมีพ่อ แม่เลี้ยง แล้วก็น้องสาวต่างแม่ค่ะ”

พูดตามความจริง

ลูกชายบอกว่าเธอมีเจ้าของแล้ว แต่ในคำพูดของเธอกลับไม่มีสามี

เธอจ้องมองตัวเองอย่างครุ่นคิด เมื่อนึกถึงสิ่งที่ผู้มีพระคุณฟู่พูดไปเมื่อกี้ เธอก็เข้าใจในทันที

แต่เธอก็ไม่ได้อธิบายอะไรมากนัก เพราะในอนาคตก็ไม่ใช่คนที่ต้องมาเกี่ยวข้องกัน ไม่จำเป็นต้องอธิบายอะไรมาก

ล้างมือเสร็จแล้วเข้ามาในบ้าน เห็นว่าแม่ของเขากับแขกกำลังคุยกันอย่างสนุกสนาน เขาก็เลยเตรียมจะเข้าไปในห้องนอน

เธอเป็นผู้หญิง ดังนั้นเขาควรจะหลีกเลี่ยง

“เอ่อ... ผู้พันฟู่คะ คุณรอก่อนค่ะ”

กู่หว่านซิงรู้สึกว่าการคุยกันมันค่อนข้างน่าอึดอัด เธอจึงคิดว่าจะทิ้งของไว้แล้วก็ไปเลย

ดังนั้นเธอจึงเรียกเขาไว้ทันที

หยุดเดิน แล้วหันมามองอย่างสงสัย “มีอะไรเหรอ?”

แล้วหยิบกล่องสี่เหลี่ยมสีเขียวมรกตออกมาจากกระเป๋ากางเกง

“นี่คือของที่ฉันตั้งใจจะขอบคุณคุณนะคะ กรุณารับไว้ด้วยค่ะ”

“ไม่นะหนูไข่ไก่ แบบนี้ไม่ได้ มันมีค่าเกินไป เธอนำกลับไปเถอะ ของกินป้ารับไว้ได้ แต่ของแบบนี้ไม่ได้”

จางอวี้หลานรีบลุกขึ้นแล้วดันไม่ให้ลูกชายรับ เพราะดูจากกล่องแล้วมันต้องเป็นกล่องเครื่องประดับแน่ ๆ

สบตากับสายตาที่สงสัยของฟู่เจิ้ง  แล้วก็รู้ว่าพวกเขาเข้าใจผิดแล้ว

“ป้าคะ ฟังหนูนะ ผู้พันฟู่คะ นี่ไม่ใช่เครื่องประดับค่ะ เป็นยาเม็ด หนูได้มันมาโดยบังเอิญ เขาบอกว่าเป็นของที่ดีมาก หนูได้ใส่คำแนะนำวิธีการกินและประสิทธิภาพของมันไว้ข้างในแล้วค่ะ”

“นี่ก็มีค่าเกินไป ฉันรับไม่ได้”

ฟู่เจิ้ง ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดโดยไม่ลังเล

กู่หว่านซิงคิดหาวิธีเกลี้ยกล่อมผู้มีพระคุณคนนี้มาตลอดทาง แต่ก็ยังนึกไม่ออกว่าจะทำอย่างไรถึงจะดีที่สุด

แต่เธอก็ยังคงพูดอย่างหนักแน่นว่า:

“ยาเม็ดนี้ ในอนาคตคุณจะได้ใช้มันแน่นอนค่ะ ได้โปรดอย่าทำให้ฉันรู้สึกเป็นภาระอีกต่อไปเลย รับไว้เถอะค่ะ”