- หน้าแรก
- ย้อนเวลา เพื่อแก้แค้น
- 29 ท่านอีกแล้วที่ทำให้เปลือง
29 ท่านอีกแล้วที่ทำให้เปลือง
29 ท่านอีกแล้วที่ทำให้เปลือง
หลินซานกำลังมองดูผู้คนที่เดินไปมาบนถนนตามปกติ เขามองเห็นคุณกู่ท่านนั้นเมื่อครั้งก่อนแต่ไกล
หลังจากสังเกตการณ์สักครู่ เขาจึงพบว่าหญิงชราที่เข้ามาขอซาลาเปาก็มากับเธอ
หญิงชราสั่งเกี๊ยวไปครึ่งชิ่นต่อคน เห็นได้ชัดว่าเธอคงไม่ได้แบ่งให้เธอ หลินซาน จึงสั่งให้ครัวทำเกี๊ยวเพิ่มอีกหนึ่งชิ่น
พอเกี๊ยวสุก เขาตั้งใจจะเรียกพวกเธอเข้ามาทาน แต่เห็นว่าหญิงชราดูไม่น่าเข้าใกล้ เขาจึงตักใส่กล่องอาหารแล้วนำออกมาให้
"คุณหลิน ในที่สุดเราก็ได้เจอกันอีกแล้ว"
กู่หว่านซิงยิ้มอย่างสุภาพแต่ห่างเหิน
หลินซานยิ้มจนตาหยี เพราะเขามีรูปร่างผอม ดวงตาจึงมีริ้วรอยชัดเจน: "ใช่แล้ว ผมก็กำลังจะตามหาคุณเหมือนกัน บังเอิญเจอคุณที่นี่พอดี"
กู่หว่านซิงคาดเดาว่าอาจจะเป็นเรื่องความร่วมมือ หรือไม่ก็อยากจะถามเรื่องสูตรอาหาร ซึ่งเธอยังไม่มีเวลาเขียน
แต่ก็สามารถบอกเล่าด้วยวาจา หรือจะเขียนสดๆ ตอนนี้ก็ยังทัน
"คุณกำลังรีบเรื่องสูตรอาหารอยู่หรือเปล่า?"
"ผมเห็นคุณอยู่ที่นี่ และเป็นเวลาทานอาหารพอดี ผมเลยเอาเกี๊ยวมาให้"
ทั้งสองคนพูดพร้อมกัน จากนั้นกู่หว่านซิงก็กล่าวขอบคุณอย่างมีมารยาท:
"อีกแล้วที่ทำให้คุณต้องเปลือง ท่านเป็นคนดีจริงๆ"
หลินซานโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ "ไม่เป็นไรครับ ที่ร้านทำเผื่ออยู่แล้ว ถ้าไม่มีคนสั่งก็คงจะเละ"
หลินซานโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ
ท่านเจิ้งรับปากแล้วว่าจะให้ผลกำไรเพิ่มอีกส่วนหนึ่ง เพราะเห็นว่าเธอเป็นแม่ที่น่าสงสาร หลังจากที่เธอจากไป
พี่น้องของเขาก็ได้ทำอาหารสามอย่างตามที่เธอแนะนำ ปรากฏว่ารสชาตินั้นดีกว่าเดิมอย่างมาก อร่อยขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ
แสดงให้เห็นว่าเธอมีความสามารถจริงๆ
"นี่ครับ..." หลินซานยิ้มพลางยื่นกล่องอะลูมิเนียมไปข้างหน้า
กู่หว่านซิงจึงไม่ปฏิเสธอีก เธอหิวจริงๆ และเขาก็ตั้งใจทำให้ เธอจึงไม่ควรจะลังเลอีกต่อไป
ทุกสิ่งทุกอย่างมีขอบเขต การปฏิเสธมากเกินไปอาจเป็นผลเสียต่อความร่วมมือในอนาคต
"กู่หว่านซิง—"
ขณะที่กู่หว่านซิงกำลังจะยื่นมือไปรับกล่องอาหาร เสียงตะโกนอย่างกัดฟันของจ้าวเฉิงเหยียนก็ดังขึ้นจากไม่ไกล
หลินซานหันไปมอง เมื่อเห็นชายหญิงสองคน เขาก็พบว่าเขาไม่เห็นคนทั้งสองนี้เมื่อครู่
"มีอะไร? มีธุระอะไร?" กู่หว่านซิงถามด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ
ตอนนี้แค่เห็นหน้าจ้าวเฉิงเหยียน เธอก็รู้สึกขยะแขยงแล้ว จะพูดกับเขาอีกทำไม
"หว่านซิง ผู้ชายคนนี้เป็นใคร?" กู่เยว่โหล่วเดินเข้ามาบิดเอวและสะโพกอย่างเย้ายวน พยายามจะเอื้อมแขนไปเกาะแขนกู่หว่านซิงอย่างสนิทสนม
กู่หว่านซิงหลบหลีกอย่างรวดเร็วด้วยสายตาที่มองเหมือนคนบ้า "ถ้าคุณป่วยก็ไปหาหมอเถอะ ตอนนี้เรามีความสัมพันธ์ที่จะพูดคุยกันได้หรือไง?
ไม่แปลกใจเลยที่ใครๆ ก็ด่าว่าคุณไร้ยางอาย ฉันว่าคุณไม่มีหน้ามากกว่า"
พอเห็นสายตาของกู่เยว่โหล่ว เธอก็รู้ว่าเธอจะเล่นชู้ เพราะไม่ว่าผู้ชายคนไหน เธอก็ไม่เคยปฏิเสธ
แต่ก็ว่าไป หลินซานแม้หน้าตาธรรมดา แต่การแต่งกายในยุคนี้ถือว่าเป็นคนรวยอันดับต้นๆ แค่สร้อยเส้นใหญ่บนคอของเขาก็สามารถทำให้ตากู่เยว่โหล่วพร่ามัวได้
รอยยิ้มบนใบหน้าของกู่เยว่โหล่วแข็งค้างไปชั่วขณะ สีหน้าแทบจะควบคุมไม่ได้ เธอเม้มริมฝีปากล่างแน่น ดูเหมือนคนที่ถูกรังแกอย่างหนัก
"กู่หว่านซิง เขาเป็นใคร?"
จ้าวเฉิงเหยียนเข็นรถเข้ามา มองหลินซานด้วยท่าทีระแวดระวัง
"จะให้ฉันสนหรือไง?" กู่หว่านซิงไม่อยากจะสนใจเขา หันไปพูดกับคุณหลินว่า "เราไปตรงนั้นกันเถอะ"
หลินซานไม่รู้ว่าคนพวกนี้เกี่ยวข้องกันอย่างไร แต่เขาค้าขายมาหลายปี เขาเจอคนมาสารพัดประเภท เห็นผู้หญิงคนนั้นก็รู้ว่าไม่ใช่คนที่จะมาเล่นด้วยง่ายๆ
ขณะที่เขากำลังจะพาคุณกู้ไปนั่งใต้ร่มเงาต้นไม้อีกต้น เขาก็ได้ยินประโยคที่ทำให้เขาตกใจ
"อาเหยียน อย่าถือสาหว่านซิงเลย เธอคงจะยังเข้าใจผิดพวกเราอยู่ เลยหาผู้ชายมาทำให้คุณโกรธเล่น"
กู่เยว่โหล่วพยายามแสร้งทำเสียงให้เล็กแหลม ทำให้คนฟังรู้สึกขนลุก
หลินซานก็เพิ่งจะรู้ตอนนั้นเองว่าผู้ชายคนนี้คือสามีของกู่หว่านซิง ถ้าไม่บอก เขาก็จะเข้าใจผิดคิดว่าชายคนนั้นเป็นสามีของหญิงชรา
เขาเห็นว่าทั้งสองคนดูสนิทสนมกันมาก
กู่หว่านซิงก็ได้ยินเช่นกัน เธอหันกลับมาด้วยความโกรธ:
"กู่เยว่โหล่ว ไม่มีกระจกแล้วมีปัสสาวะหรือเปล่า? อยากไปส่องห้องน้ำไหม? ฉันจะโกรธพวกคุณรึไง? แล้วยังหาผู้ชายมาทำให้พวกคุณโกรธอีก คุณคู่ควรหรือไง?"
จะพูดถึงเธอก็ว่าไป แต่ถ้าจะลากคุณหลินเข้ามาด้วยล่ะก็ มันไม่ถูกต้อง
จ้าวเฉิงเหยียนโกรธจนหน้าดำหน้าแดง "กู่หว่านซิง อย่ามากเกินไปนะ"
เขาไม่เข้าใจเลยว่าทำไมคนดีๆ ถึงได้พูดจาหยาบคายขึ้นมาทันที
"โอ้ โอเค ฉันมันมากเกินไป งั้น... คุณเอาทะเบียนบ้านมาหรือเปล่า? เราไปหย่ากันเถอะ"
พอพูดจบ เธอก็เริ่มเสียใจ เพราะเธอเก็บของทุกอย่างของบ้านจ้าวไปหมดแล้ว ทะเบียนบ้านยังอยู่ในมิติเลย จะทำอย่างไรดี?
เธอต้องกลับไปเอา
"คุณ..." จ้าวเฉิงเหยียนโกรธจนพูดไม่ออก ตอนแรกเขาคิดว่ากู่หว่านซิงพูดเรื่องหย่าเพื่อแกล้งเขา แต่เขากลับพบว่าเธอจริงจัง
หลินซานคงจะเข้าใจความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนเบื้องหน้าแล้ว เขามองกู่หว่านซิงด้วยความสงสาร:
"ไปกันเถอะ ไปทานเกี๊ยวตรงนั้นดีกว่า ไม่งั้นเดี๋ยวก็เย็นชืดหมดแล้ว"
กู่หว่านซิงรู้สึกอาย แต่เหตุการณ์เหล่านี้ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ เธอจึงเดินไปกับคุณหลินใต้ต้นไม้อีกต้นที่อยู่ไกลออกไป
มือของจ้าวเฉิงเหยียนที่จับแฮนด์จักรยาน ข้อกระดูกขาวโพลน ดวงตาเต็มไปด้วยความโกรธเกรี้ยว แต่ตอนนี้เขาไม่กล้าไปหาเรื่องกู่หว่านซิง กลัวเธอจะพูดเรื่องหย่าอีก
กู่เยว่โหล่วเต็มไปด้วยความขุ่นเคือง ทำไม? ทั้งที่ต่างก็เป็นคนเหมือนกัน แต่ทำไมผู้ชายทุกคนถึงได้วนเวียนอยู่รอบตัวกู่หว่านซิง
แม้ว่าผู้ชายคนนี้จะไม่ได้หน้าตาดี แต่ดูจากภายนอกก็รู้ว่ารวยมาก
ตอนเรียนก็เป็นแบบนี้ เพื่อนผู้ชายช่วยเธอทำงานบ้าน ช่วยเธอตัดหญ้าให้หมู และยังช่วยเธอตื่นเช้ามาจุดเตาในห้องเรียน
แต่เธอกลับเป็นคนที่ไม่มีใครสนใจเสมอไป ทำไมกันนะ
ทั้งที่เธอแต่งงานไปอยู่ในเมือง มีลูกชาย และยังจับผู้ชายของเธอไว้ในกำมือได้แล้ว แต่ทำไมถึงมีคนที่ดีกว่าปรากฏตัวขึ้นมาอีก
จ้าวเฉิงเหยียนโกรธจนไม่มองกู่หว่านซิงที่กำลังหัวเราะและทานเกี๊ยวกับชายคนนั้นอีกต่อไป พอเขาเหลือบตาลง เขาก็เห็นดวงตาของกู่เยว่โหล่วเต็มไปด้วยความอาฆาต
เขาไม่เคยเห็นดวงตาที่น่ากลัวของเยว่โหล่วแบบนี้มาก่อน
"เยว่โหล่ว?"
จ้าวเฉิงเหยียนลองเรียกอย่างระมัดระวัง
กู่เยว่โหล่วถึงได้สติกลับมา ด้วยสีหน้าเต็มไปด้วยความน้อยใจ "อาเหยียน หว่านซิงจงใจทำให้คุณโกรธใช่ไหม ดูเธอสิ... ฉันรู้สึกเสียดายที่คุณต้องมาเจอเรื่องแบบนี้"
การเปลี่ยนสีหน้าของเธอรวดเร็วมาก ทำให้จ้าวเฉิงเหยียนรู้สึกเหมือนตาฝาดไป
"เฮ้อ มันเป็นความผิดของฉันเองที่ปิดบังเธอ เรื่องที่ฉันยืมเงินคุณ ฉันควรจะปรึกษาเธอให้ดีกว่านี้"
จ้าวเฉิงเหยียนอดพูดความในใจไม่ได้ เขารู้สึกเสียใจจริงๆ ในตอนนี้
กู่เยว่โหล่วถึงกับหน้าคว่ำทันที เธอเองก็ยังไม่ได้เงิน แล้วทำไมถึงพูดว่าเป็นเพราะเธอมายืมเงินล่ะ
"อาเหยียน... ทั้งหมดเป็นความผิดของฉัน" แม้ว่าในใจเธอจะด่าจ้าวเฉิงเหยียนไม่เหลือชิ้นดี แต่บนใบหน้าเธอก็แสดงความรู้สึกเสียใจ
คราวนี้จ้าวเฉิงเหยียนไม่ตอบอะไร แต่กลับมองกู่หว่านซิงจนเหม่อลอย
แม้ว่าเขาจะโกรธ แต่เขาก็อดไม่ได้ที่จะแอบมองไปทางนั้น
ฝั่งนี้ กู่หว่านซิงกำลังทานเกี๊ยวทีละคำๆ แก้มของเธอพองโตเพราะเกี๊ยว
หลินซานยืนมองเธอทานอย่างเงียบๆ รู้สึกสงสารจับใจ สามีของเธอยังไปดีกับผู้หญิงคนอื่น ทำให้ไม่แปลกใจที่เธอต้องการแสวงหาความร่วมมือ
ก็เพราะสามีไม่น่าเชื่อถือ เธอจึงต้องหาทางออกด้วยตัวเอง
ในขณะนี้เอง เขาก็เข้าใจถึงคำว่า "น่าสงสาร" ที่พี่น้องของเขาพูดถึง
ตอนที่ฟู่เจิ้งช่วยกู่หว่านซิงออกมา หลิวซีเฟิ่งก็เอาแต่ด่าทออยู่ข้างๆ ไม่สนใจความเป็นตายของเธอเลย ซ้ำยังพูดด้วยความอาฆาตว่าทำไมไม่ปล่อยให้เธอจมน้ำตายไป
ฟู่เจิ้งรับรู้ถึงสิ่งเหล่านี้โดยตรง ดังนั้นเขาจึงพูดว่าเธอสมควรได้รับความสงสาร แต่ผู้หญิงในชนบทใครบ้างที่ไม่น่าสงสาร
สิ่งที่เขาทำได้ก็คือช่วยชีวิตเธอเท่าที่ทำได้ นอกเหนือจากนั้นเขาก็ไม่สามารถทำอะไรได้อีก
แน่นอนว่ากู่หว่านซิงไม่รู้เรื่องนี้ และหลินซานก็ไม่รู้เช่นกัน
ขณะนี้ทั้งสองกำลังพูดคุยเรื่องความร่วมมือ ดังนั้นกู่หว่านซิงจึงยิ้มเป็นบางครั้ง เป็นรอยยิ้มที่บริสุทธิ์
จ้าวเฉิงเหยียนแต่งงานกับกู่หว่านซิงมาห้าปี ไม่เคยเห็นเธอหัวเราะแบบนี้เลย แค่คิดว่ารอยยิ้มที่สดใสเช่นนี้มีให้กับผู้ชายคนอื่น
เขาก็อยากจะชกต่อย แต่เขาก็เพิ่งออกจากสถานีตำรวจมา จะไปละเมิดกฎหมายได้อย่างไร
ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงแค่ขุ่นเคืองใจ
กู่เยว่โหล่วเองก็โกรธมากเพราะเขาไม่ตอบสนองเธอ บรรยากาศเริ่มตึงเครียด
กู่หว่านซิงทานเร็วมาก เกี๊ยวหนึ่งกล่อง ทานหมดในเวลาประมาณสิบนาที
เธอจึงฉวยโอกาสถามหลินซานว่า "ว่าแต่ ขอถามอะไรหน่อยได้ไหม"