บทที่ 24 อะไรก็ไม่เหลือแล้ว

“เธอเป็นบ้าไปแล้ว—”

จ้าวเฉิงเหยียนได้สติ เขากุมแก้มซ้ายที่บวมทันทีและตะโกนด้วยความโกรธ

กู่หว่านซิงจะกลัวเขาได้อย่างไรในตอนนี้ เสียงของเธอดังกว่าเขาเสียอีก

“ฉันว่าเธอต่างหากที่เป็นบ้า เพื่อยัยกู่เยว่โหล่วนั่น ถึงกับขายบ้านเลยเหรอ เธอไม่เป็นคนแล้วนะ เป็นสัตว์เดรัจฉาน ฉันจะหย่า เธอต้องหย่า ถ้าเธอไม่หย่า ฉันจะแจ้ง 110.”

กู่หว่านซิงพูดจบก็รีบกลับไปที่เตียง สวมกางเกงและเสื้อโค้ท แล้วสวมรองเท้า เดินไปที่ประตูและผลักผู้ชายออกไปอย่างแรง ออกจากห้องนอน

ทันทีที่เดินออกไป มุมปากเธอก็ยกขึ้นเล็กน้อย จ้าวเฉิงเหยียนเตรียมตัวไว้เลย เพราะนี่เป็นแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น...

คำพูดของกู่หว่านซิงทำให้จ้าวเฉิงเหยียนมีความหวังเล็กน้อยในใจ

“ใช่ ใช่ ควรแจ้ง 110 ฉันจะไปเอง ฉันจะไปที่หมู่บ้านโทรศัพท์เดี๋ยวนี้”

จ้าวเฉิงเหยียนสวมแค่กางเกงฤดูใบไม้ร่วงสีขาวกับเสื้อกล้ามสีน้ำเงิน เขาไม่ได้ไม่อยากใส่เสื้อผ้า แต่มองไปทั่วบ้านก็ไม่เห็นเสื้อผ้าที่ไหนอีกเลย

ตอนนี้ ในใจเขามีความหวังอันไร้ขีดจำกัด ความกลัวในใจถูกแทนที่ด้วยความหวัง เขาเดินออกจากบ้านอย่างเร่งรีบ

เมื่อเห็นลานบ้านที่ว่างเปล่า เขาก็เกือบจะกระอักเลือดออกมา

ขาทั้งสองข้างอ่อนแรงจนทรุดตัวลงนั่งบนพื้น

เขากระซิบพึมพำ “เกิดอะไรขึ้นกันแน่? ไม่มีอะไรเหลือแล้ว ไม่มีอะไรเหลือแล้ว…”

สิ่งที่สายตาของเขามองเห็นว่างเปล่าไปหมด เดิมทีใต้กำแพงใกล้ห้องน้ำมีเครื่องมือเกษตรหลายอย่าง และรถล้อเดียวทำจากเหล็กที่ทำเมื่อปีที่แล้ว

ตอนนี้มุมนั้นไม่มีอะไรเหลือเลย

ตอนที่กู่หว่านซิงออกมา ก็เห็นจ้าวเฉิงเหยียนนั่งยองๆ อยู่บนพื้น ดูเหมือนคนที่ตายแล้วแต่ยังไม่ได้ฝัง

เธออดไม่ได้ที่จะกลอกตา มองข้ามร่างของคนที่นั่งอยู่บนพื้นแล้วเดินตรงไปยังประตูรั้ว

“หว่านซิง—จบแล้ว บ้านเราจบสิ้นแล้วจริงๆ” จ้าวเฉิงเหยียนร้องคร่ำครวญ

กู่หว่านซิงได้ยินเสียงก็หยุดกึก

เธอหันกลับมาแล้วเยาะเย้ย “บ้านพวกเธอจบสิ้นไปแล้ว มันไม่เกี่ยวกับฉัน อย่าลืมหาเวลาไปหย่าด้วยนะ”

ปัง ปัง ปัง—

ยังไม่ทันที่เธอจะพูดจบ ประตูก็ถูกทุบอย่างแรง

พร้อมกับเสียงครวญครางที่คุ้นเคยของจ้าวเฉา

“เปิดประตู ตอนเช้าตรู่ทะเลาะอะไรกัน”

หลิวซีเฟิ่งทุบประตูไม่สำเร็จ ก็เปลี่ยนเป็นเตะแทน สาเหตุที่เธอกลับบ้านเช้าตรู่ก็เพราะกลัวว่าลูกชายจะเอาเงินของเธอไปให้ยัยกู่เยว่โหล่วคนนั้น

ปัง ปัง ปัง—

เสียงทุบประตูด้านนอก ราวกับค้อนหนักๆ ทุบลงบนหัวใจของจ้าวเฉิงเหยียน ทำให้เขาแทบจะหายใจไม่ออก

กู่หว่านซิงวางมือบนแม่กุญแจที่แขวนอยู่ กำลังจะปลดล็อค เธอแทบจะรอไม่ไหวที่จะดูเรื่องสนุก

จะให้มาอ้อยอิ่งอีกได้อย่างไร

ใครจะรู้ จ้าวเฉิงเหยียนจู่ๆ ก็วิ่งเข้ามา คว้ามือเธอไว้

ไม่ยอมให้เธอปลดล็อค

“จะทำอะไร? แม่กับลูกสาวเธออยู่นอกบ้านนะ เป็นบ้าไปแล้วเหรอ?”

กู่หว่านซิงสะบัดมือชายคนนั้นออกไปทันที ตวาดใส่เขาและด่าในใจว่าคนบ้า

ขณะที่กู่หว่านซิงกำลังจะเปิดประตูอีกครั้ง จ้าวเฉิงเหยียนก็คว้าแขนเธอแล้วลากเธอไปยังกลางลานบ้าน

“ปล่อยนะ ปล่อยนะ กำลังจะหย่ากันแล้ว จะมาดึงรั้งกันทำไม”

เธอพูดจี้จุดที่ทำให้จ้าวเฉิงเหยียนโกรธจนเส้นเลือดที่หน้าผากปูดโปน

ริมฝีปากซีดเซียวของชายคนนั้นสั่นเล็กน้อย ดวงตาที่แดงก่ำเต็มไปด้วยเส้นเลือด ดูน่ากลัวเล็กน้อย

แต่กู่หว่านซิงไม่สนใจ กลับรู้สึกสะใจ

“เธอ...จะบอกแม่ฉันว่ายังไง?”

จ้าวเฉิงเหยียนลดเสียงลง ถามด้วยเสียงสั่นเครือ

กู่หว่านซิงได้ยินดังนั้นก็อึ้งไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็ยิ้มอย่างสดใส ใบหน้าสวยงามของเธอส่องประกายเจิดจ้าภายใต้แสงแดดยามเช้า

“แน่นอนว่าต้องบอกความจริง ทำเรื่องเลวๆ แล้วยังจะปิดบังแม่เธออีกเหรอ? เธอไม่เป็นคนแล้วนะ เป็นสัตว์เดรัจฉาน หรือจะเรียกว่าต่ำกว่าสัตว์เดรัจฉานก็ว่าได้”

จ้าวเฉิงเหยียนถูกรอยยิ้มของเธอทำให้ตาพร่า เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกว่ากู่หว่านซิงสวยงามขนาดนี้ โดยเฉพาะเวลายิ้ม ดวงตาหยีๆ คู่นั้น

แต่ความคิดที่ล่องลอยของเขาก็ถูกขัดจังหวะอย่างรวดเร็วด้วยเสียงเตะประตูของหลิวซีเฟิ่งจากข้างนอก

“เปิดประตู—เปิดประตูให้ฉัน—”

กู่หว่านซิงไม่ลังเลอีกต่อไป รีบวิ่งไปเปิดประตู

เห็นหลิวซีเฟิ่งที่กำลังโกรธจัดและจ้าวเฉาที่ร้องไห้จนหน้าเลอะอยู่ข้างในอ้อมแขนของเธอ

เด็กน้อยคุ้นเคยกับการอยู่กับกู่หว่านซิงมากกว่า วันนี้จ้าวเฉาที่ถูกแม่ละเลยมาสองสามวัน พอเห็นเธอ ก็เริ่มร้องไห้โฮทันที

“ว้า ว้า—”

กู่หว่านซิงชั่วขณะหนึ่งก็อยากจะเข้าไปอุ้มเด็ก แต่ใบหน้าที่น่ากลัวตอนที่เธอถอดสายน้ำเกลือออกก็ยังวนเวียนอยู่ในหัว

ดังนั้น ความคิดที่จะเข้าไปอุ้มเด็กก็ถูกกดทับลงไปอีกครั้ง

แต่เธอก็หนีไม่พ้นจาก "เคราะห์ร้าย" ที่ต้องอุ้มเด็ก หลิวซีเฟิ่งไม่สนใจอะไรทั้งสิ้น ยัดเด็กใส่ไว้ในอ้อมแขนเธอแล้วเดินเข้าลานบ้านไปเอง

จ้าวเฉาเข้าสู่อ้อมแขนของแม่ ได้กลิ่นที่คุ้นเคย กอดคอเธอแน่น เสียงร้องไห้ก็ค่อยๆ หยุดลง

แต่แล้วเสียงคร่ำครวญที่ดังสนั่นก็ดังออกมาจากในบ้าน

กู่หว่านซิงอุ้มเด็ก รีบวิ่งเข้าลานบ้าน แล้วก็วางจ้าวเฉาไว้ใต้ต้นทับทิมริมกำแพงทิศใต้ของลานบ้าน

“อยู่ที่นี่นะ ฉันจะเข้าไปดูย่าของเธอ ห้ามร้องไห้ ไม่งั้นย่าจะตีนะ”

กู่หว่านซิงทำหน้าดุ พูดกับจ้าวเฉา

สีหน้าของเด็กที่ร้องไห้บ้างหยุดบ้าง ดูน่าสงสารเล็กน้อย แต่ตอนนี้ใจของเธอก็แข็งราวกับหิน

“ได้ยินไหม?”

ในขณะนั้นเอง เสียงร้องโหยหวนที่ผิดมนุษย์ของหลิวซีเฟิ่งก็ดังมาจากในบ้าน ทำให้จ้าวเฉาตกใจรีบพยักหน้า

กู่หว่านซิงถึงจะพอใจแล้วจึงเดินเข้าไปในบ้าน

ในบ้าน

หลิวซีเฟิ่งเห็นว่าไม่มีอะไรเหลือเลย เหมือนคนบ้า ตบเท้าตัวเองไม่หยุด ตบต้นขาไปพลาง คร่ำครวญไปพลาง

“โอ้ สวรรค์! ข้าไปทำกรรมอะไรมากัน? ทำไมเชือกฟางถึงชอบขาดตรงที่บางที่สุด? นี่ไม่ให้ครอบครัวจ้าวอยู่ต่อไปแล้วหรือไง?”

จ้าวเฉิงเหยียนกำหมัดแน่น มองดูแม่ของเขาที่อยู่บนพื้นด้วยสายตาเหม่อลอย ราวกับเสียสติไปแล้ว ไม่ขยับเขยื้อน

ไม่รู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่

กู่หว่านซิงในมุมที่แม่ลูกมองไม่เห็น บีบเอวตัวเองอย่างแรง

ความเจ็บปวดที่เหมือนมีเข็มทิ่มแทง ทำให้เธอขนลุกซู่ทันที และน้ำตาจากความเจ็บปวดก็เอ่อคลอเต็มเบ้าตา

“แม่ ตอนนี้บ้านเราไม่มีอะไรเหลือแล้ว จ้าวเฉิงเหยียนคงจะเอาของไปขายให้กู่เยว่โหล่วหมดแล้ว ทำยังไงดีคะ? ชีวิตเราคงอยู่ต่อไปไม่ได้แล้ว”

เธอพูดจบก็เอามือปิดหน้าแล้วร้องไห้เสียงเบา น้ำเสียงที่เธอตั้งใจกดให้ต่ำลง แสดงถึงความอดทน

ฟังดูมีพลังมากกว่าเสียงร้องโหยหวนแหลมสูงของกู่เยว่โหล่วเสียอีก

ดวงตาแดงก่ำของหลิวซีเฟิ่ง ตอนนี้แดงราวกับจะหลั่งเลือด เมื่อได้ยินดังนั้นก็ตรงไปตวาดจ้าวเฉิงเหยียนที่ยังคงเหม่อลอย

“ไอ้สารเลว! ไอ้ลูกอกตัญญู! ฉันเลี้ยงเธอมา 26 ปี! เมื่อวานฉันก็บอกแล้วว่าห้ามให้ ห้ามไปยุ่งกับเธออีก เธอหูหนวกหรือไง?

ตอนนี้เอาสมบัติทั้งบ้านไปขายให้เธอ แล้วจะให้พวกเราอยู่กันยังไง หา!”

หญิงชราไม่รู้ว่ามีแรงมาจากไหน ลุกขึ้นยืนและข่วนหน้าลูกชายอย่างบ้าคลั่ง ตบตีศีรษะและร่างกายของเขา

กู่หว่านซิงเกือบจะอดหัวเราะไม่อยู่ เธอแอบมองดูยายแก่บ้าคลั่งที่กำลังฉีกทึ้งลูกชายแท้ๆ ของตัวเองผ่านซอกนิ้ว จนลืมร้องไห้ไปเลย

เสียงของหลิวซีเฟิ่งไม่เบา โดยไม่คาดคิด ผู้คนมากมายก็เข้ามาในลานบ้านอย่างรวดเร็ว

คุณป้าคนที่ห้าทางทิศตะวันตก มือถือถังขยะของเธอ เบียดเสียดฝูงชนเข้ามาในบ้าน พอเห็นห้องที่ว่างเปล่า คุณป้าก็อึ้งไป

ทุกคนกำลังคาดเดาว่าเกิดอะไรขึ้น

แต่เมื่อพิจารณาจากความรุนแรงที่หลิวซีเฟิ่งทุบตีลูกชาย และคำพูดที่หลุดลอยออกมา ก็พอจะเดาได้ว่าเกิดอะไรขึ้น

เพียงแต่พวกเธอก็รู้สึกเหลือเชื่ออย่างยิ่ง ของถูกย้ายไปอย่างสะอาดหมดจด พวกเธอที่อยู่ใกล้เคียงกลับไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย

เมื่อมีชาวบ้านมามุงดู กู่หว่านซิงก็ร้องไห้อย่างเต็มที่

เสียงร้องไห้ของเธอทำให้หลายคนเห็นใจ และต่างก็เข้ามาปลอบโยน

ในขณะนั้นเอง จ้าวเฉิงเหยียนอาจจะกลับคืนสติแล้ว เขาก็ผลักแม่ของเขาที่กำลังตีเขาออกไป แล้วตะโกนด้วยเสียงดุดัน ดวงตาแดงก่ำว่า:

“ฉันไม่ได้ทำ—ฉันไม่ได้ทำ—”

การระเบิดอารมณ์อย่างกะทันหันของเขา ทำให้ทุกคนหันมามองเขาเป็นตาเดียว

หลิวซีเฟิ่งก็อึ้งไป เพราะเธอถูกลูกชายผลักล้ม

เพียงแต่ เมื่อเธอรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เธอก็ระเบิดเสียงคร่ำครวญระลอกใหม่ทันที

“อ๊า! ฟ้าถล่มดินทลาย! ฟ้าถล่มดินทลาย! ลูกตีแม่! ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกแล้ว!”