บทที่ 8 สร้างเรื่องใหญ่

จ้าวเฉิงเหยี่ยนแทบไม่สนใจการทะเลาะกันของทั้งสองคน เขาเข้ามาคว้าไหล่ของกู่หว่านซิงอีกครั้งและถามว่า "บอกความจริงมา ว่าเห็นหรือเปล่า?"

เขายังคงมีความหวังอยู่ อาจเป็นไปได้ว่าผู้หญิงตรงหน้าจงใจซ่อนมันไว้

ถ้าเป็นอย่างนั้น อย่างน้อยก็ยังอยู่ที่ไหนสักแห่ง

ไหล่ของกู่หว่านซิงเจ็บจากการถูกบีบ เธอพยายามดิ้นรนเพื่อสะบัดจ้าวเฉิงเหยี่ยนออก แต่ด้วยความอ่อนแอจากไข้

ความพยายามของเธอก็ไม่ได้ทำให้ชายที่เกือบเสียสติปล่อยมือได้

"ปล่อยนะ! จ้าวเฉิงเหยี่ยน นายทำฉันเจ็บ!"

การดิ้นรนของเธอทำให้แรงของเขาคลายลงเล็กน้อย

แต่ก็ยังไม่ยอมแพ้

"นายเอาไปหรือเปล่า นายรู้ไหมว่านั่นคือเงินเก็บทั้งหมดของครอบครัวเรา?"

"ตลก! ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าที่บ้านมีเงิน จ้าวเฉิงเหยี่ยน นายมันดีจริงๆ ให้คนนอกยืมเงินถึงรู้ แล้วถ้าวันนี้ฉันไม่อยู่บ้าน

นายก็จะไม่ยอมบอกฉันใช่ไหมว่าที่บ้านมีเงิน?"

"เหลวไหล กู่เยว่โหล่วไม่ใช่คนนอก"

จ้าวเฉิงเหยี่ยนตาแดงก่ำ เขารื้อค้นตู้ลิ้นชักหาสมุดบัญชีเงินฝากของเขา

นั่นคือทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเขา ถ้าหายไป ก็จะไม่มีเงินสักบาท

เงินเดือนหลายปี และเงินที่เขาเสี่ยงออกไปค้าเหล็ก เงินที่หายไปนี้ไม่สามารถแจ้งความได้ เขาจะอยู่เฉยได้อย่างไร

"เหอะ... กู่เยว่โหล่วไม่ใช่คนนอก แล้วฉันคือคนนอก? ฉันรู้แล้วว่าทำไม พวกนายถึงมาอยู่ด้วยกัน

ความสัมพันธ์ที่ห่างกันเป็นโยชน์ ที่แท้ก็คือแอบชอบกันอยู่?"

กู่หว่านซิงหัวเราะอย่างขมขื่นและเย้ยหยัน ไม่รู้ว่ากำลังหัวเราะเยาะจ้าวเฉิงเหยี่ยนชายชั่วที่กระโดดโลดเต้น

หรือกำลังหัวเราะเยาะตัวเองที่ทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อครอบครัวนี้ในชาติก่อน

"คนที่ฉันรู้จักยืมเงินจากผู้ชายของฉัน โดยไม่ผ่านฉัน ผู้ชายของฉันมีเงินกลับเลือกให้ผู้หญิงคนอื่นยืมโดยไม่บอกฉัน ช่างน่าขันจริงๆ"

กู่หว่านซิงแกล้งทำเป็นเสียสติ พึมพำเรื่องไร้สาระเหล่านี้ พยายามทำให้ตัวเองดูเหมือนทนรับการทรยศของสามีไม่ไหว

"ไม่ใช่แบบนั้น หว่านซิง ฉันแค่เจอกับอาเหยี่ยน เลยพูดถึงเรื่องนี้"

"แม่ครับ ไม่ใช่คุณแม่หาอาเฉิงเหรอครับ? ไม่ใช่แค่บังเอิญเจอกัน"

เฉียนซู่ตงมองดูสถานการณ์ที่ค่อนข้างจะควบคุมไม่ได้ เขาสับสนเล็กน้อย เขาเป็นแค่เด็กห้าขวบ ยังไม่เข้าใจความหมายที่ลึกซึ้งกว่านั้น แต่บางครั้งเขาก็โกหกไม่เป็น

โดยไม่ตั้งใจ เขาก็พูดความจริงออกมา

กู่เยว่โหล่วรีบวิ่งเข้าไปปิดปากลูกชาย แต่คำพูดก็หลุดออกไปแล้ว การกระทำเช่นนี้กลับยิ่งเหมือนปิดหูตัวเอง

"จ้าวเฉิงเหยี่ยน — นายได้ยินแล้วใช่ไหม พวกนายทำให้ฉันขยะแขยงจริงๆ"

กู่หว่านซิงเหลือบตามองออกไปนอกหน้าต่าง เห็นหลิวซีเฟิ่ง และจ้าวเฉิงฟางอุ้มจ้าวเฉาเข้ามาในสวนพอดี เธอแกล้งทำเป็นเศร้าวิ่งออกไป

สร้างเรื่อง ต้องสร้างเรื่องให้ใหญ่

จ้าวเฉิงเหยี่ยนมัวแต่หากระเป๋าเงินจนไม่มีเวลาสนใจกู่หว่านซิง ดังนั้นกู่เยว่โหล่วที่ประตูจึงไม่ได้ขวางเธอไว้

"หว่านซิง ฟังฉันนะ ไม่ได้เป็นแบบนั้นเลย"

กู่เยว่โหล่วรีบวิ่งตามออกมา เห็นแม่ของจ้าวเฉิงเหยี่ยนและน้องสาวของเขายืนอยู่ในสวน ก็รีบหยุดเท้า สีหน้าดูหวาดกลัวเล็กน้อย

เธอหัวเราะแห้งๆ "ป้าคะ พวกป้ากลับมาแล้วเหรอคะ?"

หลิวซีเฟิ่ง เห็นกู่เยว่โหล่ว คำพูดที่เตรียมจะด่ากู่หว่านซิงก็เปลี่ยนทันที

"เกิดอะไรขึ้น? ทำไมเธอถึงมาที่บ้านเรา?"

ถึงแม้เธอจะไม่ชอบลูกสะใภ้คนนี้ แต่เธอก็ไม่ชอบกู่เยว่โหล่วที่ทิ้งลูกชายของเธอไปมากกว่าผู้หญิงคนนี้มันเลวทราม กินของในจาน แต่มองไปที่ชาม ล่อลวงลูกชายของเธอจนสับสน

"แม่คะ เฉิงเหยี่ยนบอกว่าจะให้เงินเธอค่ะ สวรรค์ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าที่บ้านเรามีเงิน!"

กู่หว่านซิงราวกับเจอผู้ช่วย รีบหลบไปอยู่หลังหลิวซีเฟิ่ง และจ้าวเฉิงฟาง เอามือปิดหน้า ร้องไห้

จ้าวเฉิงฟางขมวดคิ้ว เธอคิดว่าพี่ชายของเธอเพี้ยนไปแล้วหรือไง พาผู้หญิงคนนี้กลับมา แล้วยังจะให้เงินเธออีก

เมื่อนึกถึงเรื่องเงิน เธอก็รู้สึกผิด หลบตาลง กู่หว่านซิงมาขอเงินเธอ เธอไม่ได้ให้ แต่เงินค่าฉีดยาของจ้าวเฉาเมื่อเช้า

เป็นเงินที่เธอแอบล้วงจากกระเป๋าของกู่หว่านซิง นั่นคือเงินที่เธอขอยืม หลังจากฉีดยาไปแล้ว เหลือสองหยวน เธอกับแม่ก็ซื้อซาลาเปาหมูทอดกิน

"ไม่ใช่ค่ะ ป้า ฟังฉันนะคะ" กู่เยว่โหล่วพยายามอธิบาย

"ฉันไม่ฟัง รีบไสหัวไป อย่าคิดจะล่อลวงลูกชายฉันอีก เชื่อหรือไม่ ฉันจะฉีกหน้าเธอ!"

หลิวซีเฟิ่ง เสียงดัง ไม่นับว่ากู่หว่านซิงแกล้งร้องไห้เสียงดัง บริเวณหน้าประตูบ้านจ้าวก็มีเพื่อนบ้านมารวมตัวกันอย่างรวดเร็ว

ชาวบ้านตอนนี้ว่างงาน ตอนเช้าลูกสาวของครอบครัวจ้าวเพิ่งจะจมน้ำเกือบตาย ไม่กี่ชั่วโมงต่อมาก็มาสร้างเรื่องตลกให้พวกเขาเห็น ใครจะไม่ดู

แต่ช่วงแรกไม่มีใครเข้าใจสถานการณ์

แต่กู่หว่านซิงไม่ปล่อยให้พวกเธอสับสนนาน

"แม่คะ เฉิงเหยี่ยนนี่ไม่คิดจะอยู่กับฉันแล้วใช่ไหมคะ คุณแม่บอกสิว่าเมื่อไหร่พวกเธอแอบชอบกัน

เฉิงเหยี่ยนบอกว่าเธอไม่ใช่คนนอก ฉันคือคนนอก อ๊า... แม่คะ คุณแม่บอกสิ ตั้งแต่ฉันแต่งงานเข้าบ้านนี้

เงินเดือนก็เอามาเป็นค่าใช้จ่ายในบ้านใช่ไหมคะ ห้าปีมานี้ เฉิงเหยี่ยนไม่เคยให้เงินฉันเลย ฉันคิดว่าเขาจะเก็บไว้เป็นเงินสำรองของครอบครัว"

"ไม่น่าเชื่อ ที่แท้ก็เก็บไว้ให้ผู้หญิงคนอื่น ตอนเช้าเพื่อจ้าวเฉา ฉันไปยืมเงินทุกที่ คุณแม่ไม่ยอมให้ฉันแม้แต่สิบหยวน

แถมเฉิงเหยี่ยนก็ไม่ให้ฉัน ฉันยังไปยืมคุณป้าเหมยฮวามา! คุณแม่ว่าน่าขำไหมคะ ตอนฉันยืมเงิน

สามีของฉันก็ตกลงจะให้ผู้หญิงคนอื่นยืมเงินจำนวน... มาก ฉันไม่รู้เรื่องเลย นี่มันเป็นการรังแกกันชัดๆ!"

เสียงร้องไห้ของกู่หว่านซิงดังอย่างมีจังหวะ และน้ำเสียงก็ประชดประชัน แม้เสียงจะไม่ดังมาก แต่คนตรงประตูได้ยินชัดเจน

หลิวซีเฟิ่ง รู้สึกว่าคำพูดของกู่หว่านซิงมีปัญหา อยากจะโต้แย้ง แต่ก็ไม่เห็นว่ามีปัญหาตรงไหน อ้าปากแต่พูดไม่ออก

วันนี้กู่หว่านซิงต้องการสร้างเรื่องให้ใหญ่ เมื่อเรื่องแพร่ออกไป ทุกอย่างก็จะง่ายขึ้น

แต่งงานมาห้าปี ตอนตั้งท้องจ้าวเฉา เธอก็ยังทำงานในสายการผลิต นี่จะให้เธอสงบใจได้อย่างไร

แม้จะตายแล้วเกิดใหม่ เธอก็ไม่สามารถผ่านความรู้สึกในใจไปได้ ความรู้สึกถูกกดขี่มันเป็นเรื่องจริง ดังนั้นน้ำตาบางส่วนก็เป็นความรู้สึกที่แท้จริง

แน่นอน ทันทีที่คำพูดของเธอจบลง ตรงประตูข้างนอกก็เกิดเสียงฮือฮา

"โอ้โห เฉิงเหยี่ยนกับลูกสาวของกู่เหล่าซานแอบคบกันเหรอ?"

"ไม่รู้นะ เหอะๆ ช่างเป็นเรื่องที่เห็นได้ยากจริงๆ"

"เมื่อกี้เห็นเธออุ้มลูกมา ยังคิดว่ามาหาหว่านซิง"

"ใช่ๆ ตอนเช้าหว่านซิงช่วยเด็กจนสำลักน้ำ เราก็คิดว่าเธอมาเยี่ยมเพื่อนสนิท"

"คนเรามองคนจากภายนอกไม่ได้จริงๆ เหมือนแม่ของเธอเลย ชอบยุ่งเกี่ยว ฉันถึงได้แต่งงานไปเมืองได้"

หมู่บ้านกู่กับหมู่บ้านจ้าวหวังอยู่ติดกัน ไม่ไกลกันนัก ดังนั้นเรื่องใหญ่เรื่องเล็กในหมู่บ้านนั้น แทบจะรู้กันหมด และรู้จักกันดี

เมื่อก่อนกู่เยว่โหล่วแต่งงานเข้าเมือง ก็ถูกคนนินทาไม่น้อย ครอบครัวที่มีลูกสาวใครบ้างไม่อิจฉา อยากให้ลูกสาวแต่งงานเข้าเมือง

ดังนั้นสมัยก่อนจึงมีแต่คำด่า ส่วนใหญ่เป็นเพราะแม่ของกู่เยว่โหล่วเคยแอบไปมีความสัมพันธ์กับคนในไร่ข้าวโพด แล้วถูกจับได้

กู่เยว่โหล่วได้ยินเสียงนินทาตรงประตู สีหน้าดำคล้ำลงเรื่อยๆ แต่ตอนนี้ถ้าเธอเดินจากไป คนก็จะยังคงหัวเราะเยาะเธอ ดีกว่าได้เงินแล้วค่อยว่ากัน

เธอคิดมาตลอดว่าจ้าวเฉิงเหยี่ยนโกหกเพื่อไม่อยากให้เงินเธอ

อะไรหายไป เป็นข้ออ้างทั้งนั้น เงินที่บ้านจะหายไปได้อย่างไร

แต่เธอเองก็มีวิธีทำให้จ้าวเฉิงเหยี่ยนยอมจ่ายออกมา