บทที่ 5: หว่านซิงจะเข้าใจ

ปรากฏเสียง "ปัง!" ดังขึ้นเมื่อ จ้าวเฉิงเหยียน ตบลงบนโต๊ะอย่างแรงจนตะเกียบกระเด็นตกพื้น

"เธอเป็นผู้หญิง ทำไมต้องไปกู้เงิน?" ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความไม่พอใจ ลึกๆ ในแววตาที่เรียวยาวนั้นฉายแววความเจ็บปวด

หากตอนนั้นเขาพยายามอีกนิดแล้วแต่งงานกับเยว่โหลว บางทีเธอคงไม่ต้องลำบากเช่นนี้

"อาเหยียน ฉันไม่รู้จะทำยังไงแล้วจริงๆ..." กู่เยว่โหลว ร้องไห้จนแทบขาดใจ ฟังดูราวกับจะสิ้นลม

จ้าวเฉิงเหยียนลุกขึ้น ย้ายไปนั่งข้างๆ กู่เยว่โหลว แล้วปลอบโยนเธอเบาๆ "อย่าร้องเลย เธอร้องไห้แล้วฉันก็รู้สึกไม่สบายใจ"

เขาเหลือบมองเด็กน้อยที่นั่งอยู่ข้างๆ อย่างระมัดระวัง จึงเปลี่ยนคำพูดจาก "ไม่สบายใจ" มาเป็น "รู้สึกไม่สบาย" แทน เดิมทีเขาตั้งใจจะพูดว่า "เจ็บปวด"

ไม่ว่าจ้าวเฉิงเหยียนจะปลอบอย่างไร กู่เยว่โหลวก็ยังคงเอามือปิดหน้าสะอื้นไม่หยุด ดูเหมือนจะไร้หนทางและน่าสงสาร สุดท้ายเขาก็อดไม่ได้ที่จะถาม

"แล้วเธอต้องการเงินเท่าไหร่? ฉันจะลองดูว่าจะหาให้ได้ไหม"

ทันทีที่กู่เยว่โหลวได้ยินดังนั้น ก็ดึงผ้าเช็ดหน้าออกจากใบหน้า ดวงตาที่เดิมทีไม่ใหญ่อยู่แล้ว บัดนี้บวมจนเหลือเพียงแค่รอยแยก

"จะทำอย่างนั้นได้อย่างไร? อาเหยียน คุณก็ต้องดูแลภรรยาและลูกๆ ฉันจะไปเอาเงินจากคุณได้อย่างไร"

กู่เยว่โหลวเงยหน้ามองชายที่อยู่ข้างๆ แววตาของเธอฉายอารมณ์ที่ยากจะบรรยาย ราวกับว่าการเอ่ยถึงภรรยาของเขาทำให้เธอเสียใจ

แววตานั้นทำให้จ้าวเฉิงเหยียนพึงพอใจในทันที เขาเก็บเงินจำนวนหนึ่งไว้จริงๆ ซึ่งตั้งใจจะเอาไปให้เพื่อนที่เมืองสุ่ยเฉิง

หากเยว่โหลวต้องการใช้เงินด่วน เขาก็จะให้เธอไปก่อน ตอนแรกเขายังลังเล แต่เมื่อรู้สึกว่าเยว่โหลวมีใจให้เขา เขาก็ตัดสินใจแน่วแน่ที่จะให้เงินกู่เยว่โหลว

เด็กชายที่อยู่ข้างๆ มองจ้าวเฉิงเหยียน สลับกับมองแม่ที่ร้องไห้ตั้งแต่เริ่มกินข้าว ตาเล็กๆ ของเขากลอกไปมาอย่างรวดเร็ว

แม่ของเขาพูดถูก แค่มาหาคุณลุงแซ่จ้าวคนนี้ แล้วร้องไห้ ก็จะได้เงินไปซื้อขนม

ชายอายุห้าหกขวบคนนี้ก็ได้ตั้งข้อสรุปในใจแล้วว่าแค่ร้องไห้ก็จะได้ขนม กู่เยว่โหลวจะต้องชดใช้กับคำพูดที่เธอพูดกับลูกชายในไม่ช้า

แน่นอนว่าทั้งหมดนั้นเป็นเรื่องหลังจากนี้

ภายใต้การซักถามซ้ำๆ ของจ้าวเฉิงเหยียน กู่เยว่โหลว "ไม่เต็มใจ" เอ่ยตัวเลขออกมา

"หนึ่งหมื่น"

"หือ...ไอ้สารเลว! เขาไม่เคยคิดเลยหรือว่าครอบครัวเธอจะหาเงินได้มากขนาดนั้น?

ชาวนาจะหาเงินเป็นหมื่นได้อย่างไร?

มันบ้าชัดๆ คิดอะไรเพ้อเจ้อ!" จ้าวเฉิงเหยียนแสดงความไม่พอใจอย่างแรง

ใช่แล้ว กู่เยว่โหลวบอกเขาว่า สามีของเธอบังคับให้เธอกลับไปยืมเงินที่บ้าน บอกว่าเขาต้องการซื้อบ้าน ไม่อย่างนั้นจะซ้อมเธอ

และจะไปซ้อมน้องชายของเธอด้วย คำโกหกของเธอขาดความรอบคอบ เธอละเลยไปว่าคนชนบทไม่มีทางมีเงินขนาดนั้น

ในดวงตาที่ก้มต่ำของกู่เยว่โหลว ซ่อนความรำคาญที่มองไม่เห็น เธอเจ็บคอจากการร้องไห้ ไม่รู้จะอ้อมค้อมไปทำไมอีก

"อาเหยียน ถ้าคุณไม่มีก็ไม่เป็นไร ฉันจะกลับไปให้พ่อกับน้องชายคิดหาทางช่วย ฉันก็แค่โดนเขาตีอีกครั้ง ไม่ใช่ครั้งแรกที่จะโดนตี"

"แม่ ใครตีแม่?" เฉียนซู่ตง เด็กชายอายุห้าขวบ ไม่เข้าใจว่าแม่ของเขากำลังโกหก แม่ของเขาย้ำแล้วย้ำเล่า ทำให้เขาใส่ใจเรื่องนี้เป็นพิเศษ ตอนนี้เขาไม่เข้าใจก็ต้องถาม

กู่เยว่โหลวมีอาการตื่นตระหนกเล็กน้อย รีบพูดตำหนิ "ไม่มีใคร แม่แค่ล้อเล่นกับคุณอาจ้าว"

"โอ้โอ้ งั้นรีบๆ หน่อย ฉันอยากให้คุณลุงน้อยพาไปล่ากระต่ายป่าบนภูเขา"

เด็กน้อยพูดไม่จบ เขาจริงๆ อยากจะไปดูเด็กคนที่เขาผลักตกน้ำไปแล้วตายหรือยัง

แต่เมื่อเห็นจานหมูอบที่เขากินเกลี้ยงไปแล้วตอนเช้า เขาก็ลืมเรื่องที่ผลักคนไปทันที และอยากกินเนื้ออีก

กู่เยว่โหลว มองจ้าวเฉิงเหยียนด้วยสีหน้าลำบากใจ "อาเหยียน ทำให้คุณหัวเราะเยาะนะ โถ... ฉันแค่พยายามสอนลูก

ว่าพ่อคือเสาหลักของบ้าน เลยไม่เคยให้เขารู้เรื่องพวกนี้ วันนี้ฉันเสียอาการไปหน่อย" เธอกล่าวพลางน้ำตาไหลเงียบๆ

"ฉันก็เหมือนกัน พอเห็นคุณถึงได้เสียอาการ ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้กับคนอื่น" กู่เยว่โหลวสูดน้ำมูกเบาๆ แสดงสีหน้าเขินอายอย่างที่เธอคิดว่าดูดีที่สุด

ใบหน้าของจ้าวเฉิงเหยียนก็แดงขึ้นเล็กน้อย หัวใจของเขาเต้นระรัวราวกับลูกแมวข่วน

"เยว่โหลว เป็นคนใจกว้าง มีใจกว้างใหญ่ เธอต้องทนทุกข์ทรมานมาก แต่ก็ไม่เคยให้ลูกรู้ว่าพ่อเป็นคนอย่างไร ความสูงส่งเช่นนี้มีใครจะทำได้?"

"ไม่ต้องห่วง ฉันจะไปหาเงินให้ บอกฉันสิว่าต้องการเมื่อไหร่"

กู่เยว่โหลว ได้สิ่งที่ต้องการแล้ว ก็เหลือจะเชื่อ เธอกระพริบตาแล้วพูดว่า "แน่นอน ยิ่งเร็วยิ่งดี"

"งั้นเราไปกันเถอะ ฉันกลัวว่าถ้าอยู่ไปนานกว่านี้ คนอื่นจะเอาไปพูดกัน" กู่เยว่โหลวรีบจะลุกออกไปทันที

ขณะเดียวกัน กู่หว่านซิง กำลังเดินทางกลับบ้าน หลังจากออกจากธนาคาร

เธอเลือกเส้นทางที่เปลี่ยว ใกล้ภูเขาด้านหลัง คิดว่าจะกลับไปก่อนที่พวกเขาจะกลับถึงบ้าน หากจ้าวเฉิงเหยียนมาหาเงิน

ก็จะหาเธอไม่เจอ แค่ยืนยันว่าไม่รู้ ใครมีปัญหาก็ไปหาคนนั้น ถ้าหาไม่เจอ ก็อย่ามาว่าเธอเป็นคนเอาไป

ทันใดนั้น มีเสียงเคลื่อนไหวบางอย่างดังมาจากภูเขาข้างหน้า ราวกับมีบางสิ่งกำลังเดินอยู่ และมีเสียงกิ่งไม้แห้งหัก

เธอเกรงว่าจะเจอคนรู้จัก แต่สิ่งที่คิดก็เกิดขึ้นจริง บนทางเดินเล็กๆ ในภูเขา มีร่างสูงใหญ่ปรากฏออกมา

กู่ หว่านซิง มองให้แน่ใจ เธอดูเหมือนจะไม่รู้จักเขา แต่ก็คุ้นๆ ชายคนนั้นมีรูปร่างสูงสง่า ดูราวกับสูงประมาณหนึ่งเมตรแปดสิบกว่าๆ

แต่ข้างใบหน้าที่ดูดีของเขา ทำให้เธอรู้สึกว่า ถ้ามองด้านหน้า คงจะดูดีกว่าจ้าวเฉิงเหยียนมาก

เห็นได้ชัดว่า ชายคนนั้นก็ไม่คาดคิดว่าจะเจอใครที่นี่ เมื่อเห็นกู่หว่านซิง เขาก็ดูตกใจเล็กน้อย

ทางเดินนี้มีขนาดพอที่คนๆ เดียวจะเดินได้ ด้านหนึ่งเป็นหน้าผาสูงกว่าหนึ่งเมตร อีกด้านหนึ่งเป็นที่ต่ำกว่าห้าสิบเซนติเมตร เป็นทุ่งนา

ช่วงปลายเดือนมีนาคม แม้จะยังเย็นอยู่ แต่ในนาข้าวก็เริ่มละลายเป็นน้ำแล้ว ที่นี่ส่วนใหญ่เป็นทุ่งนา

ดังนั้น เมื่อชายคนนั้นเห็นกู่หว่านซิง หยุด เขาจึงหันข้างและถอยกลับไปหนึ่งก้าว เขากลับมายืนอยู่บนทางลาดที่ลงมาจากภูเขา

กู่หว่านซิง พยักหน้าให้ชายคนนั้น เป็นการทักทาย

ขณะที่เธอกำลังจะเดินผ่านชายคนนั้นไป ชายคนนั้นก็เอ่ยปากขึ้น "เธอเองเหรอ?"

เสียงที่ไพเราะราวกับน้ำตกบนภูเขาในต้นฤดูใบไม้ผลิ ทำให้ใจของเธอหวั่นไหว

ทันใดนั้น กู่หว่านซิง ก็หยุด เธอหันไปมองชายคนนั้น

ฟู่เจิ้ง ไม่คาดคิดว่าจะเจอคนที่เขาช่วยไว้ตอนเช้าที่นี่ เขาจำเธอได้ทันที เพราะเธอมีกลิ่นเหมือนมะนาว เขาไม่ค่อยได้เห็นมะนาวที่นี่ แต่เขาเห็นมันบ่อยทางใต้

กู่หว่านซิง ในดวงตาที่เปล่งประกายราวกับอัญมณี มีประกายความประหลาดใจ

เธอไม่ได้พูดอะไร เพียงแต่นิ้วชี้ไปที่ตัวเอง ดวงตาถามว่า "คุณกำลังพูดกับฉันหรือเปล่า?"

ฟู่เจิ้ง รู้สึกขำ เขาช่วยเธอไว้ แต่เธอกลับจำเขาไม่ได้

"ฉันช่วยเธอเมื่อเช้านี้ ลืมเร็วขนาดนี้เลยหรือ"

กู่หว่านซิง เพิ่งจะตระหนักได้ ว่าทำไมเขาถึงดูคุ้นๆ ที่แท้ก็คือคนที่ช่วยเธอไว้นั่นเอง

เธอรีบดึงผ้าพันคอลงจากศีรษะ เผยให้เห็นใบหน้าที่สวยงามสง่าของเธอ พลางยิ้มขอโทษที่มุมปาก "ขอโทษนะคะ ฉันจำคุณไม่ได้ คุณเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้ว"

ฟู่เจิ้ง พยักหน้าเล็กน้อย "ใช่ เมื่อเช้าใส่ชุดทหาร ตอนนี้เปียกหมดแล้ว คุณไม่เป็นไรนะ เด็กเป็นอะไร ไหม?"