บทที่ 13 คำถามของเฒ่าแก่

ทักษะการนวดของจั่ว ขายู่นั้นเรียกได้ว่าพิเศษมาก เพียงไม่กี่นาทีในการนวดหลัง เขาก็ทำให้กล้ามเนื้อที่ตึงเครียดบนร่างของเฒ่าแก่ผ่อนคลายลงราวกับสายลมฤดูใบไม้ผลิพัดผ่าน

จั่ว กุ้ยอวิ๋นรู้สึกเพียงว่าร่างกายของเขาเหมือนถูกขนนกอ่อนๆ ลูบไล้ ความเจ็บปวดที่แทงใจนั้นในชั่วขณะนี้มลายหายไป แทนที่ด้วยความสบายและผ่อนคลายที่ยากจะบรรยาย

ภายใต้การนวดของจั่ว ขายู่ จั่ว กุ้ยอวิ๋นทนความเจ็บปวดของกล้ามเนื้อและเข้าสู่ห้วงนิทรา

การหลับใหลอย่างลึกนั้นคงอยู่เพียงสิบนาที จั่ว กุ้ยอวิ๋นตื่นขึ้นอย่างฉับพลัน เขารู้สึกถึงแรงที่มือทั้งสองของจั่ว ขายู่ และเอ่ยปาก: "ได้ยินว่าแฟนสาวนายสวยมากนะ"

จั่ว ขายู่ชะงัก: "อะไรนะ? แฟนสาว เฒ่าแก่ ท่านถามผิดคนหรือเปล่าครับ ผมไม่มีแฟนนะ"

จั่ว กุ้ยอวิ๋นยิ้มเรียบๆ: "อย่างนั้นหรือ คนที่มาด้วยกับนายไม่ใช่แฟนนายหรอกเหรอ?"

จั่ว ขายู่ขมวดคิ้ว พี่ซุนไม่ได้บอกเฒ่าแก่หรือไง นั่นไม่ใช่แฟนของเขา

เขาจำต้องอธิบาย: "ลูกชายท่านไม่ได้บอกท่านหรือครับ นั่นไม่ใช่แฟนผม เธอเป็นเพื่อนร่วมงานน่ะครับ ชื่อเสิ่น หนานซิง ผมพาเธอมาเมืองเอกมาเจอคุณลุงของผม ร่างกายเธอก็มีปัญหาบ้าง อยากให้คุณลุงผมช่วยนวดให้"

จั่ว กุ้ยอวิ๋นตะลึงไปชั่วขณะ จากนั้นเขาก็เข้าใจ จั่ว ขายู่เข้าใจว่าเลขานุการประจำตัวของเขา ซุนอวี่ เป็นลูกชายของเขา

ดูเหมือนจะเป็นอย่างที่จั่ว เยว่กล่าวไว้จริงๆ ว่าเจ้าหนุ่มคนนี้ไม่รู้จริงๆ ว่าตัวตนที่แท้จริงของเขาคืออะไร

แต่ทำไมเสิ่น หนานซิงถึงสามารถสนิทสนมกับจั่ว ขายู่ได้ ถึงขนาดยอมมาเมืองเอกกับจั่ว ขายู่ด้วย?

เป็นเพราะต้องการพบจั่ว เยว่เพื่อนวดจริงๆ หรือ?

จั่ว กุ้ยอวิ๋นรู้สึกว่าเป็นไปไม่ได้ ต้องมีเรื่องไม่ชอบมาพากลแน่ๆ

"อย่างนี้นี่เอง..."

จั่ว กุ้ยอวิ๋นลุกขึ้น ค่อยๆ สวมแว่นตา จิบชา

จั่ว ขายู่ขมวดคิ้ว ส่งเสียงฮึมฮัม: "เฮ้ย เฮ้ย เฒ่าแก่ ท่านอย่าเพิ่งออกไปทำธุระอีกนะครับ ผมเพิ่งนวดไปสิบนาทีเองนะ"

แต่จั่ว กุ้ยอวิ๋นกลับยิ้ม: "รู้ก็ดี รอหน่อยก็แล้วกัน ไม่นานหรอก"

จั่ว กุ้ยอวิ๋นตัดสินใจที่จะพบเสิ่น หนานซิง

จากนั้น จั่ว กุ้ยอวิ๋นเดินออกจากห้องหนังสือ ที่นอกประตู เลขานุการซุนเดินเข้ามา จั่ว กุ้ยอวิ๋นพูด: "จัดขนมไปให้หน่อย เข้าไปอยู่เป็นเพื่อนเจ้าหนุ่มนั่น"

เลขานุการซุนพยักหน้า แล้วชี้ไปยังห้องอีกห้องหนึ่ง: "ท่านเสิ่น หนานซิงรออยู่ในห้องรับแขกครับ"

จั่ว กุ้ยอวิ๋นพยักหน้า แล้วเดินเข้าห้องรับแขก

ในห้องรับแขก เสิ่น หนานซิงสวมเสื้อตัวยาวของจั่ว ขายู่ มือทั้งสองจับแก้วชาแน่น ไอร้อนได้จางหายไปแล้ว เธอตื่นเต้นมาก ใบหน้าขาวซีดมองภาพอักษรบนผนัง มีคำว่า "ซื่อสัตย์" เขียนไว้อย่างใหญ่โต

จั่ว กุ้ยอวิ๋นเข้ามาในห้องรับแขก มองดูเสิ่น หนานซิง

เสิ่น หนานซิงเคยเห็นรูปถ่ายของจั่ว กุ้ยอวิ๋น เธอจึงจำได้ทันทีว่าชายชราที่ใส่แว่นตากรอบทองนี้คือจั่ว กุ้ยอวิ๋น เธอรีบลุกขึ้น: "ท่านเลขาธิการจั่ว"

จั่ว กุ้ยอวิ๋นพยักหน้า แสดงให้เสิ่น หนานซิงนั่งลงพูดคุย

"เธอรู้จักฉันหรือ?"

"ไม่ ไม่รู้จักค่ะ ดิฉันเคยเห็นรูปถ่ายของท่านเลขาธิการจั่ว"

จั่ว กุ้ยอวิ๋นฮึมฮัม: "เธอรู้ตัวตนของจั่ว ขายู่หรือไม่?"

เสิ่น หนานซิงชะงัก ต่อหน้าจั่ว กุ้ยอวิ๋นที่น่าเกรงขามโดยไม่ต้องแสดงความโกรธ เธอไม่กล้าโกหก: "รู้ค่ะ แต่ดิฉันเพิ่งรู้เมื่อวันก่อนนี้เอง ไม่คิดว่าเขาจะเป็นหลานชายของท่านเลขาธิการ"

จั่ว กุ้ยอวิ๋นเลิกคิ้ว

ในใจเขาคาดการณ์ได้คร่าวๆ แล้ว จั่ว ขายู่นั้นไม่รู้เรื่องอะไรเลย ส่วนข้อมูลที่เสิ่น หนานซิงได้รับนั้นก็ผิดพลาด

สำหรับข้อมูลที่ผิดพลาดนี้ จั่ว กุ้ยอวิ๋นไม่ได้รู้สึกแปลกใจ เพราะเรื่องที่จั่ว ขายู่มานวดให้เขานั้นคนนอกไม่รู้ เมื่อคนนอกเห็นจั่ว ขายู่เข้าบ้านของเขา พวกเขาย่อมมีการคาดเดาของตัวเอง

ดูเหมือนการคาดเดาของคนพวกนั้นก็คือจั่ว ขายู่เป็นหลานชายของเขา จึงสามารถมาที่บ้านเขาบ่อยๆ และแม้กระทั่งพบกับเขาเป็นการส่วนตัว

คิดถึงตรงนี้ จั่ว กุ้ยอวิ๋นก็ยิ้ม

เขามองเสิ่น หนานซิง: "เธอมีธุระอะไรกับฉัน?"

"ถ้าเป็นเรื่องของพี่ชายเธอ เธอไปที่คณะกรรมการตรวจสอบวินัยประจำมณฑลโดยตรงเถอะ ฉันเป็นคนไม่ใกล้ชิดกับใครทั้งนั้น แม้ว่าเธอจะใช้ความสัมพันธ์กับจั่ว ขายู่มาที่นี่ก็ตาม"

จั่ว กุ้ยอวิ๋นมีแนวทางในการทำงานของเขาเอง ด้วยเหตุนี้เขาจึงปฏิเสธเสิ่น หนานซิงโดยตรง

เสิ่น หนานซิงชะงัก นี่จั่ว กุ้ยอวิ๋นจะไล่เธอไปเหรอ?

สมองเธอว่างเปล่า แฟลชไดรฟ์ที่ซ่อนอยู่ในเสื้อถูกจับไว้ในมือแล้ว

ในช่วงเวลาถัดมา เธอลุกขึ้นกล่าว: "ท่านเลขาธิการจั่ว ดิฉันรู้ว่าดิฉันทำผิด แต่ดิฉันไม่มีทางเลือก ดิฉันไม่ได้มาเพื่อพี่ชายดิฉัน ดิฉันคือ..."

จั่ว กุ้ยอวิ๋นฮึมฮัมเรียบๆ: "ถ้าไม่ได้มาเพื่อพี่ชายเธอ เธอก็ยิ่งควรไปที่อื่น"

เสิ่น หนานซิงส่ายหน้าอีกครั้ง: "ไม่ค่ะ แฟลชไดรฟ์นี้ดิฉันต้องส่งให้ท่านเลขาธิการจั่วเท่านั้น"

พูดจบ เสิ่น หนานซิงวางแฟลชไดรฟ์บนโต๊ะของจั่ว กุ้ยอวิ๋น

จั่ว กุ้ยอวิ๋นมองดู: "นี่คืออะไร?"

เสิ่น หนานซิงกัดริมฝีปากที่ซีดขาว พูดเสียงเบา: "หลักฐานการละเมิดวินัยและกฎหมายของลี่ อวิ๋นเจ๋อ นายกเทศมนตรีเมืองตงไห่!"

จั่ว กุ้ยอวิ๋นขมวดคิ้วอย่างฉับพลัน

ทำไมถึงมีลี่ อวิ๋นเจ๋อเข้ามาเกี่ยวข้องอีกคน?

ในช่วงเวลานั้น ใบหน้าของจั่ว กุ้ยอวิ๋นเย็นชาจนน่ากลัว

เขาลุกขึ้นอย่างฉับพลัน: "กลับอำเภอตงอวิ๋นเถอะ ฉันจะให้คนส่งเธอกลับ เรื่องที่นี่ห้ามบอกใคร เข้าใจไหม!"

เสิ่น หนานซิงพยักหน้า เธอรู้ว่าเธอไม่มีสิทธิ์พูด การที่ได้ส่งแฟลชไดรฟ์นี้ให้จั่ว กุ้ยอวิ๋นก็เป็นโชคลาภอันยิ่งใหญ่ของเธอแล้ว

จั่ว กุ้ยอวิ๋นเอาแฟลชไดรฟ์ใส่กระเป๋า แล้วกลับไปที่ห้องหนังสือ

เลขานุการซุนเห็นจั่ว กุ้ยอวิ๋นกลับมา รีบลุกขึ้น

จั่ว กุ้ยอวิ๋นฮึมฮัม: "หนึ่งชั่วโมงต่อไปนี้ให้เจ้าหนุ่มคนนี้ ฉันไม่พบใครทั้งนั้น เข้าใจไหม"

เลขานุการซุนพยักหน้า แล้วถอยออกจากห้องหนังสือ

"เจ้าหนุ่ม มา ทำต่อ คราวนี้ฉันจะให้นายนวดได้เต็มที่" จั่ว กุ้ยอวิ๋นอารมณ์ดีขึ้นเล็กน้อย เขารู้สึกว่านี่เป็นจังหวะที่ดี

จั่ว ขายู่ได้ยินแล้วก็บ่น: "ฉันนวดให้เต็มที่ ท่านก็เพลิดเพลินเต็มที่ ฟังจากคำพูดของท่าน ทำไมกลายเป็นฉันได้เปรียบล่ะ"

"เฒ่าแก่ ฉันบอกท่านนะ นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว ครั้งหน้าอย่ามาหาฉันนะ ไปหาคุณลุงของฉันสิ"

จั่ว กุ้ยอวิ๋นส่ายหน้า: "ไม่ได้ คุณลุงของนายเป็นคนทำธุรกิจ มักจะนวดให้คนอื่นบ่อยๆ แรงนวดอ่อนไปแล้ว นายไม่เหมือนกัน แรงนวดของนายแรงมาก ฉันยังต้องหานายอยู่ อย่ากังวลไป ฉันเพิ่มเงินให้แล้ว"

จั่ว ขายู่ได้ยินแล้วฮึมฮัม: "ท่านเพิ่มเงินให้คุณลุงของฉัน ฉันไม่ได้แม้แต่บาทเดียว"

จั่ว กุ้ยอวิ๋นหัวเราะฮ่าๆ: "เจ้าหนุ่ม คุณลุงของนายไม่ให้ค่าตอบแทนนายเลยหรือ?"

หนึ่งชั่วโมงต่อมา จั่ว ขายู่เหนื่อยแล้ว

จั่ว กุ้ยอวิ๋นให้เขาอยู่ต่อพักผ่อน จั่ว ขายู่ส่ายหน้า บอกว่ายังต้องพาเสิ่น หนานซิงไปพบคุณลุงของเขา ไม่อาจรอช้าได้

จั่ว กุ้ยอวิ๋นก็ได้แต่ยิ้มและพยักหน้าตกลง

เมื่อออกจากห้องหนังสือ จั่ว ขายู่หาเลขานุการซุน ถาม: "พี่ซุน เพื่อนร่วมงานของผมล่ะครับ?"

เลขานุการซุนตอบ: "เธอบอกว่ามีธุระกะทันหัน เลยไปก่อนแล้ว คุณไม่ต้องรอเธอ"

จั่ว ขายู่ชะงัก เสิ่น หนานซิงคนนี้ทำอะไรกันแน่ คุณลุงของเขานัดไว้แล้ว แต่ตอนนี้เธอกลับมีธุระและออกไปแล้ว นี่ไม่ใช่การทิ้งเขาเลยหรือ?

จั่ว ขายู่ไม่มีทางเลือก จึงต้องโทรหาจั่ว เยว่ บอกจั่ว เยว่ว่าไม่ต้องรอแล้ว แขกวันนี้ไม่ไป

เลขานุการซุนยังคงส่งจั่ว ขายู่ โดยธรรมชาติก็คือส่งจั่ว ขายู่กลับบ้าน

จั่ว ขายู่อาศัยอยู่ที่บ้านคุณลุงของเขา บ้านของเขาไม่ได้อยู่ในมณฑลนี้ ดังนั้นการกลับบ้านก็คือกลับบ้านของคุณลุงเขา

ที่บ้านคุณลุงของเขามีเพียงสามคน รวมเขาแล้วเป็นสี่คน

คุณลุงของเขา ป้าใหญ่ของเขา และพี่สาวอีกคนหนึ่ง

พี่สาวของเขา จั่วหรงหรง แทบไม่กลับบ้าน โดยพื้นฐานแล้วมักจะออกไปทำธุรกิจ ตั้งธุรกิจของตัวเอง ธุรกิจไม่ใหญ่ ถือว่าพอยังชีพได้

เนื่องจากจั่วหรงหรงไม่ต้องการสืบทอดทักษะการจัดกระดูกตระกูลจั่ว ทักษะนี้จึงถูกถ่ายทอดจากจั่ว เยว่ให้กับจั่ว ขายู่

เมื่อกลับถึงบ้าน คุณลุงและป้าใหญ่ของจั่ว ขายู่กำลังรอเขาอยู่

"เสี่ยวอวี่ กลับมาแล้วเหรอ"

จั่ว ขายู่สูดลมหายใจลึกๆ บ่นทันที: "คุณลุงครับ ไอ้เฒ่าแก่คนนั้นนิสัยเสียมาก เป็นใครมาจากไหนกัน ต้องเข้าไปบริการถึงที่ ครั้งหน้าผมไม่ไปแล้ว จะไปก็ท่านไปเองเถอะ"

(จบบท)