บทที่ 6 - การซ้อมรบสิ้นสุดลง

การซ้อมรบสิ้นสุดลง

รองผู้บัญชาการเจิ้งหงอี้ขึ้นรถจากไปก่อนเป็นคนแรก เขามอบหมายงานเก็บกวาดที่เหลือให้กับผู้ตรวจการทางการเมือง กองบังคับการสืบสวนอาชญากรรม ติงหลิงเฟิง

วันนี้เป็นวันสุดท้ายของการซ้อมรบ นอกจากตัวเขาแล้ว ในบรรดาผู้บังคับบัญชาที่อยู่ที่นี่ ติงหลิงเฟิงคือคนที่มีตำแหน่งสูงสุด

มีข้าวของมากมายที่ต้องเก็บกวาด...จริงๆ แล้วเหล่าตำรวจใหม่ที่กำลังจะเข้ารับตำแหน่งนี่แหละคือแรงงานชั้นดี แต่ติงหลิงเฟิงคำนึงถึงความเหน็ดเหนื่อยจากการซ้อมรบที่ยาวนานหลายสิบวัน เขาจึงปล่อยให้ทุกคนกลับไป ถือว่าใจดีและเข้าใจลูกน้องมาก

ผลแพ้ชนะในการซ้อมรบของตำรวจใหม่ สำหรับศูนย์บัญชาการแล้วก็ไม่ได้สำคัญอะไรขนาดนั้น ฝ่ายชนะก็ไม่ได้รางวัล ฝ่ายแพ้ก็ไม่ได้ถูกลงโทษ

จุดประสงค์ของการซ้อมรบคือการค้นพบปัญหา การปรับปรุงแก้ไขจุดบกพร่อง และการเพิ่มพูนประสบการณ์...นี่ต่างหากคือคุณค่าที่แท้จริงของมัน

แต่ตัวแปรอย่างหานหลิง...เรียกได้ว่าสร้างความประทับใจที่ค่อนข้างลึกซึ้งไว้ให้กับเหล่าผู้บังคับบัญชา ส่วนจะเป็นความประทับใจที่ดีหรือแย่ นั่นก็แล้วแต่มุมมองของแต่ละคน

บางคนอาจจะคิดว่า ชนะก็คือชนะ ผู้ชนะคือราชา กระบวนการและวิธีการไม่สำคัญ...มันแสดงให้เห็นว่าหานหลิงมีมันสมองที่เหนือกว่าจางอวิ๋นหางทั้งหกคน

บางคนก็อาจจะคิดว่า หานหลิงใช้วิธีเล่นนอกรีต หาช่องโหว่ของกฎ อวดฉลาดเล่นลูกไม้ มีแววว่าจะละเมิดกฎ ถือเป็นปัจจัยที่ไม่แน่นอน

ติงหลิงเฟิงเป็นพวกหลัง เขาดูแลด้านการปลูกฝังอุดมการณ์ เมื่อเทียบกับหานหลิงที่ทำอะไรตามใจตัวเอง เขากลับชอบจางอวิ๋นหางที่ยึดมั่นในกฎเกณฑ์มากกว่า

ตำรวจที่อยู่ในกรอบในระเบียบนั้นจัดการง่าย และจะไม่สร้างปัญหาใหญ่ในการทำงาน

เต็นท์ถูกรื้อถอนไปแล้ว ผู้บังคับบัญชาหลายคนยืนสูบบุหรี่อยู่ใกล้ๆ หัวข้อสนทนาก็ยังวนเวียนอยู่กับการซ้อมรบสืบสวนอาชญากรรมครั้งสุดท้ายนี้

เมื่อเห็นอู๋ปินยังคงมองไปในทิศทางที่หานหลิงเพิ่งเดินจากไป ติงหลิงเฟิงก็อดไม่ได้ที่จะพูด “นี่เหล่าอู๋ คุณคงไม่ได้ถูกใจหานหลิงเข้าจริงๆ หรอกนะ เขาก็แค่เล่นลูกไม้ตุกติกนิดหน่อยเท่านั้น ตลอดกระบวนการก็ไม่ได้มีอะไรโดดเด่นเลย...แถมการจัดฉากที่เกิดเหตุอาชญากรรม เขาก็ทำได้ห่วยมาก”

อู๋ปินเคาะขี้เถ้าบุหรี่ แล้วพูดว่า “ก็ไม่ใช่ว่าถูกใจหรอก แค่ไม่ได้เจอตำรวจใหม่ที่น่าสนใจแบบนี้มานานแล้ว

เมื่อกี้คุณพูดเรื่องการจัดฉากที่เกิดเหตุ...ถ้าหากว่าเขาจงใจทำล่ะ? ก็หมายความว่าพวกเรายังไม่ได้เห็นความสามารถทั้งหมดของเขาน่ะสิ”

ติงหลิงเฟิงหันมา “คุณถามเขาแล้วนี่ เขาก็ปฏิเสธแล้ว”

อู๋ปินยิ้ม “บางทีเขาอาจจะโกหกก็ได้ แค่พอจะมีไหวพริบอยู่บ้างก็คงไม่มีใครยอมรับหรอก ไม่อย่างนั้นจางอวิ๋นหางทั้งหกคนก็ยิ่งน่าอายเข้าไปใหญ่ ทุกคนก็มองอยู่ มันก็ต้องไว้หน้ากันบ้าง”

เมื่อได้ยินดังนั้น ติงหลิงเฟิงก็ได้แต่ส่ายหัวอย่างจนใจ จากนั้นเขาก็มองไปทางจี้โป๋เหว่ยที่ยืนเงียบไม่พูดอะไรมาตลอด

จี้โป๋เหว่ย อายุสามสิบสี่ปี รองหัวหน้ากองบังคับการสืบสวนอาชญากรรม สถานีตำรวจภูธรเขตกู่อัน ดูแลรับผิดชอบหลายหน่วยงานย่อย ถือว่าอายุยังน้อยมาก

ช่วงไม่กี่วันนี้เป็นการซ้อมรบสืบสวนอาชญากรรม ดังนั้นจึงมีผู้บังคับบัญชาจากหน่วยสืบสวนมากันเยอะ

สถานีตำรวจวั่งโหลวที่หานหลิงสมัครไป ก็เป็นหน่วยงานในสังกัดของสถานีตำรวจภูธรเขตกู่อันนี่เอง

เมื่อก่อนอู๋ปินเคยดำรงตำแหน่งรองหัวหน้ากองบังคับการสืบสวนอาชญากรรม สถานีตำรวจภูธรเขตกู่อัน ต่อมาเพราะประสบการณ์การสืบสวนที่โชกโชน ความสามารถในการเป็นผู้นำและระดับการทำงานที่โดดเด่น เขาจึงถูกย้ายไปรับตำแหน่งรองหัวหน้ากองบังคับการสืบสวนอาชญากรรมของสำนักงานตำรวจเมืองโดยตรง จนถึงปัจจุบัน

ในตอนนั้น จี้โป๋เหว่ยทำงานอยู่ในหน่วยงานย่อยภายใต้การบังคับบัญชาของอู๋ปิน

นี่คือความสัมพันธ์แบบผู้บังคับบัญชากับผู้ใต้บังคับบัญชา

ถ้าจะพูดให้ถูก มันก็มีความสัมพันธ์แบบศิษย์อาจารย์อยู่ด้วย...เป็นทั้งครูและเพื่อน

ดังนั้น สไตล์การสืบสวนคดีและวิธีการรับมือกับปัญหาของจี้โป๋เหว่ย จึงมีเงาของอู๋ปินอยู่ไม่น้อย

เมื่อเห็นติงหลิงเฟิงจ้องมองตัวเองอยู่ จี้โป๋เหว่ยก็รีบยกมือขึ้นแสดงความบริสุทธิ์ “ผู้ตรวจการติงครับ ผมไม่ได้พูดอะไรสักคำเลยนะ คุณก็รู้ว่าผมเป็นคนไม่ค่อยมีความคิดอะไรกับเขาหรอก”

ติงหลิงเฟิงจะไปเชื่อเขาได้ยังไง สองคนนี้สนิทกันจะตาย

“เอาล่ะ ผมไปเข้าห้องน้ำก่อน พวกคุณคุยกันไปเถอะ” เขาก็พอจะรู้มารยาทอยู่บ้าง

อู๋ปินหันกลับไปมองแวบหนึ่ง พอเห็นติงหลิงเฟิงเดินไปไกลแล้ว เขาจึงเอ่ยปาก “หานหลิงเป็นคนในพื้นที่รับผิดชอบของพวกคุณ หาโอกาสดูความสามารถในการสืบสวนคดีของเขาหน่อย...รู้สึกแปลกๆ ยังไงไม่รู้ เจ้าเด็กนี่ไม่ธรรมดาแน่”

จี้โป๋เหว่ยพยักหน้า “ได้ครับหัวหน้าอู๋ ว่าแต่...เจ้าหนูจางอวิ๋นหางนั่นก็ไม่เลวเลยใช่ไหมครับ คะแนนรวมอันดับหนึ่ง พรสวรรค์ก็มี”

แค่สอบเข้าโรงเรียนตำรวจได้ก็นับว่ายอดเยี่ยมแล้ว นี่ยังมาสอบคัดเลือกตำรวจได้ที่หนึ่งอีก แค่ความพยายามอย่างเดียวทำไม่ได้แน่นอน มันต้องมีพรสวรรค์อยู่บ้าง

อู๋ปินไม่ตอบรับหรือปฏิเสธ “ฉลาดเป็นเรื่องดี...ก็กลัวแต่ว่าจะอวดฉลาดน่ะสิ ตอนที่เจอ รอยเท้า (แก้จาก 'รองเท้า' ในต้นฉบับ) จางอวิ๋นหางควรจะเลือกพังประตูเข้าไปพิสูจน์การตัดสินใจของตัวเองทันที ไม่ใช่ไปยืนเยาะเย้ยอยู่หน้าประตู จนเปิดโอกาสให้หานหลิงหนีไปได้

ถ้ามองจากกระบวนการทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นความสามารถ นิสัย หรือสภาพจิตใจ เขายังด้อยกว่าหานหลิงอยู่มาก...คะแนนมันไม่ได้ชี้วัดทุกอย่าง”

จี้โป๋เหว่ยเห็นด้วย “จริงครับ ออกจะทะนงตัวไปหน่อย”

อู๋ปิน “ที่ฉันอยากจะพูดก็คือ...ถ้าหากหานหลิงคำนวณเอาไว้แล้วว่าจางอวิ๋นหางจะทะนงตัว นั่นมันก็น่าทึ่งอยู่นะ เพราะตอนที่เขาวางแผน เขาไม่มีทางรู้ได้เลยว่าจางอวิ๋นหางจะเลือกพังประตูทันทีหรือเปล่า”

จี้โป๋เหว่ยรู้สึกว่ามันไม่น่าจะเป็นไปได้ “ไม่หรอกมั้งครับ สองคนนั้นดูเหมือนจะไม่ค่อยสนิทกันเท่าไหร่นะ”

อู๋ปิน “การจะทำความเข้าใจคนคนหนึ่งไม่จำเป็นต้องใช้เวลาขนาดนั้นหรอก สีหน้า ท่าทาง คำพูด...ขอแค่เขาไม่ได้ตั้งใจปกปิดมันไว้ แค่เจอกันครั้งเดียวก็เพียงพอแล้ว”

จี้โป๋เหว่ยเงียบไป เขาไม่นึกเลยว่าอู๋ปินจะคาดหวังในตัวหานหลิงสูงขนาดนี้

ทุกอย่างคงต้องรอดูผลลัพธ์

เก่งจริงหรือเปล่า...ก็ต้องรอดูตอนทำงานจริง

...

อีกด้านหนึ่ง ตำรวจใหม่บางส่วนกำลังยืนรอรถประจำทาง

คนที่ฐานะดีหน่อยก็เรียกแท็กซี่กลับไปแล้ว อย่างเช่นจางอวิ๋นหาง เผิงเหยา และคนอื่นๆ

การที่หานหลิงใช้วิธีหนีออกจากสตูดิโอจนเป็นฝ่ายชนะไม่ได้ทำให้เกิดกระแสอะไรมากมาย อย่างมากก็แค่ทำให้ทุกคนจดจำชื่อหานหลิงได้เท่านั้น สำหรับตำรวจใหม่แล้ว พวกเขามองปัญหาไม่ได้ลึกซึ้งเหมือนอย่างอู๋ปิน...จุดยืนมันต่างกัน ก็เหมือนคนดูที่ดูเรื่องสนุกๆ เรื่องหนึ่งเท่านั้น

อย่างมากก็แค่...ชื่นชมในความกล้าหาญและสติปัญญาของหานหลิง แล้วก็แอบสมน้ำหน้าในความพ่ายแพ้ของจางอวิ๋นหาง อนาคตก็คงกลายเป็นเรื่องไว้คุยกันหลังอาหารเย็นเท่านั้น

มีรถประจำทางคันหนึ่งมาแล้ว

“เฮ้ย! หานหลิง! ทำได้ดีมาก! ฉันล่ะแม่ง...เอ่อ ไม่ชอบหน้าไอ้ท่าทางอวดดีของจางอวิ๋นหางเลย สอบได้ที่หนึ่งแล้วมันจะอะไรนักหนา!” ชายหนุ่มคนหนึ่งพูดกับหานหลิงก่อนจะก้าวขึ้นรถ จากนั้นก็โบกมือ “ไปล่ะนะ ไว้มีเวลาค่อยนัดเจอกัน”

หานหลิงพยักหน้า โบกมือลาเช่นกัน

เขาจำได้ว่าคนคนนี้ชื่อซุนอวี้เจี๋ย สมัครเข้ากองบังคับการสืบสวนอาชญากรรม สถานีตำรวจภูธรเขตกู่อัน เรียนมาทางสายเทคนิควิทยาศาสตร์อาชญากรรม ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด ก็น่าจะได้เข้าหน่วยเทคนิค ไปทำงานด้านตรวจพิสูจน์ร่องรอย

ในการซ้อมรบสืบสวนอาชญากรรมครั้งนี้ ซุนอวิี้เจี๋ยอยู่ทีมเดียวกับเขา รับบทเป็นผู้ต้องสงสัยที่คอยปั่นหัว คำให้การมีช่องโหว่เต็มไปหมด ตอนนั้นโดนจางอวิ๋นหางซักจนพูดไม่ออก...ดูเหมือนว่าในใจคงจะคาใจอยู่ไม่น้อย

ต้องยอมรับว่าในบรรดาตำรวจใหม่ทั้งหมด จางอวิ๋นหางถือว่าโดดเด่นที่สุดจริงๆ หากขัดเกลาอีกหน่อยก็น่าจะเป็นตำรวจสืบสวนที่เก่งกาจคนหนึ่งได้ ส่วนจะไปได้ไกลแค่ไหน นั่นก็บอกไม่ได้

ในไม่ช้า รถประจำทางสายห้าสิบหกที่คุ้นเคยก็มาถึง หานหลิงกับตำรวจใหม่อีกคนหนึ่งก้าวขึ้นรถ เตรียมตัวกลับบ้าน

เด็กที่โตมาจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า...ย่อมไม่มีบ้านเป็นของตัวเองอยู่แล้ว ที่ที่เขาจะกลับไปคือห้องเช่า

หลังจากเข้ารับตำแหน่งแล้ว เขาคิดว่าจะยกเลิกสัญญาเช่าห้อง แล้วไปอยู่หอพักที่สถานีตำรวจจัดหาให้ เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย

ทำงานพิเศษหาเงินเรียนมาหลายปี จนถึงตอนนี้ หานหลิงมีเงินติดตัวเหลืออยู่แค่สองพันหยวน...คงต้องประหยัดใช้หน่อย

เจ้าของร่างเดิมแค่นอนหลับไปตื่นหนึ่ง เขาก็ทะลุมิติมาแล้ว ไม่รู้ว่าอีกฝ่ายโชคร้าย หรือว่าตัวเขาเองที่โชคดีเกินไป...การคิดเรื่องพวกนี้มันไร้ประโยชน์ ตอนนี้เขาต้องไปเผชิญหน้ากับชีวิตใหม่แล้ว

ความทรงจำย้อนกลับไป หานหลิงนึกถึงฉากสุดท้ายก่อนที่เขาจะตาย เขาก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเยาะตัวเองเบาๆ แล้วถอนหายใจออกมา

เมื่อจุดแข็งถูกศัตรูนำไปใช้โจมตี...มันก็คือจุดอ่อนที่ร้ายแรงถึงชีวิต

(จบแล้ว)