เมื่อสายลับโคโนฮะถูกเปิดโปง ใครฆ่าโฮคาเงะตอนที่27

บทที่ 27: คนขี้ขลาดผู้ไร้ยางอาย

ชินไดตามคาคาชิและอีกสองคนไปยังเต็นท์หลังหนึ่ง

เต็นท์หลังนี้อยู่ถัดจากเต็นท์ของคาคาชิ

คาคาชิอธิบายให้ชินไดฟังว่า "เต็นท์หลังนี้จะเป็นที่พักของเจ้าตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ในค่ายทหารโคโนฮะมีนินจาคอยคุ้มกันอยู่มากมาย และมีหลายสถานที่ที่ไม่อนุญาตให้เข้าไปตามอำเภอใจ ดังนั้น ถ้าไม่มีอะไรทำก็อย่าเดินเตร็ดเตร่ไปทั่ว ถ้าเจ้าต้องการอะไรก็มาหาข้า หรือโอโตะ หรือรินก็ได้"

"หากมีภารกิจในภายหลัง พวกเราจะแจ้งให้เจ้าทราบ ดังนั้นจงเตรียมพร้อมอยู่เสมอ เมื่อมีภารกิจมา เจ้าต้องออกเดินทางไปปฏิบัติภารกิจทันที ตอนนี้เจ้าต้องปฏิบัติการร่วมกับพวกเรา ดังนั้นเจ้าก็ต้องไปด้วยอย่างแน่นอน"

ชินไดถามด้วยใบหน้าที่สิ้นหวัง "ศัตรูของท่านมินาโตะต้องแข็งแกร่งมากแน่ๆ คาคาชิ ฝีมือของท่านก็สูงส่ง ดังนั้นท่านคงไม่ถ่วงท่านมินาโตะแน่ แต่ข้าอ่อนแอสุดๆ เลย ถ้าข้าตามพวกท่านไป ข้าต้องเป็นตัวถ่วงแน่ๆ ท่านคาคาชิ ท่านช่วยไปคุยกับท่านมินาโตะให้ข้าอยู่ที่นี่เป็นหน่วยส่งกำลังบำรุงได้ไหม?"

"อย่ามองข้าแบบนี้นะ งานเบื้องหลังข้าเก่งมากเลยนะ! ข้าชำนาญทั้งเรื่องซักผ้าทำอาหาร และถ้าใครเหนื่อย ข้ายังสามารถนวดให้ได้ด้วยเทคนิคระดับมืออาชีพเลย!"

คาคาชิพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะควบคุมตัวเองไม่ให้เผลอเหลือบมองบน

ในขณะเดียวกัน โอโตะและริน โนะฮาระ ที่อยู่ข้างหลังคาคาชิ ก็ไม่สามารถทนได้อีกต่อไปและเหลือบมองบนไปแล้ว

ชินไดต้องหน้าหนาขนาดไหนถึงกล้าพูดว่าอยากจะอยู่ที่นี่เพื่อซักผ้า ทำอาหาร และนวดให้คนอื่น?!

ถ้าเขาไม่รู้ว่าฝีมือของชินไดนั้นสูงส่ง เขาอาจจะถูกหลอกได้จริงๆ...

ไม่สิ! ต่อให้พวกเขาไม่รู้ เขาก็หลอกพวกเขาไม่ได้อยู่ดี

ชินไดเป็นพวกขี้ขลาดตาขาวที่กลัวตายอย่างแท้จริง!

หลังจากสงบสติอารมณ์แล้ว คาคาชิก็พูดกับชินไดว่า "ศัตรูของอาจารย์เราแข็งแกร่งมากจริงๆ ดังนั้นพวกเราจึงไม่ได้ปฏิบัติภารกิจร่วมกับท่านอาจารย์ ภารกิจของพวกเราโดยทั่วไปจะเป็นภารกิจสืบสวน และโดยพื้นฐานแล้วจะไม่มีภารกิจที่ต้องต่อสู้โดยตรง"

"อีกอย่าง ในค่ายทหารก็มีเจ้าหน้าที่หน่วยส่งกำลังบำรุงอยู่เยอะแล้ว เจ้าไม่จำเป็นต้องมาทำหน้าที่นี้ และยิ่งไม่ต้องมานวดให้ใครด้วย นอกจากนี้ ถ้าเจ้าอยากจะเข้าร่วมกับโคโนฮะ สิ่งที่เจ้าต้องทำตอนนี้คือการสร้างผลงาน การทำเรื่องพวกนั้นจะนับเป็นผลงานให้เจ้าได้อย่างไร?"

ชินไดถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ จากนั้นก็เริ่มประจบประแจงพวกเขาทั้งสามทันที "คาคาชิ โอโตะ ริน ถึงแม้ว่าเราจะยังไม่คุ้นเคยกัน แต่พวกท่านทุกคนแข็งแกร่งและน่าทึ่งมาก ข้าไม่เคยเห็นใครในวัยเดียวกับพวกท่านที่เก่งกาจเท่าพวกท่านทั้งสามคนมาก่อนเลย"

"ข้าขอประกาศเลย! ในวัยเท่านี้ พวกท่านทั้งสามนั้นไร้เทียมทาน! ดังนั้น ถ้ามีอันตรายใดๆ เกิดขึ้น พวกท่านต้องปกป้องข้าที่อ่อนแอคนนี้นะ!"

ในเมื่อเรื่องการทำภารกิจร่วมกับคาคาชิและคนอื่นๆ ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ และมินาโตะ นามิคาเสะ ก็ไม่ได้ปฏิบัติภารกิจร่วมกับพวกเขา เป้าหมายของการประจบประแจงตอนนี้จึงต้องเป็นคาคาชิและคนอื่นๆ

หากเกิดการต่อสู้ขึ้นมา เขาจะปล่อยให้คาคาชิและคนอื่นๆ บุกไปข้างหน้า ส่วนเขาจะซ่อนตัวอยู่ข้างหลัง คอยส่งเสียงเชียร์พวกเขา

อย่างไรเสีย พวกเขาทั้งสามคน คาคาชิ ก็คงไม่เจอปัญหาอะไรในตอนนี้ ดังนั้นการใช้พวกเขาเป็นโล่กำบังน่าจะใช้ได้ผล

คาคาชิและริน โนะฮาระ ถึงกับพูดไม่ออก พวกเขาไม่เคยเห็นใครที่ไร้ยางอายเท่าชินไดมาก่อน

อย่างไรก็ตาม โอโตะกลับหลงเชื่อการแสดงของชินได

โอโตะเกาหัวและพูดอย่างเขินอายว่า "มันก็ไม่ได้น่าทึ่งอย่างที่เจ้าพูดหรอก ไม่ต้องห่วงนะ ถ้าเราเจออันตราย ข้าจะปกป้องเจ้าเอง!"

ดวงตาของคาคาชิและริน โนะฮาระ กลายเป็นตาปลาตายพร้อมกันในทันที

เขาต้องการการปกป้องจากนายงั้นเหรอ?

เจ้าอุจิวะ โอโตะนั่น... เกินเยียวยาแล้วจริงๆ

มินาโตะ นามิคาเสะ มาที่เต็นท์ของชินไดและพูดกับชินไดและพวกเขาทั้งสามคน คาคาชิ ว่า "ชินได ตั้งแต่นี้ไป เจ้าจะปฏิบัติภารกิจร่วมกับคาคาชิและคนอื่นๆ ไม่ต้องกังวล ภารกิจที่พวกเจ้าทำโดยทั่วไปจะไม่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ และแทบจะไม่มีอันตรายใดๆ"

มินาโตะ นามิคาเสะ จงใจเตือนชินได เผื่อว่าชินไดจะรู้สึกถึงอันตรายและวิ่งหนีไป

จากนั้นมินาโตะ นามิคาเสะ ก็พูดต่อ "คาคาชิ โอโตะ ริน ข้าจะย้ำอีกครั้ง ตั้งแต่นี้ไป ชินไดคือสหายของเรา พวกเราเป็นหนึ่งเดียวกัน ในฐานะสหาย เราต้องช่วยเหลือและสนับสนุนซึ่งกันและกันในวันข้างหน้า เข้าใจไหม?

ชินได เจ้าก็เช่นกัน ข้ารู้ว่าเจ้ากลัวการต่อสู้ แต่การหลีกเลี่ยงการต่อสู้อยู่ตลอดเวลาจะทำให้จิตวิญญาณนักสู้ของเจ้ามอดดับไป บางครั้งจิตวิญญาณนักสู้นี่แหละที่สำคัญมาก หากในอนาคตเจ้าต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่สามารถหลบหนีได้และเจ้าไม่มีใจที่จะสู้ เจ้าก็จะไม่มีโอกาสชนะเลย

การต่อสู้นั้นอันตรายก็จริง แต่พวกเราแต่ละคนควรมีความกล้าหาญและความเชื่อมั่น เพื่อต่อสู้เพื่อสิ่งที่สำคัญในใจของเรา และไม่ใช่แค่มีชีวิตอยู่เพื่อเอาตัวรอดไปวันๆ"

ชินไดมองมินาโตะ นามิคาเสะ ด้วยสีหน้าแปลกๆ

พูดตามตรง สิ่งที่มินาโตะ นามิคาเสะ พูดนั้นเข้าหูซ้ายทะลุหูขวาของชินไดไปเลย

เพราะชินไดในปัจจุบันไม่สามารถเข้าใจคำพูดของมินาโตะ นามิคาเสะ ได้เลย

ในใจของชินได มีเพียงการรับประกันความอยู่รอดของตัวเองเท่านั้นจึงจะมีวันดีๆ

ถ้าเขาตาย เขาก็จะไม่เหลืออะไรเลย

อย่างไรก็ตาม ชินไดก็ยังคงพยักหน้าอย่างว่าง่ายและพูดว่า "ข้าเข้าใจแล้ว ท่านมินาโตะ ข้าจะยึดถือคำพูดของท่านเป็นคติประจำใจ สลักไว้ในใจ และปฏิบัติตามคำสั่งของท่านมินาโตะอย่างเคร่งครัด!"

มุมปากของมินาโตะ นามิคาเสะ กระตุก แม้ว่าชินไดจะตอบตกลงอย่างง่ายดาย แต่มันก็เป็นเพียงการตอบตกลงที่ง่ายดายเท่านั้น จากสีหน้าของชินได เป็นที่ชัดเจนว่าเขาไม่ได้ใส่ใจเลย

อย่างไรก็ตาม มินาโตะ นามิคาเสะ ก็ไม่ได้คาดหวังว่าชินไดจะใส่ใจคำพูดของเขาทันที มันต้องใช้เวลาในการทำให้ชินไดยอมรับโคโนฮะและถือว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของโคโนฮะ

มินาโตะ นามิคาเสะ และพวกเขาทั้งสามคน คาคาชิ ออกจากเต็นท์ของชินไดไป

โอโตะและริน โนะฮาระ ต่างก็กลับไปที่เต็นท์ของตัวเอง ในขณะที่มินาโตะ นามิคาเสะ เรียกคาคาชิไว้

มินาโตะ นามิคาเสะ พาคาคาชิไปยังเต็นท์ของเขา

มินาโตะ นามิคาเสะ พูดกับคาคาชิว่า "คาคาชิ ข้ากำลังจะไปทำภารกิจ จากนี้ไป พวกเจ้าจะต้องปฏิบัติการกันเอง เจ้ายังคงเป็นผู้บัญชาการปฏิบัติการทั้งหมด และมีบางเรื่องที่ข้าต้องบอกเจ้า"

คาคาชิพยักหน้าอย่างจริงจัง

ไม่ต้องเดาเลยว่าสิ่งที่มินาโตะ นามิคาเสะ กำลังจะพูดนั้นต้องเกี่ยวกับชินไดอย่างแน่นอน

มินาโตะ นามิคาเสะ สั่งคาคาชิว่า "ภารกิจหลักของเจ้าจากนี้ไปคือการจับตาดูชินได ข้าได้ทิ้งเครื่องหมายไว้บนเร็นอิงของชินไดแล้ว ข้าจะบอกวิธีการสัมผัสถึงเครื่องหมายนี้ให้เจ้าทีหลัง ตราบใดที่เร็นอิงเข้าใกล้เจ้าในระยะที่กำหนด เจ้าจะสามารถสัมผัสถึงมันได้"

"หลังจากที่เจ้าสัมผัสถึงเร็นอิงได้ ไม่ว่าชินไดจะส่งจดหมายหรือตอบกลับ เจ้าจงทำให้เร็นอิงสลบไป ตรวจสอบจดหมาย จากนั้นก็แล้วแต่สถานการณ์ ให้ลอกเลียนลายมือและแก้ไขเนื้อหาซะ"

"เจ้าต้องทำให้คาเสะคาเงะรู้ว่าชินไดกำลังประสบความสำเร็จในฐานะสายลับที่นี่ และทำให้ชินไดรู้ว่าเขาไม่สามารถกลับไปได้และทำได้เพียงอยู่ที่โคโนฮะเท่านั้น"

"ถ้าชินไดพยายามจะรายงานข้อมูลบางอย่างให้คาเสะคาเงะ คาคาชิ เจ้าจงตัดสินใจด้วยตัวเอง ถ้าข้อมูลนั้นไม่สำคัญ เจ้าก็ไม่จำเป็นต้องแก้ไขมัน ถึงแม้ข้าจะสงสัยว่าชินไดจะได้ข้อมูลสำคัญอะไรไปก็ตาม"

"อีกอย่างนะ คาคาชิ ท่านโฮคาเงะรุ่นที่ 3 และข้าต่างก็เห็นพ้องต้องกันว่าชินไดเป็นคนที่พวกเราสามารถดึงตัวมาร่วมได้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมข้าถึงให้เขาอยู่กับพวกเรา และข้าก็จริงจังกับเรื่องที่เจ้าต้องปฏิบัติต่อชินไดในฐานะสหายที่แท้จริง"

คาคาชิมองมินาโตะ นามิคาเสะ ด้วยความประหลาดใจ

เดิมที คาคาชิคิดว่าฮิรุเซ็น ซารุโทบิ และมินาโตะ นามิคาเสะ มีแผนการพิเศษบางอย่างสำหรับชินได จึงได้พาเขามาด้วย เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าพวกเขาต้องการที่จะดึงตัวชินไดมาร่วมทีมอย่างแท้จริง