เมื่อสายลับโคโนฮะถูกเปิดโปง ใครฆ่าโฮคาเงะตอนที่26

บทที่ 26: การพบกับจิไรยะครั้งแรก

วันต่อมา

นามิคาเสะ มินาโตะมารวมตัวกับชินไดที่ประตูใหญ่ของโคโนฮะ

คาคาชิ, โอบิโตะ และโนฮาระ ริน เดินทางมาสมทบและรู้สึกประหลาดใจอย่างมากเมื่อเห็นชินได

เพราะจากท่าทางของชินได ดูเหมือนว่าเขาจะเดินทางไปกับพวกเขาด้วย

ในความคิดของพวกเขา ชินไดเป็นสายลับและควรถูกกักตัวไว้ในโคโนฮะเพื่อจับตามอง จากนั้นจึงมอบข่าวกรองปลอมเพื่อให้เขาส่งต่อไปยังคาเสะคาเงะรุ่นที่ 3 แห่งหมู่บ้านซึนะงาคุเระผ่าน 'เงาหุ่นเชิด' ของเขา

นามิคาเสะ มินาโตะยิ้มและพูดกับคาคาชิและอีกสองคนว่า "ท่านโฮคาเงะรุ่นที่ 3 อนุญาตแล้ว ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ชินไดจะทำภารกิจร่วมกับพวกเรา ข้าตัดสินใจที่จะรับประกันให้ชินได ตราบใดที่ชินไดสร้างคุณประโยชน์ให้โคโนฮะ เขาก็จะเข้าร่วมกับโคโนฮะและกลายเป็นพวกเราอย่างแท้จริง

แม้ว่าก่อนหน้านี้ชินไดจะเป็นนินจาจากหมู่บ้านซึนะงาคุเระ แต่ข้าหวังว่าทุกคนจะปฏิบัติต่อเขาราวกับเป็นสหายคนหนึ่ง"

คาคาชิและอีกสองคนพยักหน้า พวกเขาเชื่อว่าท่านซารุโทบิ ฮิรุเซ็นและนามิคาเสะ มินาโตะต้องมีการจัดการพิเศษบางอย่างสำหรับชินไดจึงได้พาเขามาด้วย

"ถ้าอย่างนั้นก็ออกเดินทางกันเถอะ"

ชินได, คาคาชิ, โอบิโตะ และโนฮาระ ริน เดินทางตามนามิคาเสะ มินาโตะไปยังแคว้นน้ำร้อน

หกวันต่อมา

ชินไดและกลุ่มของเขาเดินทางมาถึงฐานที่มั่นของโคโนฮะในแคว้นน้ำร้อน

ผู้บัญชาการที่ฐานที่มั่นของโคโนฮะในแคว้นน้ำร้อนคือโอโรจิมารุและจิไรยะ

ซึนาเดะก็อยู่ที่นี่เช่นกัน แต่เนื่องจากเธอป่วยเป็นโรคกลัวเลือด เธอจึงไม่สามารถต่อสู้โดยตรงได้ และเธอก็ไม่สามารถทำการรักษาทางการแพทย์ได้เพราะเธอหวาดกลัวเลือด

ดังนั้น หน้าที่หลักของซึนาเดะที่นี่คือการชี้นำเหล่านินจาแพทย์ในการรักษาผู้บาดเจ็บ

ในฐานะผู้บัญชาการ โอโรจิมารุและจิไรยะไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้โดยตรง

เนื่องจากการปะทะกับนินจาคุโมะงาคุเระในปัจจุบันเป็นเพียงการต่อสู้เล็กๆ น้อยๆ และยังไม่ถึงเวลาที่พวกเขาต้องลงมือด้วยตนเอง

ยิ่งไปกว่านั้น ในความเห็นของพวกเขา สงครามโลกนินจาครั้งที่ 3 กำลังจะมาถึงในไม่ช้า และโคโนฮะก็มีแนวโน้มที่จะตกเป็นเป้าหมายของหมู่บ้านนินจาหลายแห่ง

ดังนั้น สามนินจาในตำนานแห่งโคโนฮะจึงมารวมตัวกันเพียงชั่วคราว เมื่อสงครามเต็มรูปแบบปะทุขึ้นอย่างเป็นทางการ พวกเขาก็จะแยกย้ายกันไปต่อสู้ตามลำพัง

ใบหน้าของจิไรยะเปล่งประกายด้วยรอยยิ้มทันทีเมื่อเห็นลูกศิษย์คนโปรดของเขากลับมา เขาเดินเข้าไปหานามิคาเสะ มินาโตะและตบไหล่ของเขา "มินาโตะ ในที่สุดเจ้าก็กลับมา ไอ้พวกคุโมะงาคุเระ พอรู้ว่าเจ้าไม่อยู่ พวกมันก็เริ่มโต้กลับพวกเราอย่างกับม้าคึก"

นามิคาเสะ มินาโตะกล่าวขอโทษ "เกิดเรื่องบางอย่างขึ้นจนทำให้การปรากฏตัวของข้าในแคว้นแม่น้ำถูกเปิดเผย สร้างความลำบากให้ท่านจิไรยะ ข้าต้องขออภัยจริงๆ ครับ"

จิไรยะโบกมือ "ไม่เป็นไรๆ โอโรจิมารุบัญชาการหน่วยนินจาเข้าจู่โจมฐานที่มั่นของคุโมะงาคุเระ ทำให้พวกมันต้องถอยกลับไปตั้งรับ และการรุกของพวกมันก็ถูกหยุดยั้งไว้แล้ว"

ขณะที่นามิคาเสะ มินาโตะและจิไรยะกำลังสนทนากัน ชินไดก็กำลังสังเกตจิไรยะด้วยความอยากรู้อยากเห็นเช่นกัน

ชินไดเคยคิดว่าจิไรยะจะดูค่อนข้างลามก แต่เมื่อมองแวบแรกเขาก็ดูหล่อเหลาเอาการ

สายตาของจิไรยะก็หันมาที่ชินไดเช่นกัน และเขาถามนามิคาเสะ มินาโตะว่า "มินาโตะ เด็กคนนี้เป็นใครรึ?"

นามิคาเสะ มินาโตะอธิบายให้จิไรยะฟัง "เด็กคนนี้ข้าช่วยไว้ตอนที่ไปแคว้นแม่น้ำ เดิมทีหมู่บ้านซึนะงาคุเระและอิวะงาคุเระตั้งใจจะสร้างพันธมิตรกัน โดยวางแผนที่จะสังเวยเด็กคนนี้ซึ่งมีขีดจำกัดสายเลือด เพื่อแลกกับเสบียงยุทโธปกรณ์บางอย่างจากอิวะงาคุเระ และยังใช้เป็นเครื่องพิสูจน์ความเป็นพันธมิตรของพวกเขาด้วย

อย่างไรก็ตาม แผนของพวกเขากลับถูกสหายของเราในแคว้นแม่น้ำล่วงรู้เสียก่อน และตอนนั้นข้าก็อยู่ที่นั่นพอดี ข้าเลยชิงตัวเด็กคนนี้มา

ตอนนี้เด็กคนนี้อยู่กับข้า และจะทำภารกิจร่วมกับคาคาชิและคนอื่นๆ"

จิไรยะมองชินไดด้วยความประหลาดใจ "โอ้? ขีดจำกัดสายเลือด... หมู่บ้านซึนะงาคุเระนี่ช่างใจป้ำจริงๆ ใช้ขีดจำกัดสายเลือดมาสร้างพันธมิตรกับอิวะงาคุเระ"

ชินไดทักทายจิไรยะอย่างขลาดกลัวเล็กน้อย "ทะ-ท่านจิไรยะ สวัสดีครับ"

จิไรยะถามด้วยความประหลาดใจ "โอ้? เจ้ารู้จักข้าด้วยรึ?"

โดยไม่ต้องให้ชินไดพูดเอง นามิคาเสะ มินาโตะก็เอ่ยขึ้นอย่างจนใจ "ท่านจิไรยะ..."

จิไรยะรู้สึกกระอักกระอ่วนเล็กน้อย

เออใช่ เมื่อกี้นามิคาเสะ มินาโตะเพิ่งเรียกเขาว่าท่านจิไรยะไปนี่นา

นามิคาเสะ มินาโตะพูดกับคาคาชิและอีกสองคนว่า "พวกเธอสามคนพาชินไดไปหาเต็นท์ว่างๆ พักก่อน ท่านจิไรยะกับข้าต้องคุยกันเป็นการส่วนตัว"

คาคาชิและอีกสองคนพาชินไดจากไป จิไรยะมองแผ่นหลังของชินไดที่กำลังเดินจากไปและถามว่า "มินาโตะ ไม่เป็นไรแน่เหรอ?"

โดยธรรมชาตินามิคาเสะ มินาโตะรู้ว่าจิไรยะกำลังถามถึงอะไร แต่เขาไม่ได้ตอบในทันที แต่กลับพูดว่า "ท่านจิไรยะ ไปคุยกันในเต็นท์ของท่านเถอะครับ"

จิไรยะเข้าใจในทันทีว่าชินไดอาจเป็นกรณีพิเศษ เขาจึงไปที่เต็นท์ของตนพร้อมกับนามิคาเสะ มินาโตะ

นามิคาเสะ มินาโตะกล่าวกับจิไรยะ "ท่านจิไรยะ เด็กคนนั้นเป็นสายลับที่หมู่บ้านซึนะงาคุเระส่งมายังโคโนฮะครับ"

จิไรยะไม่ได้ประหลาดใจ เพราะเขาคาดเดาถึงความเป็นไปได้นี้ระหว่างทางมาที่เต็นท์แล้ว

จิไรยะถามว่า "ในเมื่อเจ้าพาเด็กคนนี้มาที่นี่ เจ้าคงได้หารือกับท่านซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ตอนที่เจ้าอยู่ในโคโนฮะแล้วสินะ? ท่านซารุโทบิ ฮิรุเซ็นบอกให้เจ้าพาเด็กคนนี้มาที่นี่รึ?"

นามิคาเสะ มินาโตะส่ายหน้า "ไม่ใช่ครับ ข้าเป็นคนร้องขอจากท่านโฮคาเงะรุ่นที่ 3 เอง"

จิไรยะถามอย่างงุนงง "เจ้าร้องขอเองรึ? ทำไมล่ะ? เด็กคนนี้พิเศษมากงั้นหรือ?"

นามิคาเสะ มินาโตะเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้จิไรยะฟัง

หลังจากฟังจบ จิไรยะก็แสดงสีหน้าที่สนใจ "เป็นอย่างนี้นี่เอง ถ้าหากนินจาผู้มีขีดจำกัดสายเลือดคาถาแม่เหล็กที่มีพรสวรรค์สูงเข้าร่วมกับโคโนฮะ มันก็จะเป็นเรื่องที่ดีสำหรับพวกเราจริงๆ แต่มินาโตะ เจ้ามั่นใจหรือว่าเด็กคนนั้นจะยอมรับโคโนฮะ?"

นามิคาเสะ มินาโตะเผยรอยยิ้มที่อ่อนโยน "ข้าเชื่อว่าข้าทำได้ครับ ปัญหาใหญ่ที่สุดของชินไดคือการขาดความรู้สึกปลอดภัย ตราบใดที่เราปฏิบัติต่อเขาอย่างดี ให้เขาสัมผัสถึงความอบอุ่นที่เขาไม่เคยได้รับในหมู่บ้านซึนะงาคุเระ และทำให้เขารู้สึกปลอดภัย ข้าเชื่อว่าชินไดจะยอมรับโคโนฮะ"

เมื่อเห็นนามิคาเสะ มินาโตะมั่นใจเช่นนั้น จิไรยะก็เชื่อมั่นว่านามิคาเสะ มินาโตะจะทำได้สำเร็จ และในขณะเดียวกัน เขาก็รู้สึกภาคภูมิใจเล็กน้อย—นี่คือลูกศิษย์ที่ยอดเยี่ยมที่เขาฝึกฝนมา

นามิคาเสะ มินาโตะถาม "แล้วตอนนี้สถานการณ์ในแคว้นน้ำร้อนเป็นอย่างไรบ้างครับ ท่านจิไรยะ?"

จิไรยะบอกนามิคาเสะ มินาโตะ "แม้ว่าคุโมะงาคุเระจะเปิดฉากบุกตอนที่เจ้าไม่อยู่ แต่หลังจากที่โอโรจิมารุจัดการไป พวกมันก็สงบเสงี่ยมลงไปมาก อย่างไรก็ตาม ยากที่จะบอกได้ว่าพวกมันจะเงียบไปได้นานแค่ไหน

สงครามครั้งนี้มีไว้สำหรับนินจารุ่นใหม่อย่างพวกเจ้าเป็นหลัก ตอนนี้ ในสายตาของนินจาคุโมะงาคุเระ ชื่อของเจ้า มินาโตะ คือตัวตนที่ไร้พ่าย เป็นไปได้ด้วยซ้ำว่าหลังจากสงครามครั้งนี้จบลง สมญานาม 'ประกายแสงสีทอง' ของเจ้าอาจจะก้าวข้าม 'สามนินจาในตำนาน' ไปก็ได้"

นามิคาเสะ มินาโตะถอนหายใจ "จริงๆ แล้ว การไม่มีชื่อเสียงก็ดีเหมือนกันนะครับ เพราะนั่นหมายถึงความสงบสุข"

เมื่อได้ยินนามิคาเสะ มินาโตะพูดเช่นนั้น จิไรยะก็คร่ำครวญ "นั่นก็จริง ท้ายที่สุดแล้ว สมญานามของพวกเราก็ได้มาจากการฆ่าฟันทั้งนั้น"