บทที่ 49: แผ่นหลังที่ค่อยๆ เลือนลางไป

"หยางหง? เธอโทรมาหาฉันมีธุระอะไร?" เฉินลี่ชวนกล่าวอย่างสงสัย เบอร์แปลกที่แสดงอยู่กลับเป็นหยางหงที่โทรมา จางเทาและหม่าเสี่ยวชาวก็เข้าไปใกล้ๆ อย่างอยากรู้อยากเห็น

"ลี่ชวน นายพอจะให้ฉันยืมเงินสักสองพันหยวนได้ไหม? ฉันมีเรื่องด่วนต้องใช้!" หยางหงถามด้วยน้ำเสียงร้อนรน

คุณพระ สองพัน! พนักงานเสิร์ฟของโรงแรมฟู่รุ่ยหลง ทำงานหนักทั้งเดือนถึงจะได้เงิน 400 หยวน เพื่อนที่ไม่สนิทกับแกคนหนึ่ง แกจะกล้าเอ่ยปากยืมเยอะขนาดนี้เลยเหรอ?

"ครั้งที่แล้วที่ยืมฉันไป 300 ก็ยังไม่ได้คืนเลยไม่ใช่เหรอ?" เฉินลี่ชวนซักไซ้ด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ

"ฉัน...ฉัน...ลี่ชวน ขอร้องล่ะช่วยฉันครั้งนี้เถอะนะ ตอนนี้ฉันไม่มีทางไปแล้วจริงๆ ถึงได้มาหานาย ที่บ้าน..."

"ขอโทษนะ ฉันไม่มีเงินจริงๆ ตอนนี้ยังมีธุระอยู่ วางสายก่อนนะ" เฉินลี่ชวนพูดเสียงเย็นชาประโยคหนึ่ง ก่อนจะกดวางสายทันที...อย่างน้อยก็คืนเงินที่ค้างไว้ก่อน แล้วค่อยมาเอ่ยปากเรื่องนี้

"เชี่ยเอ๊ย ปากใหญ่จริงๆ เอ่ยปากก็ยืมสองพันเลย ลี่ชวน ยัยนั่นเห็นแกเป็นหมูในอวยจริงๆ ด้วย" จางเทาพูดด้วยสีหน้าโอเวอร์ เขาก็รู้สึกตลกเหมือนกัน หยางหงกล้าเอ่ยปากได้ขนาดนี้จริงๆ

"ลี่ชวน เงินนี่ให้ยืมไม่ได้จริงๆ นะ หยางหงไปยืมเงินคนข้างนอกไว้เยอะแยะเลย รับรองว่าคืนแกไม่ได้แน่" หม่าเสี่ยวชาวก็พูดอย่างร้อนรนอยู่ข้างๆ เช่นกัน

"รู้แล้วน่า เมื่อกี้ในโทรศัพท์ฉันก็พูดชัดเจนแล้ว" เฉินลี่ชวนพยักหน้า "พวกเราไปกันเถอะ ไม่เช้าแล้ว" จากนั้นทั้งสามคนก็อาศัยแสงจันทร์ เดินไปตามตรอกซอกซอยที่แคบและเย็นสบายท่ามกลางสายลมที่พัดกระโชก

เฉินลี่ชวนเหลือบมองหม่าเสี่ยวชาวแวบหนึ่ง เจ้าคนนี้ยังคงยิ้มโง่ๆ อยู่ พอสังเกตเห็นสายตาของเฉินลี่ชวน เขาก็รีบส่งสายตาหวานซึ้งกลับไปทันที อ้าปาก อยากจะพูดอะไรบางอย่าง

เฉินลี่ชวนรีบเบือนหน้าหนี ไม่มองเขาอีก ความซาบซึ้งที่หม่าเสี่ยวชาวมีต่อเฉินลี่ชวนนั้น ยากที่จะบรรยายเป็นคำพูดได้ การที่จะยอมยกแผงลอยที่ทำเงินได้ขนาดนี้ ให้กับบ้านตัวเองโดยไม่เอาเงินเลยสักเฟิน แถมยังจะช่วยดูแลแผงให้ ให้ลูกค้ารู้จักคนอีก จริงๆ แล้วคำพูดก่อนหน้านี้ของหม่าเสี่ยวชาวก็ไม่ผิด ในความคิดของเขา ตัวเองก็คือคนของเฉินลี่ชวนแล้ว!

"ลี่ชวน..." หม่าเสี่ยวชาวทุกครั้งที่นึกถึงเรื่องนี้ ก็ซาบซึ้งจนขอบตาแดงก่ำ แต่เฉินลี่ชวนไม่ได้สนใจเขา

เห็นมุมปากของเขาที่ยกขึ้น เห็นได้ชัดว่ากำลังแอบดีใจ ดูแล้วตื่นเต้นและดีใจแทบตาย แต่ก็ต้องแสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น เพื่อให้ตัวเองดูเหมือนเคยชินกับเรื่องใหญ่ๆ มาแล้ว รวมกับโบนัสที่เฉินลี่ชวนให้เขาบนโต๊ะอาหาร ช่วงเวลานี้ จางเทารวมแล้วหาเงินได้ห้าพันกว่าหยวน ห้าพันหยวนเลยนะ! เวลาสองเดือน เงินเดือนของพ่อกับแม่สองคนรวมกัน ก็เพิ่งจะ 2,400 เอง

จางเทามองไปที่โนเกียเครื่องเล็กๆ ในมือ ทันใดนั้นก็รู้สึกว่ามันไม่คู่ควรกับฐานะของตัวเองแล้ว ไปเรียนมหาวิทยาลัยแล้วจะไม่ซื้อเครื่องดีๆ ได้ยังไง? โซนี่ อีริคสัน K700c ก็ไม่เลวเลยนะ ราคาประมาณ 1,900 หยวน

"ไอ้อ้วน โทรศัพท์เครื่องนี้ขาดทุน 100 หยวนขายให้แก!" จางเทาโอบไหล่หม่าเสี่ยวชาว

"หลอกฉันเหรอ? โทรศัพท์เครื่องนี้แกเก็บมาไม่ใช่เหรอ? ลดให้ฉันหน่อยสิ แล้วก็ เพื่อนเอาบุหรี่ให้แก" หม่าเสี่ยวชาวยิ้มประจบ เขาอยากได้จริงๆ โทรศัพท์ก็ต้องยืมเสี่ยวหลิงทงของแม่เขา เขารีบควักบุหรี่หงเหมยออกมา ยัดใส่กระเป๋าของจางเทา

"แกทำธุระแบบนี้เหรอ? บุหรี่หงเหมย? ฉันเคยสูบบุหรี่ระดับนี้ด้วยเหรอ? เดี๋ยวไปซื้อจงฮว๋ามาให้ฉันซองหนึ่ง" หลังจากนั้นทั้งสองคนก็พึมพำกันมาตลอดทาง สุดท้ายหม่าเสี่ยวชาวก็ประสบความสำเร็จในการซื้อโนเกียรุ่นต่ำสุดนี้มาได้ในราคา 700! สุดท้ายทั้งสามคนก็แยกย้ายกันที่สี่แยก ร่างของแต่ละคนยิ่งถูกทอดยาวออกไป

"พรุ่งนี้...ก็ได้นอนตื่นสายแล้วสินะ..." จางเทาหันกลับไปมองแผ่นหลังที่ค่อยๆ เลือนลางไปของคนทั้งสอง ในใจราวกับมีบางส่วนขาดหายไป รู้สึกไม่ดีอย่างยิ่ง ชีวิตมหาวิทยาลัยที่เคยตั้งตารอคอยเต็มเปี่ยม ดูเหมือนจะไม่ได้น่าใฝ่ฝันขนาดนั้นแล้ว

...

"พรุ่งนี้ไม่ตั้งแผงแล้วเหรอ?" พอเห็นลูกชายกลับมา จินเฉี่ยวหลิงก็เดินเข้าไปถามด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มแจ่มใส

"ครับ ยกแผงให้เสี่ยวชาวแล้ว สถานการณ์บ้านเขาก็รู้ดีอยู่ ผมอยากจะช่วยเขาสักหน่อย พรุ่งนี้ก็ไม่ต้องรีบร้อนแล้ว ไปสักแปดเก้าโมงก็พอ จะได้กลับเร็วหน่อย" เฉินลี่ชวนพูดเรียบๆ พลางเปลี่ยนรองเท้า

"อย่างนั้นก็ได้ แต่ว่านิสัยแกนี่เหมือนพ่อแกจริงๆ นะ บอกว่าจะให้ก็ให้เลย ไม่พูดถึงเรื่องเก็บค่าเซ้งหน่อยเลย" จินเฉี่ยวหลิงดึงแขนลูกชาย เดินตามไปที่ประตูห้องนอน "ช่วงเวลานี้รวมแล้วหาเงินได้เท่าไหร่แล้วล่ะ?" นี่แหละคือสิ่งที่หลิงหลิงสนใจที่สุด พอได้ยินคำพูดนี้ เหล่าเฉินที่นั่งอยู่บนโซฟาก็เงี่ยหูฟังเช่นกัน

"ไม่ได้หาได้เยอะหรอกครับ ต้นทุนก็อยู่ตรงนั้น แป้งแผ่น, ผักกาดหอม, แฮมพวกนั้นก็ไม่ถูกเลย ก็แค่หาเงินค่าเทอมได้เท่านั้นเอง จะไปเทียบกับพ่อผมได้อย่างไร ท่านเป็นเถ้าแก่ใหญ่ตัวจริงนะ แต่ตอนไปเซี่ยงไฮ้ ก็จะไม่ขอเงินพวกพ่อแม่แล้ว" เฉินลี่ชวนยิ้มตอบกลับไปประโยคหนึ่ง ก่อนจะมุดเข้าห้องไป ไม่เต็มใจที่จะบอกความจริงกับพ่อแม่ เพราะว่าพวกเขาไม่สุขุมเกินไป ถ้าหากรู้ความจริงขึ้นมาจริงๆ ล่ะก็ คงจะต้องถือโทรโข่งไปป่าวประกาศทั่วแล้ว แม้กระทั่งสีหน้าของพวกเขาในตอนนั้น เฉินลี่ชวนก็สามารถจินตนาการได้ กำไรเกือบหกสิบเปอร์เซ็นต์ หักต้นทุนทั้งหมดแล้ว หาได้! เมื่อเทียบกับกำไรสุทธิเดือนละหกหมื่นในอดีต ดูจะด้อยกว่าเล็กน้อย แต่ในเมืองเล็กๆ สามารถขายได้เยอะขนาดนี้ ก็ถือว่าใช้ได้แล้ว และเมื่อมีแผงลอยก้วนปิ่งผุดขึ้นมามากขึ้นเรื่อยๆ กำไรก็ต้องลดลงแน่นอน ช่วงเวลาสุดท้ายนี้ เฉินลี่ชวนก็รู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าธุรกิจทำยากขึ้นแล้ว

หลังจากนั้นเฉินลี่ชวนก็นอนลงบนเตียงอย่างเหนื่อยล้า หลับสนิทไป และเส้นทางข้างหน้าของเขา ก็คือมหานครเซี่ยงไฮ้ที่เต็มไปด้วยสิ่งล่อใจอันไร้ขีดจำกัด และก็เย็นชาอย่างหาที่เปรียบมิได้!

...

ฉีซือเหยาไตร่ตรองคำพูดอยู่นาน ถึงได้ส่งข้อความไปให้หยางหง "หยางหง ขอโทษจริงๆนะ พ่อแม่ฉันคุมฉันเข้มมาก ในมือฉันไม่มีเงินจริงๆ เพิ่งจะกลับบ้านไปเอ่ยปากเรื่องขอเงิน ก็โดนด่าไปชุดหนึ่ง ช่วยเธอไม่ได้จริงๆ ขอโทษด้วยนะ"

ฉีซือเหยาเพิ่งจะวางโทรศัพท์มือถือลง เสียงเรียกเข้าก็ดังขึ้นมาอีกครั้ง ยังคงเป็นหยางหงที่โทรมา "หัวหน้าห้อง เธอช่วยฉันหน่อยนะ ขอร้องล่ะ ฉันไม่มีทางไปจริงๆ ถึงได้มาเอ่ยปากกับเธอ" หยางหงอ้อนวอน เสียงเหมือนกับร้องไห้แล้ว

"ฉัน..." ฉีซือเหยาลังเล แต่พอนึกถึงคำกำชับของชุยจื้อปิง, สวีหว่านถังพวกเขา ในใจก็เย็นลง "ขอโทษนะ ในข้อความฉันก็พูดชัดเจนแล้ว ตอนนี้ดึกมากแล้ว ฉันจะนอนแล้ว ลาก่อน!" พูดจบ ฉีซือเหยาก็กดวางสายทันที

แม้กระทั่งเรื่องที่หยางหงมีธุระอะไรก็ไม่ได้ถาม? แต่ดูเหมือนจะไม่มีความจำเป็นต้องถาม ก็ไม่ได้ตั้งใจจะช่วยเธอ จะไปถามเขาทำไม? แต่คืนนี้ ฉีซือเหยาพลิกตัวไปมานอนไม่หลับ สุดท้ายก็สูญเสียการนอนหลับไปโดยสิ้นเชิง การที่ปฏิบัติต่อหยางหงอย่างเย็นชาขนาดนี้ แม้กระทั่งเรื่องที่เธอมีธุระอะไรก็กลัวที่จะถาม ในใจก็ไม่สบายใจเลยสักนิด ยังคงเป็นห่วงอยู่ตลอด

...

เช้าตรู่ เฉินลี่ชวนถูกเสียงโทรศัพท์ปลุกให้ตื่น เป็นหม่าเสี่ยวชาวที่โทรมา พอเห็นว่าแผงลอยเดิมเปลี่ยนคนแล้ว ก็มีคนมาแย่งที่อีก! "พี่ชวน พวกเขารังแกแม่ฉัน!"

"รอฉันไปถึง!" เฉินลี่ชวนรีบเปลี่ยนเสื้อผ้า วิ่งออกไป ขณะเดียวกันก็โทรหาฉีซือเหยา นัดเธอออกมาทานข้าวเช้า มีเรื่องจะขอให้เธอช่วย ก็ไม่ใช่ตัวเองตั้งแผงแล้วนี่นา ต้องมีคนมาทำตัวไร้ยางอายแน่นอน และในช่วงเวลานี้ ก็ได้คลี่คลายความสัมพันธ์กับฉีซือเหยาดีแล้ว ทางด้านฉีซือเหยาฟังออกว่าน้ำเสียงของเฉินลี่ชวนรีบร้อน เธอก็ไม่ได้อิดเอื้อน รีบร้อนออกจากบ้าน...