บทที่ 23: ไปช่วยเขา

"ข้าไม่สนแล้ว!" เฉินลี่ชวนหน้าตาบูดเบี้ยว ทันทีที่รถซานตาน่าชะลอความเร็ว เขาก็รีบขี่แซงขึ้นไป บิดคันเร่งหมุนไปครึ่งรอบ แล้วพุ่งเข้าชนประตูหน้าอย่างแรง!

"โครม!" เสียงดังสนั่นกึกก้อง ทำลายความรู้สึกตึงเครียดจากเสียงน้ำไหลเชี่ยวกรากใต้สะพานเล็กๆ ดูเหมือนว่าจะไม่ได้ยินเสียงนั้นอีกต่อไปแล้ว มีเพียงเสียงเตือน "ติ๊ดๆๆ..." จากสกู๊ตเตอร์ที่ดังกระหึ่มอยู่ในหู

เฉินลี่ชวนนั่งอยู่บนพื้น ในเสี้ยววินาทีที่ชน เขาได้กระโดดลงมาแล้ว ในมือกำอิฐไว้แน่น...โอ้ ไม่ใช่สิ โนเกียต่างหาก สายตาที่เปี่ยมไปด้วยจิตสังหาร ราวกับเสือดำตัวหนึ่ง จ้องเขม็งไปที่รถคันนั้น ในที่สุดมันก็หยุด! เนื่องจากความตึงเครียดที่มากเกินไป ในวินาทีนี้เฉินลี่ชวนไม่รู้สึกเจ็บปวดใดๆ ตามร่างกายเลย

"ให้ตายสิ โดนชน!" เปียวจื่อตะโกนลั่นอย่างฉุนเฉียวในรถ เขาหันไปมองคนสองสามคนที่เบาะหลัง

"ช่วย...ช่วยด้วย..." สวีหว่านถังร้องสุดเสียง คอของเธอแหบแห้งไปหมดแล้ว ตอนที่เธอกำลังเกาะเบาะที่นั่งเพื่อจะวิ่งหนีออกไป ไอ้หนุ่มผมเหลืองที่อยู่ข้างๆ ก็ตบหน้าเธอไปฉาดหนึ่ง

"เพี๊ยะ!" "นางตัวดี อยากตายรึไง!" ไอ้หนุ่มผมเหลืองหน้าตาอำมหิต เขายกขาขึ้นกระทืบซ้ำไปอีกทีอย่างแรง

"ว้าย...ฮือๆๆ..." สวีหว่านถังราวกับเด็กน้อย ขดตัวร้องไห้โฮอยู่บนเบาะที่นั่ง ถูกความหวาดกลัวเข้าครอบงำ ในใจปรารถนาให้พ่อปรากฏตัวขึ้นมานับครั้งไม่ถ้วน!

"ถ้าเธอเชื่อฟัง ข้าก็จะไม่ทำให้เธอเจ็บ!" เปียวจื่อพูดเสียงอ่อนโยน ฝ่ามือของเขาวางลงบนแผ่นหลังของสวีหว่านถังเบาๆ แต่เด็กสาวกลับทำเหมือนโดนไฟฟ้าช็อต เธอเด้งตัวขึ้นมาทันที พยายามหดตัวไปข้างหลังอย่างสุดชีวิต ความหวังในวินาทีนี้ก็ค่อยๆ มลายหายไป

"แบบนี้มันต้องชดใช้ให้ข้าสักแปดพันหมื่นหยวนแล้ว!" ไอ้หนุ่มผมเหลืองตะโกนพลางลงจากรถ อารมณ์ของเขาพลุ่งพล่านที่สุด ในสถานการณ์เช่นนี้ เขาต้องแสดงความเก่งกาจของตัวเองออกมาโดยเฉพาะ

เปียวจื่อกำชับซ้ำๆ "รีดไถเงินจากไอ้คนนั้นมาก็พอแล้ว ยังมีธุระสำคัญต้องทำ" จากนั้นสายตาที่ลามกของเขาก็ไล่สำรวจสวีหว่านถังตั้งแต่ปลายเท้าจรดใบหน้า

"ตาบอดรึไงวะ!" ทันทีที่ไอ้หนุ่มผมเหลืองลงจากรถ เขาก็ตะโกนด่าร่างที่นั่งอยู่บนพื้น! ตอนนั้นเองลมก็พัดกระหน่ำอย่างรุนแรง ทรายหินปลิวว่อน

เสียงคำรามที่ไม่น่าจะใช่ของเฉินลี่ชวนดังออกมาจากลำคอของเขา "ไอ้แม่เย็* ไปตายซะไป!" เฉินลี่ชวนกระโดดสูงขึ้น เหวี่ยงแขนออกไป โนเกียในมือฟาดเข้าไปที่เบ้าตาของไอ้หนุ่มผมเหลืองอย่างแรง ซัดมันจนล้มลงไปกองกับพื้นทันที

"โอ๊ย..." ไอ้หนุ่มผมเหลืองกุมตาตัวเอง กลิ้งไปมาอยู่บนพื้น

"เกิดอะไรขึ้น!" เปียวจื่อและพวกเบิกตากว้าง เตรียมจะลงจากรถ

เฉินลี่ชวนใช้สองเท้าเหยียบหัวของไอ้หนุ่มผมเหลืองไว้ เขารีบเปิดประตูรถด้านหนึ่ง แทรกตัวเข้าไปครึ่งหนึ่ง คว้าแขนของสวีหว่านถังไว้

"ไป!" เฉินลี่ชวนตะโกนสุดเสียง! สวีหว่านถังจ้องมองใบหน้าที่คุ้นเคยตรงหน้าอย่างตะลึงงัน โดยสัญชาตญาณ เธอยื่นมือไปคว้าคอเสื้อของเขาไว้ ในตอนนี้มือใหญ่ที่จับตัวเธอไว้อย่างแน่นหนาส่งผ่านความอบอุ่นที่เธอไม่เคยได้รับมาก่อน

"ลี่ชวน ช่วยฉันด้วย รีบช่วยฉันเร็วเข้า!"

"ไอ้แม่เย็* เฉินลี่ชวน!" เปียวจื่อก็จำคนได้แล้วเช่นกัน เขาเดินเข้าไปกระชากผมของสวีหว่านถัง และเธอก็ราวกับลูกกวางน้อยที่ตื่นตระหนก ถลาเข้าไปในอ้อมกอดของเฉินลี่ชวนแล้ว

"อ๊า!" เฉินลี่ชวนขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน โนเกียที่กำไว้แน่นในมือ ฟาดลงบนหัวของเปียวจื่อทีแล้วทีเล่า!

"ปล่อยมือ!"

"ปล่อยมือ!"

"ปล่อยมือให้ข้าเดี๋ยวนี้!" ทุกครั้งที่ฟาดลงไป เฉินลี่ชวนจะคำรามออกมา! ชายอีกสองคนในรถก็ปล่อยหมัดออกมาทันที คนหนึ่งกระชากผมของเฉินลี่ชวน แล้วก็กำหมัดทุบอย่างสุดแรงเช่นกัน!

ทันใดนั้น ในรถก็ชุลมุนวุ่นวายไปหมด ชายสามคนต่อสู้กันอย่างชุลมุน เฉินลี่ชวนคือคนที่ไม่กลัวตายที่สุด เขากระโจนเข้าไปในรถทั้งตัว ทั้งกัดทั้งต่อยกับคนทั้งสามอย่างบ้าคลั่ง!

"ไปสิ!"

"ไป!"

"รีบไปเร็วเข้า!" เฉินลี่ชวนตะโกนอย่างร้อนรน เขาถีบสวีหว่านถังออกจากรถ!

"เฉินลี่ชวน!" สวีหว่านถังร้องเรียกอย่างเป็นห่วง แต่เมื่อเห็นไอ้หนุ่มผมเหลืองค่อยๆ ลุกขึ้นมาจากพื้น ลูกกวางน้อยก็วิ่งหนีไปในที่สุด

"เฉินลี่ชวน...เฉินลี่ชวน...เฉินลี่ชวน..." สวีหว่านถังร้องเรียกชื่อเขา เธอวิ่งอย่างไม่คิดชีวิต ไม่กล้าหันกลับไปมองเลยแม้แต่น้อย กลัวใบหน้าของไอ้หนุ่มผมเหลืองคนนั้น เขากำลังไล่ตามมาแน่ๆ ทว่าไอ้หนุ่มผมเหลืองได้กระโจนเข้าไปในรถแล้ว เขากดแผ่นหลังของเฉินลี่ชวนไว้ แล้วปล่อยหมัดลงไปสองสามที "แกกล้าตีข้างั้นเหรอ! ข้าจะฆ่าแก!"

"ทำยังไงดี? ใครก็ได้ไปช่วยเฉินลี่ชวนที...ช่วยด้วย...ช่วยด้วย..." สวีหว่านถังเริ่มตะโกนเรียกเสียงดัง เธอใช้แรงทั้งหมดที่มี วิ่งไปพลางตะโกนไปพลาง ก้อนหินบาดเท้าเล็กๆ ของเธอจนเป็นแผล แต่เธอลืมความเจ็บปวดไปนานแล้ว

"เฉินลี่ชวน นายต้องไม่เป็นอะไรนะ..." สวีหว่านถังไม่เคยหยุดวิ่งเลยแม้แต่น้อย เธอวิ่งอย่างไม่คิดชีวิต วิ่ง...วิ่งต่อไป... ในที่สุด ก็มีแสงไฟสองสามดวงปัดเป่าความมืดมิดเบื้องหน้าของเธอ ทำให้รอบข้างของสวีหว่านถังสว่างขึ้นมา จากนั้นก็มีเสียงของพ่อกับแม่ดังมา ในวินาทีนี้ สวีหว่านถังวิ่งต่อไปไม่ไหวอีกแล้ว เธอล้มลงนั่งกับพื้นอย่างแรง ลมกระโชกแรงก็หยุดลงในตอนนั้นพอดี ราวกับจะรู้ความ

คือสวีเปิ่นเจียง ฉีหงจื้อ และทีมตำรวจของเหมินอู่ตง พวกเขามาถึงพร้อมกัน "หว่านถัง! หว่านถังของแม่" หนิวลี่พุ่งเข้าไปคุกเข่าลงกับพื้น กอดสวีหว่านถังไว้แน่น สวีเปิ่นเจียงตามมาติดๆ เขากอดสองแม่ลูกไว้จากข้างหลัง!

"หว่านถัง เธอเป็นอะไรมากรึเปล่า!" ฉีซือเหยาร้องไห้พลางเข้าไปใกล้ ถามอย่างประหม่า ฉีหว่านจื้อ ไป๋ชุ่ยอวิ๋น และคนอื่นๆ ต่างก็ยืนอยู่ข้างๆ อย่างเป็นห่วง

"รีบไป! รีบไป! พวกคุณรีบไปช่วยเฉินลี่ชวน ที่สะพานเล็กๆ นั่น รีบไปเร็วเข้า เขายังอยู่ที่นั่น!" สวีหว่านถังไม่ได้ร้องไห้ แต่เธอกลับตะโกนขอความช่วยเหลือจากคนที่สวมชุดตำรวจเสียงดัง!

"ไป!" เหมินอู่ตงไม่กล้าลังเลแม้แต่น้อย เขานำทีมขับรถมุ่งหน้าไปยังสะพานเล็กๆ ทันที

"พ่อคะ พวกเราก็ไปที่สะพานเล็กๆ นั่นกันเถอะ รีบไปเร็ว!" สวีหว่านถังดึงแขนของสวีเปิ่นเจียงพลางตะโกน

"หว่านถัง พ่อจะพาหนูไปโรงพยาบาลก่อนนะ ทางนั้นมีท่านผู้กำกับเหมินจัดการอยู่ หนูไม่ต้องเป็นห่วง หนูเจ็บตรงไหนบ้าง รีบบอกพ่อเร็ว!" สวีเปิ่นเจียงอยากจะอุ้มลูกสาวขึ้นมา แต่กลับถูกสวีหว่านถังผลักออกอย่างแรง

"พาหนูไปที่สะพานเล็กๆ นั่น หนูจะไปดูเฉินลี่ชวน หนูไม่ได้รับบาดเจ็บ! รีบพาหนูไปเร็วเข้า!" สวีหว่านถังอารมณ์เสียการควบคุมในทันที เธอดิ้นรนอยากจะลุกขึ้นยืน

"ได้ๆ พ่อจะพาหนูไปที่สะพานเล็กๆ นั่นก่อน" สวีเปิ่นเจียงกังวลกับสภาพของลูกสาว เขาจึงรับปาก จากนั้นรถสองคันก็มุ่งหน้าไปยังสะพานเล็กๆ ฉีซือเหยานั่งอยู่ในรถที่สวีเปิ่นเจียงขับ เธอกำมือของสวีหว่านถังไว้แน่น แต่สายตาของอีกฝ่ายกลับจับจ้องไปข้างหน้าตลอดเวลา

...

ตอนที่ไอ้หนุ่มผมเหลืองพุ่งเข้ามาทำร้ายตัวเอง หัวใจที่แขวนอยู่ของเฉินลี่ชวนก็วางลงได้ในที่สุด อย่างน้อยสวีหว่านถังก็หนีไปได้แล้ว เรื่องเลวร้ายในชาติที่แล้วได้รับการหลีกเลี่ยง ชายสามคนกดเฉินลี่ชวนไว้แล้วรุมทุบตี เขาไม่สนใจแล้ว ทุ่มสุดตัว มุ่งเป้าไปที่เปียวจื่อคนเดียว กำโทรศัพท์โนเกียไว้แน่น ฟาดลงบนหัวของเปียวจื่ออย่างไม่คิดชีวิต!

เสียงดัง "แคร็ก" แบตเตอรี่หลุดออกมา เฉินลี่ชวนก็หมดแรงแล้วเช่นกัน เขาสลบไปบนเบาะรถ ปล่อยให้พวกเขาทำร้ายต่อไป คงจะไม่ถึงกับตีฉันจนตายหรอกมั้ง? ชาติที่แล้วก็ไม่ใช่คดีฆาตกรรมอะไรนี่นา เหล่าเฉินกับหลิงหลิงไม่มีฉันแล้วจะอยู่ยังไงล่ะ ฉันกลับชาติมาเกิดนะ ความทะเยอทะยานยังไม่ทันได้บรรลุเลย... สติสัมปชัญญะค่อยๆ เลือนลาง เฉินลี่ชวนสลบไป

"อย่าขยับ!" ทันใดนั้น เสียงที่ทรงพลังก็ดังก้องอยู่ในหัวใจของเปียวจื่อและพวก ตกใจจนแทบขวัญหนีดีฝ่อ! แต่ทุกอย่างจบลงแล้ว!