ตอนที่ 35 เบาะแสของพลูตัน
ตอนที่ 35 เบาะแสของพลูตัน
“คร็อกโคไดล์!”
สายตาของชาร์ล็อตต์จับจ้องไปที่เขา และหลังจากมองอย่างละเอียด เขาก็ยิ้ม
“แกดูเหมือนจะไม่รู้จักฉัน?”
“แต่ฉันกลับมีความประทับใจในตัวแกอย่างลึกซึ้ง”
เขาหยุดไปครู่หนึ่ง
“แกเคลื่อนไหวอยู่ในทะเลนี้มาตั้งแต่โรเจอร์ถูกประหารที่เมืองโล้กทาวน์ ในช่วงแรกๆ ของยุคสมัยของโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่”
“แกสู้กับดักลาส บูลเล็ทจนเสมอ จากนั้นก็ท้าทายหนวดขาว และในที่สุดก็พ่ายแพ้”
“และเมื่อไม่กี่ปีก่อน แกก็พบเบาะแสเกี่ยวกับอาวุธโบราณพลูตัน และตั้งเป้าไปที่อลาบาสต้า”
“ผลก็คือ แกถูกโจรสลัดหน้าใหม่หมวกฟาง ลูฟี่เอาชนะเมื่อไม่กี่วันก่อน”
ถึงตรงนี้ ชาร์ล็อตต์ก็ส่ายหัว
“จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊!”
“เฒ่าทะเลอย่างแก พ่ายแพ้ให้กับหน้าใหม่ ตอนนี้คงจะเจ็บใจน่าดู!”
“ดาวรุ่งแห่งท้องทะเลในอดีต ตอนนี้กลับกลายเป็นนักโทษ!”
ขณะที่เขาพูด ทุกคนที่อยู่ที่นั่นต่างก็ประหลาดใจ
พวกเขาไม่คาดคิดว่าคร็อกโคไดล์จะเคยท้าทายหนวดขาวจริงๆ
แต่เมื่อมองดูสภาพที่ยุ่งเหยิงในปัจจุบันของเขา พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ
ไม่ว่าโจรสลัดจะทรงพลังเพียงใด ไม่ว่าอดีตของเขาจะรุ่งโรจน์เพียงใด ก็ย่อมมีวันเสื่อมถอยเสมอ
“แกเป็นใครกันแน่?”
“จุดประสงค์ของพวกแกในการชิงตัวพวกเราไปจากทหารเรือคืออะไร?”
ใบหน้าของคร็อกโคไดล์มืดมนอย่างยิ่ง และเขาก็กัดฟันถาม
เขาไม่มีทางเชื่อว่าจะมีใครใจดีพอที่จะมาช่วยพวกเขาเป็นพิเศษ
การเป็นโจรสลลัดมานานหลายสิบปี หัวใจที่เคยใสซื่อและอ่อนโยนของเขาก็ได้กลายเป็นผู้ใหญ่และเย็นชามานานแล้ว ปราศจากจินตนาการที่ไร้เหตุผลใดๆ
“จุดประสงค์?”
“ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยแกไง คร็อกโคไดล์!”
ชาร์ล็อตต์เลิกคิ้วและกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
“ช่วยฉัน?”
“ไร้สาระสิ้นดี”
คร็อกโคไดล์เยาะเย้ย เงยหน้าขึ้นมองชายหนุ่มตรงหน้า
ถ้าเขาจำไม่ผิด เขาเห็นได้อย่างชัดเจนเมื่อกี๊นี้ว่าอีกฝ่ายได้ทำลายทุกสิ่งด้วยหมัดเดียว และพลังทำลายล้างระดับหายนะที่น่าสะพรึงกลัวนั้นก็เหมือนกับหนวดขาวอีกคน
“ฉันยังไม่รู้ตัวตนของแกด้วยซ้ำ”
ชาร์ล็อตต์ยิ้มเมื่อได้ยินดังนั้น: “ตัวตนของฉัน?”
“ฉันชื่อชาร์ล็อตต์ หัวหน้าหน่วยที่ 4 ของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว”
บากี้ที่อยู่ข้างๆ เขากลอกตา คลี่ใบประกาศค่าหัวของชาร์ล็อตต์ออกมา และวางไว้ตรงหน้าคร็อกโคไดล์
“กลุ่มโจรสลัดหนวดขาว?!”
ม่านตาของคร็อกโคไดล์หดเล็กลงทันที
และเมื่อใบประกาศค่าหัวนั้นถูกวางไว้ตรงหน้าเขา ดวงตาของเขาก็ยิ่งตกตะลึงมากขึ้นไปอีก
“หนึ่งพันห้าร้อยล้าน!!”
“ค่าหัวของแกหนึ่งพันห้าร้อยล้านจริงๆ เหรอ? ฉันไม่เคยได้ยินชื่อแกมาก่อน!”
บากี้พูดขึ้นมาในจังหวะที่เหมาะสม: “บอสเพิ่งจะต่อสู้ครั้งใหญ่กับตาเหยี่ยว มิฮอว์ค และก็สูสีกัน ค่าหัวของเขาเลยเพิ่งจะขึ้น”
“แน่นอนว่าแกย่อมไม่รู้!”
ชาร์ล็อตต์มองไปที่คร็อกโคไดล์พร้อมรอยยิ้ม ชื่นชมความตกตะลึงและหวาดกลัวในดวงตาของเขาในขณะนี้
ค่าหัวหนึ่งพันห้าร้อยล้าน ในโลกนี้ หากไม่นับยอดฝีมือระดับแนวหน้าเหล่านั้น ก็ถือเป็นตัวเลขที่สูงมากอย่างแน่นอน
“เพิ่งจะเพิ่มขึ้น!”
“ใช่แล้ว แกยังหนุ่มขนาดนี้ คงจะออกทะเลมาได้ไม่กี่ปี”
สีหน้าของคร็อกโคไดล์เปลี่ยนไปขณะที่เขาพูด
“ว่าไงล่ะ คร็อกโคไดล์!”
ชาร์ล็อตต์ก้มตัวลงทันที ยื่นมือขวาออกไป และเปิดมันออกตรงหน้าอีกฝ่าย
“แกเต็มใจที่จะเข้าร่วมกับฉันเพื่อสั่นสะเทือนโลกใบนี้ไหม?”
“พลิกทุกสิ่งให้กลับตาลปัตร?”
คร็อกโคไดล์เงยหน้าขึ้นมองรอยยิ้มในดวงตาของอีกฝ่ายและมือขวาที่วางอยู่ตรงหน้าเขา
อย่างเลือนราง เขาเห็นความหมายอื่นบางอย่างลึกๆ ในดวงตาของเขา และความเย็นเยียบก็วาบผ่านหัวใจของเขาอย่างอธิบายไม่ถูก
“สั่นสะเทือนโลกทั้งใบ?”
“น่าสนใจจริงๆ!”
ดวงตาของคร็อกโคไดล์ล้ำลึก และเป็นเวลานาน ในที่สุดเขาก็ยิ้ม ยกมือขวาที่ถูกล่ามโซ่ขึ้น และจับมือกับชาร์ล็อตต์
“ถ้างั้นก็ให้ฉันได้เห็นหน่อยสิว่าแกจะนำความประหลาดใจอะไรมาให้ฉันได้บ้าง!”
สายตาของเขากวาดไปทั่วบากี้, อัลบีด้า, เบลลามี่ และเอเนลที่อยู่ตรงหน้า
ในการต่อสู้สั้นๆ เมื่อกี๊นี้ เขาสังเกตเห็นโดยธรรมชาติ
นอกจากความแข็งแกร่งของชาร์ล็อตต์แล้ว ยังมีชายชื่อเอเนลในกลุ่มนี้ที่เป็นผู้ใช้ผลปีศาจสายโลเกีย และเขาก็ครอบครองผลสายฟ้าที่ทรงพลังที่สุด
หากพวกเขาร่วมมือกันและต้องการจะทำอะไรบางอย่าง ดูเหมือนว่าจะคุ้มค่าที่จะพิจารณาจริงๆ
ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนี้เขาไม่มีที่ไป และสถานการณ์ปัจจุบันของเขาก็ไม่มีทางเลือก
“ปลดกุญแจมือของพวกเขาซะ!”
“ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป คร็อกโคไดล์ก็เป็นสหายของเราเช่นกัน”
ชาร์ล็อตต์กล่าวพร้อมกับเสียงหัวเราะดังลั่น
ต่อไป บากี้, เบลลามี่ และคนอื่นๆ ก็พยายามอย่างสุดความสามารถในการปลดกุญแจมือหินไคโรของคร็อกโคไดล์และคนอื่นๆ
หลังจากได้รับอิสรภาพ คร็อกโคไดล์ก็เหลือบมองไปรอบๆ ดวงตาของเขาเป็นประกายเล็กน้อย แต่ในท้ายที่สุด เขาก็ไม่ได้ทำอะไร
“ขอบคุณที่ช่วยชีวิต รู้สึกดีจริงๆ ที่ได้เป็นอิสระอีกครั้ง”
จากนั้น ด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย เขาก็พูดกับชาร์ล็อตต์ก่อน
“มาแนะนำตัวกันอย่างเป็นทางการเถอะ”
“คร็อกโคไดล์ จากนี้ไป คงต้องรบกวนให้พวกแกดูแลฉันด้วยแล้วล่ะ”
ชาร์ล็อตต์ตอบกลับพร้อมรอยยิ้ม: “ยินดีต้อนรับ!”
ในเวลาเดียวกัน สมาชิกคนอื่นๆ ของบาร็อคเวิร์คส์ก็เป็นอิสระและกำลังยืดเส้นยืดสาย
“ขอบคุณ!”
มิสเตอร์ 3 ขอบคุณเบาๆ
“ไม่เป็นไร ตอนนี้พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว!”
เบลลามี่กล่าวเสียงต่ำ
ทั้งสองฝ่ายก็เริ่มแนะนำตัวกันในตอนนี้
“เอเนล!”
“บากี้!”
“อัลบีด้า!”
“เบลลามี่”
“คร็อกโคไดล์”
“ดาซ โบนส์”
“………”
ในชั่วเวลาสั้นๆ ทั้งสองฝ่ายก็คุ้นเคยกันอยู่บ้างแล้ว
พวกเขาทุกคนสุภาพต่อกันมาก เพราะเพิ่งจะพบกัน
ชาร์ล็อตต์ตะโกนบอกบากี้: “เอาเหล้าทั้งหมดออกจากห้องโดยสารมา!”
“เพื่อต้อนรับคร็อกโคไดล์และพวกพ้อง เราควรจะมีงานเลี้ยง!”
“ครับ บอส!”
บากี้ตะโกนอย่างตื่นเต้น
จากนั้น อาร์กแมคซิมก็คึกคักขึ้นทันที
เหล้าเป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการทำให้ผู้คนใกล้ชิดกันเสมอ และหลังจากดื่มไปสองสามแก้ว บรรยากาศระหว่างทั้งสองฝ่ายก็อบอุ่นขึ้นทันที
“คร็อกโคไดล์ ถ้าแกอยากจะหาพลูตันล่ะก็ อลาบาสต้าไม่ใช่ที่ที่ถูกต้อง”
“เกี่ยวกับอาวุธโบราณเช่นนี้ ฉันมีเบาะแสของมันอยู่”
ใบหน้าของชาร์ล็อตต์แดงก่ำ และเขากล่าว พลางดึงมือของคร็อกโคไดล์
ร่างกายของคนหลังสั่นสะท้านทันทีเมื่อได้ยินดังนั้น และดวงตาของเขาก็หรี่ลง
“แกมีเบาะแสของอาวุธโบราณจริงๆ เหรอ?”
ชาร์ล็อตต์หัวเราะเสียงดัง: “แน่นอน!”
“แต่ ในทางกลับกัน!”
“ถ้าแกอยากจะทรงพลัง ถ้าแกอยากจะยืนอยู่เหนือโลกอย่างแท้จริง มีเพียงการพึ่งพาความแข็งแกร่งของตัวเองเท่านั้นที่เป็นหนทางที่ถูกต้อง!”
“อาวุธโบราณอะไร อาวุธไฮเทคอะไร!”
“มันจะเทียบกับความพึงพอใจของการแข็งแกร่งด้วยตัวเองได้อย่างไร?”
สิ้นเสียงของเขา ชาร์ล็อตต์ก็ต่อยไปยังท้องฟ้า
ในทันที ท้องฟ้าก็แตกสลาย และรอยร้าวขนาดใหญ่ก็ปรากฏขึ้น เหมือนกระจกที่แตกละเอียด
ภาพที่น่าตกตะลึงนี้ทำให้ทุกคนตกใจในตอนแรก แล้วก็ตื่นเต้น
“เมื่อแกแข็งแกร่งเท่านั้น แกถึงจะไร้ความกลัว!”
คร็อกโคไดล์จ้องมองชาร์ล็อตต์อย่างเหม่อลอย ไปยังท้องฟ้าที่แตกสลาย แล้วก็ไปยังบรรยากาศที่คึกคักรอบตัวเขา
“บางทีแกอาจจะพูดถูก”
“อย่างไรก็ตาม เบาะแสของพลูตัน...”
เขากำลังจะพูดประโยคนี้ แต่ชาร์ล็อตต์ก็ขัดจังหวะเขาอย่างหยาบคาย
“อยากรู้รึ?”
“ถ้างั้นฉันจะบอกให้!”
“นิวเวิลด์ วาโนะคุนิ!”
“พลูตันที่แท้จริงอยู่ที่นั่น!”
จบตอน