ตอนที่ 16 สหายใหม่: มิฮอว์ค
ตอนที่ 16 สหายใหม่: มิฮอว์ค
ผู้แข็งแกร่งย่อมชื่นชมซึ่งกันและกันเสมอ
หลังจากหยุดชะงักไปชั่วครู่ ทั้งสองคนก็หยุดการกระทำของตน
“ชาร์ล็อตต์!”
ชาร์ล็อตต์ยื่นมือออกมา ยิ้ม
“ดราคูล มิฮอว์ค!”
มิฮอว์คก็ยื่นมือออกมาเช่นกัน
มือของพวกเขากุมกัน เป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดการต่อสู้และการเริ่มต้นของมิตรภาพ
“ฉันจะเลี้ยงเหล้าแกเอง!”
ชาร์ล็อตต์อุทาน
รอยยิ้มปรากฏขึ้นในดวงตาของมิฮอว์ค และเขาพยักหน้า: “ได้เลย!”
ครู่ต่อมา ทั้งสองก็นั่งเผชิญหน้ากันในโรงเตี๊ยมเล็กๆ ในเมืองคุเระ
บากี้, อัลบีด้า และคนอื่นๆ ก็รีบวิ่งเข้ามาอย่างตื่นเต้น
ดวงตาของมิฮอว์คหรี่ลง และเขามองพวกเขาอย่างคมกริบ
“พวกเขาเป็นสหายของฉันทั้งหมด!”
ชาร์ล็อตต์กล่าว
มิฮอว์คละสายตาและพยักหน้า
บากี้และคนอื่นๆ ถึงได้มารวมตัวกัน สีหน้าของพวกเขาตื่นเต้นและดีใจ
เหล้าถูกนำออกมา ส่งกลิ่นหอมกรุ่น
อัลบีด้ารินเครื่องดื่มให้ทั้งสองคน ในขณะที่บากี้ตะโกนอย่างมีความสุข: “ขอแสดงความยินดีกับบอสและตาเหยี่ยว มิฮอว์ค นักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ที่ได้ผูกสัมพันธ์กัน!”
“มันต้องฉลองกันหน่อยแล้ว!”
ชาร์ล็อตต์พยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม
“การที่ได้พบกับมิฮอว์คในวันนี้ มันคุ้มค่าที่จะเมาให้หัวราน้ำ!”
เขายกแก้วขึ้นและมองไปที่มิฮอว์ค
คนหลังก็ยกแก้วขึ้นเช่นกันและพยักหน้า: “ยินดีที่ได้รู้จัก ชาร์ล็อตต์!”
ด้วยเสียงชนแก้วดังเคร้ง บรรยากาศก็ยิ่งคึกคักขึ้นทันที
“มันไม่ง่ายเลยจริงๆ ที่จะเจอคู่ต่อสู้เหมือนแกในแกรนด์ไลน์”
“ด้วยความแข็งแกร่งของแก แกย่อมมีที่ยืนในโลกนี้แน่ ชาร์ล็อตต์!”
หลังจากดื่มไปสองสามแก้ว แม้แต่มิฮอว์คก็พูดมากขึ้น
วิธีที่ง่ายที่สุดสำหรับผู้ชายที่จะทำความรู้จักกัน เปิดใจ และกลายเป็นเพื่อนกันคือการต่อสู้และการดื่ม นี่เป็นโอกาสที่จะลดช่องว่างระหว่างกันได้อย่างรวดเร็ว
ท่ามกลางเสียงชนแก้ว มิฮอว์คก็คุ้นเคยกับทุกคนที่อยู่ที่นั่น
พวกเขายกแก้วกันบ่อยครั้ง พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวที่น่าสนใจในนิวเวิลด์
“เกาะแห่งท้องฟ้าเหรอ? ต่อไปแกจะไปที่ไหน?”
“เป็นการผจญภัยที่ยอดเยี่ยมอะไรอย่างนี้!”
ตาเหยี่ยว มิฮอว์คอุทานด้วยความชื่นชม
“ใช่แล้ว ฉันมีเรื่องสำคัญมากที่ต้องทำที่นั่น”
ชาร์ล็อตต์พยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม
เอเนลบนเกาะแห่งท้องฟ้า และพลังของผลสายฟ้า ก็เป็นพลังที่แข็งแกร่งที่เขาต้องได้รับมาเช่นกัน
ก่อนที่จะออกจากโมบี้ดิก เขาได้วางแผนเส้นทางสู่ความแข็งแกร่งไว้หลายเส้นทางสำหรับตัวเอง
ตัวอย่างเช่น ผลแยกส่วนของบากี้ และการได้รับฮาคิราชัน, ผลสายฟ้า และอื่นๆ
ก่อนที่สงครามมารีนฟอร์ดจะมาถึง เขาจะต้องยกระดับพลังที่เขามีอยู่ให้ถึงขีดสุด
มีเพียงวิธีนี้เท่านั้นที่เขาสามารถรับประกันได้ว่ากลุ่มโจรสลลัดหนวดขาวจะไม่แตกสลายหลังจากสงครามในอนาคตนั้น
“บากี้สินะ? แกรู้จักแชงค์สใช่ไหม?”
มิฮอว์คถามขึ้นอีกครั้ง
“แชงค์ส? แน่นอน เขาและฉันต่างก็เป็นเด็กฝึกงานบนเรือของกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์!”
บากี้ ซึ่งหน้าแดงจากการดื่ม พยักหน้าโดยไม่ลังเล
“จริงด้วย!”
“ในการสนทนาของฉันกับแชงค์สสองสามครั้ง เขาเคยพูดถึงแก”
“เขาบอกว่าแกสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมาก”
มิฮอว์คกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
บากี้ยกแก้วขึ้นและชนกับแก้วของมิฮอว์ค: “เชอะ ใครจะอยากได้เพื่อนอย่างมันกัน!”
“ในอนาคต ฉันจะต้องกลายเป็นคนที่แข็งแกร่งไม่น้อยไปกว่ามันแน่นอน!”
“คนที่แข็งแกร่งสุดๆ!”
บากี้พึมพำ และก็เมาไปแล้ว
“แล้วแกล่ะ ชาร์ล็อตต์ ในอนาคตแกวางแผนจะทำอะไร?”
“คนแกร่งอย่างแก ยังหนุ่มขนาดนี้ ในอนาคตแกอยากจะกลายเป็นคนที่แข็งแกร่งเหมือนหนวดขาวรึเปล่า?”
มิฮอว์คถาม
“ฉันรึ?”
“แกจะคุยเรื่องความฝันกับฉันเหรอ มิฮอว์ค?”
ชาร์ล็อตต์กล่าวพร้อมรอยยิ้ม
จากนั้น เขาก็คิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับคำถามนั้นและเงียบไป
ชั่วขณะหนึ่ง เขาคิดไม่ออกว่าเขาต้องการจะทำอะไรในอนาคตของเขาจริงๆ
ในที่สุด เขาก็ส่ายหัว
“ฉันแค่ทำในสิ่งที่ฉันชอบทำ สิ่งที่ฉันอยากจะทำ!”
“สำหรับตอนนี้ ความหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือกลุ่มโจรสลลัดหนวดขาว”
“ฉันชอบที่นั่นมากจริงๆ”
เมื่อคิดถึงตรงนี้ รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของชาร์ล็อตต์
แล้วเขาก็หันไปมองมิฮอว์ค
“ตอนนี้แกยังเป็นหนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัดอยู่ใช่ไหม?”
มิฮอว์คพยักหน้า
“เทพโจรสลัดเป็นเพียงองค์กรที่รัฐบาลโลกนำมาใช้ชั่วคราวเพื่อขัดขวางโจรสลัดและรักษาสมดุลผิวเผินเท่านั้น”
“ข้อตกลงสองฝ่ายที่เรียกว่านั้นก็ไม่ต่างอะไรกับกระดาษเปล่า”
“ดังนั้น ในอนาคตอันใกล้นี้ มันจะต้องถูกยกเลิกอย่างแน่นอน และพวกแก อันธพาลถูกกฎหมายในอดีต ก็จะถูกตั้งค่าหัวและถูกไล่ล่าต่อไป”
“แกควรจะเตรียมตัวไว้นะ มิฮอว์ค!”
เมื่อได้ยินดังนั้น มิฮอว์คก็ตะลึงไป แล้วก็ตกอยู่ในภวังค์ความคิด
เป็นเวลานาน เขาจึงเงยหน้าขึ้น
“แกพูดถูก”
“เมื่อถึงเวลานั้น ฉันยินดีต้อนรับแกให้มาเข้าร่วมกับพวกเรา!”
ชาร์ล็อตต์กล่าวพร้อมรอยยิ้ม
“ไว้ค่อยดูกัน!”
มิฮอว์คตอบ
วันนั้น ทั้งสองดื่มกันมากและคุยกันมาก พวกเขาคุยกันทุกเรื่อง ตั้งแต่โรเจอร์ในอดีตไปจนถึงสถานการณ์โลกในปัจจุบัน
สี่จักรพรรดิ, เทพโจรสลัด, คณะปฏิวัติ และอื่นๆ
“ฉันก็อยากจะตั้งทีมเล็กๆ เหมือนกัน!”
“ทีมที่เป็นสหายแท้จริง เป็นพี่น้อง ที่ไว้ใจซึ่งกันและกันและมอบหัวใจให้แก่กันและกัน”
“พี่น้องตลอดชีวิต!”
ชาร์ล็อตต์ ซึ่งหน้าแดงจากการดื่ม ตะโกนเสียงดัง
บากี้, อัลบีด้า, คาบาจิ, โมจี้ และคนอื่นๆ ต่างก็ซาบซึ้งจนน้ำตาไหล ตะโกนเสียงดัง: “บอสครับ พวกเราคือพี่น้องของบอส คือสหายของบอส!”
ต่อมา ทั้งห้าก็กอดกันอย่างตื่นเต้นและร้องไห้เสียงดัง
มิฮอว์คนั่งอยู่ข้างๆ มองดูอย่างเงียบๆ หัวใจของเขาสัมผัสได้
กาลครั้งหนึ่ง เมื่อเขาออกเรือครั้งแรก เขาก็โหยหามิตรภาพและสหายเช่นกัน ในท้ายที่สุด เขาก็ต้องผจญภัยเพียงลำพังในทะเลกว้างใหญ่ ขึ้นสู่บัลลังก์ของผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกด้วยดาบยาวเพียงเล่มเดียว
ในขณะนี้ เมื่อมองดูคนห้าคนตรงหน้า เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื้นตันใจ
ในไม่ช้า มิฮอว์คก็ยิ้ม
เขาชอบคนไม่กี่คนตรงหน้าเขามากจริงๆ
ถ้าในอนาคตมีโอกาสจริงๆ
ทันใดนั้น ดวงตาของมิฮอว์คก็เบิกกว้าง
เพราะคนห้าคนตรงหน้าเขาได้วิ่งเข้ามาและดึงเขาเข้าไปกอดแล้ว
“ร้องไห้สิ มิฮอว์ค!”
บากี้ตะโกน
“อะไรนะ?”
มิฮอว์คกล่าวด้วยสีหน้างุนงง
“เราอยากให้แกรร้องไห้กับพวกเรา!”
“มันยากแค่ไหนที่จะหาสหายที่คุณสามารถพึ่งพาและไว้วางใจได้ในชีวิต และมันน่าประทับใจแค่ไหน!”
“มันน่าประทับใจจนน้ำตาไหลเลย!”
ชาร์ล็อตต์ตะโกนเสียงดัง
มิฮอว์คตะลึงไป
พวกเขาทั้งห้ากอดเขา ร้องเพลงด้วยกัน ยกแก้วด้วยกัน และร้องไห้ด้วยกัน
จนกระทั่งคนหน้าแดง น้ำตาอาบแก้มที่อยู่ตรงกลางกอดเขา
“ตอนนี้แกก็เป็นสหายของพวกเราแล้วนะ มิฮอว์ค!”
ประโยคเดียวนั้นฟาดใส่เขาราวกับสายฟ้า
หลังจากผ่านไปนานเท่าไหร่ไม่รู้ ดวงตาของเขาก็ชื้นขึ้นเช่นกัน
ในระหว่างวันและคืนนั้น พวกเขาทั้งหกคนปลดปล่อยตัวเองอย่างเต็มที่ ละทิ้งความยับยั้งชั่งใจทั้งหมด และเต้นรำด้วยความตื่นเต้นและดีใจ
จนกระทั่งเที่ยงวันของวันรุ่งขึ้น
เมื่อชาร์ล็อตต์และคนอื่นๆ ตื่นขึ้น มิฮอว์คก็หายไปนานแล้ว ทิ้งไว้เพียงจดหมายฉบับหนึ่งบนโต๊ะ
ชาร์ล็อตต์นวดขมับขณะที่เขาลุกขึ้น นำจดหมายขึ้นมาและหยิบซองจดหมายข้างในออกมา
บนกระดาษจดหมายสีขาว มีเพียงบรรทัดเดียวที่เขียนไว้
“ฉันไปก่อนนะ สหายของฉัน หวังว่าจะได้พบกันอีก!”
รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของชาร์ล็อตต์ทันที
เนื่องจากอาการเมาค้าง พวกเขาจึงพักอยู่อีกหนึ่งวันก่อนจะออกเดินทาง
จุดหมายปลายทางต่อไปของพวกเขาคือเมืองโมกุ
ซึ่งในอดีตคือเกาะจายา
จบตอน