ตอนที่ 1 กลับชาติมาเกิดในโลกยอดนักปรุงโซมะ และถูกนาคิริ อลิซเก็บไปเลี้ยง
ตอนที่ 1 กลับชาติมาเกิดในโลกยอดนักปรุงโซมะ และถูกนาคิริ อลิซเก็บไปเลี้ยง
"ไสหัวไป! ที่นี่ไม่ต้อนรับขอทาน!"
ชายร่างใหญ่สามคนโยนดีแลนที่สวมเสื้อผ้าเก่าขาดออกจากประตูหลังของร้านอาหาร ตอนนี้ จากผลกระทบของความปั่นป่วนแห่งห้วงมิติเวลา เขาสามารถบอกได้จากสภาพร่างกายของตนเองว่าเขาบาดเจ็บสาหัสและไม่ได้กินอะไรมาอย่างน้อยสามวันแล้ว ท้องของเขาร้องโครกครากอย่างรุนแรง เมื่อเขาไปที่ร้านอาหาร พวกเขาก็เห็นว่าเขาไม่มีเงิน เมื่อเขาพยายามหางานทำ เขากลับถูกปฏิบัติเหมือนขอทานที่พยายามจะมาหลอกกินฟรีและถูกโยนออกมาโดยไม่ได้รับโอกาสให้ลองฝีมือด้วยซ้ำ
"อีกสามสิบปีแม่น้ำยังเปลี่ยนทิศ! พวกแกจะต้องเสียใจกับการตัดสินใจในวันนี้!"
ดีแลนกำหมัดแน่น อยากจะสั่งสอนพวกคนหยิ่งผยองตรงหน้าให้ได้บทเรียน แต่ไม่รู้ด้วยเหตุใด พลังภายในที่ปกติจะไหลเวียนดุจกระแสน้ำในตัวเขากลับโคจรได้ยากเย็นแสนเข็ญ เนื่องจากอาการบาดเจ็บสาหัสและความหิวโหย เขาจึงไม่สามารถรวบรวมพละกำลังได้มากนัก
"เสียใจ? ฮ่าฮ่าฮ่า! ได้ยินไหมวะ? ไอ้ขอทานเหม็นๆ คนนี้บอกว่าจะทำให้พวกเราเสียใจ! นี่มันเป็นเรื่องตลกที่ฮาที่สุดที่ข้าเคยได้ยินมาตลอดทั้งปีเลย!"
เมื่อได้ยินคำพูดของดีแลน ชายที่อยู่ตรงกลางในกลุ่มอันธพาลสามคน—ซึ่งสวมเครื่องแบบสีขาวปักคำว่า 'เชฟระดับสอง' และดูเหมือนจะเป็นหัวหน้า—ก็ระเบิดเสียงหัวเราะเยาะหยันออกมา จากนั้นเขาก็ก้าวไปข้างหน้า ตั้งใจจะอัดดีแลนให้หนักกว่าเดิม
ดีแลนเฝ้ามองอย่างเงียบๆ พลางคิดว่าถ้าชายคนนั้นกล้าลงมือ เขาจะทำให้แน่ใจว่ามันจะไม่มีลูกอีกต่อไป แม้ว่าเขาจะต้องตาย เขาก็จะลากใครสักคนไปด้วย ในฐานะเชฟจากโลกอาหารแห่งความมืด แม้จะตกอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เขาก็ไม่ใช่คนที่ใครจะมารังแกได้ง่ายๆ!
ถูกต้อง นี่คือการกลับชาติมาเกิดครั้งที่สองของดีแลน เดิมทีเขาเป็นนักเขียนนิยายออนไลน์ในประเทศจีน เพราะเขาเคยบ่นเล่นๆ ว่าตัวละครจากโลกอาหารแห่งความมืดในเรื่องจอมโหฬารมหาประลัยนั้นอ่อนแอเกินไป—ทั้งที่มีการปูเรื่องให้แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ แต่กลับพ่ายแพ้ให้กับพลังพระเอกของหลิวเหมาชิงอย่างอธิบายไม่ได้—เขาก็ได้กลับชาติมาเกิดครั้งแรกในโลกของจอมโหฬารมหาประลัย
เขาถูกจับตัวโดยโลกอาหารแห่งความมืดตั้งแต่ยังเด็ก และต้องทนกับการฝึกฝนที่ผิดมนุษย์ ต่อมา ด้วยพรสวรรค์ด้านการทำอาหารอันสูงสุด เขาก็ได้กลายเป็นชายผู้มีทักษะการทำอาหารอันดับหนึ่งในโลกอาหารแห่งความมืด
สุดยอดรสสัมผัส, สุดยอดสัมผัส, สุดยอดสายตา, สุดยอดการได้ยิน, สุดยอดการดมกลิ่น
สิ่งเหล่านี้คือพรสวรรค์ที่หากเชฟธรรมดาคนใดมีเพียงอย่างเดียว ก็สามารถทำให้พวกเขามุ่งสู่จุดสูงสุดของโลกแห่งการทำอาหารได้ แต่ราวกับได้รับพรจากโชคชะตาอันเหลือเชื่อ เขากลับรวบรวมมันไว้ได้ทั้งหมด
ผลลัพธ์ก็คือ เขา, ดีแลน, สามารถเรียนรู้เทคนิคใหม่ๆ ได้ภายในเวลาไม่ถึงสามชั่วโมง
เมื่ออายุได้สิบสามปี เขาก็ได้เรียนรู้เทคนิคทั้งหมดของทุกคนในโลกอาหารแห่งความมืดและได้ท้าประลองกับห้าดาวเสือแต่ละคน และเอาชนะพวกเขาทั้งหมดด้วยความเหนือกว่าอย่างสิ้นเชิง
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาไม่คาดคิดก็คือ ทันทีที่เขาเอาชนะมังกรเมฆาไคยูก็มีลำแสงเจิดจ้าสายหนึ่งสาดส่องลงมาจากสวรรค์ ทำให้เขากลับชาติมาเกิดอีกครั้ง
เมื่อเขาลืมตาขึ้น เขาก็มาถึงโลกนี้—ในสภาพสิ้นเนื้อประดาตัว, บาดเจ็บสาหัส, และสวมเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง เป็นการเริ่มต้นที่เลวร้ายอย่างแท้จริง
ด้วยรูปลักษณ์เช่นนี้ เขาจึงถูกไล่ออกจากร้านอาหารทุกแห่งที่เข้าไปหา แม้จะมีทักษะการทำอาหารที่ท้าทายสวรรค์ แต่หากเขาไม่สามารถแสดงมันออกมาได้ มันก็ไร้ความหมาย
เมื่อสักครู่นี้ เขาได้แอบเข้าไปในครัวหลังร้าน, พบกับหัวหน้าเชฟ, และต้องการที่จะแสดงฝีมือของเขา ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วก็คือการสมัครงานกับเจ้านายโดยตรง แต่ก่อนที่เขาจะได้พูดอะไรเกินสองสามประโยค เชฟคนนั้นก็สั่งให้ลูกน้องโยนเขาออกมาสู่กองหิมะและน้ำแข็งโดยตรง
จากรูปแบบสถาปัตยกรรมโดยรอบ, รูปลักษณ์ของผู้อยู่อาศัย, และสภาพอากาศที่รุนแรง, ดีแลนสามารถอนุมานได้ว่าเขาน่าจะอยู่ที่ไหนสักแห่งในยุโรปเหนือ
โชคดีที่เมื่อครั้งอยู่ในโลกอาหารแห่งความมืด เพื่อที่จะอ่านตำราอาหารจากประเทศอื่นๆ เขาได้เรียนรู้ภาษาของพวกเขาเป็นพิเศษ ดังนั้นการสื่อสารจึงไม่ใช่ปัญหา
"ข้าเกลียดสายตาของแกชะมัด เป็นแค่เดนสังคมชั้นล่างแท้ๆ แต่กลับคิดจะลากข้าซึ่งเป็นคนชั้นสูงลงไปด้วย คนอย่างแก ต่อให้ตายอยู่ตรงนี้ ก็คงไม่มีใครสนใจหรอก!"
เมื่อเห็นประกายตาที่ดุร้ายอย่างยิ่งในดวงตาของดีแลน อันธพาลเชฟระดับสองก็รู้สึกตื่นตระหนกอย่างอธิบายไม่ถูกและถอยหลังไปครึ่งก้าว จากนั้น ราวกับตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่าง เขาก็โกรธจัดจนหน้ามืดคว้าไม้กวาดที่อยู่ใกล้ๆ แล้วเหวี่ยงปลายด้ามไม้ฟาดเข้าที่ศีรษะของดีแลนอย่างแรง
"หยุดนะ!"
ในขณะที่ดีแลนถอยหลบอย่างทุลักทุเล ซึ่งทำให้อาการบาดเจ็บของเขากำเริบและสีหน้าเปลี่ยนไป และในขณะที่ผู้โจมตีซึ่งพลาดเป้าก้าวไปข้างหน้าสองก้าวเพื่อฉวยโอกาส...
เสียงใสๆ ก็ดังขึ้นจากบริเวณใกล้เคียง จากนั้น ด้ามไม้กวาดก็ถูกสกัดไว้อย่างแรงโดยบอดี้การ์ดที่สวมชุดสูทสีดำและแว่นกันแดด
"ไสหัวไป!"
"ไปเดี๋ยวนี้ครับ!"
บอดี้การ์ดในชุดดำสองคนพูดอย่างเย็นชา อันธพาลสามคนที่เมื่อครู่ยังทำท่าอวดดีอย่างหาที่เปรียบมิได้ พอเห็นพวกเขาก็รีบวิ่งกลับเข้าไปในครัวทันที
ไม่มีเหตุผลพิเศษอื่นใด นอกจากว่าใครก็ตามในบริเวณนี้ที่สามารถจ้างบอดี้การ์ดได้นั้นย่อมเป็นผู้มั่งคั่งหรือมีอำนาจอย่างไม่ต้องสงสัย—ไม่ใช่คนที่พวกเขาสามารถจะไปมีเรื่องด้วยได้
ในสถานการณ์เช่นนี้ การถอยกลับไปเพื่อป้องกันตัวเองอย่างทันท่วงทีจึงเป็นทางเลือกที่ฉลาดที่สุด
สำหรับดีแลน เพิ่งจะได้เงยหน้าขึ้นมา สิ่งที่ปรากฏแก่สายตาของเขาคือเด็กผู้หญิงผมสีขาว, ผิวขาวกว่าหิมะ, สวมชุดเชฟตัวเล็กสีขาว—เจ้าหญิงหิมะตัวจริงเสียงจริง!
ผมสีขาว, ตาสีแดง
ดีแลนจ้องมองเธออย่างตั้งใจ นอกจากอายุที่ยังน้อยแล้ว เจ้าหญิงหิมะผู้มีบอดี้การ์ดคนนี้ช่างตรงกับรสนิยมของเขาอย่างสมบูรณ์แบบ!
และดีแลนก็จำคนคนนี้ได้ แม้ว่าร่างกายและอายุของเธอจะลดลง แต่ทันทีที่เขาเห็นรูปลักษณ์ของเธอ ชื่อที่สอดคล้องกันก็ปรากฏขึ้นในใจของเขา
นาคิริ อลิซ! หรือว่าเขาจะกลับชาติมาเกิดในโลกยอดนักปรุงโซมะ กันแน่?!
จากอายุของเธอ มันไม่ยากที่จะบอกได้ว่านี่น่าจะเป็นช่วงหลายปีก่อนที่เนื้อเรื่องหลักจะเริ่มต้นขึ้น และในโลกที่การทำอาหารคือทุกสิ่งทุกอย่างนี้ ในที่สุดทักษะการทำอาหารของเขาก็จะมีที่ให้ได้ใช้
"รังแกคนอื่นกลางวันแสกๆ! พวกผู้ชายไร้ระดับจริงๆ"
เสียงที่ใสกังวานราวกับนกขมิ้นดังออกมาจากปากของนาคิริ อลิซ ใบหน้าของเด็กสาวแสดงความขุ่นเคืองอย่างชอบธรรมขณะที่เธอเดินมาหยุดอยู่ตรงหน้าดีแลน
"ไม่เป็นไรแล้วนะ พวกเขาจะไม่ทำร้ายนายอีกแล้ว"
บางทีอาจจะคำนึงถึงศักดิ์ศรีของดีแลน น้ำเสียงของนาคิริ อลิซจึงอ่อนโยนลง เมื่อมองไปที่ขอทานตัวน้อยในเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่งตรงหน้า เธอก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกสงสารขึ้นมาในใจ
"ขอบคุณ"
เมื่อมองไปที่ใบหน้าของนาคิริ อลิซ ดีแลนก็กล่าวด้วยความจริงใจอย่างที่สุด ใบหน้าของเขาซีดเผือดเล็กน้อย ถ้าเธอไม่ปรากฏตัว ชายคนนั้นคงไม่ยอมปล่อยเรื่องไปง่ายๆ แน่ ภายใต้การจู่โจมของชายสามคน ร่างกายที่บาดเจ็บสาหัสอยู่แล้วของเขาก็คงจะได้รับความเสียหายมากยิ่งขึ้นไปอีก
ในสภาพปัจจุบันของเขา หากอาการบาดเจ็บสาหัสครั้งที่สองทำให้เขาไม่สามารถทำอาหารได้ นั่นก็หมายถึงการถูกริบเอาหนทางเดียวในการเอาชีวิตรอดไป ถ้าไม่มีผู้ใจบุญคนใดยอมรับเขาไปอยู่ด้วย เขาคงต้องตายในฤดูหนาวนี้อย่างแน่นอน
เมื่อตระหนักถึงข้อนี้ ดีแลนก็อดไม่ได้ที่จะเหงื่อตก ใจของเขายังคงเต้นระรัวด้วยความกลัว เขาเหลือบมองไปยังร้านอาหารที่ชื่อ 【Noyu】 ชั่วครู่ ในทิศทางที่อันธพาลเชฟระดับสองหนีไป ประกายตาอันดุร้ายก็ฉายวาบขึ้นในดวงตาของเขา
แต่เขาก็รีบละสายตากลับมาอย่างรวดเร็ว พร้อมกับแสดงท่าทีที่ไม่มีพิษมีภัย
"นายชื่ออะไร? มาอยู่ที่นี่ได้ยังไง? แล้วครอบครัวของนายอยู่ไหน...?"
"ผมชื่อดีแลน ผมมาติดอยู่ที่นี่และไม่มีครอบครัว ได้โปรด... ให้ผมได้กินข้าวสักมื้อได้ไหมครับ?"
เมื่อมองไปที่เด็กสาวผู้มีดวงตาบริสุทธิ์ตรงหน้า ดีแลนก็บอกความต้องการของเขาออกไป เขารู้ว่านี่เป็นหนึ่งในโอกาสไม่กี่ครั้งของเขา
ดีแลนกำลังเดิมพัน—เดิมพันกับความเมตตาในใจของนาคิริ อลิซ และในขณะเดียวกันก็พยายามหาโอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเอง
การที่จะสามารถเรียนรู้เทคนิคขึ้นชื่ออันโด่งดังของทุกคนในสถานที่อย่างโลกอาหารแห่งความมืดได้นั้น ต้องอาศัยความหน้าด้านเป็นส่วนประกอบสำคัญ
แน่นอนว่า เทคนิคส่วนใหญ่เหล่านั้นได้มาจากการที่ดิแลนเอาชนะคู่ต่อสู้ในการประลองทำอาหารอย่างแข็งกร้าวแล้วบังคับให้พวกเขาสอนเขาทีหลัง
โครก~
ในเวลาเดียวกัน เสียงท้องร้องของเขาก็ดูเหมือนจะเป็นการยืนยันคำพูดของเขา
"นายหิวเหรอ? โอเค! ฉันจะเลี้ยงข้าวนายเอง กลับบ้านไปกับฉันนะ!"
เมื่อมองไปที่เด็กชายร่างใหญ่ตรงหน้า นาคิริ อลิซก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะคิกคักกับเสียงท้องของเขาขณะที่เท้าสะเอว ดวงตาของเธอเป็นประกายสดใสขณะที่เธอยื่นมือมาหาเขาอย่างกระตือรือร้น ต้องการที่จะดึงเขาให้ลุกขึ้น
"ขอบคุณอีกครั้งจากใจจริง ผมจะตอบแทนบุญคุณของคุณอย่างแน่นอน!"
ดีแลนจับมือเธอขณะที่พูด มันเล็ก, นุ่ม, และอุ่นเล็กน้อย ในระยะใกล้ เขาสามารถได้กลิ่นหอมอ่อนๆ ที่น่าพึงพอใจ—สภาพผิวที่สามารถมีได้จากการเลี้ยงดูอย่างประคบประหงมของชนชั้นสูงเท่านั้น
จบตอน