บทที่ 17: ขุดแร่แล้วเป็นทาสเหรอ?

บทที่ 17: ขุดแร่แล้วเป็นทาสเหรอ?

"สเตลลาร์เป็นชื่อที่ดี"

เฉินมั่งนั่งอยู่ในห้องควบคุมรถไฟ ทวนชื่อที่เขาเลือกซ้ำๆ อย่างเงียบๆ สองสามครั้งด้วยสีหน้าที่พึงพอใจ 'รถไฟเหิงซิง' (ดาวฤกษ์/มั่นคง) มันยิ่งใหญ่พอ... บางทีในอนาคต เขาอาจจะสามารถควบคุมรถไฟขบวนนี้ให้ทะยานออกไปนอกจักรวาลก็ได้

ถึงตอนนั้น 'สเตลลลาร์' ก็ยังคงยิ่งใหญ่พอแม้จะอยู่ในจักรวาล

อันที่จริง...

เขาเคยอยากตั้งชื่อมันว่า ช่างแม่งให้หมด แต่หลังจากคิดดูแล้ว เขาก็รู้สึกว่าชื่อนั้นมันดูไม่สง่างามไปหน่อย

ทันใดนั้นเอง—

เสียงเคาะประตูดังมาจากนอกห้องควบคุมรถไฟ หลังจากที่เฉินมั่งกดปุ่มบนแผงควบคุมอย่างไม่ใส่ใจ ประตูรถไฟก็เปิดออกอย่างรวดเร็ว คนที่มาไม่ใช่ใครอื่น... นอกจากเหล่าจู

"พี่มั่ง"

เหล่าจูดูเหมือนจะมีเรื่องที่พูดไม่ออกเขาเดินเข้ามาอย่างระมัดระวัง และพูดอย่างรอบคอบ: ผมมีข้อเสนอแนะบางอย่างครับ แต่ไม่รู้ว่าควรพูดหรือเปล่า

"พูดมา"

เฉินมั่งนั่งอยู่บนเก้าอี้ มองเหล่าจูอย่างจริงจัง ท้ายที่สุด เหล่าจูก็เคยเป็นถึงรองกัปตันรถไฟมาก่อน และข้อเสนอแนะหลายอย่างของเขาก็ยังมีประโยชน์มาก

คืออย่างนี้ครับ" หลังจากได้รับอนุญาตจากเฉินมั่ง เหล่าจูก็รวบรวมความคิดก่อนจะพูดอย่างระมัดระวัง: ก่อนอื่น ผมต้องยอมรับอย่างหนึ่ง ผมเคยเห็นกัปตันรถไฟมาหลายคน แต่พี่มั่ง... พี่คือคนที่ใจกว้างที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมา

ผมคิดว่าเราไปได้ไกลมาก บางทีอาจจะสร้างรถไฟที่ ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ในวันสิ้นโลกได้จริงๆ

และสำหรับองค์กรที่จะพัฒนาไปได้ไกลพอ สิ่งแรกที่ต้องการคือ ความสามัคคีไม่ใช่แค่ระหว่างกัปตันรถไฟกับรองกัปตัน แต่ในหมู่ผู้โดยสารทุกคนบนรถไฟขบวนนี้ เมื่อใจของทุกคนมุ่งไปสู่เป้าหมายเดียวกัน องค์กรก็จะเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วเหมือนรถม้า

ถ้ามีแค่พี่มั่งที่ทำงานหนักอยู่คนเดียว มันจะเหนื่อยมากครับ

ในวันสิ้นโลก

ความไว้วางใจเป็นสิ่งที่หรูหรามาก ตัวอย่างเช่น กัปตันรถไฟหลายคนกังวลมากว่าลูกน้องหรือผู้คุมจะ ทรยศพวกเขา หรือกังวลเกี่ยวกับการก่อกบฏของทาสและด้วยเหตุนี้จึงกำหนดกฎเกณฑ์ที่รุนแรงมากมาย เมื่อมีการละเมิดกฎ พวกเขาจะถูกยิงทิ้งทันที... ใช้ 'วิธีการแบบเผด็จการเพื่อปกครองทั้งองค์กร

แต่—

ผมรู้สึกมาตลอดว่าสิ่งเหล่านี้ไม่จำเป็น การทำให้ใครสักคน ภักดีต่ออีกคนอย่างสมบูรณ์ โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมวันสิ้นโลกแบบนี้... มันเป็นสิ่งที่ทำได้ยากมาก

ตัวอย่างเช่น พี่มั่ง พี่จะไว้ใจผมอย่างสมบูรณ์ หรือไว้ใจผู้คุมเหล่านั้นอย่างสมบูรณ์ได้เหรอครับ?

มันทำได้ยากมาก

ความไว้วางใจที่พี่มีต่อพวกเขา... มันมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าอาวุธที่พวกเขาครอบครองนั้นถูกสร้างโดยรถไฟและไม่สามารถทำอันตรายพี่ได้

ทุกคนต่างตระหนักถึงข้อนี้ดี พี่ไม่สนใจความเป็นความตายของผู้คุมเหล่านั้น และเมื่อรู้เช่นนี้ ผู้คุมเหล่านั้นจะทุ่มเทให้กับรถไฟอย่างสุดหัวใจได้อย่างไร? พวกเขาจะกล้าก้าวไปข้างหน้าได้อย่างไรเมื่อต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ไม่ทัดเทียมกันอย่างมาก? ในฐานะผู้โดยสารบนรถไฟ ทุกคนต่างก็ เว้นระยะห่างซึ่งกันและกัน ดังนั้น ในความเป็นจริง เรื่องอย่างการทรยศ และ การจลาจล ... มันแทบจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน"

"ฉันเข้าใจสิ่งที่แกหมายถึง" เฉินมั่งขมวดคิ้วเล็กน้อย "บอกข้อเสนอแนะของแกมาโดยตรงเลย"

"มีแน่นอนครับ"

เหล่าจูรีบเสริมอีกครั้ง ในฐานะลูกน้องที่มีคุณภาพ เขารู้ชัดเจนในสิ่งหนึ่ง: สิ่งที่ผู้นำไม่ชอบมากที่สุดคือพวกที่ ชี้ปัญหาเท่านั้น แต่ไม่เสนอวิธีแก้ปัญหานั่นมันคือการสร้างปัญหาอย่างแท้จริง ใครๆ ก็หาปัญหาได้ สิ่งสำคัญคือวิธีแก้ต่างหาก

การทำให้ทุกคนภักดีต่อ 'ตัวพี่มั่ง'... เป็นสิ่งที่ทำได้ยากมากและ 'แสดงออกได้ยาก'

อย่างไรก็ตาม การทำให้ทุกคนภักดีต่อรถไฟ ... มันทำได้ง่ายมากครับ ทำให้ทุกคนรู้สึกว่าพวกเขาเป็น ส่วนหนึ่งของรถไฟด้วยวิธีนี้ ไม่ว่าพวกเขาจะต่อสู้หรือขุดแร่ พวกเขาจะไม่รู้สึกว่ากำลังถูก ขูดรีดแต่จะมีความรู้สึกว่ากำลัง 'ดิ้นรนเพื่ออนาคตของตัวเอง

มันจะมีความรู้สึกเป็นเจ้าของและมีแรงจูงใจมากขึ้น

ขั้นตอนแรก: ปฏิรูปความแตกต่างทางชนชั้น

รถไฟหลายขบวนจงใจผสมทรายลงในน้ำจืดสำหรับทาสเพื่อสร้างความแตกต่างทางชนชั้น ทำให้ผู้คุมรู้สึกเหนือกว่า พวกเขายังไม่ให้ทาสกินอิ่มเมื่อไม่ได้ขุดแร่ เพื่อลดโอกาสที่ทาสจะก่อกบฏ

ผมเคยเห็นด้วยกับแนวทางนี้ แต่ตอนนี้...

หลังจากที่เป็นทาสอยู่พักหนึ่ง ผมก็ตระหนักได้ว่า... จริงๆ แล้วทาสไม่ได้มีความคิดอะไรมากมายขนาดนั้น การก่อกบฏของทาสส่วนใหญ่เกิดขึ้นเพราะกัปตันรถไฟฆ่าคนตามอำเภอใจและไม่จัดหาอาหารให้... เราควรให้ น้ำบริสุทธิ์แก่พวกเขา และรับประกันว่าพวกเขาจะได้กินอิ่มทุกวัน

เราต้องสร้างความแตกต่างเมื่อเทียบกับรถไฟขบวนอื่น"

ทำให้อาหารของทาสเรา... เหมือนกับอาหารของผู้คุมบนรถไฟขบวนอื่น และทำให้อาหารของผู้คุมเรา... เหมือนกับอาหารของกัปตันรถไฟบนรถไฟขบวนอื่น

ปล่อยให้พวกเขารู้สึก เหนือกว่าเมื่อต้องเผชิญหน้ากับทาสบนรถไฟขบวนอื่น ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นการ 'ปลูกฝังความรู้สึกเป็นเจ้าของต่อรถไฟ

ขั้นตอนที่สอง:เปลี่ยนชื่อเรียก

ผู้คุมและ ทาสเป็นชื่อเรียกที่ใช้กันเกือบจะสากลบนรถไฟทุกขบวน

แต่ชื่อเรียกเหล่านี้... มันแฝงความหมายเชิงดูถูกและสร้างความสัมพันธ์แบบเป็นปฏิปักษ์ระหว่างรถไฟกับทาสได้ง่าย... เรารับรองความปลอดภัยของพวกเขาและจัดหาอาหารให้พวกเขาทุกวัน ในวันสิ้นโลก นี่คือ การทำดี อย่างชัดเจน แล้วทำไมต้องใช้ชื่อเรียกที่ดูถูกแบบนั้นด้วย?

พูดให้ตรงกว่านั้น แม้แต่ในยามสงบ งานที่มีอาหารและที่พักให้... ก็ยังหายากเลย

ไม่ต้องพูดถึงในวันสิ้นโลก

เรากำลังทำความดีอย่างชัดเจน แล้วทำไมเราต้องแบกรับ ชื่อเสียด้วยล่ะ?"

เปลี่ยน ทาส เป็นผู้โดยสารและ ผู้คุม เป็นผู้พิทักษ์

การเปลี่ยนชื่อเรียกจะทำให้พวกเขายอมรับตัวรถไฟได้มากขึ้น มอบ ช่องทางการเลื่อนตำแหน่งที่ชัดเจนให้พวกเขา เพื่อให้ทั้งทาสที่มีอยู่และทาสในอนาคต... มีเป้าหมายที่ชัดเจนให้มุ่งมั่น

เพิ่มตู้โดยสารอีกหนึ่งตู้เพื่อให้ทาสมีพื้นที่เคลื่อนไหวเพียงพอ การสร้างตู้สินค้าธรรมดาใช้แร่เหล็กเพียง 100 หน่วยเท่านั้น

ขั้นตอนที่สาม:การยอมรับในคุณค่า

พี่มั่ง พี่อาจจะสังเกตเห็นว่า... หลังจากชัยชนะเมื่อสักครู่นี้ ผู้พิทักษ์ทั้งสิบคนนั้นจริงๆ แล้วตื่นเต้นมาก และเริ่มรู้สึกเป็นเจ้าของรถไฟแล้ว เพียงแต่พวกเขาแสดงออกมาน้อยมาก... เพราะพวกเขารู้ว่าพี่มั่งไม่ได้ ใส่ใจพวกเขา

แต่ถ้าพี่มั่งเต็มใจที่จะชี้นำอารมณ์นี้ และผมคอย โฆษณาชวนเชื่อในหมู่พวกเขาในชีวิตประจำวัน...

"ในไม่ช้า ทุกคนก็จะมีความรู้สึกเป็นเจ้าของต่อรถไฟอย่างแรงกล้า"

เหล่าจูพูดรวดเดียวจบ ริมฝีปากของเขาถึงกับซีดเล็กน้อย เขาทำท่าทางประกอบอย่างตื่นเต้นขณะพูด: "พี่มั่ง ลองคิดดูสิครับ เมื่อใจของทุกคนมุ่งไปสู่เป้าหมายเดียวกัน..."

"ประสิทธิภาพในการขุดแร่ของทาส... เอ่อ... ของ 'ผู้โดยสาร' ก็จะสูงขึ้นด้วย"

"พวกผู้พิทักษ์ก็จะต่อสู้อย่างถวายหัวมากขึ้นเมื่อต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่อันตราย"

"และในอนาคต เราไม่จำเป็นต้องไป 'จับ' ทาสด้วยซ้ำ ตราบใดที่ชื่อเสียงของเราดังออกไป ผู้รอดชีวิตจำนวนมากก็จะหลั่งไหลมาหาเราเอง"

แน่นอนครับ...

ข้อสันนิษฐานของทั้งหมดนี้คือ... เราต้องการทรัพยากรอาหารที่เพียงพอ ในวันสิ้นโลก อาหารยังคงค่อนข้างขาดแคลน ดังนั้น นี่เป็นเพียงแนวคิดชั่วคราว... แต่ถ้าพี่มั่งคิดว่ามันเป็นไปได้ เราก็สามารถเริ่มจากขั้นตอนอื่นก่อนได้ครับ

ถ้าผู้โดยสารและผู้พิทักษ์ทุกคนมีความรู้สึกเป็นเจ้าของต่อ 'รถไฟ' อย่างลึกซึ้ง โอกาสในการทรยศและการจลาจลก็จะลดลงอย่างมาก

...

เฉินมั่งหรี่ตาลงเล็กน้อยพินิจพิจารณาเหล่าจู เขาต้องยอมรับว่า... ไอ้หมอนี่... เหล่าจู...มีของเหมือนกัน เขาดูเหมือนชายหัวล้านธรรมดาๆ แต่กลับมีความคิดมากมายในหัว

แม้ว่าจะค่อนข้างหยาบแต่ดูเหมือนว่าแผนนี้... จะเป็นแผนที่มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถลองทำได้

เหล่าจูพูดถูกมากในสิ่งหนึ่ง: 'ทำไมต้องเรียกพวกเขาว่าทาส?'

'แค่เพราะพวกเขาขุดแร่พวกเขาก็เป็นทาสเหรอ?'

'ในยามสงบ... คนเราไม่ทำงานกันหรือไง?ที่สำคัญที่สุด!

แผนนี้อาจจะทำได้ยากบนรถไฟขบวนอื่น ท้ายที่สุด จุดที่สำคัญมากในแผนนี้คือ... 'ความต้องการอาหารที่เพียงพอแต่ประเด็นนี้... สำหรับเขาแล้ว... มัน ง่ายที่สุดที่จะบรรลุผล

สายการผลิตขนมปังแผ่นขึ้นรา: ชิ้นส่วนประกอบเกรดขาว ต้องใช้ขนมปังขึ้นรา 100 แผ่นในการสร้าง

ชิ้นส่วนประกอบนี้... ที่เลเวล 1... มันผลิตได้แค่ขนมปังแผ่นขึ้นราเท่านั้น

แต่ถ้ามันเป็น 'เลเวล 10' ล่ะ?

มันจะไม่ผลิตขนมปังไส้ทะลักหอมกรุ่นออกมาเหรอ? ถ้าผู้รอดชีวิตในวันสิ้นโลกได้กินของแบบนี้ทุกวัน... มันก็ยากที่พวกเขาจะมีความคิดที่จะก่อจลาจลและหลบหนี

ปัญหาอาหาร... ไม่ใช่ปัญหาสำหรับเขา ถ้าเป็นเช่นนั้น... แผนนี้... 'เป็นไปได้อย่างสมบูรณ์!'

ชั่วครู่ต่อมา

เฉินมั่งมองไปที่ผู้พิทักษ์สิบคนที่กำลังลาดตระเวนอยู่นอกรถไฟ แล้วหัวเราะเบาๆ: "เหล่าจู, เรื่องนี้ฉันฝากแกจัดการ ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้ ไม่ต้องกังวลเรื่องอาหาร เดี๋ยวฉันจัดการเอง"

"แต่ก็ไม่จำเป็นต้องรีบร้อนเกินไป การดำเนินการเต็มรูปแบบ... คงต้องรอจนกว่าเราจะพัฒนาไปอีกขั้น"

"อ้อ ใช่ รถไฟมีชื่อแล้วนะ"

"ชื่อ 'สเตลลาร์'

ก่อนหน้านั้น... เขาต้องใช้พิมพ์เขียวใบมีดรถไฟก่อน

ในวันสิ้นโลก ความสามัคคีในองค์กร ... ถือได้ว่าเป็นเพียงกับแกล้มเท่านั้น

'อาหารจานหลัก ... ยังคงต้องเป็น 'ความแข็งแกร่ง' ของรถไฟ 'รถไฟ' ที่ไม่มีความสามารถในการโจมตีและป้องกันที่เพียงพอ... ต่อให้มีความสามัคคีแข็งแกร่งแค่ไหน... ก็ไร้ประโยชน์สิ้นดี

เขาต้องดูก่อนว่า... 'ใบมีดรถไฟ' เลเวล 3... มันมีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง