บทที่ 06 - พ่อของคนอื่น?

◉◉◉◉◉

"การรวมญาติที่พร้อมหน้าพร้อมตางั้นรึ?" โรเจอร์พึมพำคำพูดเหล่านี้อย่างว่างเปล่าและมองไปที่หลิวเฟิงด้วยดวงตาที่คลอหน่วยไปด้วยน้ำตา

แม้ว่าข้อเสนอจะฟังดูน่าดึงดูดใจ แต่เขาก็รู้สึกอยู่เสมอว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้องนัก บางทีอาจเป็นเพราะมุมปากที่ยกขึ้นเล็กน้อยและดวงตาที่หรี่ลงครึ่งหนึ่งราวกับสุนัขจิ้งจอกของหลิวเฟิงที่ได้ทรยศเขาไปเรียบร้อยแล้ว

ทันใดนั้นโรเจอร์ก็กัดฟันและพูดว่า "เจ้าปิดบังอะไรข้าอยู่ใช่ไหม ไอ้เด็กเวร!?" เขาคว้าคอเสื้อของหลิวเฟิงด้วยมือข้างหนึ่งและทำหน้าตาเหี้ยมเกรียม

จากเหตุการณ์บนลานประหารและการสกัดกั้นการไล่ล่าของกองทัพเรือ โรเจอร์รู้ดีอยู่แล้วว่าความคิดของเจ้าเด็กคนนี้มันโหดเหี้ยมจริงๆ เจ้านี่ดูเหมือนจะไม่กลัวอะไรและทำอะไรตามใจชอบ แต่จริงๆ แล้ว เขาเต็มไปด้วยแผนการเมื่อเขาทำอะไร และเห็นได้ชัดว่าผ่านการพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว

หลังจากชุบชีวิตตัวเอง เขาก็เคลียร์ที่เกิดเหตุทันทีโดยไม่ลังเล และออกจากเมืองโล้กทาวน์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยเครือข่ายข่าวกรองของกองทัพเรือ พร้อมกับตัวเองที่อ่อนแอ เมื่อเผชิญกับการไล่ล่าของกองทัพเรือ เขาก็จมเรือรบของฝ่ายตรงข้ามอย่างเรียบร้อยเพื่อหลีกเลี่ยงการรั่วไหลของร่องรอย

โรเจอร์ตระหนักดีว่าหลิวเฟิงต้องเสี่ยงมากแค่ไหนโดยเลือกที่จะชุบชีวิตเขาในเวลานี้ เขาไม่รู้ว่าสถานการณ์ของแกรนด์ไลน์เป็นอย่างไรในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา แต่ในฐานะราชาโจรสลัด เมื่อเขาปรากฏตัวอีกครั้งในทะเลนี้ มันจะหมายถึงความขัดแย้งทุกรูปแบบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

โดยเฉพาะกองบัญชาการกองทัพเรือและรัฐบาลโลก ซึ่งถือว่าเขาเป็นศัตรูคู่อาฆาต จะต้องไล่ล่าเขาและหลิวเฟิงอย่างแน่นอน มิฉะนั้น การประหารชีวิตในที่สาธารณะที่สร้างความตกตะลึงไปทั่วโลกเมื่อยี่สิบสองปีก่อนก็จะไม่มีความหมายอะไรเลย

ราชาโจรสลัดต้องตายในเงื้อมมือของกองทัพเรือ และบาปขั้นสูงสุดต้องจบลงด้วยความยุติธรรมอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นตอนจบที่ "ดีที่สุด" แต่ตอนนี้ที่เขาได้ปรากฏตัวอีกครั้งในสายตาของโลก นี่เท่ากับเป็นการตบหน้าความยุติธรรมของรัฐบาลโลกและกองทัพเรือที่ปกครองโลกมา 800 ปีอย่างฉาดฉาน! และตัวเขาเองที่มากับหลิวเฟิง ก็จะต้องเผชิญกับอันตรายทุกรูปแบบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้!

แต่เขากลับไม่มีความกลัวหรือความขี้ขลาดเลยแม้แต่น้อย กลับกัน เขากลับดูเหมือนกระตือรือร้นที่จะลอง หากไม่ใช่เพราะความคิดที่พิถีพิถันเช่นนี้ การกระทำที่เด็ดขาด และความคิดที่อิสระและง่ายดายเช่นนี้ โรเจอร์คาดว่าเขาคงไม่โง่ไปกับเขาและแยกทางกันไปนานแล้ว

"ท่านไม่ต้องรีบร้อน" หลิวเฟิงยักไหล่อย่างสบายๆ ยกมือขึ้น และปัดมือของโรเจอร์ออกจากคอเสื้อของเขา "มีเรื่องเกิดขึ้นมากมายในช่วงยี่สิบสองปีที่ผ่านมา ให้ข้าเล่าให้ท่านฟังช้าๆ" "แต่ก่อนหน้านั้น ข้าขอแนะนำให้ท่านสูบบุหรี่เพื่อสงบสติอารมณ์ก่อน ไม่งั้นข้ากลัวว่าท่านจะซัดข้าเอา" เขายิ้มครึ่งๆ แล้วยื่นบุหรี่ให้โรเจอร์อีกครั้ง ของสิ่งนี้มีอยู่เต็มห้องเก็บของของเรือรบ และมันเป็นสิ่งที่เก็บไว้มากที่สุดนอกจากเหล้า เนื้อ และดินปืน ดูเหมือนว่าไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนในโลก การสูบบุหรี่ก็เป็นวิธีที่ดีในการลดความเครียด

โรเจอร์มองบุหรี่ที่หลิวเฟิงยื่นให้ ส่ายหัว แล้ววิ่งเข้าไปในห้องโดยสารและวิ่งกลับมาพร้อมกับไหเหล้าในพริบตา เขานั่งลงบนดาดฟ้าเรือ เปิดจุกไหเหล้า ยกขึ้น และเทกรอกปาก เขาดูเหมือนกำลังดื่มเหล้าอย่างเห็นได้ชัด

หลิวเฟิงยิ้มในใจ โรเจอร์เป็นเหมือนข่าวลือจริงๆ เขาเป็นคนขี้เมาตัวยง แต่พูดตามตรง ไม่ว่าจะเป็นการฟื้นคืนชีพของเขาเองหรือการตายของลูกชายของเขา ข่าวชุดนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นระเบิดลูกใหญ่ที่ตกลงมาทีละลูก ข่าวร้ายนี้เป็นเรื่องที่น่าปวดหัวแม้กระทั่งสำหรับคนเหล็กอย่างโรเจอร์ และเขาก็ไม่สามารถยอมรับมันได้ในชั่วขณะ

ใบหน้าของโรเจอร์แดงก่ำเมื่อเหล้าไหลลงท้อง และเขาถามอย่างโกรธเคือง: "บอกมาเลย ตอนนี้ข้ารับข่าวร้ายได้ทุกอย่างแล้ว!" ทันทีที่เขาพูดจบ เขาก็ยกไหขึ้นดื่มอีกครั้ง

หลิวเฟิงพ่นควันและพูดช้าๆ: "ท่านจะรับได้แค่ไหนกันเชียว...เมื่อลูกชายของท่านเรียกคนอื่นว่าพ่อ?" "—พรวด!" เหล้าสาดกระจายเต็มใบหน้าของหลิวเฟิง หลิวเฟิงเช็ดเหล้าบนใบหน้าอย่างเฉยเมย เพียงรู้สึกว่าร่างของโรเจอร์ได้เข้ามาอยู่ตรงหน้าเขาแล้ว ดวงตาสีแดงฉานและเลือดขึ้นหน้าคู่หนึ่งจ้องมองมาที่เขา ราวกับจะกลืนเขาทั้งเป็น

"แกพูดว่าอะไรนะ ไอ้เวร!?" เสียงแหบแห้งเล็ดลอดออกมาจากไรฟันที่ขบกันแน่นของโรเจอร์ ในตอนนี้ หลิวเฟิงดูเหมือนจะเห็นแสงสีเขียวเข้มส่องออกมาจากบนหัวของโรเจอร์ เขาหัวเราะ: "ท่านได้ยินไม่ผิดหรอก ลูกชายของท่าน เอส กำลังเรียกคนอื่นว่าพ่อ ไม่ใช่ท่าน"

โรเจอร์ตกตะลึง ทันใดนั้น เขาก็กระแทกไหเหล้าในมือลงบนดาดฟ้าอย่างแรงและคำรามขึ้นสู่ท้องฟ้า: "ข้าจะกระทืบแกให้แหลกเลยไอ้การ์ป! กล้าดียังไงมาสวมเขาให้ข้า!?" "ข้าจะสู้กับแก!" "ข้าเชื่อใจแกในตอนนั้นและฝากลูกเมียไว้กับแก!" "แกดูแลพวกเขาดีจริงๆ!" เขากัดฟัน และเส้นเลือดบนหน้าผากของเขาก็เต้นตุบๆ อย่างรุนแรง

"เดี๋ยวก่อน!" คุณลุงผู้ไร้ความสามารถและโกรธจัดดูเหมือนจะนึกอะไรบางอย่างขึ้นได้และหันศีรษะกลับมา "เมื่อกี้เจ้าพูดว่าอะไรนะ? ครอบครัวพร้อมหน้าพร้อมตา" "เมียข้าก็ตายด้วยเหรอ!?"

หลิวเฟิงกุมขมับ เส้นสีดำปรากฏขึ้นเต็มหัว ปฏิกิริยาตอบสนองช้าเกินไปแล้ว 'พระเจ้าช่วย ไอ้ทึ่มนี่ไปเจอวันพีซแล้วเริ่มยุคโจรสลัดได้ยังไงกัน?' สิ่งที่นักวางแผนผู้ทะเยอทะยานมากมายทำไม่สำเร็จ กลับถูกเจ้าสมองทึบคนนี้ทำสำเร็จได้!? หลิวเฟิงรู้สึกว่ากลุ่มของสิงโตทองคำกำลังจะร้องไห้ออกมาในห้องน้ำของคุกใต้น้ำแล้ว เขาถอนหายใจอย่างสุดซึ้ง

"ถูกต้อง" "แต่ไม่ต้องกังวลไป ไม่ใช่การ์ปหรอก แต่เป็นหนวดขาวต่างหากที่เอสเรียกว่าพ่อ"

โรเจอร์ตกใจ ทันใดนั้น เขาก็โกรธจัดอีกครั้ง "ข้าจะกระทืบแกให้แหลกเลยไอ้หนวดขาว! กล้าดียังไงมาสวมเขาให้ข้า!?" "ข้าจะสู้กับแก!"

◉◉◉◉◉

[จบแล้ว]