ตอนที่ 48 เชฟออกเรือ!
ตอนที่ 48 เชฟออกเรือ!
"เมื่อไหร่กันที่ฉันบอกว่าจะไปกับพวกแก?! ทุกคนแถวนี้มีแต่พวกบ้าที่ไม่น่าไว้ใจทั้งนั้น ฉันจะทิ้งที่นี่ไปได้ยังไงกัน?" ซันจิพึมพำ จุดบุหรี่ขณะที่เขามองออกไปที่ทะเล
"แต่สักวันหนึ่ง ฉันจะไปแกรนด์ไลน์ให้ได้" ซันจิเสริมเบาๆ กับตัวเอง
"งั้นก็มากับเราตอนนี้เลยสิ!" ลูฟี่โผล่มาข้างๆ ซันจิ ยิ้มกว้าง
"เวลายังไม่เหมาะสม" ซันจิพึมพำ จากนั้นรอยยิ้มที่จริงใจและออกมาจากใจก็แผ่ขยายไปทั่วใบหน้าของเขา
"เฮ้! นายเคยได้ยินเรื่องออลบลูไหม?" ซันจิถามอย่างตื่นเต้น เริ่มต้นอธิบายความฝันของเขาให้ลูฟี่ฟังอย่างเร่าร้อน
โรเวนเหลือบมองไปที่นามิ สังเกตเห็นสีหน้าที่เป็นกังวลของเธอ
'ดูเหมือนว่านามิพร้อมที่จะคุยกับฉันแล้ว' เมื่อสัมผัสได้ถึงความสับสนวุ่นวายทางอารมณ์ผ่านฮาคิสังเกต ริมฝีปากของโรเวนก็โค้งขึ้นเล็กน้อย
บนราวระเบียงชั้นสอง เซฟเฝ้าดูซันจิพูดคุยเกี่ยวกับความฝันของเขาอย่างมีชีวิตชีวา ดวงตาของเขาอ่อนโยนลงอย่างแทบจะมองไม่เห็น
ลูกกระจ๊อกของกลุ่มโจรสลัดครีกที่ถูกจับได้ถูกทิ้งไว้ให้เชฟของบาราติเอจัดการ ไม่มีใครมีพรสวรรค์ที่อยู่เหนือระดับสีม่วง ทำให้พวกเขาไร้ประโยชน์ต่อโรเวน
อย่างไรก็ตาม จากเพิร์ล ผู้บัญชาการหน่วยที่ 2 ของกลุ่มโจรสลัดครีก (คนที่ซันจิสู้ด้วยในเรื่องต้นฉบับก่อนที่กินจะจัดการเขา) โรเวนก็สามารถปล้นและแปลงพรสวรรค์สีม่วงอ่อนมาได้หนึ่งชิ้น
เมื่อรวมเข้ากับพรสวรรค์การต่อสู้สีม่วงอ่อนหกชิ้นของกิน และสามชิ้นจากจังโก้ ตอนนี้โรเวนก็มีวัตถุดิบอัปเกรดประเภทความแข็งแกร่งสีม่วงอ่อนทั้งหมดสิบชิ้น
เนื่องจากความแข็งแกร่งของฮาคิเกราะของโรเวนตอนนี้เชื่อมโยงโดยตรงกับร่างกายของเขา
โดยไม่ลังเล โรเวนใช้วัตถุดิบทั้งหมดสิบชิ้นเพื่อเสริมพลังกายาอสูรเหนือมนุษย์ (สีม่วงเข้ม) ของเขา ตอนนี้ เหลือเพียงวัตถุดิบระดับสีม่วงเข้มพื้นฐานอีกสามชิ้นเท่านั้นที่จะไปถึงระดับสีม่วงสูงสุด!
ดังนั้น ความเข้มของฮาคิเกราะของโรเวนจึงแข็งแกร่งยิ่งขึ้น
หลังจากเสริมพลังพรสวรรค์กายาอสูรเหนือมนุษย์ (สีม่วงเข้ม) อีกครั้ง โรเวน ภายใต้สายตาที่ตกตะลึงของเซฟและคนอื่นๆ ก็ลงมือเขมือบอาหารจำนวนมหาศาลเพื่อย่อยและเติมเต็มพลังงานสำรองที่ขยายใหญ่ขึ้นใหม่
"เฮ้! ใครทำซุปถ้วยนี้วะ?!" ทันใดนั้นแพตตี้ก็ตะโกนขึ้นขณะกินข้าว พลางชี้ไปที่ชามซุปอย่างกล่าวหา
โรเวนที่กินอาหารของตัวเองเสร็จเป็นส่วนใหญ่แล้ว มองดูฉากที่กำลังเกิดขึ้นด้วยรอยยิ้มขบขัน
ช่างเป็นพวกบ้าที่แสดงความรู้สึกไม่เก่งกันจริงๆ ถึงกระนั้น โรเวนก็ไม่ได้เกลียดความรักแบบทื่อๆ แบบนี้
"ฉันเอง! อร่อยใช่ไหมล่ะ? วันนี้รู้สึกมีแรงบันดาลใจเป็นพิเศษเลย!" ซันจิหัวเราะอย่างโอ้อวด
"ของแบบนี้มันรสชาติห่วยแตก! ใครจะไปดื่มลงวะ?! นี่มันน้ำล้างคอกหมูรึไง?!" แพตตี้โต้กลับด้วยความรังเกียจ
"ลิ้นแกมีปัญหารึไง?! ซุปของวันนี้คือผลงานชิ้นเอกของฉันนะ!" ซันจิตอบกลับ เส้นเลือดปูดโปนบนหน้าผาก เขาจะไม่มีวันประนีประนอมเมื่อเป็นเรื่องการทำอาหารของเขา
"ห่วย! ห่วยแตกจริงๆ!"
"ขยะอะไรวะเนี่ย?"
เชฟคนอื่นๆ เดินเข้ามา ชิมซุปของซันจิ และแสดงความรังเกียจเช่นเดียวกับแพตตี้
สีหน้าของซันจิดำมืดลงเรื่อยๆ จนกระทั่งเขาระเบิดออกมาในที่สุด
"พวกแกเป็นบ้าอะไรกันวะเนี่ย?!" ซันจิคำราม จ้องมองไปรอบๆ ที่เชฟคนอื่นๆ
"แกมันก็แค่รองหัวหน้าเชฟจอมปลอม! รู้จักแต่แก้ปัญหาด้วยความรุนแรง!"
"ใช่! ไม่เคยชอบแกตั้งแต่แรกแล้ว!"
เหล่าเชฟจ้องมองซันจิอย่างเป็นปรปักษ์
"พวกเราคือเชฟแห่งท้องทะเล! เราจะทิ้งอาหารแม้แต่เศษเดียวไม่ได้!" เซฟก็พูดขึ้นมาทันที ดึงดูดความสนใจของทุกคน
ภายใต้สายตาที่จับจ้องของซันจิ เซฟหยิบชามซุปขึ้นมาและดื่มจนหมด จากนั้น—
เพล้ง!
สร้างความไม่เชื่ออย่างที่สุดให้กับซันจิ เซฟก็ทุบชามซุปเปล่าอย่างรุนแรง
"นี่มันซุปโคลนอะไรกันวะ?! ถ้าฉันเอาของแบบนี้ไปเสิร์ฟลูกค้า ร้านอาหารของฉันได้เจ๊งกันพอดี!" เซฟเยาะเย้ยอย่างเย็นชา
"เฮ้! แกไอ้แก่บ้า! ถอนคำพูดนะ! ซุปของฉันกับของแกมันต่างกันตรงไหน?!" การถูกคนที่เขาเคารพที่สุดดูถูกฝีมือการทำอาหารของเขานั้นเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้ ซันจิพุ่งเข้าไป คว้าคอเสื้อของเซฟ ตะโกนอย่างเกรี้ยวกราด
"จะมาพูดเรื่องทำอาหารกับฉันเรอะ? แกยังต้องฝึกอีกพันล้านปี ไอ้หนู! ฉันคือชายผู้ที่เคยทำอาหารในทะเลทั่วโลกมาแล้ว!" เซฟโต้กลับ ต่อยซันจิอย่างแรงจนเขาล้มลง
ซันจิกุมแก้มของเขา ตะลึงงัน หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็ค่อยๆ พยุงตัวเองกลับขึ้นมา
"บ้าเอ๊ย!" ซันจิคำรามด้วยความคับข้องใจ แล้ววิ่งออกจากร้านอาหารไป
แม้จะถูกดูถูกเช่นนั้น เขาก็จะไม่ลงมือกับเซฟ
เซฟเป็นเหมือนพ่อของเขา
"แต่ซุปนี่อร่อยสุดๆ เลยนะ" ลูฟี่แสดงความคิดเห็น ตักชามที่สองให้ตัวเองหลังจากที่ซันจิจากไป
อุซปพยักหน้าอย่างแรงเห็นด้วย
แม้แต่โซโลที่ดูเหมือนจะเกลียดซันจิอย่างอธิบายไม่ได้ ก็ไม่ได้ปฏิเสธ
นามิค่อยๆ ตักชามที่สองให้โรเวนและตัวเธอเอง
โรเวนมองไปที่นามิและยิ้ม ฝีมือการทำอาหารของซันจินั้นยอดเยี่ยมจริงๆ
"แน่นอนว่ามันอร่อย ทุกคนที่นี่ต่างก็ยอมรับฝีมือของซันจิ" เซฟกล่าวอย่างใจเย็น
"แต่ถ้าเราไม่พูดแบบนั้น... แล้วเจ้าโง่ซันจินั่นจะยอมจากไปได้อย่างไร?" เซฟมองไปยังลูฟี่และโรเวน
"เรือของพวกแกยังต้องการเชฟอยู่ใช่ไหม? นี่ไม่ใช่คำขอร้อง—แต่ช่วยพาเจ้าเด็กนั่นไปด้วยได้ไหม? พวกแกก็เห็นฝีมือของมันแล้ว... ความฝันของมัน—อยู่บนแกรนด์ไลน์" เซฟกล่าว เสียงของเขาอ่อนลงเล็กน้อยด้วยอารมณ์
"ไม่เอาล่ะ" ลูฟี่ตอบอย่างเรียบง่าย เงยหน้าขึ้น
"เอ๊ะ?!" เชฟคนอื่นๆ จ้องมอง งุนงง
"แกไม่ได้บอกว่าเรือของแกต้องการเชฟเหรอ?" เซฟก็สับสนไม่แพ้กัน
"ฉันอยากให้เขามากับพวกเราจริงๆ! แต่เขาบอกว่าเขาอยากจะอยู่ที่นี่และเป็นเชฟ! ถึงแม้พวกคุณจะบอกว่าโอเค ฉันก็ไม่สามารถลากเขาไปเฉยๆ ได้!" ลูฟี่อธิบาย แล้วยกจานเปล่าของเขาขึ้น
"อีกชาม!"
"งั้นแกก็อยากให้เขามากับแกด้วยความเต็มใจสินะ?" เซฟหัวเราะเบาๆ เข้าใจแล้ว
"ใช่แล้ว" ลูฟี่พึมพำขณะที่ปากเต็มไปด้วยอาหาร
"แต่เจ้าเด็กนั่นจะยอมจากไปโดยสมัครใจจริงๆ เหรอ?" เซฟลูบเคราที่ถักเป็นเปียของเขาอย่างครุ่นคิด
"คงจะไม่หรอก เขาเป็นไอ้โง่ที่ดื้อรั้นสุดๆ" เหล่าเชฟพึมพำกันเอง
"ฉันได้ยินทั้งหมดนะเว้ย ไอ้พวกสารเลว" เสียงของซันจิดังมาจากข้างนอก เขากลับมาแล้ว พิงกรอบประตู จุดบุหรี่และจ้องมองขึ้นไปบนท้องฟ้า
"เอาล่ะ พวกเราจะออกเดินทางแล้วนะ! ขอบคุณสำหรับการต้อนรับ!" หลังจากกินเสร็จ กลุ่มของโรเวนก็เตรียมจะจากไป ลูฟี่ยิ้มกว้าง
"เฮ้ เดี๋ยวก่อน" ในตอนนั้นเอง ซันจิก็เดินเข้ามาหาพวกเขา ถือกระเป๋าที่เก็บเรียบร้อยแล้ว
"เพื่อความฝันของฉัน ฉันคงจะต้องขอร่วมทางไปกับพวกแกด้วย" ซันจิประกาศ เงยหน้าขึ้นด้วยความมุ่งมั่น
"ชิชิชิ! เราได้เชฟแล้ว!" ลูฟี่โห่ร้องเสียงดัง
"ยินดีต้อนรับนะ ซันจิ" โรเวนยิ้ม
"อืม ฝากเรื่องทำอาหารไว้กับฉันได้เลยจากนี้ไป" ซันจิตอบ พลางเดินไปยังโกอิ้งแมรี่
"นายจะไม่บอกลาพวกเขาก่อนเหรอ?" ลูฟี่ถาม ชี้กลับไปยังกลุ่มเชฟและเซฟที่กำลังมองดูจากดาดฟ้าของบาราติเอ
"ไม่จำเป็น" ซันจิพ่นควันออกมา
"เฮ้! ซันจิ!" ทันทีที่ซันจิกำลังจะขึ้นเรือ เสียงของเซฟก็ดังขึ้น
ซันจิหยุด แต่ไม่ได้หันกลับมา
ไอ้แก่บ้าเอ๊ย... เขาต้องการอะไรอีกตอนนี้? เขาคาดหวังว่าจะได้กอดกันเหรอ? การร่ำลาทั้งน้ำตา?
นั่นไม่ใช่วิธีที่ลูกผู้ชายบอกลากัน
ซันจิตั้งใจว่าจะไม่หันกลับไปมอง ไม่ว่าตาแก่จะพูดอะไรก็ตาม เขาจะจากไปอย่างมีศักดิ์ศรี เหมือนลูกผู้ชายแห่งท้องทะเลที่แท้จริง...
"...อย่าเป็นหวัดล่ะ" เซฟกล่าว รอยยิ้มที่จริงใจและหาได้ยากปรากฏบนใบหน้าของเขา
ซันจิกัดบุหรี่ของเขาแน่น จมูกของเขาแสบขึ้นมาทันที น้ำตาเอ่อคลอ ทำให้การมองเห็นของเขาพร่ามัว
"อ๊ากกกกก"
เขาหันกลับมาทันที ทรุดตัวลงคุกเข่าบนดาดฟ้า โค้งคำนับอย่างสุดซึ้งต่อเซฟ
"เจ้าของร้านเซฟ! ตลอดหลายปีที่ผ่านมา—ขอบคุณสำหรับทุกอย่างครับ! ผมจะไม่มีวันลืมบุญคุณของท่านไปตลอดชีวิต!" ซันจิพูดออกมาอย่างสำลัก น้ำตาไหลอาบใบหน้าอย่างอิสระ
"....."
โรเวนมองดูฉากอันเป็นเอกลักษณ์นี้เกิดขึ้น รอยยิ้มปรากฏบนริมฝีปากของเขา
'อย่าเป็นหวัดล่ะ' ช่างเป็นคำพูดที่เรียบง่าย... แต่โดนใจอย่างจัง
"เจ้าเด็กบ้า" เซฟพึมพำ ดวงตาของเขาเองก็ชื้นขึ้นมา
"พวกเราจะคิดถึงแกนะ!"
"ดูแลตัวเองด้วยล่ะ ซันจิ ไอ้สารเลว!"
ตอนนี้เชฟคนอื่นๆ ก็ร้องไห้โฮออกมาเช่นกัน
"พวกแกด้วยนะ ไอ้พวกบ้า! แล้วเจอกัน!" ซันจิตะโกนกลับจากดาดฟ้าเรือแมรี่ หัวเราะทั้งน้ำตา
——————————
[ซันจิ ได้เข้าร่วมกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางแล้ว รายการพรสวรรค์ที่สามารถติดตั้งได้ได้รับการอัปเดตแล้ว]
[มนุษย์ดัดแปลง]
——————————
จบตอน