ตอนที่ 24 วิวัฒนาการของฮาคิ! จุดหมายต่อไป!

ณ ที่แห่งหนึ่งในอีสต์บลู เรือที่โบกธงโจรสลัดบากี้ล่องไปเคียงข้างกับเรือเล็กอีกลำที่ผูกติดกัน

เห็นได้ชัดว่าลูฟี่ไม่พอใจที่ต้องล่องเรือภายใต้ธงของบากี้ เขาต้องการธงโจรสลัดของตัวเองอย่างยิ่ง

แต่ลายธงถูกทาสีลงบนใบเรือโดยตรง และพวกเขาจำเป็นต้องกางใบเรือเพื่อเคลื่อนที่

ลูฟี่พยายามประท้วง แต่สายตาที่คมกริบจากนามิก็ทำให้เขาเงียบลงทันที

เช่นเดียวกับในเรื่องต้นฉบับ ลูฟี่ได้ทิ้งสมบัติไว้หนึ่งกระสอบเพื่อการฟื้นฟูเมืองออเรนจ์ทาวน์ ซึ่งทำให้เขาถูกนามิดุอย่างรุนแรง

อย่างไรก็ตาม แม้จะดุด่าลูฟี่ แต่ลึกๆ แล้วนามิก็ไม่ได้โกรธจริงจัง

การได้เห็นชะตากรรมของเมืองออเรนจ์ทาวน์ทำให้เธอนึกถึงบ้านของเธอเองอย่างชัดเจน หมู่บ้านโคโคยาชิ ที่กำลังทุกข์ทรมานภายใต้การปกครองที่รุนแรงของอารอง

การช่วยฟื้นฟูเมืองออเรนจ์ทาวน์เป็นสิ่งที่นามิอยากทำอย่างแท้จริง

ในขณะเดียวกัน ความเข้าใจที่ว่าโรเวนและกลุ่มของเขาแตกต่างจากโจรสลัดคนอื่นๆ โดยพื้นฐานก็ลึกซึ้งขึ้นในใจเธอ

เมื่อนึกถึงคำพูดก่อนหน้านี้ของโรเวน คลื่นอารมณ์ก็ปั่นป่วนในหัวใจของนามิ

เธอควรจะ... พึ่งพาโรเวนและคนอื่นๆ ดีไหม?

แต่เจ้าอสูรกายนั่น อารอง... กลุ่มของโรเวนจะเอาชนะเขาได้จริงๆ เหรอ?

เธอเก็บเงินได้เกือบครบ 100 ล้านเบรีที่ต้องใช้ซื้อหมู่บ้านโคโคยาชิคืนจากอารองแล้ว จำเป็นต้องเสี่ยงขนาดนี้เลยเหรอตอนนี้?

แต่... คำพูดของอารองจะเชื่อถือได้จริงๆ เหรอ...?

ไม่! หยุดคิดแบบนั้น! ไม่อย่างนั้นแล้ว การทำงานอย่างหนักเพื่อหาเงิน 100 ล้านเบรีนั่นจะมีความหมายอะไรกัน?!

นามิจ้องมองแผนที่ทะเลอย่างเหม่อลอย จมอยู่ในความคิด แล้วส่ายหัวอย่างแรง

ตอนนี้ ต้องมุ่งเน้นไปที่การวางแผนให้ดีสำหรับคนพวกนี้ ในสภาพปัจจุบันของพวกเขา ไม่มีหวังที่จะรอดชีวิตในแกรนด์ไลน์ได้เลย

"เป็นไปตามที่คิด การพยายามไปให้ถึงแกรนด์ไลน์ด้วยเรือแบบนี้มันบ้าบิ่นโดยสิ้นเชิง" นามิกล่าวอย่างจริงจังหลังจากตั้งสติได้ มองจากแผนที่ไปยังเรือเล็กสองลำที่ผูกติดกันอย่างลวกๆ

"สงสัยว่าเราคงต้องมีพรรคพวกเพิ่มจริงๆ" ลูฟี่แสดงความคิดเห็นจากหัวเรือ พลางเคี้ยวแอปเปิ้ล

"มันไม่ใช่แค่เรื่องคน! การที่เรือลำนี้ขาดอุปกรณ์ที่เหมาะสมมันไม่ปลอดภัยสำหรับพวกเราแน่นอน!" นามิประกาศ มือเท้าสะเอว

"ใช่เลย! เราต้องการนักดนตรีแน่นอน!" ลูฟี่เห็นด้วยอย่างสุดใจ

"นักดนตรี? ฮ่าๆๆๆ!" โซโลอดไม่ได้ที่จะระเบิดเสียงหัวเราะออกมาเมื่อได้ยินเช่นนั้น

การมุ่งหน้าสู่แกรนด์ไลน์ ที่ขึ้นชื่อว่าเป็น 'สุสานโจรสลัด' และสิ่งที่สำคัญที่สุดคือนักดนตรี?

วิธีคิดของลูฟี่ช่างไม่เหมือนใครจริงๆ

"แกไอ้บ้า! โรเวน พูดอะไรหน่อยสิ! นายก็รู้เรื่องการเดินเรืออยู่บ้างไม่ใช่เหรอ?" นามิซึ่งตอนนี้ค่อนข้างคุ้นเคยกับตรรกะประหลาดของลูฟี่แล้ว ทำได้เพียงกุมขมับอย่างระอาใจก่อนจะหันไปหาโรเวน

"โฮ่... ฮ่า..." โรเวนผู้ซึ่งสะสม 'อุปนิสัย' ได้เพียงพอผ่านกำเนิดจากท้องทะเล (สีทองสูงสุด) และกำลัง 'ย่อย' มันโดยการดูดซับพลังงานของทะเลจากสายลมเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับฮาคิของเขา ก็ลืมตาขึ้นเมื่อได้ยินนามิ

"ใจเย็นๆ สิ นามิ ตอนนี้เธอคือต้นหนของกลุ่มเราแล้ว ทักษะการเดินเรือของฉันเทียบกับเธอไม่ได้เลยสักนิด เธอเป็นคนตัดสินใจเส้นทางต่อไปของเรา" โรเวนกล่าวด้วยรอยยิ้ม

เนื่องจากนามิเพิ่งเข้าร่วมชั่วคราวและยังไม่ได้เป็นสมาชิกกลุ่มหมวกฟางเต็มตัว โรเวนจึงไม่สามารถติดตั้งพรสวรรค์ของเธอได้

พรสวรรค์สัมผัสสภาพอากาศ (สีทองอ่อน) ของนามิ แม้จะไม่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ แต่ก็เป็นสิ่งที่โรเวนปรารถนาอย่างยิ่ง

ท้ายที่สุดแล้ว แม้แต่ผู้แต่งต้นฉบับเองก็เคยกล่าวไว้ว่าพรสวรรค์อันน่าทึ่งของนามิในการสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศด้วยร่างกายของเธอ หากรวมเข้ากับผลสายฟ้า ก็อาจยกระดับพลังการต่อสู้ของเธอให้สูงกว่าโซโลได้ ทำให้เธอกลายเป็นคนที่แข็งแกร่งเป็นอันดับสองในกลุ่มหมวกฟาง

แม้จะไม่มีผลสายฟ้า แค่การได้รับซูสมาก็ช่วยเพิ่มความสามารถในการต่อสู้ของนามิได้อย่างมากแล้ว

คงได้แต่จินตนาการว่าการผสมผสานระหว่างผลสายฟ้าและพรสวรรค์สัมผัสสภาพอากาศ (สีทองอ่อน) จะน่าสะพรึงกลัวเพียงใด

โรเวนผู้ซึ่งตั้งเป้าที่จะได้รับผลสายฟ้ามาครอบครอง ก็หวังที่จะได้รับพรสวรรค์นี้มาด้วยเช่นกัน

แต่โรเวนก็ไม่ได้กังวล การที่นามิจะเข้าร่วมอย่างถาวรเป็นเพียงเรื่องของเวลา การได้รับพรสวรรค์นั้นมาเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ส่วนเรื่องการเดินเรือ? ในเมื่อตอนนี้พวกเขามีต้นหนแล้ว โรเวนก็ยินดีที่จะปล่อยให้การวางแผนเส้นทางเป็นหน้าที่ของนามิทั้งหมด

สิ่งที่โรเวนต้องทำในตอนนี้คือการแข็งแกร่งขึ้นต่อไป

พรสวรรค์ฮาคิราชัน (สีทองอ่อน) ของเขา ซึ่งได้รับการเสริมความแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องโดยกำเนิดจากท้องทะเล (สีทองสูงสุด) ตอนนี้ได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว โดยแสดงแถบความคืบหน้าขึ้นมา

——————————

ฮาคิราชัน (สีทองอ่อน): การเชี่ยวชาญขั้นเริ่มต้นช่วยให้สามารถข่มขวัญผู้ที่มีเจตจำนงอ่อนแอให้หมดสติได้ (สีทองอ่อน) ——> [|...] ——> การเชี่ยวชาญเพิ่มเติมช่วยให้สามารถเสริมพลังฮาคิราชันพื้นฐานเข้ากับการโจมตีได้ (สีทองเข้ม)

——————————

เมื่อแถบความคืบหน้านี้เต็มแล้ว ฮาคิราชันของโรเวนจะอัปเกรดเป็นระดับสีทองเข้มโดยอัตโนมัติ

จากนั้นเขาก็จะสามารถเสริมพลังฮาคิราชันเข้ากับการโจมตีในเบื้องต้นได้—ไปถึงระดับที่ยามาโตะแสดงในเรื่องต้นฉบับ

เมื่อพัฒนาไปถึงระดับสีทองเข้มแล้ว แม้จะอาศัยเพียงฮาคิราชัน ความแข็งแกร่งของโรเวนก็จะก้าวกระโดดไปสู่ระดับแม่ทัพสี่จักรพรรดิระดับสูงสุด

พลังของฮาคิราชันนั้นท่วมท้นเกินไปจริงๆ

แม้จะอยู่ในระดับสีทองเข้ม ก่อนที่พลังฮาคิสำรองของเขาจะหมดลง เขาน่าจะสามารถแลกหมัดกับจักรพรรดิโดยใช้ฮาคิเสริมพลังได้ในช่วงเวลาสั้นๆ

ซึ่งแตกต่างจากแม่ทัพสี่จักรพรรดิหรือผู้สมัครพลเรือเอกคนอื่นๆ ที่มักจะไม่สามารถทนต่อการโจมตีด้วยฮาคิเสริมพลังเต็มกำลังจากจักรพรรดิได้แม้แต่ครั้งเดียว

คนที่สามารถเสริมพลังฮาคิราชันพื้นฐานได้นั้นเป็นผู้ท้าชิงที่แข็งแกร่งอย่างแน่นอนสำหรับตำแหน่งบุคคลที่ทรงพลังที่สุดที่อยู่ต่ำกว่าระดับจักรพรรดิ/พลเรือเอก

แม้ว่าแถบความคืบหน้าการอัปเกรดจะเคลื่อนที่ช้า แต่จุดสำคัญคือโรเวนสามารถอัปเกรดฮาคิของเขาได้ ต้องขอบคุณกำเนิดจากท้องทะเล (สีทองสูงสุด)

บุคคลที่ทรงพลังคนอื่นๆ ในโลกวันพีชขาดหนทางเช่นนี้ พวกเขาทำได้เพียงพึ่งพากระบวนการที่เชื่องช้าและเหมือนการหลอมในเบ้าหลอมของการสะสม 'อุปนิสัย' ผ่านเลือดและความล้มเหลวของศัตรูเพื่อค่อยๆ เสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับฮาคิของตน

และการสะสมนี้ ซึ่งไม่สามารถทำได้ผ่านการฝึกฝนธรรมดาๆ นั้นใช้เวลานานอย่างไม่น่าเชื่อ

ก่อนหน้าลูฟี่ แม้แต่ขุมพลังอย่างหนวดขาวและโกล ดี. โรเจอร์ โดยทั่วไปก็ยังไม่ถึงจุดสูงสุดของความแข็งแกร่ง—การเชี่ยวชาญฮาคิราชันเสริมพลังอย่างสมบูรณ์—จนกว่าพวกเขาจะอายุเกินสี่สิบปีไปแล้ว

อายุที่ขุมพลังในโลกวันพีชจะไปถึงจุดสูงสุดของพวกเขามักจะเกินห้าสิบปี

จักรพรรดิและพลเรือเอกของทหารเรือในปัจจุบันส่วนใหญ่—บุคคลระดับสูงสุดในท้องทะเล—มีอายุเกินห้าสิบปี โดยมีข้อยกเว้นที่น่าสังเกตคือแชงค์ส ผมแดง ซึ่งอายุต่ำกว่าสี่สิบปี

นี่เป็นเพราะการสะสม 'อุปนิสัย' นั้นช้าอย่างไม่น่าเชื่อ ต้องใช้ประสบการณ์หลายปีและชัยชนะนับไม่ถ้วนเพื่อหลอมฮาคิที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษ

แต่โรเวนผู้ครอบครองพรสวรรค์กำเนิดจากท้องทะเล (สีทองสูงสุด) ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาการสะสมที่ค่อยเป็นค่อยไปเช่นนั้น เขาเพียงแค่ต้อง 'ฝึกฝน' อย่างต่อเนื่อง (ว่ายน้ำและย่อย) เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับฮาคิราชันของเขาอย่างต่อเนื่องจนกว่าเขาจะเชี่ยวชาญการเสริมพลังอย่างสมบูรณ์

ยิ่งโรเวนใช้พรสวรรค์นี้มากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งพอใจกับมันมากขึ้นเท่านั้น

"เอาล่ะ ถ้าเรามุ่งหน้าลงใต้ไปอีกหน่อย จะมีเกาะที่มีคนอาศัยอยู่ คงจะดีมากถ้าเราได้เรือดีๆ สักลำที่นั่น" นามิประกาศ พลางศึกษาแผนที่และวางแผนเส้นทางของพวกเขาอย่างจริงจัง

"งั้นก็ไปที่นั่นกันเลย! ได้เวลากินเนื้อแล้ว!" ลูฟี่โห่ร้อง ยกมือขึ้น

"อย่าลืมเหล้านะ!" โซโลเตือนเขา

"พวกนายเนี่ยนะ!" นามิก็กลายร่างเป็นสภาพฟันแหลมคมอย่างระอาใจอีกครั้งทันที

"ทางใต้งั้นเหรอ"

โรเวนจ้องมองไปยังเส้นขอบฟ้า

เขาได้ดูแผนที่แล้ว จุดหมายของพวกเขาคือหมู่บ้านไซรัป

นอกจากจะเป็นบ้านเกิดของอุซปแล้ว...

มันยังเป็นบ้านเกิดของเรือลำนั้นด้วย—เรือที่ชะตากรรมของมันสร้างความโศกเศร้าไม่รู้จบให้กับแฟนๆ วันพีชนับไม่ถ้วนบนโลก—โกอิ้งแมรี่

หลังจากที่ได้รับสภาพร่างกายเหนือมนุษย์ (สีม่วงเข้ม) มาแล้ว สิ่งที่โรเวนต้องการมากที่สุดในตอนนี้คือเรือโจรสลัดที่มีอุปกรณ์ครบครัน... และกุ๊ก

ท้ายที่สุดแล้ว มีเพียงเรือที่มีอุปกรณ์ครบครันเท่านั้นที่สามารถเก็บเนื้อสัตว์ที่อุดมด้วยสารอาหารจำนวนมากได้

เรือลำเล็กๆ เช่นนี้สามารถบรรทุกได้เพียงผลไม้เพื่อประทังชีวิตในระหว่างการเดินทาง และการกินเพียงผลไม้จะไม่ทำให้เขาใช้ศักยภาพในการเสริมสร้างร่างกายของสภาพร่างกายเหนือมนุษย์ (สีม่วงเข้ม) ได้อย่างเต็มที่

โรเวนหลับตาลงอีกครั้ง จดจ่ออยู่กับการย่อย 'อุปนิสัย' ที่ได้รับจากกำเนิดจากท้องทะเล (สีทองสูงสุด) เสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับฮาคิราชันของเขาต่อไป

จบตอน