บทที่ 69 ก้าวเดินด้วยสองขา (ตอนฟรี)

บทที่ 69 ก้าวเดินด้วยสองขา

โลกการ์ตูนของวิลเลียม ไวท์มีความทะเยอทะยานอย่างมหาศาล เพียงแค่มองเห็นแผนการของเขา ก็เพียงพอที่จะทำให้ยักษ์ใหญ่วงการการ์ตูนปวดหัวไม่น้อย

ทรานส์ฟอร์เมอร์สต้องไม่พลาด แม้การ์ตูนจะไม่ได้เรื่อง แต่ของเล่นขายดี น่าเสียดายที่กันดั้มมีเม็คแวริเออร์แล้ว แต่เงินก้อนนี้ก็ต้องจ่าย ซื้อลิขสิทธิ์ของเล่นมาก่อนค่อยว่ากัน

โฮคุโตะโนเค็นและเซนต์เซย่าจะเป็นซีรีส์แนวต่อสู้ โฮคุโตะโนเค็นมีฉากหลังแบบหนังคาวบอยอยู่แล้ว นี่คงเป็นการคืนของสู่เจ้าของในอีกรูปแบบหนึ่งกระมัง?

เอาเถอะ วิลเลียมค่อนข้างหน้าด้านไปหน่อย

โดยรวมแล้ว นิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์เล่มนี้เน้นแอ็คชั่นมากเกินไป เชื่อว่า CCA คงขีดฆ่าทิ้งหมดแน่

เพื่อเพิ่มสีสันความบันเทิงให้นิตยสารนี้ The Simpsons ก็ถูกดึงมาด้วย อย่ามองข้ามการ์ตูนเรื่องนี้ มันเป็นไม้เด็ดของอเมริกา ฉายทางทีวีมาหลายสิบปี เป็นภาพสะท้อนของยุคสมัยอย่างแท้จริง

การ์ตูนญี่ปุ่นยุคนี้ยังคงมีสไตล์เอนเอียงไปทางอเมริกัน วิลเลียมบิดเบือนนิดหน่อย ตอนนี้หันไปทางสไตล์ญี่ปุ่น พวกเขาคงจะชอบใจมากทีเดียว

แผนการใหญ่โตขนาดนี้ ต้องใช้ทีมงานอย่างน้อยหลายร้อยคน ซึ่งไม่ใช่เรื่องที่จะรวบรวมได้ในเวลาอันสั้น

โชคดีที่เขามีเวลาเพียงพอ และ CCA ของอเมริกาก็มีท่าทีผ่อนปรนการควบคุม ถ้าไม่ควบคุมเลยคงวุ่นวาย การ์ตูนใต้ดินจะกวาดตลาดการ์ตูนแน่นอน ซึ่งจะสร้างผลเสียมหาศาล

อเมริกาช่างแปลก กฎห้ามขายเหล้าให้กำเนิดแก๊งอาชญากรรม ทฤษฎีการ์ตูนเป็นภัยก็ทำให้การ์ตูนใต้ดินระบาด อะไรก็ตามที่พวกเขาห้าม มักจะสร้างอุตสาหกรรมใหม่เสมอ

นิตยสารการ์ตูนของเขาเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผิดแปลก ไม่ใช่สไตล์การ์ตูนอเมริกัน และไม่เข้ากับการ์ตูนญี่ปุ่นปัจจุบัน

ยอดขาย?

วิลเลียมไม่กังวลเรื่องนี้เลย การ์ตูนสุดท้ายแล้วคือการเล่าเรื่อง ถ้าเรื่องราวน่าสนใจพอ อย่างอื่นมักไม่สำคัญ

เรื่องแปลกอย่างหนึ่ง ภาษาญี่ปุ่นซับซ้อนมาก ประโยคเดียวเขียนได้เป็นเล่ม แต่การ์ตูนของพวกเขากลับไม่เป็นแบบนั้น ภาษากระชับน่ากลัว

อเมริกากลับตรงข้าม หนังสือการ์ตูนมักมีข้อความยาวๆ ซึ่งไร้สาระมาก ชาวต่างชาติไม่ชอบแน่ ถ้าคุณอ่านการ์ตูนญี่ปุ่นต้นฉบับได้ คุณอาจอ่านการ์ตูนอเมริกันไม่รู้เรื่อง

แน่นอน ไม่นับคนที่สอบภาษาอังกฤษได้ระดับสูง คนอเมริกันหลายคนอาจมีคลังคำศัพท์น้อยกว่าคุณ ภาษาพูดของพวกเขาดี แต่การเขียนน่าเป็นห่วง

ระบบการศึกษาอเมริกันเป็นแบบนี้ คุณจะเก่งมากหรือแทบไม่รู้หนังสือ อย่าแปลกใจ พูดได้กับอ่านออกเป็นคนละเรื่อง

การ์ตูนญี่ปุ่นเหมือนหนังแอ็คชั่นของพวกเขา ส่วนใหญ่เป็นคำเลียนเสียง ภาษาก็หยาบง่าย วิลเลียมต้องใช้สไตล์นี้ ถ้าใช้ภาษาสุภาพทั้งหมด คงไม่มีพลัง มีแต่ตัวหนังสือประหลาด

นี่คือการปะทะกันของสองวัฒนธรรม อเมริกาให้ภารกิจการ์ตูนแปลกเกินไป หวังให้มีผลด้านการศึกษา ญี่ปุ่นเรียบง่ายกว่า เน้นความบันเทิง สนุกแค่ไหนก็ได้ เนื้อหาแรงก็ไม่เป็นไร เพราะมีระบบจัดเรตที่ดี

การ์ตูนของวิลเลียมจะเผยแพร่ทั่วโลก ไม่กลัวไม่ผ่านการตรวจสอบในอเมริกา แค่เลื่อนออกไปก็พอ ถ้าจำเป็นก็ซื้อใต้ดินได้ ขอแค่ไม่เข้าไปยุ่งเอง การ์ตูนใต้ดินกลายเป็นห่วงโซ่ธุรกิจแล้ว เขาไม่ต้องกังวลมาก

วางแผนพัฒนาการ์ตูนเสร็จ วิลเลียมเริ่มจัดกลุ่มการ์ตูน ทรานส์ฟอร์เมอร์สและ The Simpsons เหมาะกับสไตล์อเมริกัน ส่วนที่เหลือเป็นจุดแข็งของญี่ปุ่น นักวาดการ์ตูนของพวกเขามีความเป็นโอตาคุ เหมาะกับงานพวกนี้ที่สุด

มองแฟ้มเอกสารที่กองสูงบนโต๊ะ วิลเลียมถอนหายใจ

"ในที่สุดก็เสร็จ" แม้จะเป็นแค่โครงร่างและข้อมูลพื้นหลัง แต่ก็น่ากลัวพอแล้ว สิ่งเหล่านี้คือทุนใหญ่ที่สุดจากการข้ามเวลา ถ้าสมองเขาไม่ดีพอ คงเก็บข้อมูลพวกนี้ไว้ไม่ได้

สร้างตัวละครการ์ตูนมากมายในคราวเดียว จะมีคนว่าลอกเลียนไหม?

คงไม่มี แม้มีก็ไม่เป็นไร ให้ไปคุยกับสแตน ลีก็พอ วิลเลียมมีตัวละครแค่นี้ ไอ้แก่นั่นสร้างตัวละครห้าพันกว่าตัว วิลเลียมนึกแล้วปวดหัว ห้าพันกว่าตัวล้วนมีชื่อนามสกุล แค่ชื่อก็ปวดหัวแล้ว

"คุณฟู เอาพวกนี้เข้าตู้นิรภัยด้วย"

"ครับ คุณชาย อย่าหักโหมนักนะครับ ดูแลสุขภาพด้วย" คุณฟูแสดงความห่วงใย

วิลเลียมได้แต่ยิ้มขื่น "ไม่เป็นไรครับคุณฟู จบช่วงนี้แล้ว ต่อไปคงไม่ยุ่งขนาดนี้"

คุณฟูรู้สึกปลื้มใจกับการเปลี่ยนแปลงของคุณชาย นี่แหละลักษณะของผู้นำครอบครัว ยังไงก็ดีกว่าทายาทเพลย์บอยคนก่อน

ความเหนื่อยยากของเขาเป็นเรื่องสัมพัทธ์ อย่างน้อยก็มีคนคอยรับใช้ ไม่ถึงกับยื่นมือรอรับเสื้อผ้า อ้าปากรออาหาร แต่ก็ใกล้เคียง

เฮมิงเวย์ตอนมีชื่อเสียงยังไม่มีความสะดวกสบายขนาดนี้ อีกอย่างพวกนี้บอกเล่าปากเปล่าไม่ได้

โครงร่างการ์ตูนซับซ้อนมาก ต้องมีทั้งฉากหลัง การสร้างตัวละคร ต้องวาดภาพตัวละครการ์ตูนหลักออกมา ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่าย

การ์ตูนญี่ปุ่นมีเอกลักษณ์เฉพาะ โดยเฉพาะการวาดผู้หญิง ต่างจากคนจริงมาก ใครมีตาครึ่งใบหน้าคงทำคนช็อกได้

คุณทำบาร์บี้ได้ ดูเหมือนมีคนทำมาแล้วในอนาคต แต่ลองทำเทพีอะธีน่าสิ รับรองคนตกใจตาย

การวาดรูปร่างก็เกินจริง ถ้าตัวละครเป็นผู้ใหญ่พอไหว แต่ถ้ายังไม่บรรลุนิติภาวะไม่ได้ CCA จะขีดฆ่าแน่

เป็นผู้ใหญ่แล้วไม่มีปัญหา?

อย่าโง่ กลุ่มสิทธิสตรีจะมาหาเรื่อง ข้อหาเหยียดผู้หญิงหนีไม่พ้น

ยุคนี้เป็นจุดเริ่มต้นของสิทธิสตรี พวกเธอยังไม่มีมาตรฐานชัดเจน แสดงความฉลาดของพวกเธอได้ แต่ใช้ร่างกายเป็นอาวุธไม่ได้

จริงๆ แล้วพวกนี้แค่อาศัยกระแส ไม่ว่าวิลเลียมจะแก้ไขอย่างไร ก็ต้องมีคนจิตใจบอบบางไม่พอใจอยู่ดี

ไม่มีตัวเอก? ยิ่งแย่ใหญ่ คุณชัดเจนว่านี่คือการยั่วยุอารมณ์ เข้าข่ายเหยียดผู้หญิงแน่นอน

แผนของวิลเลียมคือการเตรียมพร้อมรับมือ อเมริกาไม่ให้ขาย เขาก็ขายต่างประเทศ จะวุ่นวายยังไงก็ได้ อย่างมากก็แค่ไม่ขายรายสัปดาห์ ขายรวมเล่มคงไม่เป็นไร?

คุณจะห้ามการ์ตูนทั้งหมดเลยหรือ?

ถ้าเรื่องลุกลามถึงขั้นนั้น กลับกลายเป็นโอกาสโปรโมท การ์ตูนขายดีทั่วโลก แต่อเมริกาห้ามขาย

ในยุคที่วัฒนธรรมต่อต้านกระแสหลักกำลังรุ่งเรือง ยอดขายการ์ตูนพวกนี้จะพุ่งทะยานเป็นตัวเลขมหาศาล

การ์ตูนคือการวางแผนระยะยาวสำหรับโลกอนาคต ต้องไม่ถูกปัจจัยภายนอกรบกวน นี่คือธุรกิจที่นอนกอดเงินได้ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสำเร็จ

อเมริกามีธุรกิจทำเงินมากมาย ยาและประกันภัยเป็นอุตสาหกรรมที่เติบโตไม่หยุด แต่ไม่มีประโยชน์ เบื้องหลังซับซ้อนมาก พลาดนิดเดียวอาจเจ็บตัว

อุตสาหกรรมบันเทิงไม่โดดเด่นขนาดนั้น อเมริกาไม่มีสื่อรายใดผูกขาด อย่างมากก็มีอิทธิพลในภูมิภาคเท่านั้น

ธุรกิจบันเทิงยิ่งไม่ต้องพูดถึง ตอนนี้ที่เรียกว่ายักษ์ใหญ่เจ็ดรายก็ไม่ได้มีมูลค่ามาก United Artists แย่ที่สุดมีมูลค่าแค่ 400 ล้านดอลลาร์ MGM ก็ประมาณนั้น

(จบบทที่ 69)