บทที่ 41 ต้องการให้คุณไม่พอใจ (ตอนฟรี)

บทที่ 41 ต้องการให้คุณไม่พอใจ

การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ภายในดึงดูดบริษัทมากมายจนต้องย้ายไปจัดที่โรงแรม เพราะไวท์ซอฟต์แวร์ยังเล็กเกินไป แม้แต่ห้องประชุมขนาดหลายสิบคนยังไม่มี เมื่อเจอลูกค้าระดับร้อยคน จึงไม่มีทางเลือก

ซอฟต์แวร์อาจดูเรียบง่าย แต่นั่นไม่ใช่ความผิดของไวท์ซอฟต์แวร์ ฮาร์ดแวร์พื้นฐานของพวกคุณต่างหากที่ย่ำแย่ ฟังก์ชันมากมายจะมาในเวอร์ชัน 2.0

แม้เป็นเช่นนั้น ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์กลับไม่มีข้อกังขา พวกเขาแทบจะดีใจด้วยซ้ำ ทุกบริษัทกำลังพัฒนาคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ เมื่อรู้ข้อกำหนดขั้นต่ำของซอฟต์แวร์นี้ พวกเขาก็สามารถประกอบเครื่องใหม่ได้

พวกเขาไม่สนใจว่าจะรันบนแอปเปิล II ได้แค่พอไปหรือไม่ สิ่งที่พวกเขาสนใจคือราคา คุณต้องรู้ว่าซอฟต์แวร์ฐานข้อมูลขนาดใหญ่นั้นแพงมาก แม้แต่บนมินิคอมพิวเตอร์ก็ไม่ถูก ถ้าราคาแพงเกินไปก็ไม่มีความหมาย คนคงกัดฟันซื้อมินิคอมพิวเตอร์ดีกว่า เพราะประสิทธิภาพต่างกันชัดเจน

ราคาที่วิลเลียม ไวท์ประกาศทำให้ทุกคนอมยิ้ม แม้บอกว่าเวอร์ชันต่อไปจะขึ้นราคา แต่เวอร์ชันนี้แค่ 299 ดอลลาร์

"โอเค แล้วคุณจะขึ้นราคาได้สักเท่าไหร่?"

คาดว่าต่อไปคงไม่เกินพันดอลลาร์ นี่เป็นซอฟต์แวร์ระดับมืออาชีพ ไม่เคยมีบริษัทไหนขายถูกขนาดนี้ ดูท่าบริษัทยักษ์ใหญ่คงไม่พอใจแน่

แม้พวกเขาจะไม่เก่งเท่า แต่สิ่งที่คุณมี พวกเขาก็มี สิ่งที่คุณคิดไม่ถึง พวกเขาก็มี

ไม่มีบริษัทไหนสงสัยความสามารถในการออกแบบของพวกเขาอีกแล้ว การเปิดตัวครั้งนี้ไม่เพียงเผยเวอร์ชันปัจจุบัน แต่ยังเปิดเผยแผนเวอร์ชันถัดไปด้วย เวอร์ชัน 1.1 ของพวกเขาก็แข็งแกร่งพอแล้ว เลขเวอร์ชันบอกชัดว่าเป็นแค่การปรับปรุงเล็กน้อย คาดว่าเวอร์ชัน 2.0 จะเหนือกว่าฐานข้อมูลบนมินิคอมพิวเตอร์ ขอให้พวกคุณโชคดี

ตามหลักแล้วไม่จำเป็นต้องเปิดเผยเวอร์ชันถัดไป พวกนี้ยังเป็นแค่แผนบนกระดาษ การเอาออกมาตอนนี้ดูเหมือนการฝืนทำตัวใหญ่

สาเหตุหลักคือแขกมามากเกินคาด ของเดิมดูไม่ค่อยน่านำเสนอ ที่สำคัญที่สุด วิลเลียม ไวท์แค่ต้องการสร้างความรำคาญให้คนอื่น

วันนี้งานค่อนข้างวุ่นวาย หลายคนแอบเข้ามา อย่างบิล เกตส์ที่กำลังเหม่อลอยอยู่มุมห้อง

คนด้านล่างเวทีต่างมีความคิดต่างกัน แต่หลายคนไม่พอใจแน่นอน บริษัทซอฟต์แวร์นี้วุ่นวายเกินไป ยักษ์ใหญ่หลายรายจะเมินเฉยก็ไม่ได้ ตอนนี้เขาประกาศชัดเจนแล้วว่าเล็งเป้าไปที่มินิคอมพิวเตอร์ ถ้าไม่ตอบโต้ อาจตายอย่างน่าอนาถ

ในงานเลี้ยงต้อนรับหลังจากนั้น หลายคนไม่เข้าร่วม วิลเลียม ไวท์ไม่ใส่ใจ คงไม่มีอารมณ์ดื่มแล้วละ

ความจริงเขากลายเป็นเป้าการซื้อกิจการของหลายบริษัท เพราะใครๆ ก็รู้ว่ามูลค่าบริษัทนี้จะสูงขึ้นเรื่อยๆ ถ้าตอนนี้ซื้อไม่ได้ ต่อไปคงซื้อไม่ไหว

ตอนนี้ไม่มีใครสงสัยความสามารถด้านคอมพิวเตอร์ของวิลเลียม ไวท์แล้ว เขาพิมพ์เร็วมาก ไม่มีเทคนิคอะไร แค่ความคุ้นเคย

"วิลเลียม คุณรับประกันความเร็วในการพัฒนาได้ไหม?" จอห์นถามแบบนั้น แต่ในใจเชื่อมั่นมาก

"คุณจอห์น จริงๆ ผมทำได้เร็วกว่านี้ แต่ฮาร์ดแวร์ไม่เอื้ออำนวยเลย"

"เอื้ออำนวย? นี่คำอะไร?"

"ฮ่าๆ คุณว่ามันชัดเจนดีไหมล่ะ? นี่เป็นวรรณกรรมโบราณของจีน ผมแปลตรงๆ ลองคิดดู 'ให้พลัง' หรือ 'ไม่ให้พลัง' ฮ่าๆ"

"ใครจะเข้าใจความหมายกัน" จอห์นทำหน้ารังเกียจ

"ฮ่าๆ นั่นเพราะคุณไม่เข้าใจอารยธรรมของพวกเขา ตอนที่ราชวงศ์ของพวกเขารุ่งเรืองที่สุด พวกเรายังอยู่ในถ้ำกินเนื้อดิบดื่มน้ำค้างเลย"

"ก็ได้ๆ พวกเขาลึกลับจริงๆ นั่นแหละ"

วิลเลียม ไวท์เริ่มโม้แล้ว ใครจะรู้ว่าจอห์นจะหาที่มาของคำว่า 'เอื้ออำนวย' เจอไหม "คุณจอห์น เชื่อผมสิ เมื่อคุณกลายเป็นจุดสนใจของโลก การสร้างคำศัพท์ใหม่สองสามคำไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอก พจนานุกรมอ็อกซ์ฟอร์ดต้องบรรจุเข้าไปแน่" วิลเลียมยิ้มเจ้าเล่ห์

"อืม สำหรับวันนั้น ผมรอคอยมากเลย" จอห์นทำหน้าฝันเพ้อน่ารำคาญ

"ฮ่าๆ คุณต้องประสบความสำเร็จแน่ สู้ไปด้วยกันนะ" วิลเลียมตบไหล่จอห์นพลางกล่าว "เรามาฉลองล่วงหน้ากันหน่อยไหม? ดื่มสักแก้วมั้ย?"

"ไอเดียเยี่ยม!"

ฮ่าๆ! เสียงหัวเราะของคนสองคนทำให้หลายคนงุนงง

พวกเขามีความสุข แต่บางคนก็ไม่มีความสุข โลกมันก็เป็นแบบนี้ บางคนไม่ยอมมองปัญหาตัวเอง มัวแต่คิดว่าคนอื่นเป็นอย่างนั้นอย่างนี้

แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกคนจะเป็นแบบนั้น บางคนเรียนรู้จากความสำเร็จของคนอื่น อย่างเช่นบิล เกตส์

เขาปรับสภาพจิตใจได้อย่างรวดเร็ว มองเห็นเส้นทางสว่างไสว การอาศัยแค่ค่าลิขสิทธิ์คอมไพเลอร์นั้นไม่พอ ต้องทำเหมือนวิลเลียม ไวท์ที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ใช้ปลายทาง เมื่อมีจำนวนผู้ใช้มากพอ ขายอะไรก็รวยได้

จำนวนผู้ใช้ปลายทางตอนนี้ดูมากแล้ว แต่ตัวเลขในอนาคตอาจมากกว่านี้ ต้องไม่แยกตัวออกจากกระแสหลัก ไม่งั้นจะถูกผลักไปอยู่ชายขอบแน่

วิลเลียม ไวท์ช่วงนี้อารมณ์ดี เขาหลุดพ้นจากปัญหาเงินทุนแล้ว ไม่ว่าจะบริษัทภาพยนตร์หรือบริษัทซอฟต์แวร์ ทุกนาทีกำลังช่วยเขาทำกำไร

ปีนี้ยังมีหนังอีกหนึ่งเรื่อง คงทำให้พวกฮอลลีวูดบ้ากันแน่ มีสองเรื่องนี้เป็นฐาน อนาคตคงสบายขึ้นเยอะ

ความจริงเขาไม่รู้ว่าตอนนี้คนพวกนั้นกำลังจะบ้าแล้ว การใช้ทุนน้อยทำกำไรมากไม่ใช่ไม่มี แต่ไม่เคยมีใครทำได้เกินเลยขนาดนี้ เห็นตัวเลขรายได้ที่ลูกน้องรายงานทุกวัน ไม่มียักษ์ใหญ่คนไหนไม่ด่า

เทียบกันแล้ว พวกเขาเป็นแค่คนโง่ จะสร้างหนังใหญ่ จะเอารางวัลออสการ์

ทั้งหมดถูกกดจมดิน หนังที่พวกเขาว่าทำลวกๆ กลับสร้างสถิติใหม่ทุกวัน

ที่ทำให้พวกเขาอึ้งไม่ใช่แค่นี้ รายได้ในยุโรปก็ไม่เลว โดยเฉพาะพวกอังกฤษ ถึงกับบอกว่านี่คือศิลปะ ยังพูดว่าสไตล์อังกฤษพิชิตฮอลลีวูด

ไอ้บ้าเอ๊ย!

แค่นักแสดงคนเดียวเป็นคนของพวกคุณ แล้วจะเป็นสไตล์อังกฤษได้ไง? พวกคุณว่างมากหรือไง?

กล้าพูดว่าเป็นศิลปะ ทำไมถึงตีความออกมาได้มากมายขนาดนี้?

หนังตลกขบขัน ทำไมกลายเป็นหนังศิลปะได้ ยังยกระดับถึงขนาดนี้?

เอาเถอะ หนังช่วยสะท้อนปัญหาชนกลุ่มน้อย ด่ารัฐบาลอเมริกันเละเทะ แม้จะมีตัวละครดีๆ อยู่บ้าง แต่ก็ดูเหมือนจะเอาใจคนผิวดำหน่อยๆ

แต่พวกอังกฤษไม่ได้มองแบบนั้น พวกเขาเห็นว่าผู้กำกับเป็นศิลปิน สมแล้วที่เป็นทายาทขุนนางอังกฤษ

หนังใช้วิธีตลกร้ายเปิดโปงด้านมืดของอเมริกา วิธีการนำเสนอแบบศิลปะนี้ เทียบชั้นชาร์ลี แชปลินคนใหม่ หนังเรื่องนี้ควรส่งชิงออสการ์

เมื่อเจอคำวิจารณ์แบบนี้ วิลเลียม ไวท์เกือบจะเป็นลม เขาไม่กล้าส่งประกวด พวกนี้เกินไปแล้ว เขายังต้องการหน้าตาอยู่ แม้จะไม่อายบ้าง แต่ก็ต้องมีขอบเขต!

เอาเถอะ แม้เขาจะเป็นลูกหลานอพยพหลายรุ่นแล้ว แต่พวกคุณยังเรียกว่าทายาทขุนนาง นี่ขนาดไหนแล้วที่คนรักใคร่!

(จบบทที่ 41)