บทที่ 194 เมืองเจียงหนาน

บทที่ 194 เมืองเจียงหนาน

เรื่องที่ซูซินสังหารล้างตระกูลหมู่บ้านสกุลจู้ ได้แพร่กระจายไปทั่วทั้งยุทธภพ เพราะการประกาศรายนามมนุษย์

นิกายธรรมะส่วนใหญ่ ต่างก็ดูถูกการกระทำของซูซิน พวกเขาคิดว่าซูซินเป็นคนที่โหดร้ายและใจแคบ ตอนนี้ ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นคนของวิถีมารร้าย แต่เขาก็มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นคนของวิถีมารร้ายแน่นอน

การที่ไต้ซือเจวี๋ยเหยียนแห่งวัดเส้าหลินอยากจะพาเขากลับไปที่วัดเส้าหลิน เพื่อปราบปรามเขา แล้วชำระล้างจิตสังหารของเขา มันถูกต้องแล้ว

แต่ถึงแม้ว่าจะมีคนพูดแบบนี้ แต่ส่วนใหญ่ พวกเขาก็แค่พูดเท่านั้น ไม่มีใครที่ใจร้อน แล้วคิดจะกำจัดซูซิน

ไม่ว่ายังไง หมู่บ้านสกุลจู้ที่ถูกทำลายล้าง ก็ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับพวกเขา การที่พวกเขาออกมาท้าทายซูซินในเวลานี้ มันช่างโง่เขลามาก ถูกต้องไหม?

ยิ่งไปกว่านั้น หลังจากเรื่องนี้ ทุกคนก็มองเห็นนิสัยของซูซินผู้นี้ได้คร่าวๆ

เขาเป็นผู้ฝึกยุทธ์อิสระ เขาเป็นคนที่ชอบแก้แค้น เขาเป็นคนที่ “ถ้าเจ้าต่อยข้าหนึ่งหมัด ข้าก็จะแทงเจ้าหนึ่งดาบ”

คนแบบนี้ ยิ่งยุ่งเกี่ยวด้วยน้อยเท่าไหร่ ก็ยิ่งดีเท่านั้น! แต่ถ้าได้ไปยุ่งเกี่ยวแล้ว งั้นก็ต้องกำจัดเขาให้สิ้นซาก ไม่งั้น มันจะทำให้เกิดปัญหาใหญ่ในภายหลัง

ซูซินไม่รู้เรื่องพวกนี้ แต่ต่อให้เขารู้ เขาก็คงจะดีใจ

เพราะมีคนหวาดกลัวเขา มันพิสูจน์แล้วว่าการข่มขู่ของเขาได้ผล ส่วนชื่อเสียงในยุทธภพ ซูซินไม่ได้สนใจมันมานานแล้ว

การที่เขาฆ่าฟางตงถิง แล้วถูกประกาศจับในบัญชีดำ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ เพราะตอนนี้ เขาเป็นถึงมือไล่ล่าของลิ่วซานเหมิน เป็น “สุนัขรับใช้ของราชสำนัก” อย่างแท้จริง

ตัวตนนี้ ไม่สามารถปิดบังได้ตลอดไป พอคนอื่นๆ รู้เรื่องนี้ ชื่อเสียงของเขาในยุทธภพ ก็จะยิ่งแย่ลง

ตลอดทาง เดิมที ซูซินคิดว่าจะเดินทางไปที่แคว้นเจียงหนานทางบก แต่การเดินทางทางบก มันต้องใช้เวลานาน แถมยังไม่สะดวกในการฝึกฝนวิทยายุทธ์บนหลังม้า ดังนั้น ซูซินจึงเลือกที่จะเดินทางทางน้ำ เขาใช้เวลาแค่หนึ่งเดือน ก็มาถึงเมืองเจียงหนานของแคว้นเจียงหนานแล้ว

เจียงหนานมีทัศนียภาพที่สวยงามมาตั้งแต่โบราณ ส่วนเมืองเจียงหนาน ซึ่งเป็นเมืองหลักของแคว้นเจียงหนาน ยิ่งสวยงามมากกว่า

เมืองเจียงหนานทั้งเมือง เต็มไปด้วยบรรยากาศที่หรูหรา เรือที่ทำจากไม้ไผ่มีอยู่ทั่วไป ส่วนบนถนน ก็ยังมีจอมยุทธ์พเนจรที่สวมหมวกไม้ไผ่และสะพายกระบี่ คุณชายจากตระกูลใหญ่ๆ และจอมยุทธ์หนุ่มที่หล่อเหลา พวกเขามีอยู่ทั่วไป ทำให้เจียงหนานที่สวยงามแห่งนี้ มีกลิ่นอายของยุทธภพ

ซูซินลงจากเรือ แล้วมองไปรอบๆ เมืองเจียงหนานนี้ สมกับเป็นสถานที่ที่ยุทธภพเจริญรุ่งเรืองมากที่สุดในดินแดนจงหยวนภาคกลาง ผู้ฝึกยุทธ์ขอบเขตโฮ่วเทียนมีอยู่ทั่วไป ส่วนผู้ฝึกยุทธ์ขอบเขตเสียนเทียน ยังมีมากมายราวกับสุนัข

พลังของซูซินที่อยู่ในขั้นชีพจรวิญญาณระดับสูงสุด ไม่ว่าจะอยู่ในแคว้นหูหนาน หรือเขตการปกครองฮั่นหนาน เขาก็เป็นถึงผู้เชี่ยวชาญ แต่ในเมืองเจียงหนานแห่งนี้ เขากลับเป็นแค่คนธรรมดา

เมื่อกี้ ซูซินเห็นผู้ฝึกยุทธ์หลายคนเดินผ่านไป พวกเขาทั้งหมดต่างก็มีพลังอยู่ในขอบเขตเสียนเทียนทั้งสิ้น

ซูซินหาฝักกระบี่ที่ทำจากหนังปลาฉลามธรรมดามา แล้วใส่กระบี่โหย่วหลงลงไป จากนั้นก็แขวนมันเอาไว้ข้างเอวอย่างไม่ใส่ใจ

เรือที่ทำจากไม้ไผ่มากมาย จอดอยู่ริมทะเลสาบ เพื่อรอให้คนมาเช่า ส่วนที่ไกลออกไป ยังคงมีเรือสำราญขนาดใหญ่หลายลำให้เช่า แต่ราคาของมัน ย่อมเทียบกับเรือที่ทำจากไม้ไผ่ไม่ได้

ซูซินเดินไปที่หน้าเรือที่ทำจากไม้ไผ่ลำหนึ่ง เจ้าของเรือเป็นชายชราอายุหกสิบกว่าปี เขาดูแข็งแรงมาก ในเรือ ยังคงมีเด็กสาวที่ดูน่ารัก อายุสิบห้าหรือสิบหกปี รูปร่างของนางดูบอบบาง นางมีกลิ่นอายที่อ่อนโยนของเจียงหนาน และความใจกว้างของหญิงสาวชาวประมง

“คุณลุง ข้าอยากจะล่องเรือชมวิวรอบๆ เมืองเจียงหนาน ท่านคิดราคาเท่าไหร่?”

ชายชราผู้นั้นยิ้ม “คุณชาย ท่านให้เท่าไหร่ก็ได้ ข้าแค่มาหาเงินเล็กๆ น้อยๆ ตอนที่ไม่ได้ออกไปจับปลา เพื่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว”

ซูซินยิ้ม แล้วกระโดดขึ้นไปบนเรือ จากนั้นก็โยนเงินก้อนหนึ่งออกไป เด็กสาวคนนั้นหยิบมันขึ้นมาดู มันเป็นเงินสิบตำลึง! ทำให้นางยิ้มจนตาหยี

ซูซินแอบหัวเราะในใจ คนของเมืองเจียงหนานนี้ ช่างเจ้าเล่ห์จริงๆ พวกเขากล้าใช้วิธีการแบบนี้กับผู้ฝึกยุทธ์ มันช่างหายากยิ่งนัก

เมื่อกี้ ชายชราผู้นี้บอกว่าให้เขาจ่ายเท่าไหร่ก็ได้ จริงๆ แล้ว เขากำลังบีบบังคับซูซิน

ดูจากท่าทางของเขาแล้ว เขาย่อมเป็นคนในยุทธภพ ชายชราผู้นี้พาหลานสาวออกมาจับปลาและให้เช่าเรือ เพื่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว การที่เขาให้เจ้าจ่ายเท่าไหร่ก็ได้ เจ้าจะกล้าจ่ายแค่ไม่กี่อีแปะเหรอ?

แน่นอนว่า ซูซินไม่ได้สนใจเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้ เขาโยนเงินสิบตำลึงออกไป เพื่อเป็นการฆ่าเวลา

ชายชราผู้นั้นเริ่มพายเรือ เรือที่ทำจากไม้ไผ่ล่องลอยไปอย่างช้าๆ บนทะเลสาบ ส่วนเด็กสาวคนนั้น ก็ถามเบาๆ ว่า “คุณชาย ท่านอยากจะกินอะไรหรือไม่? ข้าน้อยมีปลาสดที่เพิ่งจับมาในเช้านี้ และสุราเหลืองที่บ้านของข้าน้อยหมักเอาไว้ ท่านอยากจะลองชิมดูไหม?”

เด็กสาวผู้นี้ พูดด้วยสำเนียงอู๋หนาน(ภาษาจีนถิ่นหนึ่ง) มันช่างฟังดูไพเราะยิ่งนัก ซูซินพยักหน้า “เอาล่ะ เจ้าจัดการเถอะ”

ซูซินมองดูเด็กสาวคนนั้นหยิบเตาและจานชามออกมาจากท้ายเรือ เขาก็อดไม่ได้ที่จะส่ายหน้า แล้วแอบหัวเราะในใจ

ถ้าเขาจ่ายแค่ไม่กี่อีแปะ คาดว่าเขาคงจะไม่ได้รับการปฏิบัติแบบนี้สินะ?

ถึงแม้ว่าเด็กสาวผู้นี้จะตัวเล็ก แต่เพราะนางใช้ชีวิตอยู่บนเรือมาเป็นเวลานาน ทำให้การเคลื่อนไหวของนางคล่องแคล่วมาก

ปลาสดที่จับมาในตอนเช้า ถูกใส่ลงไปในตะกร้าปลา แล้วแขวนเอาไว้ที่ท้ายเรือ ตะกร้าปลาถูกแช่อยู่ในน้ำ ปลาตัวนี้ยังมีชีวิตอยู่

เด็กสาวคนนี้หยิบปลาตัวใหญ่ที่ยาวสองฉื่อขึ้นมา แล้วผ่าท้องมันอย่างชำนาญ จากนั้นก็หั่นมันเป็นชิ้นๆ แล้วใส่ลงไปในน้ำเดือด เติมเครื่องปรุงรส แล้วตุ๋นไฟอ่อนๆ ข้างๆ ยังมีสุราเหลืองอุ่นๆ อยู่ กลิ่นหอมของปลาก็โชยออกมา

หลังจากที่นำปลามาเสิร์ฟแล้ว ซูซินก็ลองกินหนึ่งคำ มันอร่อยมาก ส่วนสุราเหลืองนั้น มันก็หอมละมุน มันต่างจากสุราแรงชนิดอื่นๆ

เด็กสาวคนนั้นมองซูซินด้วยดวงตากลมโต จนกระทั่งซูซินพูดว่า “อร่อย” นางถึงได้ยิ้มจนตาหยี

ในเมืองเจียงหนาน มีคนในยุทธภพมากมาย แต่คนธรรมดาๆ อย่างเด็กสาวคนนี้ ถึงแม้ว่าพวกเขาจะเคยเห็นคนในยุทธภพ แต่พวกเขาก็ไม่ค่อยได้ติดต่อกับคนในยุทธภพ พวกเขาดูเหมือนกับคนในโลกที่แตกต่างกัน

คนในยุทธภพที่แท้จริง เพื่อที่จะรักษาหน้าตา พวกเขามักจะชวนสหายแล้วใช้เงินจำนวนมาก เพื่อเช่าเรือสำราญขนาดใหญ่ แล้วล่องเรือชมวิวในเมืองเจียงหนาน มีน้อยคนนักที่จะเช่าเรือที่ทำจากไม้ไผ่แบบนี้

ซูซินกินอาหารพลางชมวิว

การที่ยุทธภพในเมืองเจียงหนานเจริญรุ่งเรืองมาก สำหรับราชสำนักของราชวงศ์ต้าโจวแล้ว มันไม่ใช่เรื่องดี

ในเมืองเจียงหนานนี้ มีผู้ฝึกยุทธ์มากมาย แต่มีน้อยคนนักที่เป็นคนของราชวงศ์ต้าโจว พวกเขาทั้งหมดเป็นคนที่ “ไม่สามารถควบคุมได้”

สาเหตุที่ทำให้เมืองเจียงหนานกลายเป็นแบบนี้ เป็นเพราะ… ตระกูลเซียวแห่งเจียงหนาน!

ราชวงศ์ต่างๆ ในดินแดนจงหยวนภาคกลางถูกสถาปนาและล่มสลาย มันย่อมขาดเงาของกองกำลังยุทธต่างๆ ไม่ได้

ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีราชวงศ์มากมายที่ได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังยุทธ

แต่ผลลัพธ์ส่วนใหญ่ก็คือ… พอราชวงศ์นั้นมั่นคงแล้ว พวกเขาก็จะเริ่มหักหลังกองกำลังยุทธที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา พวกเขาจะไม่สนใจกองกำลังยุทธเหล่านั้น หรือแม้แต่ฆ่าพวกนั้นทิ้ง

อย่างเช่น จักรพรรดิอู่หลงกับตู๋หยวนเซิ่งแห่งสมาพันธ์ยุทธภพสามเซียง ก็เป็นแบบนั้น

มีแค่ตระกูลเซียวแห่งเจียงหนานเท่านั้น ที่เป็นข้อยกเว้น

เดิมที ต้าเหลียงถูกสร้างขึ้นมาโดยกองกำลังยุทธ ต่อมา ตอนที่พวกเขาต่อสู้เพื่อแย่งชิงยุทธภพ นอกจากศิษย์ของตระกูลเซียวแล้ว ยังคงมีจอมยุทธ์มากมายในยุทธภพที่เข้าร่วมกับพวกเขา มันช่างซับซ้อนมาก

แต่น่าเสียดายที่การต่อสู้เพื่อแย่งชิงยุทธภพ ไม่เหมือนกับการต่อสู้ของกองกำลังยุทธ ตระกูลเซียวสามารถรักษาฐานะของพวกเขาในฐานะหนึ่งในหกตระกูลใหญ่เอาไว้ได้ แต่ไม่สามารถรักษาอาณาจักรเอาไว้ได้

หลังจากนั้น การที่ตระกูลเซียวสามารถเปลี่ยนจากราชวงศ์ที่ล่มสลาย กลายเป็นตระกูลใหญ่ๆ ในยุทธภพได้ เป็นเพราะลักษณะพิเศษของพวกเขา

ในสายตาของซูซิน ตระกูลเซียวผู้นี้ ยังคงคิดจะก่อกบฏแน่นอน ไม่งั้น พวกเขาจะจัดงานชุมนุมเจียงหนานขึ้นมาทุกปี และรวบรวมผู้ฝึกยุทธ์อิสระมากมายไปเพื่ออะไร ใช่ไหม?

ตระกูลเซียวเป็นถึงหนึ่งในหกตระกูลใหญ่ การที่พวกเขายังคงรับสมัครผู้ติดตามมากมาย ในสายตาของราชสำนัก มันเป็นเรื่องต้องห้าม

แต่แคว้นเจียงหนาน เป็นฐานที่มั่นของตระกูลเซียว ส่วนกองกำลังยุทธอื่นๆ ก็มีตัวแทนในแคว้นเจียงหนาน ราชสำนักจึงได้แต่ระมัดระวังตัว พวกเขาไม่กล้าทำอะไรที่นี่ในเวลาอันสั้น

ซูซินคิดเรื่องพวกนี้ ทำให้เขาเผลอเล็กน้อย เขาก็ได้ยินชายชราที่พายเรือกับเด็กสาวร้องออกมาด้วยความตกใจ เรือที่ทำจากไม้ไผ่ลำเล็กๆ เริ่มเลี้ยวอย่างรวดเร็ว

ซูซินเงยหน้าขึ้นมอง เขาก็เห็นว่ามีเรือสำราญขนาดใหญ่ลำหนึ่งแล่นเข้ามาหาพวกเขา มันกำลังจะชนกับเรือลำเล็กๆ ของพวกเขา

จริงๆ แล้ว แม่น้ำในเมืองเจียงหนานไม่ได้แคบ โดยเฉพาะตอนนี้ พวกเขากำลังจะเข้าไปในทะเลสาบขนาดใหญ่แล้ว แม่น้ำสายนี้ สามารถรองรับเรือสำราญขนาดใหญ่สองลำ ซึ่งมีความกว้างห้าจั้งให้แล่นผ่านไปพร้อมกันได้

แต่เรือสำราญที่อยู่ตรงข้าม ไม่รู้ว่าพวกเขาจงใจหรือเปล่า? พวกเขาไม่ได้แล่นเรืออยู่ข้างๆ แต่แล่นอยู่กลางแม่น้ำ มันกำลังจะชนกับเรือที่ทำจากไม้ไผ่ลำเล็กๆ ของพวกเขา

ถึงแม้ว่าแม่น้ำสายนี้จะไม่ได้ลึกมาก ต่อให้ตกลงไปในน้ำ ก็จะไม่ตาย

แต่สำหรับชายชราและเด็กสาวคนนั้นแล้ว เรือที่ทำจากไม้ไผ่ลำเล็กๆ ลำนี้ เหมือนกับบ้านของพวกเขา พวกเขาจะไม่มีวันยอมให้มันพัง

ดังนั้น ชายชราผู้นั้นจึงรีบพายเรือ เขาอยากจะพาเรือที่ทำจากไม้ไผ่ไปจอดอยู่ข้างๆ แต่ความเร็วของเรือสำราญนั้นเร็วมาก ภายในเวลาไม่นาน มันก็เกือบจะชนกับเรือที่ทำจากไม้ไผ่แล้ว

ยิ่งไปกว่านั้น ทุกคนยังคงได้ยินเสียงหัวเราะของชายหญิงบนเรือ ราวกับว่าการชนเรือของคนอื่นๆ เป็นเรื่องที่น่าสนใจ

เรือที่ทำจากไม้ไผ่สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง เพราะมันกำลังเลี้ยวอย่างกะทันหัน ทำให้สุราเหลืองบนโต๊ะของซูซินหกใส่เรือ มันทำให้ซูซินขมวดคิ้ว

การที่อยากจะชมวิวอย่างสงบสุข มันช่างยากลำบากจริงๆ คนบางคน ช่างน่ารำคาญยิ่งนัก!

ร่างกายของซูซินขยับอย่างกะทันหัน ราวกับพายุ ในชั่วพริบตา เขาก็หายตัวไปจากหัวเรือ

เด็กสาวคนนั้นกำลังจะเตือนซูซินให้กระโดดลงจากเรือ แต่ซูซินกลับหายตัวไป พอนางเงยหน้าขึ้นมอง นางก็อุทานออกมาด้วยความตกใจ ตอนนี้ ซูซินกลับปรากฏตัวขึ้นที่หน้าเรือสำราญ! บนขาของเขา มีพลังลมปราณที่รุนแรงปกคลุมอยู่ เขาใช้เท้าเตะออกไป!

“ตูม!”

เสียงดังสนั่นดังขึ้น ความเร็วของเรือสำราญก็หยุดลงทันที

แต่การเคลื่อนไหวของซูซินไม่ได้หยุดลง เขาใช้เท้าเตะอย่างต่อเนื่อง นี่คือกระบวนท่าที่สามของเพลงเตะวายุกระซิบ…. “พายุฝนโหมกระหน่ำ”! ท่าเตะของเขารุนแรงราวกับพายุฝน!

ทุกครั้งที่ซูซินเตะออกไป ร่างกายของเขาจะก้าวไปข้างหน้า ราวกับว่าเขากำลังเหยียบเรือสำราญลำนั้น แล้วเดินไปข้างหน้า

ยิ่งไปกว่านั้น ความเร็วของเรือสำราญ ไม่เพียงแต่จะช้าลงเพราะเพลงเตะวายุกระซิบของซูซินเท่านั้น แต่สุดท้าย มันยังถูกซูซินเตะจนลอยถอยหลังอีกด้วย