- หน้าแรก
- นารูโตะ: ฉันตะลุยโลกนินจาในร่างผู้หญิง
- ตอนที่ 41 การพลัดพราก
ตอนที่ 41 การพลัดพราก
ตอนที่ 41 การพลัดพราก
เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น
สมาชิกทั้งสามของหน่วยและเด็กน้อยทั้งสามคนนั่งด้วยกัน รับประทานอาหารเช้า
ฉากที่อบอุ่นหัวใจเช่นนี้หาได้ยากในชีวิตของนินจาหน่วยลับ
แต่โชคดีที่สมาชิกทั้งสามของหน่วยโคคุโชไม่ใช่คนธรรมดา
พ่อเลี้ยงเดี่ยววัยกลางคนที่เลี้ยงลูก; เด็กสาวตัวเล็กๆ ที่ไร้เดียงสาซึ่งยังไม่ทันได้เติบโตเต็มที่; และอาเมมิยะ อายาเนะ ผู้ต่อต้านที่ไม่สนใจกฎและข้อบังคับ… ในแง่ของความอดทนต่อเด็กน้อยทั้งสามคน พวกเขาก็ดีกว่าสามนินจาในตำนานของโคโนฮะที่อยู่ข้างๆ อย่างเห็นได้ชัด
“อาการบาดเจ็บของโคนันส่วนใหญ่หายดีแล้วเมื่อไม่กี่วันก่อน”
อาเมมิยะ อายาเนะวางอาหารลงและมองไปที่เด็กน้อยทั้งสามคนที่อยู่ตรงหน้าเธอ: “ดังนั้น ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องแยกทางกัน”
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ การเคลื่อนไหวของทุกคนก็หยุดชะงัก
อันที่จริง ทุกคนคาดการณ์เรื่องนี้ไว้นานแล้ว
แต่การได้ยินข่าวก็ยังทำให้พวกเขารู้สึกอาลัยอาวรณ์
ยาฮิโกะหดหู่เมื่อได้ยินเช่นนั้น และพึมพำว่า “ผมเข้าใจครับ…”
จากนั้น ดูเหมือนจะรู้สึกว่าพฤติกรรมของเขาไม่สุภาพเกินไป เขาก็โค้งศีรษะลงอย่างเคารพและกล่าวว่า “ขอบคุณสำหรับความดูแลในช่วงเวลานี้ครับ พวกเราจะตอบแทนท่านในอนาคตอย่างแน่นอน”
นับตั้งแต่นางาโตะขอเป็นศิษย์ของเธออย่างอาจหาญระหว่างทางกลับในวันนั้น
ยาฮิโกะได้ซ้อมเรื่องนี้เป็นการส่วนตัวมาหลายครั้งแล้ว
แต่ไม่ว่าจะมองจากมุมมองของอายุหรือสถานะ อีกฝ่ายก็คงจะไม่ยอมรับคำขอที่ไร้สาระเช่นนี้... ดังนั้น ยาฮิโกะจึงเตรียมใจไว้นานแล้ว—ก่อนอื่น พาตัวนางาโตะและโคนันกลับไปยังฐานลับของเขา แล้วจึงหาโอกาสเรียนรู้วิชานินจาด้วยตัวเอง!
ส่วนการหาอาจารย์... พูดตามตรง หลังจากเหตุการณ์นี้ พวกเขาทุกคนก็มีเงาทางจิตใจที่ค่อนข้างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
โคนันเบะปากและหยิบของขวัญที่เธอเตรียมไว้ล่วงหน้าออกมาจากกระเป๋า—ชูริเคนกระดาษสามอันและตุ๊กตากระดาษสามตัว
นับตั้งแต่เธอเรียนรู้วิธีสกัดจักระ
เธอยังไม่ได้เรียนรู้วิชานินจาอื่นใดเลย แต่เธอก็ประหลาดใจที่พบว่าสิ่งที่เธอทำจากกระดาษนั้นทนทานอย่างยิ่ง
ตัวอย่างเช่น ชูริเคนกระดาษ
ไม่เพียงแต่จะไม่กลัวเปียกฝน แต่ยังคมมากอีกด้วย
แม้ว่าจะไม่แข็งแรงเท่าอาวุธที่ทำจากเหล็ก แต่ถ้าถูกเข้าก็คงจะไม่รู้สึกดีแน่ๆ
“นี่คือของขวัญที่พวกเราสามคนเตรียมไว้ให้พวกท่านทุกคน ได้โปรด... ท่านต้องรับมันไว้ด้วยนะคะ!”
โคนันโค้งคำนับอย่างลึกซึ้งและแจกจ่ายของขวัญให้กับสมาชิกหน่วย
รูปร่างของตุ๊กตาทั้งสามตัวนี้ก็มีเอกลักษณ์มากเช่นกัน ไม่เกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์หน่วยลับของพวกเขา
คิซึซึกิ ถือมีดปังตอและสวมผ้ากันเปื้อน เป็นชายวัยกลางคนที่กำลังง่วนอยู่กับการทำอาหารรอบๆ เขียง
วาชิ ถือขาไก่ในแต่ละมือและมีลูกแพร์สีขาวลูกใหญ่อยู่บนศีรษะ เห็นได้ชัดว่าเป็นคนตะกละที่มีท่าทีเรียบง่าย
ตุ๊กตาของอาเมมิยะ อายาเนะมีขนาดใหญ่กว่าอีกสองตัวเล็กน้อย เป็นภาพของเทพธิดาสงครามตาดุพิงลำต้นไม้พร้อมกับดาบคาตานะยาวในอ้อมแขน
ต้องบอกว่า ฝีมือของโคนันที่ผสมผสานกับจักระนั้นช่างไร้เทียมทานจริงๆ
นี่เป็นเพียงงานฝีมือพับกระดาษธรรมดาๆ แต่ในมือของเธอ มันให้ความรู้สึกเหมือนฟิกเกอร์ไฮเทค!
อาเมมิยะ อายาเนะมองดูตัวเองในเวอร์ชันจิ๋วนี้ อดไม่ได้ที่จะรู้สึกยินดีเล็กน้อย และชมด้วยรอยยิ้ม “ดูดีมากเลย ฉันชอบมาก!”
"ไม่เป็นไรหรอกค่ะ"
โคนันทั้งถ่อมตัวและอวดอ้าง: “วัสดุยาฮิโกะเป็นคนหามา การออกแบบเป็นของนางาโตะ และมีเพียงงานฝีมือขั้นสุดท้ายเท่านั้นที่ฉันทำ”
หลังจากนางาโตะได้ยินเช่นนั้น
ดวงตาสีม่วงของเขาหลังผมหน้าม้าก็แอบเหลือบมองไป หวังว่าอาเมมิยะ อายาเนะจะชมเขาอีกสักสองสามครั้ง
ภาพแต่ละภาพเหล่านี้ได้รับการออกแบบอย่างรอบคอบและปรับแต่งอย่างพิถีพิถันโดยเขา
โดยเฉพาะของอาเมมิยะ อายาเนะ!
แต่เด็กสาวไม่ได้พูดอะไรมากไปกว่านั้น เธอวางตุ๊กตาลงและเปลี่ยนเรื่อง: “แม้ว่าเรากำลังจะจากกัน แต่จริงๆ แล้วฉันได้เตรียมการบางอย่างไว้ให้พวกเธอแล้ว แต่ฉันไม่รู้ว่าพวกเธอจะเต็มใจยอมรับหรือไม่”
คำพูดเหล่านี้เป็นการพลิกสถานการณ์
บรรยากาศที่ค่อนข้างน่าเบื่อก็กลับมามีชีวิตชีวาขึ้นทันที
วาชิหัวเราะเบาๆ ข้างๆ เธอ พึมพำ “ฉันรู้แล้ว อายาเนะมักจะพูดอย่างหนึ่งแต่หมายถึงอีกอย่างหนึ่งเสมอ เธอจะแสร้งทำเป็นใจร้ายขนาดนั้นได้อย่างไรกัน...”
คิซึซึกิเหลือบมองเธอ คิดว่าเด็กคนนี้คงจะสมองแข็งไปแล้วระหว่างเฝ้ายามเมื่อคืนนี้ถึงได้กล้าวิจารณ์กัปตันต่อหน้า... ยาฮิโกะโค้งคำนับอย่างลึกซึ้ง: “ได้โปรดชี้แนะด้วยครับ!”
อาเมมิยะ อายาเนะไตร่ตรองคำพูดของเธอ และกล่าวอย่างช้าๆ “โรงเรียนนินจาในหมู่บ้านจะเปิดในอีกสองเดือน ความคิดเบื้องต้นของฉันคือให้พวกเธอไปอาศัยอยู่ที่บ้านเกิดของฉันสักพัก แล้วเมื่อการลงทะเบียนเริ่มขึ้น ก็ให้เดินทางไปกับขบวนคาราวานพ่อค้าไปยังเมืองหลวงของแคว้นแห่งฝนเพื่อลงทะเบียนเรียน—”
“—พอดีฉันรู้จักอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียน เขาแก่แล้วและปกติคงจะเบื่ออยู่คนเดียว...”
สายเลือดโดยตรงของตระกูลอาเมมิยะตอนนี้มีเพียงเธอเป็นทายาทคนสุดท้ายที่เหลืออยู่
แต่ในดินแดนบรรพบุรุษของครอบครัวเธอ ยังคงมีพ่อบ้านชราคนหนึ่งรับผิดชอบดูแลสุสานของบรรพบุรุษอยู่หลังศาลเจ้า
ก่อนที่เธอจะพูดจบ ยาฮิโกะก็กล่าวเสียงดัง “พวกเรายินดีครับ!”
เด็กสาวหยุดชะงัก
เธอกล่าวอย่างจริงจัง “ยาฮิโกะ การเข้าร่วมหมู่บ้านนินจาอาจไม่ใช่ทางเลือกที่ดีสำหรับนาย นายต้องคิดให้รอบคอบ”
จากสิ่งที่เธอเข้าใจในปัจจุบัน
ด้วยธรรมชาติที่ใจดีของยาฮิโกะ เขาน่าจะขัดแย้งกับบรรยากาศภายในของหมู่บ้านอาเมะงาคุเระในอนาคต... ยาฮิโกะได้ยินความกังวลของเด็กสาว
เขาส่ายหัวและกล่าวอย่างหนักแน่น “ผมเชื่อท่านครับ! อีกอย่าง ทางเลือกของผมไม่ใช่การเข้าร่วมหมู่บ้านนินจา แต่เพื่อ... ติดตามท่าน!”
นี่เป็นครั้งแรกที่เขาพูดคำพูดที่ตรงไปตรงมาเช่นนี้
หลังจากพูดจบ ยาฮิโกะก็มองไปที่สหายทั้งสองของเขา หวังว่าพวกเขาจะแสดงจุดยืนของตนเองด้วย
แต่เมื่อเขาหันศีรษะไปมอง
โคนันก็ได้ส่งเสียงเชียร์และวิ่งเข้าไปหาอาเมมิยะ อายาเนะแล้ว แม้ว่านางาโตะจะไม่ได้พูดอะไร แต่ท่าทีที่โล่งใจของเขาก็บ่งบอกถึงความเห็นด้วยอย่างชัดเจน
ยาฮิโกะเกาหัว
อะไรนะ?
งั้นเขาก็เป็นคนสุดท้ายที่ 'ยอมจำนน' เหรอ?
——
ภายในสองวันหลังจากที่เด็กน้อยทั้งสามจากไป สามนินจาในตำนานของโคโนฮะก็เคลื่อนไหวเช่นกัน
อาเมมิยะ อายาเนะสังเกตเห็นว่าจิไรยะและคนอื่นๆ ได้เก็บกระเป๋าของตน ดูเหมือนจะกำลังเตรียมตัวจากไป
เธอรีบตามไป
อีกฝ่ายไม่มีเจตนาที่จะปิดบังอะไร
โอโรจิมารุ คนที่ไม่คุ้นเคยกับอาเมมิยะ อายาเนะมากที่สุด น่าประหลาดใจที่เป็นคนแรกที่เปิดเผยข้อมูล: “แคว้นแห่งสายฟ้ามีความผิดปกติบ่อยครั้งในช่วงนี้ ท่านโฮคาเงะได้ออกคำสั่งเรียกตัวกลับเมื่อวานซืน สุภาพบุรุษแห่งอาเมะงาคุเระ พวกเราคงต้องพบกันใหม่ในภายหลัง”
ซึนาเดะมองไปที่อาเมมิยะ อายาเนะด้วยสายตาที่ซับซ้อน ต้องการจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็ลังเล
สามนินจาในตำนานของโคโนฮะจึงเดินผ่านนินจาทั้งสามของหน่วยไป
จิไรยะหันกลับมา โบกมือลา และในขณะเดียวกันก็ขยับปากพูดอย่างเงียบๆ: ‘อาเมมิยะ ฉันจะตีพิมพ์นิยายของฉันเมื่อกลับไป แค่รอให้มันดังเปรี้ยงปร้างได้เลย!’
อาเมมิยะ อายาเนะไม่สนใจเจ้าคนไม่น่าเชื่อถือคนนี้ ในใจของเธอเต็มไปด้วยความสงสัย
ทำไมโอโรจิมารุถึงใจดีพอที่จะแบ่งปันข้อมูลการรบกับเธอล่ะ?
หากความไว้วางใจที่เธอมีต่อจิไรยะคือ 70% และต่อซึนาเดะคือ 30% งั้นความไว้วางใจที่เด็กสาวมีต่อโอโรจิมารุก็เป็นตัวเลขติดลบล้วนๆ!
อาจจะเป็นข่าวกรองปลอม?
แต่นั่นก็จะไร้ความหมาย!
เป็นไปได้ไหมว่าโอโรจิมารุกำลังใช้ช่องทางของเธอเพื่อพยายามแจ้งข่าวนี้ให้ผู้บังคับบัญชาระดับสูงของหมู่บ้านอาเมะงาคุเระทราบ?
แต่นั่นจะดีอย่างไร?
เธออดไม่ได้ที่จะพึมพำกับตัวเอง
แต่ในการกระทำของเธอ อาเมมิยะ อายาเนะก็ยังคงตามหลังทั้งสามคนไปอย่างเงียบๆ จนกระทั่งเธอยืนยันได้ว่าพวกเขาได้ข้ามแม่น้ำอันเยว่และกลับไปยังแคว้นแห่งไฟแล้ว
เมื่อมองดูร่างของสามนินจาในตำนานของโคโนฮะหายไปอย่างรวดเร็ว คิซึซึกิก็ถามว่า “ท่านกัปตัน พวกเราจะทำอย่างไรต่อไปครับ?”
อาเมมิยะ อายาเนะครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วสั่ง “พวกเราจะรอจนถึงค่ำ ถ้าสามนินจาในตำนานของโคโนฮะไม่ได้แอบย้อนกลับมา งั้นพวกเราจะส่งข้อความไปยังผู้บังคับบัญชาระดับสูง!”
แม้ว่าเธอจะรู้สึกว่าด้วยความหยิ่งยโสของทั้งสามคน พวกเขาคงจะไม่ทำเช่นนั้น... แต่ก็ควรจะระมัดระวังไว้เสมอ
คิซึซึกิและวาชิไม่มีข้อโต้แย้ง
พวกเขารอจนกระทั่งดวงจันทร์ลอยสูงอยู่บนท้องฟ้า ผิวน้ำของแม่น้ำอันเยว่ยังคงเงียบสงบ ไหลเหมือนเข็มขัดหยกพาดผ่านแผ่นดิน
อาเมมิยะ อายาเนะไม่ลังเลอีกต่อไป โบกมือและกล่าวว่า “ส่งข้อความไปยังผู้บังคับบัญชาระดับสูง บอกพวกเขาว่าสามนินจาในตำนานของโคโนฮะได้ออกจากประเทศไปแล้ว และภารกิจของหน่วยโคคุโชก็ได้สิ้นสุดลงอย่างสมบูรณ์ พวกเรารอคำสั่งเพิ่มเติม!”
จบตอน