ตอนที่ 21 โฮคาเงะรุ่นที่ 3

“กรุณาไปที่ห้องอาจารย์ใหญ่โดยเร็วที่สุด”

“ท่านอาจารย์ใหญ่?” อุเอดะ อายะ อุทานเบาๆ

โรงเรียนนินจาไม่มีครูที่น่าเกรงขามมากนัก ส่วนใหญ่เป็นเพียงจูนินธรรมดา แต่ท่านอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนนินจาไม่ใช่บุคคลธรรมดา

โรงเรียนนินจามีอาจารย์ใหญ่เพียงสองคนจนถึงตอนนี้: คนหนึ่งคือโฮคาเงะรุ่นที่ 2 เซ็นจู โทบิรามะ และอีกคนคือโฮคาเงะรุ่นที่ 3 คนปัจจุบัน ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น

แม้ว่าเขาจะเป็นอาจารย์ใหญ่ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่ครูจะได้พบกับซารุโทบิ ฮิรุเซ็น เพราะนอกจากการกล่าวสุนทรพจน์ในตอนต้นปีการศึกษาแล้ว ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ปกติจะไม่มาที่โรงเรียน เขาจะจัดการเรื่องราชการที่อาคารโฮคาเงะ

นี่คือเหตุผลที่อุเอดะ อายะ ประหลาดใจ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น อยู่ในห้องอาจารย์ใหญ่จริงๆ และเขายังเรียกครูมาพบเป็นรายบุคคลอีกด้วย—มันเป็นเรื่องที่หายากเกินไป

“ครับ ผมจะไปเดี๋ยวนี้” มุทสึกิพยักหน้า แล้วกล่าวขอโทษกับครูในสำนักงาน:

“ทุกคนครับ ผมขอโทษด้วย ผมต้องไปที่ห้องอาจารย์ใหญ่ เราค่อยมาคุยเรื่องการบรรยายกันทีหลังตอนที่ผมกลับมานะครับ”

“ไม่จำเป็นต้องขอโทษเลยครับ อาจารย์มุทสึกิ รีบไปเถอะครับ อย่าให้ท่านโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ต้องรอนาน” อิเคยะ ยู กล่าว ใบหน้าของเขาแสดงความอิจฉาอย่างควบคุมไม่อยู่ ดวงตาของเขาแทบจะตาร้อนผ่าว

เขาสอนมาหลายปีแล้วและไม่เคยได้รับการปฏิบัติเช่นนี้ ไม่ต้องพูดถึงการถูกเรียกพบเป็นรายบุคคล เขาไม่เคยแม้แต่จะเข้าไปในห้องอาจารย์ใหญ่ด้วยซ้ำ

อย่างไรก็ตาม เมื่ออิเคยะ ยู คิดถึงระดับการสอนของมุทสึกิและคุณภาพของนักเรียนของเขา ความอิจฉาของเขาก็ลดลง

คะแนนเฉลี่ยของชั้นเรียนอื่นๆ ในเกรด 1 อยู่ที่ประมาณสี่สิบถึงห้าสิบ แต่มีเพียงชั้นเรียนของมุทสึกิเท่านั้นที่พุ่งสูงขึ้นไปถึงเจ็ดสิบกว่า ทิ้งชั้นเรียนอื่นๆ ไว้ข้างหลังอย่างไม่เห็นฝุ่น

คะแนนภาคปฏิบัติของพวกเขาก็สูงกว่าโดยทั่วไปเช่นกัน และพวกเขาก็คว้าสองอันดับแรกของเกรดไปครอง โดยอุจิฮะ ชิซุย ซึ่งได้ที่หนึ่ง ได้รับการยอมรับว่าเป็นอัจฉริยะสุดยอด

อิเคยะ ยู ถามตัวเองว่า เขาสามารถนำชั้นเรียนแบบนั้นได้หรือไม่? ไม่ เขาทำไม่ได้

หลังจากมุทสึกิพูดจบ เขาก็หันหลังและมุ่งหน้าไปยังห้องอาจารย์ใหญ่

ห้องอาจารย์ใหญ่อยู่บนชั้นสูงสุดของอาคารเรียนของพวกเขา ซึ่งก็คือชั้นห้า สำนักงานเล็กๆ ของมุทสึกิอยู่ที่ชั้นสอง

เมื่อมองดูป้ายห้องอาจารย์ใหญ่ข้างประตู มุทสึกิก็เคาะประตูสำนักงาน

“เข้ามา” เสียงชายวัยกลางคนทรงอำนาจดังมาจากข้างในประตู

มุทสึกิเปิดประตูและเข้าไปในสำนักงาน

มุทสึกิเหลือบมองไปรอบๆ อย่างสบายๆ การจัดวางสำนักงานนั้นเรียบง่ายมาก มีชั้นหนังสือและโต๊ะทำงานริมหน้าต่าง นอกจากนี้ยังมีชุดโต๊ะและเก้าอี้อยู่ใกล้ประตู

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ไม่ได้แก่เท่าที่เขาปรากฏตัวในตอนต้นของอนิเมะ ผมและเคราของเขายังคงเป็นสีดำ และบนใบหน้าของเขาก็ไม่มีริ้วรอยมากนัก ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยอำนาจ ให้ความรู้สึกน่าเกรงขามโดยไม่จำเป็นต้องแสดงความโกรธ บางทีอาจเป็นเพราะเขาอยู่ที่โรงเรียนนินจา เขาจึงไม่ได้สวมหมวกโฮคาเงะ

“เจ้าคงจะเป็นอาจารย์มุทสึกิสินะ เชิญนั่งก่อน”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ไม่ได้วางมาดเป็นโฮคาเงะ เขาลุกขึ้นและเดินไปที่โต๊ะและเก้าอี้ใกล้ประตู ยิ้มพลางผายมือให้มุทสึกินั่งลง

“ท่านโฮคาเงะรุ่นที่ 3” มุทสึกิกล่าวอย่างเคารพ ไม่ได้ถ่อมตัวจนเกินไป และนั่งลง

ในชาติที่แล้ว ชื่อเสียงของโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ไม่ค่อยดีนัก ด้วยเหตุผลหลายประการ หลายสิ่งหลายอย่างกลายเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของเขา

เขาไม่รู้ว่าโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ตัวจริงที่อยู่ตรงหน้าเขาเป็นคนแบบไหน แต่ในฐานะครูที่โรงเรียนนินจา รูปลักษณ์ภายนอกของเขาต้องไร้ที่ติ แม้ว่าเขาจะด่าทออยู่ในใจ เขาก็ต้องรักษารอยยิ้มบนใบหน้าไว้

“มุทสึกิ เจ้าเป็นคนที่มีพรสวรรค์ในการสอน” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ชมเชยพร้อมหัวเราะเบาๆ

“ข้าได้ยินเรื่องผลการเรียนของชั้นเรียนของเจ้าแล้ว คะแนนทฤษฎีเฉลี่ยสูงกว่าชั้นเรียนอื่นยี่สิบถึงสามสิบคะแนน และในการต่อสู้ภาคปฏิบัติ สองอันดับแรกของเกรดก็ถูกคว้าไปโดยชั้นเรียนของเจ้า”

“ครูคุมสอบทุกคนบอกว่าความเชี่ยวชาญในคาถานินจาพื้นฐานอย่างคาถาแปลงร่างและคาถาแยกเงานั้นดีกว่าชั้นเรียนอื่น”

“ก็เป็นเพราะนักเรียนเองก็ขยันขันแข็งด้วยครับ ผมแค่ทำหน้าที่สอนพวกเขาให้ดีที่สุด ที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับความพยายามของพวกเขาเอง” มุทสึกิคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูด

เขาถ่อมตน แต่ก็ไม่ถ่อมตนทั้งหมด

ประการแรก เขาชี้ให้เห็นว่ามีเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับตัวนักเรียนเองด้วย จากนั้นเขาก็บอกว่าเขาสอนอย่างสุดความสามารถ ซึ่งเป็นการเน้นย้ำถึงความพยายามของเขาเอง

“ทำหน้าที่สอนให้ดีที่สุด พูดได้ดี” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น พอใจกับคำตอบของมุทสึกิมากและอุทานว่า:

“ถ้าโรงเรียนนินจามีครูเหมือนเจ้า อาจารย์มุทสึกิ ผู้ซึ่งทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ในการให้การศึกษาแก่นักเรียน เราก็ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการบ่มเพาะคนรุ่นต่อไปแล้ว”

มุทสึกิไม่ได้ตอบสนองต่อคำพูดนั้น เพียงแค่แสดงสีหน้าตั้งใจฟัง

ถ้าเขาเห็นด้วย มันจะไม่เป็นการบอกเป็นนัยว่าครูคนอื่นไร้ความสามารถหรอกหรือ? ถ้าเขาไม่เห็นด้วย มันก็จะหมายความว่าครูคนอื่นไม่จริงจัง

“จากผลงานของชั้นปี 1 ห้อง 1 ในครั้งนี้ ข้าตัดสินใจที่จะแต่งตั้งให้เจ้าเป็นครูดีเด่นสำหรับภาคการศึกษานี้” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น กล่าวพร้อมหัวเราะเบาๆ

มุทสึกิแสดงสีหน้าประหลาดใจบนใบหน้าของเขา จากนั้นก็แสดงความรู้สึกขอบคุณขณะที่เขาขอบคุณซารุโทบิ ฮิรุเซ็น

“แต่ว่า ท่านโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ครับ แบบนี้จะไม่มากเกินไปหน่อยเหรอครับ? อย่างไรก็ตาม มันก็เพิ่งจะผ่านไปแค่เดือนเดียว ผมเกรงว่ามันอาจจะทำลายชื่อเสียงของท่านได้ถ้ารู้ไปถึงข้างนอก” มุทสึกิกล่าวด้วยสีหน้าที่เป็นห่วง กังวลว่าสิ่งนี้อาจส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงที่ดีของโฮคาเงะรุ่นที่ 3

“รางวัลครูดีเด่นมีไว้สำหรับครูที่ทำผลงานได้ดีเป็นพิเศษ ถ้าครูคนอื่นสามารถนำชั้นเรียนแบบนี้ได้ ข้าก็จะมอบให้พวกเขาเช่นเดียวกัน” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ประกาศอย่างทรงอำนาจ

จากนั้นโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ก็เสนอแรงจูงใจต่อไป โดยกล่าวว่า:

“ถ้าเจ้า อาจารย์มุทสึกิ รักษาระดับคุณภาพการสอนนี้ไว้ได้ในปีหน้า ข้าจะเลื่อนตำแหน่งให้เจ้าเป็นโจนินพิเศษและยังแต่งตั้งให้เจ้าเป็นรองหัวหน้าชั้นครูของโรงเรียนนินจาด้วย”

“ขอบคุณสำหรับการบ่มเพาะของท่านครับ ท่านโฮคาเงะรุ่นที่ 3 อย่างไรก็ตาม ในฐานะครู ความรับผิดชอบของผมคือการให้การศึกษาแก่นักเรียนให้ดี และผมก็จำเรื่องนั้นไว้ในใจเสมอ” มุทสึกิกล่าวด้วยสีหน้าที่จริงใจ

เขาคิดในใจว่าดันโซและซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ถูกสอนโดยครูคนเดียวกันจริงๆ คำสัญญาของพวกเขาก็คล้ายกันมาก ทั้งสองเสนอการเลื่อนตำแหน่งเป็นโจนินพิเศษ

อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่เมื่อเทียบกับตำแหน่งโจนินพิเศษแล้ว มุทสึกิหวังเป็นอย่างยิ่งว่านักเรียนของเขาจะก้าวหน้า เพราะแบบนั้นเขาจะสามารถทำเงินได้มากมาย

เมื่อเห็นอารมณ์ที่จริงใจอย่างไม่น่าเชื่อของมุทสึกิ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ผู้ซึ่งตัดสินคนมานับไม่ถ้วน ก็เชื่อว่ามุทสึกิกำลังพูดความจริง และเขาก็ชื่นชมมุทสึกิมากขึ้นเรื่อยๆ

“อาจารย์มุทสึกิ ต่อไปข้าอยากจะคุยเรื่องส่วนตัวกับเจ้าบ้าง ไม่ทราบว่าเจ้าเต็มใจที่จะรับฟังหรือไม่” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ถามขึ้นอย่างกะทันหัน

มุทสึกิพยักหน้า พลางครุ่นคิดว่าโฮคาเงะรุ่นที่ 3 กำลังจะทำอะไร

“ข้ามีลูกชายคนเล็กชื่อซารุโทบิ อาสึมะ ซึ่งเพิ่งจบการศึกษาในปีนี้และกลายเป็นเกะนิน เขายังอ่อนหัดมากในทุกๆ ด้าน ซึ่งทำให้ข้าปวดหัวมาก ข้าอยากจะจ้างเจ้าเป็นครูสอนพิเศษเพื่อชี้แนะเขา” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ยื่นคำเชิญ

ด้วยระดับการสอนที่มุทสึกิแสดงให้เห็นในปัจจุบัน ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น รู้สึกว่าการสอนอาสึมะ เกะนินที่เพิ่งจบการศึกษาใหม่ จะไม่มีปัญหาเลย

นี่เป็นการทดสอบความสามารถของมุทสึกิด้วย ถ้าเขาทำผลงานได้ดีจริงๆ เขาก็คุ้มค่าที่จะไปขอตัวจากดันโซ

ไม่ว่าจะเป็นรางวัลครูดีเด่นหรือการเลื่อนตำแหน่งโจนินพิเศษ สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่เขาใช้เพื่อสร้างความรู้สึกดีๆ ให้กับมุทสึกิ ปูทางไว้สำหรับเมื่อเขาต้องไปขอตัวเขาในภายหลัง

สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องแค่คำพูดคำเดียวสำหรับซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ดังนั้นเขาจึงเต็มใจที่จะทำเช่นนี้

“ท่านโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ครับ ผมต้องขอพิจารณาเรื่องนี้อย่างรอบคอบก่อน” มุทสึกิคิดอยู่ครู่หนึ่งและไม่ได้ตกลงในทันที

นี่เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดสำหรับซารุโทบิ ฮิรุเซ็น เล็กน้อย เขาไม่ได้คิดว่ามุทสึกิจะปฏิเสธ

“เพราะผมมีเรียนในวันธรรมดา ผมจะไม่มีเวลาแน่นอนตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ และในวันหยุดสุดสัปดาห์ ผมก็ต้องคิดด้วยว่าจะดำเนินงานการสอนของผมในสัปดาห์หน้าอย่างไร”

“ผมต้องตกลงก็ต่อเมื่อผมสามารถรับประกันคุณภาพการสอนของทั้งสองฝ่ายได้เท่านั้น ดังนั้นได้โปรดให้เวลาผมพิจารณาสักหน่อยครับ” มุทสึกิอธิบาย

โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ตะลึงไปครู่หนึ่ง แล้วเขาก็หัวเราะและชมเชยมุทสึกิอีกครั้งว่าเป็นครูที่ยอดเยี่ยม จากนั้นก็บอกว่าไม่มีอะไรแล้วและเขาสามารถไปได้

มุทสึกิทำการประเมินโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ก่อนจะจากไป

จบตอน