บทที่ 31 - มนุษย์เครื่องมือ

บทที่ 31 - มนุษย์เครื่องมือ

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

เมื่อเผชิญหน้ากับคุณหนูโจวที่เหงื่อไหลไคลย้อยน่าสงสาร จ้าวอี้ฝูกลับเลือกใช้วิธีที่โหดร้ายอย่างยิ่งเพื่อให้ฝ่ายนั้นยอมรับความจริง

เขากล่าว “คุณหนูทราบหรือไม่ว่า ทหารราบธรรมดาคนหนึ่งในกองทัพต้าสวีของเราต้องแบกน้ำหนักเท่าไหร่ขณะเดินทาง”

โจวชิงจาวส่ายหน้า

จ้าวอี้ฝูกล่าว “เกราะที่สวมใส่ อาวุธ และเสบียงกรัง ถุงน้ำต่างๆ รวมกันแล้วไม่ต่ำกว่าหกสิบชั่ง”

“และทุกๆ ชั่วยามพวกเขาต้องเดินทางอย่างน้อยสิบห้าลี้ นี่คือความเร็วในการเดินทัพปกติในสภาพที่ต้องแบกน้ำหนักเหล่านี้”

โจวชิงจาวได้ฟังก็หน้าซีดเผือด นางก้มหน้าลงกล่าว “ความหมายของท่านจ้าวข้าเข้าใจแล้ว ดูเหมือนว่าแม้แต่ท่านจ้าวก็ไม่คิดว่าชิงจาวจะสามารถทำความฝันให้เป็นจริงได้”

นางดูหดหู่อย่างยิ่ง นั่นคือความรู้สึกที่เพิ่งจะจุดประกายความฝันขึ้นมาใหม่แต่แล้วก็ต้องพังทลายลงในชั่วพริบตา เป็นความรู้สึกท้อแท้ที่สู้ไม่มีความฝันสวยงามเช่นนี้มาตั้งแต่แรกเสียยังดีกว่า

“พูดอะไรหน่อยสิ”

เดิมทีจ้าวอี้ฝูแอบดีใจอยู่ในใจ คิดว่าเรื่องของผู้หญิงคนนี้คงจะจบลงได้แล้ว

แต่ไม่คิดว่าในจิตใจจะพลันได้รับการสื่อสารจากคุณพ่อท่านหนึ่ง

นี่ควรจะเป็นสถานการณ์ที่เขาอยากเห็นที่สุดไม่ใช่หรือ

แต่โจวซู่คนนี้ ในฐานะพ่อของโจวชิงจาว เขากลับใจอ่อน หวังว่าจ้าวอี้ฝูจะสามารถช่วยให้นางหลุดพ้นจากความหดหู่นี้ได้

จ้าวอี้ฝูรู้สึกว่าตนเองกำลังจะถูกคุณพ่อที่สับสนคนนี้บีบให้บ้าตาย เขาพูดอย่างจนใจ “เช่นนั้น ในเมื่อเจ้ารู้ถึงความยากลำบากเพียงเล็กน้อยนี้แล้วก็ตัดสินใจจะถอยแล้วหรือ”

ซู่เตี๋ยขวางอยู่ระหว่างคุณหนูของตนกับจ้าวอี้ฝูด้วยความโกรธเกรี้ยว “คุณหนูเป็นเช่นนี้แล้ว ท่านยังจะไม่ปล่อยนางไปอีกหรือ”

จ้าวอี้ฝูกล่าว “ข้าเพียงแค่วางความยากลำบากบางอย่างไว้ตรงหน้าคุณหนูโจว บอกให้นางรู้ถึงราคาที่ต้องจ่ายเพื่อทำความฝันของตนเองให้เป็นจริงเท่านั้น”

ซู่เตี๋ยกล่าว “คุณหนูผู้สูงศักดิ์เช่นนี้ ต่อให้ต้องไปเป็นทหารก็จะไม่เหมือนกับพวกทหารเลวเหล่านั้นหรอก”

จ้าวอี้ฝูได้ฟังก็ยิ้มแล้วพยักหน้า “แม่นางซู่เตี๋ยพูดถูกแล้ว”

ซู่เตี๋ยคิดว่าตนเองชนะแล้ว จึงแสดงสีหน้าภาคภูมิใจออกมา

แต่โจวชิงจาวกลับขมวดคิ้ว “ท่านจ้าวอย่าได้เยาะเย้ยข้าเลย แม้ว่าชิงจาวจะไม่รู้อะไรเลย แต่ก็รู้ว่าหากต้องการจะบัญชาการกองทัพได้ก็ต้องมีความสามารถที่ทำให้คนทั้งกองทัพยอมรับได้”

“ซู่เตี๋ย เจ้าอย่าเพิ่งพูดอะไรเลย...”

ทันใดนั้นซู่เตี๋ยก็แสดงสีหน้าเจ็บปวดออกมา นางรู้สึกว่าตนเองกำลังช่วยคุณหนูพูดอยู่นะ นี่ก็ผิดด้วยหรือ จ้าวอี้ฝูยังคงยิ้มไม่พูดอะไร อันที่จริงแล้วเขาพอจะเข้าใจสภาพจิตใจของคุณพ่อโจวซู่คนนั้นแล้ว

สำหรับความฝันของโจวชิงจาว โจวซู่ย่อมคัดค้านอยู่แล้ว คิดว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระ

แต่เขาก็ทนเห็นลูกสาวเสียใจไม่ได้ อดไม่ได้ที่จะอยากให้โจวชิงจาวมีความสุข...

สภาพจิตใจที่ซับซ้อนเช่นนี้มีเพียงคุณพ่อที่เต็มไปด้วยความคิดถึงลูกสาวเท่านั้นที่จะมีได้

หลังจากที่จ้าวอี้ฝูเข้าใจถึงสภาพจิตใจของโจวซู่แล้ว เขาก็เข้าใจว่าการที่ตนเองติดอยู่ระหว่างสองพ่อลูกนั้นไม่ใช่แค่การเอนเอียงไปทางใดทางหนึ่งแล้วจะจบเรื่อง

เขาเกรงว่าจะต้องรับหน้าที่สำคัญในการนำความคิดของทั้งสองฝ่ายมาปะทะกัน แล้วทำให้ทั้งสองฝ่ายเข้าใจซึ่งกันและกัน ซึ่งเป็นการโน้มน้าวสองฝ่ายไปพร้อมๆ กัน

และจุดยืนนี้ก็กำหนดว่าเขาจะต้องไม่แสดงความเฉียบแหลมต่อหน้าโจวชิงจาว จะต้องใช้รูปแบบที่นางยอมรับได้มาพูดความในใจของโจวซู่ออกมาแทน...

ส่วนความในใจของคุณพ่อ จ้าวอี้ฝูรู้สึกว่านี่มีอะไรยาก

การที่เขาเงียบอยู่ในตอนนี้คือการกำลังคิดว่าจะพูดต่อไปอย่างไร แต่ในสายตาของโจวชิงจาวคือเขากำลังรอการตอบสนองและการตัดสินใจของนาง

โจวชิงจาวสูดหายใจเข้าลึกๆ “ข้าอยากจะขอคำชี้แนะจากท่านจ้าว หากข้าต้องการจะทำความฝันให้เป็นจริงจะต้องเผชิญกับความยากลำบากอะไรบ้าง” “ข้าคิดว่าการที่ท่านจ้าวให้ข้าออกจากเมืองมาครั้งนี้เป็นการชี้แนะอย่างหนึ่ง ทำให้ข้าตระหนักว่าการจะทำความฝันให้เป็นจริงไม่ได้อาศัยแค่ความกระตือรือร้นเพียงอย่างเดียว แต่ยังต้องเตรียมตัวให้พร้อมด้วย”

“ข้าอยากจะฟังท่านจ้าวเล่าว่าข้าจะต้องเผชิญกับความยากลำบากอะไรบ้าง จะได้เตรียมใจไว้”

ไม่คิดว่านางจะดื้อรั้นขนาดนี้

จ้าวอี้ฝูก็คาดการณ์เรื่องนี้ไว้แล้ว เขากล่าว “นั่นขึ้นอยู่กับว่าคุณหนูโจวอยากจะเป็นแม่ทัพที่นำทัพบุกทะลวง หรือเป็นที่ปรึกษาทางการทหาร หรือเป็นแม่ทัพอัจฉริยะที่ตัดสินชัยชนะได้จากระยะไกล”

โจวชิงจาวสีหน้าเปลี่ยนไปเล็กน้อยดูเหมือนจะคาดเดาอะไรบางอย่างได้ แต่ก็ยังคงพูดอย่างสุภาพ “ขอท่านจ้าวได้โปรดชี้แนะ”

จ้าวอี้ฝูกล่าว “หากต้องการจะเป็นแม่ทัพที่นำทัพบุกทะลวง คุณหนูโจวก็ต้องฝึกฝนร่างกายให้ดี”

“ท่านไม่เพียงแต่จะต้องทำทุกอย่างที่ทหารทั่วไปทำได้ แต่ยังต้องทำให้ดีกว่าแม่ทัพชายเหล่านั้น และต้องดีกว่ามากด้วย”

ซู่เตี๋ยพูดอย่างไม่น่าเชื่อ “จะเป็นไปได้อย่างไร คุณหนูเป็นผู้หญิง ไม่ได้มีพรสวรรค์พิเศษอะไร จะไปเทียบกับผู้ชายเหล่านั้นได้อย่างไร”

จ้าวอี้ฝูกล่าว “นี่คือปัญหาที่แม่ทัพผู้กล้าหาญจะต้องเผชิญ”

โจวชิงจาวถาม “แล้วที่ปรึกษาทางการทหารล่ะ”

จ้าวอี้ฝูยิ้มแล้วกล่าว “ตัวเลือกนี้ค่อนข้างง่ายกว่า คุณหนูเพียงแค่มีความเชี่ยวชาญในด้านใดด้านหนึ่งหรือหลายด้านในด้านการวางแผนการรบ การปรับตัวตามสถานการณ์ กลยุทธ์พิสดาร การประสานงาน การคาดการณ์สถานการณ์ หรือการอ่านใจคนก็ได้”

“ด้วยฐานะของคุณหนูโจว การเข้าถึงความรู้เหล่านี้ไม่ใช่เรื่องยาก ดังนั้นสิ่งที่แม่นางซู่เตี๋ยพูดก่อนหน้านี้ก็ไม่ผิด ด้วยฐานะของคุณหนูไม่จำเป็นต้องเดินตามเส้นทางเดียวกับคนทั่วไปเลย”

โจวชิงจาวไม่มีทีท่าดีใจเลยแม้แต่น้อย กลับกันยังคงถามอย่างสงบ “แล้วการจะเป็นแม่ทัพอัจฉริยะจะต้องทำอย่างไร”

จ้าวอี้ฝูกล่าว “บนพื้นฐานของที่ปรึกษาทางการทหารที่ผ่านการรับรองแล้ว เพิ่มอีกหนึ่งข้อ นั่นก็คือความกล้าหาญในการตัดสินใจ”

ซู่เตี๋ยได้ฟังก็กระโดดโลดเต้นอย่างดีใจ “เช่นนั้นคุณหนูก็มีความหวังที่จะทำความฝันให้เป็นจริงได้มากเลยสิ”

โจวชิงจาวกลับดึงซู่เตี๋ยไว้อย่างจนใจอีกครั้ง “ซู่เตี๋ยน้อย บอกแล้วว่าอย่าเพิ่งส่งเสียง”

นางมองไปที่จ้าวอี้ฝู “ท่านจ้าวกำลังทดสอบข้าอยู่ใช่หรือไม่”

จ้าวอี้ฝูไม่ได้ตอบ เพียงแค่ทำท่า ‘เชิญ’

โจวชิงจาวจึงสูดหายใจเข้าลึกๆ “เส้นทางของแม่ทัพผู้กล้าหาญนั้นไม่ต้องพูดถึง หากข้าต้องการจะเป็นที่ปรึกษาทางการทหาร ไม่ต้องพูดถึงว่าจะต้องใช้เวลาเรียนรู้วิชาความรู้เหล่านั้นนานแค่ไหน จะมีแม่ทัพคนไหนยินดีที่จะเชิญผู้หญิงที่ไม่เคยมีประสบการณ์ในสนามรบอย่างข้าไปเป็นที่ปรึกษาทางการทหาร”

“และก็เช่นเดียวกันกับการเป็นแม่ทัพอัจฉริยะ อยู่ๆ ใครจะไว้ใจมอบกองทัพให้ผู้หญิงที่ไม่มีรากฐานในกองทัพอย่างข้า”

“ดังนั้นเมื่อเทียบกันแล้ว การฝึกฝนวรยุทธ์อย่างหนักเพื่อเพิ่มพละกำลัง เริ่มจากการเป็นแม่ทัพผู้กล้าหาญในกองทัพจึงเป็นเส้นทางที่มั่นคงอย่างแท้จริง...”

ทันใดนั้นโจวชิงจาวก็ตื่นรู้ขึ้นมา นางกล่าว “ข้าเข้าใจความหมายของท่านจ้าวแล้ว ท่านไม่ได้กำหนดเส้นทางให้ข้าสามเส้นทาง แต่เป็นทิศทางการพัฒนาที่เหมาะสม”

“ตราบใดที่อยู่ในกองทัพ ความกล้าหาญส่วนบุคคลก็ยังคงเป็นประเด็นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้”

“ข้าจะต้องมีความกล้าหาญส่วนบุคคลในระดับหนึ่งก่อน เพื่อให้แน่ใจว่าจะสามารถยืนหยัดในกองทัพได้อย่างมั่นคง”

“จากนั้นจะต้องแสดงความสามารถในการเป็นที่ปรึกษาทางการทหาร ให้ผู้บัญชาการคนใดคนหนึ่งสามารถเห็นถึงความสามารถของข้าได้ เช่นนี้จึงจะมีโอกาสก้าวไปสู่การเป็นแม่ทัพอัจฉริยะที่ตัดสินชัยชนะได้จากระยะไกล”

พอโดนนางพูดแบบนี้ ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ...

จ้าวอี้ฝูมองไปที่โจวชิงจาวที่มีแววตาเป็นประกายก็พลันรู้สึกผิดขึ้นมา เขาเหลือบมองไปรอบๆ โดยไม่รู้ตัว กลัวว่าชายชราคนนั้นจะกระโดดออกมาหาเรื่องเขา

[จบแล้ว]