บทที่ 1: ข้าจะทำให้เจ้าร้องเป็นเสียงอื่น
บทที่ 1: ข้าจะทำให้เจ้าร้องเป็นเสียงอื่น
บทที่ 1: ข้าจะทำให้เจ้าร้องเป็นเสียงอื่น
“ให้ตายเถอะ แม่นางคนงาม เจ้าเข้าใจผิดไปหมดแล้ว ข้าไม่ใช่ สวี อัน ที่เจ้าพูดถึงจริงๆ!”
“อย่าเล่นน่า วางกรรไกรลงก่อน นี่ไม่ใช่เรื่องล้อเล่นนะ...”
สวี อัน นอนอยู่บนเตียง ใบหน้าซีดเผือดเป็นไก่ต้ม
แขนขาของเขาถูกมัดไว้กับมุมเตียงทั้งสี่ด้าน หญิงงามในชุดโบราณสีขาวกำลังถือกรรไกรเล่มหนึ่ง จ่อไปจ่อมาระหว่างขาของเขา
หากกรรไกรเล่มนั้นทิ่มแทงลงมา ความสุขชั่วชีวิตนี้ของเขาก็คงถึงคราวอวสาน
“ว่าอย่างไรเล่า? ความกล้าหาญของคุณชายสวีเมื่อครู่นี้หายไปไหนแล้ว? ตอนนี้แม้แต่จะยอมรับว่าตนเองเป็นใครก็ยังไม่กล้าอย่างนั้นรึ?”
กรรไกรในมือของหญิงสาวพลันยกสูงขึ้น เตรียมพร้อมที่จะแทงลงมา!
“บัดซบ! เสี่ยวหลันเอ๋อร์ อย่าทำเกินไปนัก!”
สวี อัน รู้สึกเย็นวาบที่หว่างขาขึ้นมาทันที ก่อนจะตวาดด้วยความโมโห “เจ้าเข้าใจหรือไม่ว่านี่คือการพยายามฆ่าสามีตัวเอง? หากกรรไกรนั่นแทงลงมา ความสุขตลอดชีวิตของเจ้าก็จะหมดสิ้นไปเช่นกัน!”
เขาทะลุมิติมายังโลกนี้หลังจากประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ และสตรีที่อยู่เบื้องหน้าเขาก็คือองค์หญิงเกาหยางแห่งราชวงศ์ต้ากาน
ส่วนเจ้าของร่างเดิมคือคุณชายแห่งจวนติ้งกั๋วกงแห่งต้ากาน และยังเป็นคู่หมั้นขององค์หญิงเกาหยางอีกด้วย
วันนี้ เจ้าของร่างคนก่อนถูกคนยุยงจนแอบลอบเข้ามาในจวนองค์หญิง พยายามจะใช้กำลังขืนใจองค์หญิงเกาหยาง ผลสุดท้ายจึงถูกตีด้วยท่อนไม้จนตาย
เจ้าคนโง่นั่นหาเรื่องตายอย่างบ้าคลั่งจนตายสมใจอยากไปแล้ว แต่ตอนนี้กลับเป็นเขาที่ต้องมารับผลกรรมแทน!
“เหอะ ตอนนี้คุณชายแห่งจวนติ้งกั๋วกงจำได้แล้วรึว่าตนเองเป็นใคร?”
เสี่ยวหลันเอ๋อร์แค่นเสียงเย็นชา “มิต้องกังวลไป ต่อให้ข้าจับเจ้าตอนแล้ว ข้าก็จะยังแต่งกับเจ้าอยู่ดี ส่วนเรื่องความสุขชั่วชีวิตขององค์หญิงผู้นี้น่ะรึ... เจ้าไม่รู้หรือไรว่าองค์หญิงผู้นี้สามารถเลี้ยงดูบุรุษไว้เชยชมได้?”
เจ้าเฒ่าหัวงูเอ๊ย!
นี่ยังไม่ทันได้แต่งงานก็คิดจะสวมหมวกเขียวให้คุณชายผู้นี้แล้วรึ? คิดว่าคุณชายผู้นี้เป็นแค่ของประดับหรืออย่างไร?
“ได้ เจ้ามันเหี้ยมโหด”
สวี อัน กัดฟันกรอด “เจ้าก็แค่อยากจะถอนหมั้นมิใช่รึ? คุณชายผู้นี้ตกลง ข้าจะกลับไปบอกท่านพ่อ ให้ท่านพ่อไปทูลฝ่าบาท แค่นี้น่าจะพอแล้วใช่หรือไม่?”
“หากเจ้ายังไม่วางใจ ข้าจะเขียนหนังสือสาบาน ลงชื่อประทับลายนิ้วมือให้!”
เจ้าของร่างเดิมเป็นเพียงคุณชายเสเพลที่เอาแต่สำมะเลเทเมา และเสี่ยวหลันเอ๋อร์ก็ได้ทูลขอต่อฮ่องเต้ให้ถอนหมั้นมาแล้วหลายต่อหลายครั้ง
ฉากในวันนี้เห็นได้ชัดว่านางต้องการบีบให้เขาไปหาติ้งกั๋วกง สวี เซียว และให้ สวี เซียว ไปทูลขอฮ่องเต้ให้ถอนหมั้น
สวี เซียว ดำรงตำแหน่งจอมทัพใหญ่และเคยช่วยชีวิตฮ่องเต้ไว้หลายครั้ง ดังนั้นฮ่องเต้อาจจะยอมรับฟังเขา
“เหอะ เหอะ ดูเหมือนว่าพอถึงคราวคับขัน คุณชายสวีก็ฉลาดขึ้นมาไม่น้อย”
เสี่ยวหลันเอ๋อร์หยิบหนังสือสาบานจากบนโต๊ะขึ้นมาแล้วเอ่ยอย่างเฉยเมย “เตรียมไว้ให้คุณชายสวีเรียบร้อยแล้ว ลงชื่อเสียสิ!”
“นังโง่ เจ้ามัดมือข้าไว้ ถ้าไม่แก้มัดแล้วข้าจะลงชื่อได้อย่างไร?”
สวี อัน แสร้งทำเป็นโกรธจัด
เสี่ยวหลันเอ๋อร์แค่นเสียงหยัน ก่อนจะยกมือขึ้นตัดเชือกที่ข้อมือขวาของ สวี อัน
นางระแวดระวังตัวเป็นอย่างมาก แต่น่าเสียดายที่นางยังคงประเมิน สวี อัน ต่ำเกินไป
ทันทีที่มือขวาเป็นอิสระ สวี อัน ก็พลิกตัวกลับอย่างรวดเร็ว กดร่างของเสี่ยวหลันเอ๋อร์ไว้ข้างใต้ในชั่วพริบตา
มือซ้ายของเขารีบปิดปากของเสี่ยวหลันเอ๋อร์เพื่อป้องกันไม่ให้นางร้องขอความช่วยเหลือ ส่วนมือขวาก็กำข้อมือขวาของนางไว้แน่นแล้วฟาดลงบนเตียงสองครั้ง จนกรรไกรหลุดออกจากมือ
“อู้อู้ๆ...”
เสี่ยวหลันเอ๋อร์ดิ้นรนอย่างรุนแรง แต่เพื่อเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ นางจึงไล่คนของตนออกไปหมดแล้ว ทำให้ไม่มีใครได้ยินเสียงของนาง
“อู้อู้กับน้องสาวเจ้าสิ ถ้าไม่ใช่เพราะคุณชายผู้นี้เติบโตมาใต้ธงแดง ป่านนี้เจ้าคงได้กรีดร้องเป็น ‘อ๊า อ๊า’ ไปแล้ว!”
สวี อัน กดร่างทาบทับเสี่ยวหลันเอ๋อร์ไว้ มือขวาหยิบกรรไกรขึ้นมาตัดเชือกที่พันธนาการมือและเท้าของตนเอง
เขายัดเศษผ้าปูที่นอนเข้าไปในปากของเสี่ยวหลันเอ๋อร์ บิดแขนของนางไพล่ไปด้านหลัง แล้วฟาดลงบนบั้นท้ายแน่นตึงของนาง!
“กล้าดีอย่างไรมาข่มขู่คุณชายผู้นี้? ไม่รู้จักหรือไรว่าภรรยาต้องคล้อยตามสามี หลักเชื่อฟังสามประการและคุณธรรมสี่ประการน่ะ?”
ร่างอรชรของเสี่ยวหลันเอ๋อร์แข็งทื่อในทันใด
นางผู้เป็นถึงองค์หญิงผู้สูงศักดิ์ กลับถูกเจ้าคนสารเลวผู้นี้ลวนลามเช่นนี้
“อู้อู้ๆ...” ใบหน้างดงามของเสี่ยวหลันเอ๋อร์แดงก่ำ ดวงตาคู่สวยทอประกายไฟแห่งความโกรธา
“ยังกล้าถลึงตาใส่ข้าอีกรึ?”
สวี อัน ฟาดลงไปอีกครั้ง ไม่ลืมที่จะหยิกแรงๆ ไปทีหนึ่ง
“ถอนหมั้นรึ? ฝันไปเถอะ”
“คุณชายผู้นี้ไม่เพียงแต่จะไม่ถอนหมั้น แต่ข้าจะทำให้เจ้าวิ่งเข้ามาหาข้าด้วยความเต็มใจ! มาเป็นหนึ่งในหกพันสาวงามในสวนหลังบ้านของข้า”
“คุณชายผู้นี้ทะลุมิติมาเพื่อจะนอนอยู่เฉยๆ แล้วเสวยสุข ต่อให้เจ้าเป็นองค์หญิงแล้วจะทำไม? คุณชายผู้นี้หมายมั่นปั้นมือว่าจะนอนกับเจ้าให้ได้ แล้วจะทำไม!”
“อู้อู้ๆ...” เสี่ยวหลันเอ๋อร์เบิกตากว้าง ทั่วทั้งร่างแผ่จิตสังหารออกมา
“เจ้าจะ ‘อู้อู้’ ไปเถอะ คราวหน้าข้าจะทำให้เจ้าร้องเป็นเสียงอื่น!”
สวี อัน จัดการมัดเสี่ยวหลันเอ๋อร์จนแน่นเหมือนบ๊ะจ่างในไม่กี่อึดใจ โยนนางลงบนเตียงอย่างไม่ไยดี แล้วโบกมือส่งๆ
“วันนี้คุณชายผู้นี้มีธุระ ไม่เล่นกับเจ้าแล้ว ลาก่อน...”
เขาหันหลังแล้วเดินอาดๆ ออกไปจากห้อง
เสี่ยวหลันเอ๋อร์ดิ้นเตะขาไปมาอย่างบ้าคลั่ง อยากจะฆ่า สวี อัน ให้ตายนัก
ไร้ยางอาย คนสารเลว กล้าดีอย่างไรมาทำกับนางเช่นนี้!
การเดินออกไปทางหน้าจวนคือการหาเรื่องตาย สวี อัน จึงปิดประตูห้องบรรทมขององค์หญิง แล้วรีบย่องไปที่สวนหลังจวน ปีนกำแพงออกจากจวนองค์หญิงไป
เมื่อกระโดดลงมาบนถนน สวี อัน ก็ยืดอกขึ้นทันที เดินกางแขนกางขาอย่างหยิ่งผยอง
เขามองเห็นกลุ่มเพื่อนเสเพลของตนกำลังด้อมๆ มองๆ อยู่หน้าจวนองค์หญิงแต่ไกล เมื่อเห็นเขา พวกนั้นก็รีบกรูเข้ามาหาด้วยสีหน้าตื่นเต้น
“สวี อัน เป็นอย่างไรบ้าง? สำเร็จหรือไม่?”
“ใช่ๆ รีบบอกผลลัพธ์มาเร็ว พวกข้าจะรอไม่ไหวแล้ว!”
“เร็วเข้า บอกมาสิว่ารู้สึกอย่างไร? นั่นองค์หญิงเกาหยางเชียวนะ ผู้ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นหญิงงามอันดับหนึ่งแห่งต้ากาน!”
“...”
ทุกคนรีบรุมล้อมเขา พูดคุยกันอย่างออกรส
สวี อัน แอ่นอก ตบหน้าอกตัวเองแล้วกล่าวว่า “มีคุณชายผู้นี้ลงมือด้วยตนเอง มันจะไม่ใช่เรื่องง่ายดุจปอกกล้วยเข้าปากได้อย่างไร? ป่านนี้องค์หญิงของเรายังลุกจากเตียงไม่ไหวเลย!”
ถูกมัดติดอยู่กับเตียง แน่นอนว่าย่อมลุกจากเตียงไม่ได้อยู่แล้ว
“ไม่จริงน่า ใช่เรื่องจริงรึ?” ทุกคนตกตะลึงในทันที
นั่นคือเทพธิดาในฝันของบุรุษนับไม่ถ้วนในเมืองหลวง แต่เจ้าหมอนี่กลับไปย่ำยีนางได้สำเร็จ?
“ต้องเป็นเรื่องโกหกแน่ จะไปเชื่อคำพูดของเขได้อย่างไร?”
“องค์หญิงนั้นบริสุทธิ์ผุดผ่อง จะไปต้องตาต้องใจเขาได้อย่างไร?”
ในตอนนั้นเอง ก็มีเสียงเย้ยหยันดังขึ้น
สวี อัน หันไปมองก็เห็นว่าคนที่พูดคือเด็กหนุ่มอายุสิบเจ็ดสิบแปดปีที่มีใบหน้าเขียวคล้ำ
เมื่อผนวกรวมความทรงจำ เขาก็รู้ว่าเจ้าหมอนี่คือ จ้าว เกา คุณชายแห่งจวนอันกั๋วกง บิดาของเขาคืออัครเสนาบดีคนปัจจุบัน เป็นหัวหน้าของเหล่าขุนนางฝ่ายบุ๋น มันไม่ได้เรียนรู้อะไรดีๆ มาเลย มีแต่เล่ห์เหลี่ยมเต็มท้องเหมือนบิดาของมันไม่มีผิด
เจ้าของร่างเดิมไปที่จวนองค์หญิงก็เพราะถูกเจ้าหมอนี่ยุยงนั่นเอง
ยิ่งไปกว่านั้น มันยังแอบมีใจให้องค์หญิงเกาหยางมาโดยตลอด การยุยงให้เจ้าของร่างเดิมไปที่จวนองค์หญิงก็เพื่อ ‘ยืมดาบฆ่าคน’!
อันที่จริง มันก็ทำสำเร็จ เจ้าของร่างเดิมถูกตีด้วยท่อนไม้จนตายจริงๆ
น่าเสียดายที่มันคงไม่มีวันคาดคิดได้ว่า สวี อัน ในยุคปัจจุบันได้ทะลุมิติมาแทนที่แล้ว
เดิมทีเขาไม่อยากจะยุ่งกับเรื่องไร้สาระพวกนี้ การเป็นคุณชายจอมผลาญที่มีความสุขมันจะดีแค่ไหน แต่เขากล้ำกลืนความอัปยศนี้ไม่ลงจริงๆ
“บริสุทธิ์ผุดผ่องรึ นางก็ยังเป็นภรรยาของข้า ฮ่องเต้ฝ่าบาททรงพระราชทานสมรสให้เป็นการส่วนพระองค์ แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเจ้าด้วย?”
สวี อัน เดินเข้าไปหา จ้าว เกา และโดยไม่ทันให้ตั้งตัว เขาก็ชกเข้าไปที่เบ้าตาของ จ้าว เกา จนอีกฝ่ายล้มลงไปกองกับพื้น
“เจ้า... เจ้ามันบ้าไปแล้ว! กล้าต่อยข้ารึ?!”
จ้าว เกา กุมตาพลางคำรามลั่น
“คุณชายผู้นี้ก็กำลังต่อยเจ้าอยู่นี่ไง! บัดซบ เจ้าเป็นคนยุยงคุณชายผู้นี้ใช่หรือไม่?”
“เจ้ารู้หรือไม่ว่าคุณชายผู้นี้เกือบจะถูกตีด้วยท่อนไม้จนตาย? ถ้าไม่ใช่เพราะภรรยาของข้าองค์หญิงเกาหยางก้าวออกมาช่วยไว้ ป่านนี้คุณชายผู้นี้คงตายไปนานแล้ว”
“บัดซบ คิดจะยืมดาบฆ่าคนกับคุณชายผู้นี้รึ?”
“หลบรึ ไอ้สารเลว ยังกล้าหลบอีก? คุณชายผู้นี้จะซัดเจ้าให้ตาย ไอ้ลูกหมา!”
“...”
สวี อัน ระดมหมัดและเท้าใส่ จ้าว เกา พลางสบถด่าไม่หยุด!
กลุ่มคุณชายเสเพลที่อยู่ด้านหลังต่างกอดอกยืนดูเรื่องสนุก หัวเราะชอบใจ และไม่มีใครก้าวออกมาห้ามปราม
ทว่า พวกเขาก็เริ่มจะเชื่อคำพูดของ สวี อัน มากขึ้นเล็กน้อย
หากไม่ได้รับการเตือนจากองค์หญิง สวี อัน คงไม่มีทางนึกถึงแผนการ ‘ยืมดาบฆ่าคน’ ออกแน่
“บังอาจ! คุณชายสวี ท่านเป็นเชื้อพระวงศ์ กล้าดีอย่างไรมาทะเลาะวิวาทกลางถนนหนทาง ช่างเป็นพฤติกรรมที่ใช้ไม่ได้!”
ในตอนนั้นเอง ก็มีเสียงตะคอกอันเกรี้ยวกราดดังขึ้น
สวี อัน เงยหน้าขึ้นมอง เห็นชายวัยกลางคนมีเคราแพะกำลังรีบร้อนลงมาจากรถม้าเกี้ยว
ในตอนนี้ เขากำลังจ้องมองมาที่ สวี อัน อย่างโกรธเกรี้ยว
เขาคือสมุหราชตรวจการ จาง อันฉือ
ความทรงจำผุดขึ้นมาในหัวของ สวี อัน ในทันที ทำให้รู้ว่าเจ้าเฒ่าผู้นี้เป็นที่รู้จักในนาม ‘ปากเหล็ก’ แห่งราชสำนักต้ากาน เพื่อชื่อเสียงแล้ว มันพร้อมที่จะพูดจาไร้สาระไปทั่ว แม้กระทั่งวิพากษ์วิจารณ์ฮ่องเต้
เจ้าของร่างเดิมเคยถูกโบยด้วยไม้กระดานมาแล้วหลายครั้ง ก็ล้วนเป็นฝีมือของเจ้าเฒ่าผู้นี้ทั้งสิ้น
ดังนั้นเมื่อเห็นหน้าเขา อาจเป็นเพราะได้รับอิทธิพลจากเจ้าของร่างเดิม สวี อัน จึงโพล่งออกมาแทบจะในทันทีว่า “มีปัญหาอะไรงั้นรึ? เจ้าเฒ่าสารเลว จะมายุ่งไม่เข้าเรื่องอีกแล้วใช่หรือไม่?”
จบบท