บทที่ 1237 1992 (ฟรี)

โซเวียตล่มสลายแล้ว

จากวอชิงตันถึงลอนดอน จากปารีสถึงโตเกียว รัฐบาลประเทศต่างๆ ต่างแสดงปฏิกิริยาแรก อเมริกากระโดดออกมาประกาศว่าสงครามเย็นสิ้นสุดลงแล้ว และจะ "สนับสนุนการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยและเศรษฐกิจแบบตลาดของประเทศเอกราชใหม่" พร้อมทั้งเสนอความช่วยเหลือรัฐบาลใหม่ในการควบคุมอาวุธนิวเคลียร์

ญี่ปุ่นให้ความสนใจเกาะทางตอนเหนือสี่เกาะ อินเดียหวังจะร่วมมือกับรัสเซียต่อไป ยุโรปตะวันออกขอเข้าร่วมนาโต้... แต่ละประเทศต่างมีจุดยืนและผลประโยชน์ของตัวเอง

พวกเขายังจับตามองจีนด้วย โลกตะวันตกตีฆ้องร้องป่าวว่า "ประวัติศาสตร์สิ้นสุดลงแล้ว" "สังคมนิยมล้มเหลวโดยสิ้นเชิง" "จีนกำลังจะล่มสลาย" ในชั่วขณะนั้น อนาคตของเส้นทางสังคมนิยมของจีนเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน

ส่วนจีนก็ส่งคณะผู้แทนไปมอสโกโดยทันที ใช้ความเร็วสูงสุดในการบรรลุข้อตกลงหลายข้อกับรัสเซีย ในเวลานั้นขั้นตอนของเราคือ "ยอมรับ-สถาปนาความสัมพันธ์-ตั้งสถานทูต" สามขั้นตอน ใครแยกเป็นเอกราช เราก็สถาปนาความสัมพันธ์ทันที โดยเฉพาะกับรัสเซีย

เฉินฉีรีบกลับปักกิ่งอย่างเร่งด่วน เข้าร่วมการประชุมฝ่ายงานโฆษณาหลายครั้ง

การล่มสลายของโซเวียตนอกจากปัจจัยด้านการเมือง เศรษฐกิจ และการคอร์รัปชันแล้ว จุดสำคัญอีกประการหนึ่งคือการพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงด้านอุดมการณ์ ซึ่งเฉินฉีได้เริ่มการชำระล้างมานานแล้ว และเป็นหลักฐานที่มีพลังอีกอย่างหนึ่งที่แสดงถึงอนาคตอันไร้ขีดจำกัด

ปักกิ่งหิมะตกหนัก

เฉินฉีมาที่สำนักงานกรมโฆษณาเพื่อประชุมอีกครั้ง

ในทางทฤษฎีตำแหน่งของเขาไม่สูงนัก แต่ในความเป็นจริง เขาเหมือนเด็กหนุ่มอายุน้อยที่มีชื่อเสียงโด่งดังและมีความสามารถสูงภายในองค์กร สามารถทำหลายสิ่งได้เป็นกรณีพิเศษ อีกทั้งเขายังเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องอเมริกา และเป็นหน่วยงานวัฒนธรรมเพียงหน่วยเดียวในปัจจุบันที่สามารถส่งออกไปต่างประเทศได้

เข้าห้องประชุมและนั่งลง ทุกคนล้วนเป็นคนคุ้นเคย

ผู้นำนั่งแยกซ้ายขวา เว้นที่นั่งตรงกลางไว้ ไม่นานนัก ผู้นำใหญ่ท่านหนึ่งก็เข้ามา วันนี้ท่านมาสอนการเมืองด้วยตนเอง เนื้อหาไม่มีอะไรใหม่ เน้นย้ำเรื่องไม่ให้หวั่นไหวและต้องยืนหยัดในหลักการเป็นต้น

ทุกคนที่พูดก็พูดในแนวทางเดียวกัน

เมื่อถึงคิวเฉินฉี เขายกตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจง: "ผมคิดว่าเราต้องเข้าใจให้ชัดเจนว่าการแทรกซึมทางอุดมการณ์คืออะไร? ไม่ใช่แค่ความคิดจากภายนอกที่หลั่งไหลเข้ามา แต่ยังมีไอ้สองหน้าภายในที่ก่อกวนด้วย"

"ผมไม่ได้พูดเกินจริงเลยว่า สิ่งที่พวกเขาถนัดที่สุดคือการสร้างไอ้สองหน้า ให้คนจีนดูถูกคนจีนด้วยกันเอง ตั้งแต่เรื่องเล็กอย่างการถ่มน้ำลายคุณธรรม ไปจนถึงเรื่องใหญ่อย่างระบบการเมือง ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม โจมตีความเชื่อมั่นในชาติของเราทุกด้าน

ถ้าสามารถทำให้คนบางส่วนเชื่อว่า พวกเราชาวจีนเป็นเผ่าพันธุ์ที่ด้อยจริงๆ พวกเขาถึงจะเป็นอารยธรรมชั้นสูง นั่นคือความสำเร็จแล้ว"

"แล้วพวกเขาใช้วิธีอะไรกระตุ้นล่ะ?" มีคนถาม

"ให้เงินน่ะสิ!"

เฉินฉีพูด: "และการให้เงินเป็นวิธีขั้นต่ำ วิธีขั้นสูงคือการกลืนกลาย เช่น รัฐบาลเขาออกเงิน เชิญคนในประเทศเราบางคนไปเที่ยว ต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ตลอดทาง ปลดปล่อยอารมณ์ที่ลาสเวกัส ชมดอกซากุระและเกอิชาที่โตเกียว ลิ้มรสอาหารฝรั่งเศสแท้ๆ ที่ปารีส... ก็คือให้สนุกนั่นแหละ

เศรษฐกิจเราล้าหลัง พอไปถึงประเทศพัฒนาแล้วก็เกิดความรู้สึกด้อยได้ง่าย จนกลายเป็นจิตวิทยาของการยอมจำนน

วิธีการของพวกเขาคือทำให้คนที่มีอำนาจในการพูด เช่น นักเขียน นักวิชาการ คนสื่อ คนในวงการภาพยนตร์ เป็นต้น ได้สัมผัสความแตกต่างนี้ด้วยตัวเอง แล้วให้เกียรติและผลประโยชน์ ทำให้คนพวกนี้โฆษณาด้วยความเต็มใจ บอกว่าพวกเขาดี ดีสุดๆ! จีนแย่ แย่สุดๆ!"

เฉินฉีถอนหายใจแล้วพูด: "จริงๆ แล้วไม่มีวิธีป้องกันอะไรมากนัก เราต้องเปิดประเทศ ไม่สามารถห้ามการติดต่อแบบนี้ได้ และคนที่จะต้านทานลูกกระสุนเคลือบน้ำตาลได้ ก็ต้องอาศัยจิตสำนึกทางความคิดของตัวเองเท่านั้น"

เขาหยุดไปครู่หนึ่ง สุดท้ายก็พูดว่า: "ดังนั้นผมขอเสนออีกครั้ง ให้รวมทรัพยากรและกำลัง อย่าเสียเวลาเสียแรงกับเรื่องเล็กๆ อย่างการปฏิรูปภาพยนตร์ ปฏิรูปเร็วก็จบเร็ว อุดมการณ์ต่างหากที่เป็นสมรภูมิของเรา!"

จุดยืนของสหายเฉินฉีได้รับความไว้วางใจอย่างแน่นอน

เพราะเขารุนแรงเกินไป รุนแรงจนไม่มีใครเชื่อว่าเขาจะทรยศ แต่ก็เพราะท่าทีแบบนี้ ทำให้ทุกคนคิดว่าเขาค่อนข้างสุดโต่ง เหมือนวันนี้ที่แค่จะเน้นย้ำจุดยืนทางความคิดไม่ให้หวั่นไหว แต่เขาพูดไปพูดมาก็ตะโกนเรื่องปฏิรูปภาพยนตร์

ผู้นำใหญ่ข้ามประเด็นนี้ไปก่อน แล้วถาม: "สิ่งที่คุณเรียกว่าการรวมกำลังคืออะไร?"

"เราต้องสร้างช่องทางการสื่อสารของเราเอง เช่น หนังสือพิมพ์ สถานีโทรทัศน์ ที่ดีที่สุดคือสถานีโทรทัศน์ที่ครอบคลุมทั้งในและต่างประเทศ เราไม่สามารถพึ่งพาสถานีโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีนอย่างเดียว สถานีโทรทัศน์กลางเป็นกระบอกเสียงของรัฐ มีข้อจำกัดมากมายในทุกด้าน และสนามแห่งความคิดเห็นเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ต้องตอบสนองอย่างทันที

ในขณะเดียวกันก็เสริมความแข็งแกร่งภายใน รวบรวมสหายที่มีจุดยืนมั่นคงและมีความสามารถ จัดตั้งทีมงาน สร้างงานศิลปะและวรรณกรรมเฉพาะด้านการต่อสู้ทางอุดมการณ์ โจมตีคำพูดของพวกสองหน้าโดยเฉพาะ..."

เขาพูดยิ่งเกินจริงขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะเรื่องการตั้งสถานีโทรทัศน์

เขารู้ว่ากลุ่มปัญญาชนสาธารณะกำลังจะปรากฏตัวอย่างโดดเด่น บทความเด่นๆ อย่าง "การแข่งขันในค่ายฤดูร้อน" กำลังจะออกมา ปีศาจและผีสางนานาชนิดต่างเผยตัว การต่อสู้ใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

แต่ผู้นำใหญ่ไม่ได้แสดงท่าที ไม่สามารถแสดงท่าทีได้ เพียงพยักหน้าแสดงว่าเข้าใจความคิดของเขาแล้ว และถามว่า: "งานศิลปะและวรรณกรรมที่คุณพูดถึงนี้ มีตัวอย่างไหม?"

"พวกเรากำลังวางแผนละครเรื่อง 'คนปักกิ่งในนิวยอร์ก' ปีนี้จะเริ่มถ่ายทำ"

"คนปักกิ่งในนิวยอร์ก?"

หลายคนตาเป็นประกาย

...

ในสถานการณ์เช่นนี้ ปีใหม่ผ่านไป ต้อนรับปี 1992

ปีนี้ เร่อปาและนาซาเกิด หวางจื่ออี้อายุ 11 ปีแล้ว หลิวเถียนเซียนอายุ 4 ปี

เฉินฉียุ่งอย่างหนัก ทั้งประชุมเพื่อสร้างความมั่นคงทางความคิด ทั้งเตรียมตัวไปเจรจากับอเมริกา

3 มกราคม

เฉินฉีที่ได้พักผ่อนอย่างยากเย็นตื่นขึ้นตอนสิบโมง เข้าห้องน้ำแล้วตามเสียงไปที่ห้องนั่งเล่น พบว่าอาจารย์กงกำลังเต้นแอโรบิกตามบทเรียนในโทรทัศน์ เขาหัวเราะพูดว่า: "คุณไม่เหมาะกับการกระโดดโลดเต้นแบบนี้หรอก เต้นรำพื้นเมืองดีกว่า"

"เขาบอกว่าแอโรบิกช่วยเสริมรูปร่าง ดีต่อกล้ามเนื้อ"

"งั้นคุณควรฝึกโยคะสิ โยคะเก่งมาก ไม่เพียงเสริมรูปร่างแต่ยังทำให้ร่างกายยืดหยุ่น..."

"โอ๊ย ฉันอยากเต้นอะไรก็เต้น คุณไปกินข้าวเถอะ"

เฉินฉีถูกไล่ไปที่ห้องครัว ไม่มีความอยากอาหารเท่าไร จึงเอาซุปผักราดข้าวหนึ่งชาม ถือกลับมา กงเสวียก็หยุดแล้วบอกว่า: "อาจารย์สือโทรมาตอนเช้า บอกว่าผู้นำใหญ่จะมาตรวจงานช่วงตรุษจีน"

"อืม ผมรู้แล้ว"

"ทำไมจู่ๆ ถึงมา?"

"ผมพูดในที่ประชุมว่าเรากำลังทำละครพิเศษเรื่องหนึ่ง ผู้นำใหญ่มาดูน่ะสิ นี่ปีนี้ตรุษจีนวันที่เท่าไหร่นะ?"

"วันที่ 3 กุมภาพันธ์เป็นวันส่งท้ายปีเก่า"

"แล้ววันนี้วันที่เท่าไหร่?"

"วันที่ 3! คุณเหนื่อยจนงงแล้วเหรอ?"

"อ๋อ วันที่ 3..."

เฉินฉีพยักหน้า ปีนี้มีเรื่องมากจริงๆ วันที่ 18 ท่านผู้ออกแบบใหญ่ก็จะเริ่มการเดินทางไปทางใต้แล้ว

"ติ๊งติ๊งติ๊ง!"

โทรศัพท์ดังขึ้นอย่างกะทันหัน กงเสวียรับ: "ฮัลโหล... หาคุณ!"

เฉินฉีรับมาพูดสองสามประโยค แล้วบอกว่า: "ผมต้องไปสำนักงานภาพยนตร์หน่อย!"

เขาวางชามข้าวที่เหลือครึ่งหนึ่ง ใส่เสื้อนวมแล้วออกไปทันที กงเสวียส่ายหน้า แค่ระดับกรมก็ยุ่งวุ่นวายขนาดนี้ ถ้าเข้ากระทรวงจริงๆ จะยุ่งขนาดไหน?

...

เฉินฉีรีบไปถึงสำนักงานภาพยนตร์

พอเห็นเขา ผู้นำก็ถอนหายใจบอก: "ปากนายเหมือนปากกา พูดอะไรก็เกิดอันนั้น!"

"เกิดอะไรขึ้นครับ?"

"นายเพิ่งอธิบายวิธีการแทรกซึมทางอุดมการณ์ของชาติตะวันตกไปไม่ใช่หรือ? นี่มาแล้ว!"

ผู้นำพูด: "กองทุนเยาวชนดีเด่นโลกส่งจดหมายเชิญมา เชิญเยาวชนผู้มีความสามารถของเราไปแลกเปลี่ยนที่อเมริกาหนึ่งเดือน พวกเขาดูแลทั้งหมด ไอ้เวร! เหมือนกับที่นายพูดไม่มีผิด!"

"ปฏิเสธได้ไหมครับ?"

"นี่เป็นโครงการของกระทรวงต่างประเทศอเมริกา พวกเขายังชูธงมิตรภาพและสันติภาพ เราปฏิเสธไม่ได้ จะยิ่งพิสูจน์ว่าเราปิดประเทศ นายรู้จักกองทุนนี้ไหม?"

"พอรู้บ้างครับ"

เฉินฉีคิดสักครู่ แล้วพูด: "มีมาหลายปีแล้ว ทุกปีจะเชิญเยาวชนที่มีพรสวรรค์จากทั่วโลกไปอเมริกากินดื่มสนุกสนาน เบื้องหลังคือ USAID หรือองค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ"

องค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ ในอนาคตมีชื่อเสียงลือลั่น รวมถึงกระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่นด้วย ที่ตลกคือการกระทำต่างๆ ของทั้งสององค์กรนี้ส่วนใหญ่เป็นการเปิดเผยของพวกเขาเอง ไม่อย่างนั้นคนทั่วไปก็ไม่รู้หรอก

เฉินฉีอธิบายสองสามประโยค แล้วถาม: "พูดมาตั้งนาน พวกเขาเชิญใครล่ะครับ?"

"ตัวแทนวงการภาพยนตร์ เจียงเหวิน"

พรืด!

เฉินฉีอดขำไม่ได้ ผู้นำสงสัย: "คุณทำหน้าแบบนั้นทำไม? เจียงเหวินเป็นอะไรหรือ?"

"ไม่มีอะไรๆ! เจียงเหวินไปได้ครับ ถ้าเป็นคนอื่นเราค่อยปรึกษากันอีกที"

จบบท