บทที่ 1230 การจัดเตรียม (ฟรี)

"คลี่คลายการรอคอยอันลึกลับที่สุดของฉัน ดวงดาวร่วงหล่น สายลมพัดโชย ในที่สุดได้โอบกอดเธอไว้ในอ้อมแขนอีกครั้ง สองหัวใจสั่นไหว..."

ณ โรงถ่ายชิงสุ่ยวาน เครดิตท้ายเรื่องกำลังเลื่อนขึ้นบนจอภาพยนตร์ พร้อมกับเพลงประกอบหลัก "ตำนานอันงดงาม" ที่ขับร้องโดยศิลปินจีนและเกาหลีดังก้องขึ้น นี่คือภาพยนตร์เรื่อง "เทพนิยาย" ที่เริ่มต้นผลิตตั้งแต่ปี 89 ใช้เวลาถึงสองปีครึ่งกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ และวันนี้ในที่สุดก็ได้มีการฉายภายในเป็นครั้งแรก

เฮ่กวนชางเป็นคนในวงการที่มีความรู้ เขาพอใจกับผลงานอย่างมาก "เทพนิยาย" มีคุณภาพของภาพยนตร์ขนาดใหญ่อย่างแท้จริง สามารถเห็นร่องรอยของการผลิตแบบอุตสาหกรรม ไม่ใช่แค่ผลิตแบบโรงงานขนาดเล็ก

เฉินหลงยิ่งรู้สึกตื่นเต้น

"เทพนิยาย" ใช้เงินลงทุนรวมทั้งสิ้น 23 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 180 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง จ้างฮอลลีวูดทำเอฟเฟกต์พิเศษ สร้างโลเคชั่นถ่ายทำจริง ระดมนักแสดงประกอบนับหมื่นคน... ไม่ว่าจะด้านไหนก็ถือเป็นการก้าวข้ามขีดจำกัดทั้งสิ้น

"คุณเฉิน ภาพยนตร์เรื่องนี้จะฉายเมื่อไหร่ครับ? จะลงฉายช่วงตรุษจีนได้ไหมครับ?"

"คุณรีบมากเลยนะ?"

"ผมรีบมากครับ!" เฉินหลงพูดอย่างกระวนกระวาย

"ช่วงตรุษจีนจัดคิวไว้หมดแล้ว เวลากระชั้นเกินไป ปล่อยช่วงปิดเทอมฤดูร้อนดีกว่า เราจะได้ประชาสัมพันธ์ให้ดี เครือโรงภาพยนตร์ของเราสองเครือจะฉายพร้อมกัน ที่เซี่ยงไฮ้และกวางตุ้งก็ต้องประชาสัมพันธ์ให้ดีเช่นกัน"

"ครับ ฮ่องกงนานๆ จะมีหนังยิ่งใหญ่สักเรื่อง จริงๆ แล้วไม่ควรรีบร้อนเปิดตัว"

เฮ่กวนชางพยักหน้า เห็นด้วยกับแผนฉายช่วงปิดเทอมฤดูร้อน พวกเขาต่างคิดว่าเฉินฉีคำนึงถึงผลประโยชน์ของภาพยนตร์ แต่สิ่งที่พวกเขาไม่รู้คือ เดือนสิงหาคมปีนี้จีนและเกาหลีใต้จะสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต เขาต้องการให้ "เทพนิยาย" เป็นของขวัญแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ และใช้เปิดกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม

การเกาะกระแสการเมืองเพื่อแสดงคุณค่าของตัวเอง เป็นสิ่งที่เฉินฉีถนัดมาโดยตลอด นี่เป็นผลมาจากนิสัยชอบแสดงความเห็นทางการเมืองบนโลกออนไลน์ในชาติภพก่อน

หลังจากทุกคนดูภาพยนตร์จบ พวกเขาย้ายไปที่ห้องประชุม

ไม่นานบุคคลสำคัญในวงการภาพยนตร์ฮ่องกงก็ทยอยมาถึง เห็นได้ชัดว่าคุณเฉินเรียกประชุมอีกครั้ง

อืม การประชุม... กิจกรรมที่พวกเขาคุ้นเคยกันดี แม้แต่รูปแบบก็คล้ายคลึงกัน: แต่ละคนมีแก้วชาพร้อมฝาวางอยู่ตรงหน้า ข้างในมีใบชาและพุทราแห้ง มีกระดาษและปากกาเตรียมไว้จดบันทึก เหลือแค่แขวนป้ายคำขวัญบนผนังเท่านั้น

"วันนี้เชิญทุกคนมา หลักๆ คือจะพูดถึงสถานการณ์ปัจจุบัน"

เฉินฉีจิบน้ำชุ่มคอก่อนพูดว่า "ปีนี้ผมได้ติดตามคณะผู้แทนไปเจรจากับสหรัฐฯ หลายรอบ เนื้อหาไม่สะดวกเปิดเผย แต่ผมสามารถบอกผลลัพธ์ที่แน่นอนได้ จีนต้องการกลับเข้าสู่ความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า แน่นอนว่าต้องเปิดตลาดภาพยนตร์ ใช้กฎสากลในการนำเข้าภาพยนตร์ต่างชาติและแบ่งรายได้ ใช้ระบบโควตา เช่น นำเข้าหนังต่างชาติปีละ 10 เรื่อง

"นี่ไม่เหมือนกับที่เราทดลองทำในเซี่ยงไฮ้และกวางตุ้งแล้ว นี่คือการฉายทั่วประเทศ คำถามก็คือ ภาพยนตร์ฮ่องกงจะนับรวมในโควตาหรือไม่? โครงการนำร่องของเราจะถูกยกเลิกหรือเปล่า?"

ฮือๆๆ!

ด้านล่างเกิดความวุ่นวาย ในช่วงไม่กี่ปีนี้บริษัทเล็กๆ ในฮ่องกงล้มหายตายจากไปหมด แต่ตลาดภาพยนตร์ค่อนข้างมั่นคง ทุกปีส่งออกหนังไปแผ่นดินใหญ่ 20 เรื่อง รายได้ก็ไม่เลว ทุกคนไม่อยากสูญเสียตลาดนี้

"ถ้าหนังฮ่องกงนับรวมในโควตา เราก็ต้องแข่งกับฮอลลีวูดเหรอ?"

"โครงการนำร่องของเราทำได้ดีขนาดนี้ ไม่จำเป็นต้องยกเลิกนี่นา!"

"ขอร้องอาเยี่ย (หมายถึงรัฐบาลกลาง) ได้ไหม?"

"ผมขอแสดงจุดยืนก่อน ไม่ว่าอย่างไรผมก็จะเดินตามคุณเฉินครับ!"

อืม?

ประโยคประจบประแจงนี้ทำให้ทุกคนตระหนักได้ทันที ถึงแม้จะนำเข้าหนังฮอลลีวูด ถึงแม้จะใช้ระบบโควตา... แล้วใครในแผ่นดินใหญ่จะรับผิดชอบเรื่องนี้? แน่นอนว่าต้องเป็นคุณเฉินสิ! แค่เกาะขาท่านไว้ก็พอ

ดังนั้น คำประจบประแจงมากมายก็ทยอยตามมา

"พอแล้วๆ!"

เฉินฉีขัดจังหวะพวกเขา "ผมมีแนวคิดบางอย่าง แต่ตอนนี้ยังเร็วเกินไปที่จะพูด ไม่ต้องรีบร้อน พวกเราเป็นเพื่อนกัน ผมแน่นอนว่าจะไม่ละเลยผลประโยชน์ของทุกคน ขอให้ทุกคนเตรียมใจไว้ก่อน"

"เรื่องที่สอง!"

เขาพูดต่อ "ในอนาคตอันใกล้ ผมจะให้ความสำคัญกับการถ่ายทำภาพยนตร์จีน ทั้งเชิงพาณิชย์และศิลปะ

"ก่อนหน้านี้ฮ่องกงเน้นหนังเชิงพาณิชย์เป็นหลัก ยกเว้นหนังศิลปะไม่กี่เรื่อง ทุกคนไม่ค่อยสนใจส่งหนังไปประกวดต่างประเทศ ปัจจุบันตลาดเฟื่องฟู ประเภทหลากหลาย หนังศิลปะมีมากขึ้นเรื่อยๆ คนในวงการที่ต้องการเกียรติยศก็มากขึ้นเรื่อยๆ ไม่ว่าจะเป็นรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกงหรือเทศกาลใหญ่ในยุโรป"

"แต่หนังฮ่องกงขาดประสบการณ์ในการส่งประกวดต่างประเทศ ทั้งวิธีสมัคร จะส่งเทศกาลไหน การประชาสัมพันธ์และจัดจำหน่ายอย่างไร ล้วนรู้แบบผิวเผิน ผมขอพูดโดยไม่โอ้อวดเลยว่า ไม่มีใครเข้าใจเรื่องนี้มากกว่าผม"

"..."

คนด้านล่างได้ฟังแล้วสีหน้าฉงน ทำไมอยู่ๆ มาพูดเรื่องส่งประกวดต่างประเทศ? เรื่องนี้เมื่อเทียบกับเรื่องก่อนหน้า ไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกันเลย

"พวกเราพยายามสร้างตลาดที่เฟื่องฟูอย่างมีระเบียบมาตลอด รวมถึงระเบียบในทุกด้าน แต่เมื่อไม่นานมานี้เกิดเหตุการณ์หนึ่งขึ้น..."

เฉินฉีกล่าว "มีผู้กำกับในแผ่นดินใหญ่ชื่อจางหยวน เขาถ่ายหนังเรื่องหนึ่ง ซูฉีได้ดู ซูฉีคือนักวัฒนธรรม นักวิจารณ์ภาพยนตร์คนนั้น ซูฉีช่วยสมัครเทศกาลภาพยนตร์นานเต้ และฝากคนลักลอบนำฟิล์มออกนอกแผ่นดินใหญ่ ส่งประกวดต่างประเทศโดยพลการ

นี่ไม่ค่อยดีนัก เป็นการละเมิดกฎอย่างโจ่งแจ้ง จางหยวนได้รับบทลงโทษไปแล้ว

ผมคิดว่าการส่งประกวดต่างประเทศควรมีแนวคิดหลักในการชี้นำ ดังนั้นผมจึงอยากตั้ง 'สำนักงานให้คำปรึกษาการส่งภาพยนตร์จีนไปต่างประเทศ' เป็นการช่วยเหลือโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย หากผลงานของพวกคุณอยากไปต่างประเทศก็มาหาพวกเรา เราจะช่วยวางแผน เพื่อให้มีโอกาสสูงสุดในการคว้ารางวัล"

"พวกคุณคิดอย่างไร?"

"ดีมากครับ!"

เสียงของเขาเพิ่งจบลง เฮ่กวนชางก็รีบเสริมว่า "พวกเราถ่ายทำ 'เหลียงหรูอวี้' เสร็จแล้ว และสมัครเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินไปแล้ว แต่ในใจยังไม่มั่นใจจริงๆ หากคุณเฉินมีเวลา กรุณาช่วยวางแผนให้พวกเราด้วย"

คนอื่นๆ ก็ไม่โง่ พากันพูดว่า "คุณเฉินมีประสบการณ์มากที่สุด ยินดีช่วยเหลือแล้วยิ่งดีใหญ่!"

"พูดถึงเรื่องนี้ นอกจากบริษัทตงฟางแล้ว ภาพยนตร์ฮ่องกงยังไม่เคยคว้ารางวัลใหญ่ในระดับนานาชาติเลย น่าละอายจริงๆ!"

"ผมก็สนับสนุนครับ!"

"ทุกท่านเข้าใจภาพรวม ผมรู้สึกปลื้มใจมาก..." เฉินฉีพยักหน้า ยิ้มพลางกล่าว "รบกวนทุกคนมาในวันนี้ ขอจบแค่นี้นะครับ"

พูดจบก็เลิกประชุม

คนทั้งหมดลงบันได ขึ้นรถ จากนั้นพร้อมใจกันสั่งการลงไป:

"ต่อไปอย่าเชิญซูฉีเข้าร่วมกิจกรรมใดๆ ทั้งสิ้น!"

"บอกนิตยสารพวกนั้น ถ้าตีพิมพ์บทวิจารณ์ของซูฉีอีก ภาพยนตร์และดาราของบริษัทเราจะปฏิเสธการให้สัมภาษณ์!"

"ถอนแผนการจัดจำหน่ายต่างประเทศที่ร่วมมือกับซูฉี ไปร่วมมือกับบริษัทตงฟางแทน!"

"แม่ง! ไม่พอใจเขามานานแล้ว ทุกวันด่าหนังเชิงพาณิชย์ในหนังสือพิมพ์ คุณเฉินแสดงจุดยืนแล้ว พอดีสั่งสอนเขาสักหน่อย ให้เขาหายไปเลย!"

"เอาไปเทปูนจมทะเลไหม?"

"โง่เหรอ! ให้เขาหายไปจากวงการหนัง ไม่ใช่หายไปจากโลกนี้"

ซูฉีเป็นคนที่ผู้กำกับหนังเชิงพาณิชย์ฮ่องกงรำคาญมาก เพราะเขาเทิดทูนศิลปะ มักจะด่าพวกเขาบ่อยๆ แล้วทำไมซูฉีที่แสดงใน "พิษรักนางพญางูเขียว" ถึงมีชื่อแบบนั้น? ชื่อจริงเธอคือหลินลี่ฮุ่ย นามแฝงคือซูฉี ตั้งใจแกล้งคนชัดๆ

ซูฉีสามารถยืนหยัดในวงการหนังฮ่องกงได้ หนึ่งเพราะบทวิจารณ์ภาพยนตร์ สองเพราะวางแผนและจัดจำหน่ายต่างประเทศ นอกจากนี้ยังเขียนบทและเป็นโปรดิวเซอร์ด้วย สรุปคือเมื่อเฉินฉีพูดถึง คนพวกนี้ก็จะช่วยเขาจัดการเอง

...

บริษัทโกลเด้นฮาร์เวสต์ไม่ได้แค่พูดเล่นๆ จริงๆ แล้วขอให้เฉินฉีช่วยวางแผนส่ง "เหลียงหรูอวี้" ไปประกวด

ผู้กำกับคือกวนจื้อหลิน นักแสดงนำคือจางม่านอวี๋ ความสามารถในการแสดงของจางม่านอวี๋ถึงขีดสุดยอด คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมที่เบอร์ลิน

เฉินฉีตั้ง "สำนักงานให้คำปรึกษาการส่งภาพยนตร์จีนไปต่างประเทศ" นี้ วัตถุประสงค์แรกคือเป็นผู้พิทักษ์ประตู วัตถุประสงค์ที่สองคือให้คำแนะนำอย่างจริงใจ เขาหวังว่าจะมีภาพยนตร์จีนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ไม่ต้องลดคุณค่าตัวเองเพื่อไปโดดเด่นในต่างประเทศ

เขาต้องการทำสิ่งคล้ายกันในแผ่นดินใหญ่ด้วย เขาได้เป็นสมาชิกพิเศษในคณะกรรมการตรวจภาพยนตร์ของสำนักงานภาพยนตร์แล้ว

นอกจากนี้ เฉินฉียังเริ่มโครงการใหม่หลายโครงการ รวมถึง "โรงเตี๊ยมมังกรใหม่" "ศึกเจ้ากู้" "หวงเฟยหง" และอื่นๆ

เกี่ยวกับ "หวงเฟยหง" เขาได้พูดคุยอย่างละเอียดกับสวี่เคอ ทั้งคู่ต่างอยากถ่ายทำ

ซีรีส์ "ไท้เก๊ก" ผสมผสานองค์ประกอบของกลุ่มอี้เหอถวนจาก "หวงเฟยหง 2" และองค์ประกอบของการแข่งขันสิงโตจาก "หวงเฟยหง 3" นี่ไม่ได้ขัดขวางการกำเนิดของ "หวงเฟยหง" ภาคแรก แต่หากต้องการทำภาคต่อ เนื้อหาก็จะแตกต่างจากต้นฉบับอย่างแน่นอน

"หวงเฟยหง" มีฉากหลังเป็นปลายราชวงศ์ชิง ผู้รุกรานต่างชาติข่มเหงรังแก โฆษณาชวนเชื่อว่าอเมริกาเป็นภูเขาทอง หลอกแรงงานไปเสี่ยงชีวิต ยังมีชาวจีนที่รับใช้ชาวต่างชาติทำธุรกิจแบบนี้โดยเฉพาะ ส่งคนจีนไปขายเป็นแรงงานในต่างประเทศ...

ช่างเข้ากับสภาพแวดล้อมปัจจุบันเหลือเกิน!

ดังนั้นเขาจึงอยากถ่ายทำ และได้แก้ไขบางอย่างเช่นเคย

"โรงเตี๊ยมมังกรใหม่" ยังคงเป็นทีมงานเดิม เหลียงเจียฮุย หลินชิงเซีย จางม่านอวี๋ "ศึกเจ้ากู้" ก็เช่นกัน หลี่เหลียนเจี๋ย เฉียนเสี่ยวห่าว โจวปี้ลี่ และอื่นๆ รวมถึงสาวน้อยญี่ปุ่นที่ชื่อนาคามูระ ชินจิ ที่หน้าตาคล้ายกับลินจื้อหยิง

ช่วงหลายปีที่ผ่านมา เฉินฉียุ่งอยู่ในฮอลลีวูด ไม่ค่อยได้ดูแลฮ่องกง ตอนนี้จะเรียกกำลังกลับมาบ้าง จึงสนใจภาพยนตร์จีนสักหน่อย

โดยเฉพาะกำลังภายใน/กังฟู ไม่อาจปล่อยให้หายไป

จบบท