บทที่ 973 นี่มันคณะละครเร่หรือไง?

"ผู้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมได้แก่------"

"เสี่ยวฟางฟางจาก《ไม่ใช่คู่อริก็ไม่มาพบกัน》 หวังจู้เซียนจาก《โปเยโปโลเย》 กงเสวียจาก《คนในนิวยอร์ก》 หลี่หลี่เจินจาก《ชัยชนะครั้งสุดท้าย》 เจิ้งอวี่หลิงจาก《สองสาวซูเปอร์ฮีโร่มหัศจรรย์》 จงฉู่หงจาก《นิทานฤดูใบไม้ร่วง》!"

สามเรื่องผลิตโดยฝ่ายซ้าย หนึ่งเรื่องโดยโกลเด้นฮาร์เวสต์ สองเรื่องโดยบริษัทเล็กๆ

หลี่ฮั่นเซียงและเหลียงเจียฮุย อาจารย์และศิษย์ ขึ้นมอบรางวัล หลังจากพูดตลกสองสามประโยค ประกาศว่า: "ผู้ได้รับรางวัลคือ ขอแสดงความยินดีกับ กงเสวีย!"

"ปรบมือๆๆ!"

ท่ามกลางเสียงปรบมือ กงเสวียสวมชุดราตรีแบบปกติค่อยๆ เดินขึ้นเวที รับถ้วยรางวัลจากคนคุ้นเคยเก่า ในใจรู้สึกสงบ 70% ดีใจ 30% คำกล่าวของเธอก็ปกติทั่วไป:

"ขอบคุณ!"

"ขอบคุณที่มอบรางวัลนี้ให้ฉัน《คนในนิวยอร์ก》รวมความพยายามของทุกคน หลายคนให้ความช่วยเหลือฉันอย่างมาก......"

ด้านล่างเวที เสี่ยวฟางฟางดูสงบเหมือนสายลมเบาบางและเมฆบางๆ หวังจู้เซียนดูผิดหวังเล็กน้อยแต่ก็คาดไว้แล้ว เธอได้รับการเสนอชื่อก็ถึงขีดสุดแล้ว ไม่มีทางได้รับรางวัล หลี่หลี่เจินก็เช่นกัน

เจิ้งอวี่หลิงรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย จงฉู่หงกำลังเหม่อลอย

"ปรบมือๆๆ!"

กงเสวียลงจากเวที

การมอบรางวัลดำเนินต่อไป จางอี้โหมวเกาศีรษะ เพิ่งเข้าร่วมงานออสการ์ กลับมาก็เข้าร่วมฟิล์มอวอร์ด เปรียบเทียบแล้วแตกต่างกันไม่ใช่น้อย เขาไม่มีความกระตือรือร้นอะไรเลย

ในที่สุด นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมได้แก่เหลียงเชาเหว่ยจาก《วีรบุรุษประชาชน》 นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมได้แก่เจิ้งเผยเผยจาก《คนในนิวยอร์ก》 นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมได้แก่หว่านจื่อเลี่ยงจาก《คนอันตราย》 ผู้กำกับยอดเยี่ยมได้แก่หลินหลิงตง ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมได้แก่《นิทานฤดูใบไม้ร่วง》

《คนในนิวยอร์ก》ได้รับสามรางวัล คือนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม และการถ่ายภาพยอดเยี่ยม

เจิ้งเผยเผยบนเวทีตื่นเต้นมาก ถึงขั้นน้ำตาไหล ทั้งห้องปรบมือให้กำลังใจนักแสดงบู๊หญิงรุ่นแรกคนนี้

......

หลังจากนั้น กงเสวียและจางอี้โหมวกับคนอื่นๆ จึงกลับปักกิ่ง

ได้รับรางวัลออสการ์อีกตัวหนึ่ง วงการต่างๆ ในปักกิ่งต้องตีกลองตีฆ้องอีกครั้ง จัดประชุมสัมมนา งานเชิดชูเกียรติ การสัมภาษณ์ รวมถึงโรงถ่ายภาพยนตร์ปักกิ่งเหนือให้รางวัลหนึ่งพันหยวน

........................

ลอสแอนเจลิส

วันนี้ตั้งแต่เช้าตรู่ ทอม แฮงค์สขับรถมาเอง แอบย่องไปประชุมที่กองถ่าย《สงครามเพื่อนบ้าน》

อากาศร้อนมากแล้ว เขาไม่กล้าเปิดหน้าต่าง กลัวว่าบรรดานักเขียนบทที่ยังประท้วงอยู่ข้างนอกจะจำเขาได้และล้อมเขา โดยไม่รู้ตัว สหภาพประท้วงมากว่าเดือนแล้ว ฮอลลีวูดทั้งหมดตกอยู่ในความวิตกกังวล ต่างหาทางแก้ไข

การถ่ายเพิ่มของ《ข้ามเวลาหาอนาคต》เพิ่งเสร็จสิ้น ทอม แฮงค์สเสร็จงาน ก็รีบเซ็นสัญญากับ《สงครามเพื่อนบ้าน》ทันที

แต่เขารู้สึกว่าไม่ค่อยน่าเชื่อถือ

ถ้าเป็นหนังอาร์ต บทบาทที่ลึกซึ้ง นักแสดงต้องไปสัมผัสชีวิตจริง เตรียมตัวอย่างพิถีพิถัน

ถ้าเป็นหนังเชิงพาณิชย์ ไม่ได้หมายความว่าไม่ต้องเตรียม ก็ยังต้องเตรียม เช่น ถ้ามีฉากต่อสู้ ต้องฝึกล่วงหน้า ถ้าเกี่ยวข้องกับอาชีพใด แสดงเป็นทนาย ตำรวจ หมอ พนักงานขาย ฯลฯ ก็ต้องไปสัมผัสบ้าง......

แต่กองถ่าย《สงครามเพื่อนบ้าน》ไม่มีข้อกำหนดใดๆ เลย แค่: มาเลย! คุณมาก็พอแล้ว

ทอม แฮงค์สรู้สึกว่าขั้นตอนเร็วเป็นพิเศษ ทำให้เขาวิตก

เขาขับรถเข้าไปในโรงถ่ายของโคลัมเบีย จอดที่หน้าโรงถ่ายแห่งหนึ่ง เดินเข้าไปดู ข้างในเซ็ตฉากเพิ่งสร้างเล็กน้อย มีโต๊ะใหญ่ทรงรีอยู่ตัวหนึ่ง หวังจิงและเมก ไรอันนั่งอยู่ที่นั่นแล้ว

"อรุณสวัสดิ์!"

"ยินดีที่ได้ร่วมงานครั้งแรก!"

พวกเขาทักทายกัน รออีกสักครู่ เฉินฉี ซือหนานเซิง โม่ตุนตี้ อวี๋เหรินไท่ จอห์นนี เดปป์ แบรด พิตต์ ทยอยมาถึง ทอม แฮงค์สและเมก ไรอันนั่งท่ามกลางคนเอเชียกลุ่มหนึ่ง รู้สึกไม่คุ้นเคย

หวังจิงเป็นผู้ดำเนินการ แนะนำคนทั้งหมดก่อน

แล้วอธิบายเนื้อเรื่องอีกรอบ

ตัวเอกของ《สงครามเพื่อนบ้าน》คือคู่สามีภรรยา บ้านข้างๆ มีสมาชิกสมาคมพี่น้องย้ายเข้ามา สมาคมพี่น้องชอบจัดปาร์ตี้! ตอนแรกทุกคนสุภาพมาก สามีตกลงกับพวกเขา: พวกคุณอย่ารบกวนเพื่อนบ้าน พวกเราก็จะไม่แจ้งตำรวจ

ผลคือคืนหนึ่งทนไม่ไหวจริงๆ แอบแจ้งตำรวจ สมาคมพี่น้องจึงแก้แค้น

ทั้งสองฝ่ายสู้กันไปมา ดูว่าพวกเขาจะใช้ปัญญาและความกล้าต่อสู้กันอย่างไร เต็มไปด้วยมุกตลก สุดท้ายคู่สามีภรรยาชนะ ประธานสมาคมพี่น้องถูกตำรวจจับ ไม่ได้จบการศึกษา......

หลายเดือนต่อมา สามีเห็นประธานบนถนน

หมอนี่ทำงานเป็นพนักงานในร้านนวดของหนุ่มแรงงานที่ "ให้บริการผู้หญิง" กำลังถอดเสื้อเรียกลูกค้าอยู่หน้าร้าน ทั้งสองคนหัวเราะให้กัน ยกโทษให้กันและกัน เหมือนตอนจบของ《สาวจอมกวน》

แก่นของเรื่องยังเกี่ยวกับการเติบโต: ตอนที่คุณยังเป็นนักเรียน คุณอยู่ในสมาคมพี่น้อง รุ่งโรจน์ไม่มีขีดจำกัด เหมือนเป็นบุคคลสำคัญ แต่เมื่อคุณเข้าสู่สังคม คุณจะพบว่าคุณค่าที่แท้จริงของคุณไม่มีเท่าไหร่

เดปป์แสดงเป็นประธาน พิตต์แสดงเป็นรองประธาน จูลี่ปากใหญ่จะแสดงเป็นแฟนสาวของเดปป์ ใจไม่ซื่อ มีสัมพันธ์กับทุกคน

"เราเช่าบ้านไว้สองหลัง จะถ่ายฉากนอกที่นั่น ส่วนฉากในก็ถ่ายในโรงถ่าย เราจะแบ่งเป็นทีม A และ B ผมนำทีม A โม่ตุนตี้และอวี๋เหรินไท่นำทีม B พวกคุณไม่ต้องสนใจอะไรทั้งนั้น แค่ดูตารางเวลาประจำวัน จำสถานที่ เวลา และฉากที่ต้องแสดงในวันถัดไปก็พอ

เราหวังว่าจะเริ่มถ่ายทำอย่างเป็นทางการในอีกสามวัน ทุกคนต้องเข้าสู่สภาวะการทำงานอย่างรวดเร็ว......"

"เดี๋ยวๆๆๆ!"

ทอม แฮงค์สรีบหยุด พูดว่า: "ผู้กำกับครับ คุณหมายความว่าจะเริ่มถ่ายในอีกสามวัน?"

"มีปัญหาอะไรหรือ?"

"แต่พวกเรายังไม่ได้เตรียมอะไรเลย!"

"ไม่จำเป็นต้องเตรียมนี่!"

หวังจิงแปลกใจ พูดว่า: "คุณทั้งสองเป็นนักแสดงที่มีประสบการณ์ ตัวละครในเรื่องตื้นเขินมาก พฤติกรรมเพ้อเจ้อ ไม่มีความลึกซึ้งทางความคิดใดๆ แสดงตามความรู้สึกของคุณก็พอ"

"แต่ฉัน ฉันไม่เคยแสดงบทบาทแบบนี้ ฉันคิดว่าจะให้เวลาพวกเราเตรียมตัว" เมก ไรอันก็ตกใจ

"วางใจได้ ผมจะปรับตามสภาพของพวกคุณตลอด"

หวังจิงหันไปมองเซ็ตที่สร้างเพียงเล็กน้อย พูดว่า: "กองถ่ายของเราก็เตรียมพร้อมมากแล้ว อีกสามวันสามารถเริ่มถ่ายได้เลย"

นี่เรียกว่าเตรียมพร้อมมาก??

พวกคุณยังสร้างฉากไม่เสร็จเลยนะ!

ทอม แฮงค์สและเมก ไรอันพร้อมกันขมวดคิ้ว สบตากัน มองเห็นความกังวลในดวงตาของกันและกัน แม้แต่ความเสียใจ หนัง B-movie ของฮอลลีวูดก็ไม่ควรลวกๆ ขนาดนี้นี่?

เดปป์ก็สบตากับพิตต์ รู้สึกแปลกใจเล็กน้อย

แม้หวังจิงจะถ่ายหนังเร็ว แต่ก็ไม่เคยทำงานแบบนี้ ดูเหมือนจะตั้งใจเน้นย้ำอะไรบางอย่าง

"คุณเฉิน!"

ทอม แฮงค์สไม่วางใจ เรียกบิ๊กบอสโดยตรง พูดว่า: "พวกเราเซ็นสัญญาถ่ายทำหนึ่งเดือน จะไม่นับการเตรียมตัวก่อนถ่ายเข้าไปด้วย ผมคิดว่าควรให้เวลาอย่างเพียงพอ ผมต้องรับผิดชอบต่อบทบาทของผม"

"ฉันก็คิดแบบนั้น" เมก ไรอันพยักหน้า

"ผมกลับรู้สึกแปลกใจ......"

เฉินฉียิ้ม พูดว่า: "พวกคุณพูดเสมอว่าต้องเตรียมตัว แล้วเตรียมอะไรกันแน่?"

"ตัวละคร สไตล์ บทพูด การเคลื่อนไหวร่างกาย อัตลักษณ์ทางอาชีพ แรงจูงใจทางความคิด...... ก็มากมายหลายอย่าง"

"พวกเราสามารถปรับระหว่างถ่ายทำได้ ขอแค่เริ่มถ่าย ทุกปัญหาก็จะแก้ไขได้ พวกคุณไม่ต้องกังวล ผมไม่ทำลายชื่อเสียงตัวเองหรอก ถ้าจำเป็นต้องเตรียม พวกคุณลองพบปะกันบ่อยๆ สร้างความเข้าใจกันก่อน"

"ก็ได้!"

ทั้งสองไม่มีทางเลือก

ประชุมอย่างง่ายๆ เฉินฉีกับหวังจิงหารือกันอย่างละเอียด พวกเขาดูเหมือนไม่ใส่ใจภายนอก แต่จริงๆ แล้วทำงานอย่างละเอียดมาก เพราะต้องการแสดงให้ฮอลลีวูดเห็น

ถ้าใช้ความเร็วแบบหนังฮ่องกงจริงๆ คนจะตกใจตาย

เช่น หนังฮ่องกงที่ใช้เวลาถ่ายทำสั้นที่สุดในประวัติศาสตร์คือ《งานเลี้ยงราตรีตระกูลเศรษฐี》ที่ถ่ายทำเพื่อหาเงินช่วยเหลือน้ำท่วมในแผ่นดินใหญ่ปี 1991 ดาราร่วมร้อยคนมีส่วนร่วม แม้เรื่องราวจะง่ายไปหน่อย แต่ก็ราบรื่น มีจุดเริ่มต้นและจุดจบ ลงเอยอย่างมีความสุขพร้อมหน้า

《งานเลี้ยงราตรีตระกูลเศรษฐี》ใช้เวลาเท่าไร?

สี่วัน!

ยังมี《คนในยุทธจักร》เจ็ดวัน!《บ้านมีเรื่องดี》สิบสามวัน!《มือปืน》สิบเก้าวัน!

《สงครามเพื่อนบ้าน》ใช้เวลาหนึ่งเดือน นับว่าคำนึงถึงปัญหาต่างๆ แล้ว แม้ไม่มีปัญหา พวกเขาก็จะสร้างปัญหา เฉินฉีพูดว่า: "หาคนหัวแข็งได้แล้วหรือ?"

"หาได้แล้ว เซ็นสัญญาที่สมบูรณ์ ไม่กลัวโดนฟ้อง"

"ดี! ทำตามจังหวะของเรา!"

(จบบท)