บทที่ 837 เสียหน้า (ฟรี)

หากกล่าวว่าปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และกวางโจวเป็นเหมือนต้นไม้จิ๋วของจีน ซึ่งเป็นตัวแทนของด้านที่ก้าวหน้าที่สุดในช่วงแรกของการปฏิรูปและเปิดประเทศ เฉินฉีก็คือต้นไม้จิ๋วในต้นไม้จิ๋ว เพียงการเดินทางไปต่างประเทศของเขาในช่วงหลายปีนี้ ก็เป็นสิ่งที่ผู้นำระดับสูงหลายคนไม่เคยประสบมาก่อน แล้วจะไปพูดถึงสหายทั่วไปอย่างไรได้

"ยุทธการไท่เอ้อจวง" ผลิตโดยโรงถ่ายภาพยนตร์กวางซี

ผู้กำกับหยางกวางหยวน และไจ้จุ้นเจี๋ย นักแสดงหลักสิบกว่าคน ส่วนใหญ่เป็นครั้งแรกที่มาฮ่องกง เฉินฉีต้อนรับพวกเขาอย่างดีที่สุดบนพื้นฐานที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ทำให้ทุกคนรู้สึกประหลาดใจและรู้สึกถึงความเจริญของสังคมทุนนิยมในฮ่องกงอย่างลึกซึ้ง

"สวัสดีครับ คุณผู้กำกับ!"

"สวัสดีครับ สวัสดีครับ! ได้ยินชื่อเสียงมานาน ในที่สุดก็ได้พบกัน"

หยางกวางหยวนจับมือทักทาย ประวัติของเขาค่อนข้างพิเศษ หน่วยงานของเขาไม่ใช่โรงถ่ายทำภาพยนตร์ แต่เป็นช่างภาพประจำของเขตทหารจี๋ลู่เหว่ย เนื่องจากมีความสัมพันธ์ที่ดีกับโรงภาพยนตร์ป้าอี้ จึงค่อยๆ ก้าวเข้าสู่เส้นทางการเป็นผู้กำกับ และต่อมาได้เป็นผู้กำกับของ "มหาสงคราม: สมรภูมิเหลียวเซิน"

เขาแนะนำนักแสดงเหล่านั้น กล่าวว่า "ท่านนี้คือเซ้าหงไล ผู้รับบทหลี่จงเหริน!"

"ท่านนี้คือชูกั๋วเลี่ยง ผู้รับบทจางจื่อจง!"

"นี่คือหวังหมิงจาง!"

"ซุนเหลียนจง!"

"ถังเอินป๋อ!"

"ไป๋ชงซี!"

"ฮั่นฟู่ชวี!"

เฉินฉีจับมือทักทายทีละคน ถามว่า "เหลียวเย่าเซียงไม่ได้มาหรือ?"

"เหลียวเย่าเซียงไม่ได้เข้าร่วมสงครามไท่เอ้อจวง!" หยางกวางหยวนแปลกใจ

"โอ้ๆ ผมจำผิด..."

เฉินฉียิ้ม ตัวเขาเองค่อนข้างคุ้นเคยกับเหลียวเย่าเซียง เขาให้กู่เว่ยหลี่ลอบยิงกองพลของเหลียวเย่าเซียงอยู่ทุกวัน

คนสุดท้าย ย่อมเป็นจ้าวเหิงตัว ผู้รับบทเจียงไคเช็ค อายุ 50 กว่า ผอมมาก ครึ่งหน้าด้านหน้าไม่มีผม ไว้หนวดเล็กๆ เฉินฉีพินิจดูอย่างใกล้ชิด พูดตามตรงก็ดูคล้ายอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้คล้ายขนาดนั้น

ซุนเฟยหู่ก็ไม่ค่อยคล้าย หากเปรียบเทียบเพียงรูปลักษณ์ภายนอก

สำคัญคือรูปลักษณ์ของเจียงไคเช็คมีเอกลักษณ์ หัวล้าน หนวดเล็ก ยึดสองจุดนี้ก็ใช้ได้แล้ว เฉินเต้าหมิง จางกั๋วลี่ ก็เคยรับบทเจียงไคเช็คเช่นกัน จางกั๋วลี่หน้าตาคล้ายไหม? แน่นอนว่าไม่ แค่คล้ายในแก่นแท้ก็พอแล้ว

ทุกคนนั่งลง

เฉินฉีจัดแผนกำหนดการ "ทุกท่านให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์สองสามฉบับก่อน สหายจ้าวเหิงตัวแสดงตัวให้มากหน่อย ถ่ายรูปให้มาก จากนั้นก็เป็นงานปฐมทัศน์ นักข่าวเราประสานงานไว้หมดแล้ว จะไม่ถามคำถามที่ละเอียดอ่อน

คำตอบของพวกท่านก็ต้องระมัดระวัง 'ยุทธการไท่เอ้อจวง' เป็นการปล่อยไมตรี ให้ควบคุมขอบเขตให้ดี"

หากเป็นไปตามความคิดของเขา เขาก็จะให้จ้าวเหิงตัวสวมชุดทหารของเจียงไคเช็ค และในวันปฐมทัศน์ ให้กล่าวสุนทรพจน์อย่างเต็มอารมณ์ แต่ทำอย่างนั้นไม่ได้ เท่ากับเอาเจียงไคเช็คมาล้อเล่นอีก ซึ่งไม่สอดคล้องกับแนวทางของส่วนกลาง

ภาพลักษณ์ของเจียงไคเช็คบนจอภาพยนตร์ ที่จริงแล้วเราเองเป็นผู้เปลี่ยนแปลง

แต่ก่อนเป็นตัวร้ายล้วนๆ ต่อมาค่อยๆ "ปรับภาพลักษณ์" ไปในทิศทางของวีรบุรุษตกยุคที่แฝงด้วยสีสันตลกขบขัน มีมีมมากมายผุดขึ้นบนอินเทอร์เน็ต เป็นการให้เนื้อหาที่ดีสำหรับการสนทนาแก่มวลชน

"สหายเฉินฉี!"

ผู้กำกับหยางกวางหยวนดูกังวลเล็กน้อย ถามว่า "ผู้ใหญ่ต้องการประชาสัมพันธ์ 'ยุทธการไท่เอ้อจวง' อย่างเต็มที่ ฮ่องกงคงไม่ค่อยสนใจหนังแบบนี้ใช่ไหม เราจะทำภารกิจให้สำเร็จได้หรือเปล่า?"

"ไม่เป็นไรครับ!"

เฉินฉียิ้มพูด "พวกท่านวางใจ ทำตามกำหนดการไป ที่เหลือฝากไว้กับพวกเรา"

...

สาธารณชนฮ่องกงไม่ค่อยสนใจ "ยุทธการไท่เอ้อจวง" จริงๆ ก็ต้องทำให้พวกเขาสนใจ

ดังนั้นเฉินฉีจึงพยายามดึงฝ่ายขวาเข้ามา จงใจชี้นำประเด็นความสัมพันธ์ของฝ่ายซ้าย-ขวา และแผ่นดินใหญ่กับไต้หวัน เขาเชิญเสี่ยจงโหวเข้าร่วมงานปฐมทัศน์หลายครั้ง แต่เสี่ยจงโหวทำเป็นไม่ได้ยินและไม่ตอบสนอง

เขายังประกาศอย่างเปิดเผยว่า "ในไต้หวันมีทหารผ่านศึกที่เคยเข้าร่วมสงครามไท่เอ้อจวงไม่น้อย เราหวังอย่างจริงใจว่าพวกเขาจะได้มาชมภาพยนตร์เรื่องนี้!"

"ฝ่ายที่เกี่ยวข้องของจีนแผ่นดินใหญ่กำลังศึกษาการก่อตั้งพิพิธภัณฑ์สงครามไท่เอ้อจวง สงครามต่อต้านญี่ปุ่นเป็นประวัติศาสตร์ที่ลบไม่ได้ของชนชาติจีน เราหวังว่าจะบันทึกประวัติศาสตร์ไว้ โดยสองฝั่งช่องแคบร่วมมือกัน ร่วมกันสร้างพิพิธภัณฑ์ให้สำเร็จ"

"เช่น การรวบรวมโบราณวัตถุในเวลานั้น ประวัติศาสตร์บอกเล่าของทหารผ่านศึก ตัวหนังสือและภาพในเวลานั้น ฯลฯ เราเชื่อว่าไต้หวันมีข้อมูลจำนวนมาก..."

ความสัมพันธ์สองฝั่งช่องแคบที่กำลังละลายน้ำแข็ง จำเป็นต้องหาจุดทะลุทะลวง

ไท่เอ้อจวงและทหารผ่านศึกเหมาะสมที่สุด เกี่ยวกับคุณธรรมของชาติ การต่อต้านผู้รุกรานญี่ปุ่นเป็นความดีความชอบของกองทัพแห่งชาติ จีนแผ่นดินใหญ่ต้องการแสดงความดีความชอบของพวกคุณให้โลกเห็น พวกคุณจะปฏิเสธได้หรือ?

ด้วยการคนน้ำแบบนี้ "ยุทธการไท่เอ้อจวง" จึงยกระดับจากภาพยนตร์เรื่องหนึ่งเป็นเหตุการณ์ทางการเมือง

สื่อรายงานข่าวอย่างเข้มข้นยิ่งขึ้น

เร็วๆ นี้ ถึงวันฉาย สถานที่แน่นอนว่าเป็นโรงภาพยนตร์หนานหัว

ฝ่ายซ้ายไม่ได้จัดทัพนักแสดงขนาดใหญ่ เพราะจะทำให้แขกกลายเป็นเจ้าภาพ มีเพียงนักแสดงที่มีน้ำหนักมาร่วมไม่กี่คน นักข่าวมาไม่น้อย ทีมงานหลักทั้งหมดปรากฏตัวพร้อมหน้า และที่ได้รับความสนใจมากที่สุดคือทายาทของนายพลพรรคกั๋วหมินตั๋งบางคน

เช่น ฉือเฟิงเฉิง

เขาเคยเป็นผู้บัญชาการกองพล รับผิดชอบการป้องกันภายในหมู่บ้าน ต่อสู้กับทหารญี่ปุ่นอย่างดุเดือด 14 วัน 14 คืน และจัดตั้งหน่วยพลีชีพโจมตีค่ายศัตรูยามค่ำคืนด้วยตัวเอง สุดท้ายด้วยความร่วมมือจากหน่วยทหารพี่น้อง สามารถเอาชนะกองพลอิโซคะซึ่งเป็นกองพลที่แข็งแกร่งที่สุดของญี่ปุ่น

ภรรยาและลูกของเขายังมีชีวิตอยู่ และได้รับเชิญมาด้วย

ทุกคนเข้าไปพร้อมกัน และรับชม "ยุทธการไท่เอ้อจวง"

คุณูปการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการสร้างภาพประวัติศาสตร์ตอนนั้นที่ค่อนข้างสมจริง ฉากสงครามก็ถ่ายทำได้ดี การบรรยายชาวญี่ปุ่นก็มีการเปลี่ยนแปลง ก่อนหน้านี้ในภาพยนตร์ ชาวญี่ปุ่นมักเป็นตัวตลกที่พูด "บากะยะโร" ดังที่เห็นใน "สงครามอุโมงค์ใต้ดิน" "สงครามทุ่นระเบิด" ค่อนข้างเป็นแบบฉบับ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้สวยงามเกินจริง และไม่ได้ทำให้น่าเกลียดเกินจริงเช่นกัน

เสี่ยจงโหวจากสำนักข่าวกลางไม่ได้มา แต่เขาส่งคนมาปะปนอยู่ในฝูงชน

เมื่อเห็นฉากของเจียงไคเช็ค เขาเป็นประธานในพิธีไว้อาลัยหวังหมิงจาง เครื่องบินรบญี่ปุ่นมาทิ้งระเบิด เจียงไคเช็คไม่ตื่นตระหนกเมื่อเผชิญหน้ากับอันตราย กล่าวว่า "ตกใจอะไร? เราในฐานะทหารต้องยึดผู้บัญชาการหวังเป็นแบบอย่าง ไม่หวั่นเกรงอันตราย ไม่กลัวความตาย!"

"ว้าว!"

คนจากสำนักข่าวกลางอดที่จะอุทานไม่ได้ ประธานาธิบดีที่เรารักและเคารพกลับมีภาพลักษณ์ในแง่ดีแล้ว?

เป็นครั้งแรกที่ไม่เคยมีมาก่อน!

ความปรารถนาดีที่แผ่นดินใหญ่ปล่อยออกมา แม้แต่คนโง่ก็สัมผัสได้

ฉากสุดท้ายเป็นกำแพงเมืองที่พังทลาย ซากศพนับร้อยนับพันปูเป็นเส้นทางเลือด ชุดทหารสีเทาของกองทัพจีนและชุดทหารสีเหลืองของกองทัพรุกรานญี่ปุ่นแยกแยะได้ยาก ควันจากดินปืนยังคงลอยอยู่

"การต่อสู้ที่ไท่เอ้อจวงได้สิ้นสุดลงแล้ว สังหารทหารญี่ปุ่น 11,984 นาย จับทหารญี่ปุ่นเป็นเชลย 719 นาย..."

ภาพยนตร์จบลง ผู้ที่รู้ประวัติศาสตร์เล็กน้อยต่างถอนหายใจ

ฮ่องกงเคยถูกญี่ปุ่นรุกราน ตรงนี้จึงรู้สึกเห็นอกเห็นใจเป็นอย่างยิ่ง ต่อมา ทีมงานหลักขึ้นเวทีกล่าวขอบคุณ ช่วงปฏิสัมพันธ์เป็นต้น จ้าวเหิงตัวได้รับความนิยมมากที่สุด ถูกแสงแฟลชจากกล้องถ่ายรูปฉาบอย่างถี่ยิบ

ในช่วงที่ควรจะจบลง เฉินฉีกลับกระโดดออกมาอย่างไม่คาดคิด

"ผมได้ตะโกนเรียกสำนักข่าวกลางหลายครั้ง แต่ไม่เคยได้รับการตอบสนอง ผมคิดว่า 'ยุทธการไท่เอ้อจวง' แสดงให้เห็นถึงวีรกรรมอันกล้าหาญของกองทัพแห่งชาติในอดีต ซึ่งน่าเสียดายหากพวกเขาไม่ได้ชม

ดังนั้น ผมจึงขออภัยล่วงหน้า ผมตัดสินใจไปเยี่ยมเยียนอย่างกะทันหัน ผมจะให้คนนำม้วนเทปไปส่งให้ถึงมือผู้รับผิดชอบของพวกเขา เพื่อนนักข่าวที่สนใจ อย่าลังเลที่จะไปเป็นพยานด้วยกัน?"

"ฮ่า!"

นักข่าวคนหนึ่งอดหัวเราะไม่ได้ รีบเอามือปิดปาก ผลปรากฏว่านักข่าวข้างๆ ก็หัวเราะด้วย

เสียหน้า!

นักข่าวฮ่องกงทั้งรักทั้งเกลียดเขา เกลียดที่เขาเย็นชาไร้ความรู้สึกและไม่เคารพสื่อ รักที่เขามักสร้างประเด็นเสมอ

"ผมหวังว่าสำนักข่าวกลางจะรับไมตรีจิตนี้ หากพวกเขาปฏิเสธอีก ผมคงต้องรบกวนให้สหายจ้าวเหิงตัวไปส่งด้วยตัวเองครั้งหนึ่ง"

"ฮ่าฮ่าฮ่า!"

ทั้งงานหัวเราะออกมาดังๆ

หยางกวางหยวนและจ้าวเหิงตัวมองเขาด้วยสายตาตกใจอย่างที่สุด: สหายเฉินฉีในฮ่องกงทำตัวไร้กฎเกณฑ์อย่างนี้เชียวหรือ? ขณะที่เจ้าหน้าที่สำนักข่าวกลางที่ปะปนอยู่ในฝูงชนใบหน้าเขียว วิ่งแจ้นกลับไปรายงาน

เฉินฉีพูดจบ ก็นำม้วนเทปออกมาจริงๆ ให้นักข่าวดู

จากนั้นโบกมือ เสี่ยวโม่และเสี่ยวหยางคุมเองเป็นการส่วนตัว ตีฆ้องร้องป่าวประกาศอย่างขวางหน้าขวางตา นำไปส่งให้สำนักข่าวกลาง

(จบบท)