บทที่ 836 คิดถึงแม่ฉัน (ฟรี)

เหอเจ่อ เป็นส่วนที่แบ่งแยกไม่ได้ของซานตง!

พูดถึงเหอเจ่ออาจไม่มีใครรู้จัก แต่พูดถึงอำเภอข้างล่างนี้: เฉาเซี่ยน, เฉิงอู๋, ซานเซี่ยน, จวี่เย่, อวิ่นเฉิง... ล้วนมีชื่อเสียงไม่น้อย บุคคลสำคัญยิ่งมีมากมาย ฝูซี, เหยา, ซุน, ซุนปิ้น, อู๋ฉี, ลู่โหว, หลิวซิ่ว และอื่นๆ อีกมากมาย

ขณะนี้ ทุกคนจ้องมองโทรทัศน์ แต่สิ่งที่ปรากฏกลับเป็นชื่อภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ จากนั้นก็เริ่มฉายภาพยนตร์อเมริกันที่ไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อน และยังไม่มีคำบรรยาย ทุกคนต่างตกตะลึง จางเต๋อซาน พูดว่า: "พี่ใหญ่เกา คุณให้พวกเราดูนี่ทำไม?"

"พวกเราก็ไม่เข้าใจภาษาฝรั่งนี่!"

"เปลี่ยนไปเป็น 'พ่อจ๋าอย่าร้องไห้' ดีกว่าไหม?"

ทุกคนพูดพร้อมกันหลายคน เกาปิ่งหานก็งงเช่นกัน แต่ม้วนวิดีโอนี้เป็นสิ่งที่เจียงซือจางมอบให้เขาอย่างลับๆ จึงต้องไม่ธรรมดาแน่ เขาพูดว่า: "อย่าเสียงดัง อย่าเสียงดัง ดูต่ออีกสักพัก!"

ดังนั้นทุกคนจึงอดทนจ้องมองอยู่ห้านาที

ทันใดนั้น ภาพก็เปลี่ยนไป กลิ่นอายของดินที่คุ้นเคยแต่ก็แปลกหน้าโชยมา ดูเหมือนเป็นตลาดนัดชนบท ชายหญิงทั้งวัยเด็กและคนแก่แต่งตัวเรียบง่าย ผิวคล้ำ แต่การไปตลาดนัดล้วนเป็นความสุข ทุกคนใบหน้ายิ้มแย้ม พอเปิดปากก็เป็นสำเนียงบ้านเกิด:

"หูลาถัง! หูลาถัง!"

"โย่วเพา! เซาปิง! ถังเกา!"

"ซุปเนื้อแกะ!"

จางเต๋อซานใบหน้าแดงก่ำทันที ร้องออกมาก่อนใครว่า: "นั่นบ้านฉัน! นั่นบ้านฉัน!"

"ฉันเห็นตั้งแต่แรกแล้ว นั่นคือตลาดนัดเฉาเซี่ยน!" มีคนพูดเสริม

"เฮ้ย คนตาบอด! เฉาเซี่ยนอะไร? นั่นคืออวิ่นเฉิง เห็นคนขายจ้วงโม่ไหมล่ะ?" อีกคนโต้แย้ง

"แม่จ๋า ลูกชิ้นแป้งถั่วเขียว แม่ฉันทุกปีใหม่จะทอดเต็มตะกร้า!"

"พระเจ้า บ้านเกิดเราตอนนี้เปลี่ยนไปขนาดนี้เลยหรือ?"

"อย่าเสียงดัง นี่ชัดเจนว่าเป็นภาพรวมของทุกอำเภอ!"

เกาปิ่งหานเอ่ยขึ้น ทำให้ทุกคนเงียบลงอีกครั้ง

สิบกว่าคู่ตาจ้องมองที่จอ นี่เป็นครั้งแรกในรอบหลายสิบปีที่ได้เห็นภาพบ้านเกิด แม้จะแตกต่างจากความทรงจำไปบ้าง แต่บางสิ่งที่ฝังอยู่ในสายเลือดไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

นี่เป็นภาพยนตร์ของสถานีซานตง ถ่ายทำทั้งมณฑล เหอเจ่อมีเพียงบางส่วน ตลาดนัดชนบทที่คึกคักผ่านไป ภาพเปลี่ยนเป็นเมือง QD ถนน สวนสาธารณะ ตึกรามบ้านช่อง ทุกคนทำงานอย่างขมีขมัน

จากนั้นภาพก็เปลี่ยนอีกครั้ง สถานที่ท่องเที่ยว ภูมิศาสตร์มนุษย์ วัฒนธรรมอาหาร... พร้อมกับเสียงบรรยาย

"เขาไท่ซาน ที่เคารพที่สุดในห้ายอดเขา!"

"ซุปเนื้อแกะซานเซี่ยน สีขาวเหมือนนม ไขมันและน้ำผสมกลมกลืน หอมสดไม่คาว หอมไม่เลี่ยน!"

"เป็ดปักกิ่งเต๋อโจว ขณะยังร้อนเขย่าเบาๆ เนื้อกับกระดูกก็แยกออกจากกัน นี่เรียกว่าแยกกระดูก ส่วนปา (Pa) เป็นเทคนิคการทำอาหาร เริ่มจากไฟแรงก่อน แล้วตามด้วยไฟอ่อน!"

"แปดเซียนข้ามทะเลที่ผงไหลได้ทิ้งตำนานอันงดงามไว้!"

แม้จะไม่ใช่เหอเจ่อแล้ว แต่ทุกคนยังคงจ้องมองไม่กะพริบตา กลัวว่าจะพลาดแม้แต่ช็อตเดียว

จางเต๋อซานจ้องนานเกินไป รู้สึกเพียงว่าตาแสบ ยกมือขึ้นถู แต่กลับยิ่งแสบมากขึ้น จนมองไม่ชัด จึงใช้มือทั้งสองถู สุดท้ายก็เอามือปิดหน้าไปเลย

เกาปิ่งหานถือผ้าเช็ดหน้าไว้แต่แรก เป็นระยะก็เช็ดครั้งหนึ่ง

เขามาไต้หวันตอนอายุ 13 ปี

เป็นฤดูใบไม้ร่วงปี 1948 พ่อเสียชีวิตในช่วงสงคราม แม่เพื่อความปลอดภัยของเขา จึงส่งเขาขึ้นรถม้าที่กำลังมุ่งหน้าไปทางใต้

บนรถมีเด็กหลายคน เขาไม่เข้าใจว่านี่หมายความว่าอะไร เอาแต่กินทับทิมในมือ แม่วิ่งตามไปส่ง เขาก้มหน้ากินทับทิม ไม่ได้เห็นแม่... ต่อมาถึงหนานจิง หนานจิงก็วุ่นวาย เขาตามผู้คนมุ่งใต้ต่อไป จนกระทั่งมาถึงไต้หวัน

เขาไม่เคยกินทับทิมอีกเลย

"ฮือ!"

ขณะที่ดูอยู่นั้น จู่ๆ ก็มีเสียงสะอื้นที่กลั้นไว้ดังออกมาจากที่ไหนสักแห่ง ราวกับเป็นโรคติดต่อที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว คนสิบกว่าคนนี้ คนโตอายุหกสิบ คนเล็กอายุห้าสิบ ร้องไห้เหมือนเด็กเมื่อสามสิบกว่าปีก่อน

"ฮือๆๆ... ฉันคิดถึงแม่จัง!"

"ฉันก็คิดถึงแม่!"

"ฮือ๮!"

"..."

เกาปิ่งหานไม่ได้ส่งเสียง ผ่านไปนาน หลังจากทุกคนได้ระบายออกมา อารมณ์ก็ค่อยๆ ดีขึ้น จางเต๋อซานตาแดงก่ำพูดว่า: "พี่ใหญ่เกา เปิดอีกรอบได้ไหม?"

"ใช่ๆ เปิดอีกรอบ! เปิดอีกรอบ!"

จึงได้ดูอีกครั้ง

แล้วดูอีกครั้ง

จนกระทั่งฟ้ามืด ต้องแยกย้าย เกาปิ่งหานจึงปิดโทรทัศน์ พูดอย่างเคร่งขรึม: "เรื่องวันนี้ต้องเก็บเป็นความลับ! ม้วนวิดีโอเป็นของคุณเจียงซือจาง ทุกคนรู้ว่าเขากลับไปปีละครั้ง สิ่งนี้มีความเสี่ยง เราต้องไม่ทำให้เขาเดือดร้อน"

"เข้าใจๆ!"

"เหตุผลแค่นี้พวกเราก็เข้าใจ"

จางเต๋อซานถาม: "แล้วต่อไปจะมีม้วนอีกไหม?"

"แน่นอนว่ามี เมื่อถึงเวลาผมจะเรียกพวกคุณอีก"

เกาปิ่งหานเขย่าม้วนวิดีโอ พูดว่า: "ตามที่ผมทราบ นี่แบ่งตามมณฑล พวกเราเป็นคนซานตง จึงได้รับม้วนนี้ น่าจะมีเจ้อเจียง, เหอหนาน, เสฉวน, ฝูเจี้ยน, กวางตง..."

"เอ๋? งั้นแลกกันดูก็ได้นี่!"

"ใช่ๆ พวกเราก็อยากดูที่อื่นๆ!"

"ผมจะติดต่อคุณเจียงดู แล้วค่อยว่ากัน ดึกแล้ว กลับกันก่อนเถอะ"

ทุกคนแยกย้ายอย่างอาลัยอาวรณ์ ต่างกลับบ้าน

จางเต๋อซานขี่จักรยาน กลับไปที่ร้านหมั่นโถวของตัวเอง ข้างล่างเป็นร้าน ข้างบนเป็นที่อยู่อาศัย เขามาไต้หวันตอนอายุสิบกว่า แต่งงานมีลูกแล้ว ลูกเรียนเก่ง นี่เป็นความปลอดใจที่สุด

พวกเขากลุ่มนี้ ไม่ได้ถือว่าไต้หวันเป็นบ้านเกิด

และคนไต้หวันก็เรียกพวกเขาว่า "คนนอกมณฑล"

ส่วนใหญ่ไม่มีการศึกษา บางส่วนประสบความสำเร็จ แต่ส่วนใหญ่ลำบาก บางคนถึงกับตายไปอย่างไร้เสียง เมื่อคนเหล่านี้ถูกเวลากลืนกิน สิ่งที่เรียกว่าจิตสำนึกท้องถิ่นของไต้หวันก็เกิดขึ้น สำเนียงไต้หวันก็ปรากฏ

ในความเงียบยามค่ำคืน จางเต๋อซานนอนบนเตียงแต่หลับไม่ลง ในหัวเต็มไปด้วยภาพจากม้วนวิดีโอ

"เฮ้อ ถ้าได้กลับไปคงดีแค่ไหน!"

...

วันรุ่งขึ้น

เกาปิ่งหานไปหาเจียงซือจาง

ทหารผ่านศึกไต้หวันรวมกลุ่มกันตามภูมิลำเนา แต่ละกลุ่มมีผู้นำ ตอนนี้ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่ ทั้งตื่นเต้นทั้งกังวล พูดพร้อมกันหลายคน เรื่องทั้งหมดคือเรื่องม้วนวิดีโอ

สมัยที่สองฝั่งช่องแคบขัดแย้งกัน มีการตะโกนโฆษณาชวนเชื่อ โยนใบปลิว ให้รางวัลเป็นทองคำสำหรับคนที่กลับใจ ทุกอย่างเคยเห็นมาหมด

พวกเขารู้ดีว่า นี่ต้องเป็น "กลยุทธ์การรวมแผ่นดิน" ของแผ่นดินใหญ่แน่ๆ แต่ยิ่งมากยิ่งดี!

"พวกคุณดูของตัวเองก่อน อย่าเพิ่งแลกกัน ไม่อย่างนั้นความเสี่ยงจะสูง อีกไม่กี่วันจะมีม้วนอีกชุด เมื่อถึงเวลาผมจะแจ้งให้ทราบอีกที"

"ยังมีอีกหรือ? เนื้อหาเป็นอะไร?"

"ก็คล้ายๆ กัน อ้อ ใช่แล้ว... น่าจะมีไฮไลท์บางส่วนจากรายการฉลองตรุษจีนของแผ่นดินใหญ่ด้วย"

"โอ้!"

ทุกคนยิ่งตื่นเต้นมากขึ้น

เจียงซือจางรู้ว่าอาจมีสำเนาภาพยนตร์ "ยุทธการไท่เอ้อจวง" ด้วย แต่ไม่แน่ใจว่าจะนำเข้ามาได้หรือไม่ จึงยังไม่เปิดเผย ในขณะเดียวกัน เขาก็กำลังติดตามความเคลื่อนไหวของฝ่ายค้านอย่างใกล้ชิด

หลังจากเหตุการณ์เจียงหนาน ดูเหมือนอำนาจควบคุมของรัฐบาลกำลังสั่นคลอน

ฝ่ายต่อต้านที่เคยแอบๆ ซ่อนๆ กลับกล้าขึ้นมาก แม้กระทั่งมีแนวโน้ม "ก่อตั้งพรรคการเมืองอย่างเป็นทางการ" สังคมทั้งหมดกำลังจับตา หากพรรคนี้ตั้งขึ้นจริง หากทางการไม่ "ปราบปราม" แสดงว่ายุคใหม่กำลังจะมาถึงจริงๆ

เฉินฉีให้คำแนะนำเจียงซือจาง คือการใช้ช่องทางของฝ่ายค้านในการส่งเสียง

เจียงซือจางกำลังเตรียมการเช่นนั้นจริงๆ และยังติดต่อกับเหอเหวินเต๋อด้วย

เหอเหวินเต๋อเป็นคนหูเป่ย เขาหย่ากับภรรยา ทำพินัยกรรม ออกไปเดินเรียกร้องบนท้องถนนเพื่อการกลับไปเยี่ยมบ้านเกิด เป็นคนที่กล้าที่สุดในกลุ่มทหารผ่านศึก เขาเห็นด้วยอย่างยิ่ง และยินดีออกหน้า ไม่หวั่นเกรงอะไรทั้งสิ้น

...

ขณะที่ไต้หวันมีกระแสใต้น้ำ

ผ่านไปหลายวัน ฝ่ายซ้ายในฮ่องกงเริ่มโปรโมทการฉายรอบปฐมทัศน์ของ "ยุทธการไท่เอ้อจวง"

"'ยุทธการไท่เอ้อจวง' จะฉายทั่วฮ่องกง 15 กันยายนนี้!"

"นายพลเจิ้งตงกั๋ว, เจิ้งถิงจี๋, ฉินอี้จือ และนายพลอีกหลายท่านให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่ คุณเฉิงซือหยวน เลขานุการของหลี่จงเหริน รับหน้าที่เป็นที่ปรึกษา มุ่งถ่ายทอดสงครามไท่เอ้อจวงที่สมจริงที่สุด!"

"ทีมงานหลักเดินทางมาถึงฮ่องกงแล้ว นักแสดงจ้าวเหิงตัวกำลังได้รับความสนใจ!"

"ฝ่ายซ้ายเชิญผู้อำนวยการสำนักข่าวกลาง เสี่ยจงโหว เข้าร่วมงานปฐมทัศน์อย่างเปิดเผย!"

"สำนักข่าวกลางยังไม่มีการตอบรับ!"

"ภรรยาของหลี่จงเหรินอาจมาฮ่องกงด้วยตัวเอง!"

จริงบ้างเท็จบ้าง เพื่อสร้างกระแส

เฉินฉีเป็นคนตรงไปตรงมา เขาเชิญอย่างเปิดเผย จะมาหรือไม่มา อย่างไรก็เชิญแล้ว เสี่ยจงโหวรู้สึกหงุดหงิด เขาไม่สามารถเข้าร่วมงานปฐมทัศน์ได้แน่นอน แต่หนังเรื่องนี้ก็ต้องดู

หนึ่งในหน้าที่ของสำนักข่าวกลางคือรวบรวมความคิดเห็นเพื่อรายงาน

"ยุทธการไท่เอ้อจวง" เกี่ยวข้องกับกองทัพแห่งชาติ เกี่ยวข้องกับเจียงเซี่ยเช็ค เขาต้องไปเช็คให้แน่ใจ

(จบบท)