บทที่ 261 "การตักเตือน"

"คุณดูเด็กจังเลยค่ะ!"

"ที่ไหนกัน ฉันจะห้าสิบแล้ว"

"ไม่ๆ แค่สี่สิบกว่าเอง ถ้าไม่เสียมารยาท ผมอยากเรียกพี่สาวด้วยซ้ำ!"

หลี่เลียนเจี๋ยนั่งบนม้านั่งเล็ก เห็นแม่ของตนหัวเราะร่าอย่างมีความสุข ยังต้องสั่งลูกชาย: "ไปล้างผลไม้สิ ผู้นำของลูกมา ไม่พูดอะไรสักคำ!"

"ไม่ต้องๆ ผมนั่งแป๊บเดียวก็ไป เสี่ยวหลี่เด็กคนนี้ดี ทำงานในบริษัทดีมาก รีบมาเยี่ยมก่อนปีใหม่ และมาคารวะคุณป้าด้วย!"

"เกรงใจเกินไปแล้ว ฉันต้องขอบคุณที่ดูแลเขามาตลอด"

คุยกันสักพัก เฉินฉีพูดกับหลี่เลียนเจี๋ย: "'วัดเส้าหลิน' กำหนดฉายช่วงตรุษจีนที่ฮ่องกงแล้ว เชิญพวกเธอไปโปรโมทหน่อย หนังเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉัน ฉันไม่ไป เธอกับจี้ชุนฮวาไป

เธอมีประสบการณ์มาก ฉันไม่กังวล จำไว้ว่าต้องรักษาระเบียบวินัย"

"ผมรู้ ผมออกไปหลายครั้งแล้ว"

"วันนี้ยังมีเรื่องหนึ่ง 'ไท้เก๊ก' ประสบความสำเร็จ การแสดงของเธอใน 'ไท้เก๊ก 2' ก็พัฒนาขึ้น ฉันเห็นหมด..."

เฉินฉีหยิบซองกระดาษสีน้ำตาลออกมาต่อหน้าแม่ของเขา: "สิ้นปีแล้ว ถือว่าเป็นโบนัสแล้วกัน!"

"โอ้โฮ จะได้ยังไงคะ ยังต้องลำบากมาเองอีก บอกคำเดียวก็พอ!"

แม่ของเขารีบลุกขึ้น ตกใจดีใจ ยังผลักหลี่เลียนเจี๋ย พูดว่า: "รีบขอบคุณสิ ดูผู้นำนี่สิ ดีกับลูกขนาดไหน!"

"ขอบคุณพี่ฉี!"

หลี่เลียนเจี๋ยรับซอง ยิ้มถึงใบหู นึกในใจ: ผมว่าแล้วว่าพี่ฉีไม่ทำให้ผมเสียเปรียบ น้ำใจดีจริงๆ

เฉินฉีก็ส่ายหน้าเงียบๆ นั่งต่ออีกสักพัก กำลังจะลา จู่ๆ ข้างนอกมีเสียง ตามด้วยม่านถูกเลิก หวงชิวเยี่ยนเข้ามา: "เสี่ยวหลี่ ป้า พวกคุณ... อ้าว! พี่เฉินน้อย ทำไมคุณอยู่ที่นี่?"

"ทำไมฉันจะอยู่ที่นี่ไม่ได้ เธอมาทำอะไร?"

"ชิวเยี่ยน ข้างนอกหนาวไหม ดูหน้าแข็งไปหมด..."

แม่ของเขาดูสนิทสนมกับหวงชิวเยี่ยนมาก จับมือเธออธิบาย: "เด็กคนนี้ใจดี มักมาช่วยป้าจัดข้าวของ ทำความสะอาด... ชิวเยี่ยนยังไม่ได้กินข้าวใช่ไหม เดี๋ยวกินที่นี่... คุณเฉินอย่าเพิ่งไปนะคะ ป้าจะทำอาหารเดี๋ยวนี้!"

"ไม่ล่ะครับ ผมยังมีธุระ ไม่รบกวนแล้ว!"

เฉินฉีลุกขึ้นลาจริงๆ โบกมือ: "เสี่ยวหวง ออกมาหน่อย"

หวงชิวเยี่ยนงงๆ ตามเขาออกมา จนออกจากเขตที่พัก เฉินฉีเข็นจักรยาน พื้นรองเท้าเหยียบหิมะดังกรอบแกรบ ถาม: "เธอคบกับเสี่ยวหลี่เหรอ?"

"หา?"

เธอหน้าแดงทันที รีบส่ายหน้า: "พูดอะไรคะ ฉันเป็นพี่ร่วมสำนัก เราแค่สนิทกัน"

"งั้นเธอชอบเขาไหม?"

"..."

"แล้วเขาชอบเธอไหม?"

"..."

"เรื่องแบบนี้ต้องให้ชัดเจน อย่าคลุมเครือ เธอยังเด็กไม่มีประสบการณ์ ฉันแนะนำให้คุยกันดีๆ ถ้าเขินที่จะคุย เธอบอกความคิดกับแม่เขาก็ได้ หรือหาคนกลางคุยกับเขา ยังไงก็อย่าให้คลุมเครือ"

เฉินฉีพูดแค่นี้ แล้วขี่จักรยานไป

หวงชิวเยี่ยนเป็นผู้หญิงดี หลังหย่ากัน เธอระเหเร่ร่อนในอเมริกา ต่อมาแต่งงานกับเจ้าของร้านอาหารเชื้อสายจีน หลายปีมานี้ไม่เคยโผล่มาพูดอะไร

เธอยังติดต่อกับหลี่เลียนเจี๋ย ยังเรียกแม่ของหลี่เลียนเจี๋ยว่าแม่

(ภาพคือการรวมตัวของทีมงาน 'เด็กน้อยเส้าหลิน' หลี่เลียนเจี๋ยและหวงชิวเยี่ยนที่แก่ตัวลง เวลาคือปี 2015)

เฉินฉีพูดกับหวงชิวเยี่ยนหลายประโยค

แต่คนหนุ่มสาวไม่ชอบฟังคำเตือน โดยเฉพาะเรื่องความรัก ถ้าเธอตั้งใจจะตามหลี่เลียนเจี๋ย ก็ไม่มีทางแก้

...

เฉินฉีออกจากเขตที่พักมาฮวา ไปโรงถ่ายภาพยนตร์ปักกิ่ง

กองถ่าย "แม่รักฉันอีกครั้ง" กลับมาแล้ว ถ่ายทำเสร็จสิ้น เข้าสู่ขั้นตอนหลังการผลิต

เขาขี่จักรยานในโรงถ่าย เจอจางจินหลิง เธอโบกมือ: "เสี่ยวเฉิน! มาหาเสี่ยวกงเหรอ?"

"อืม เธอยุ่งอยู่หรือ?"

"ฉันไม่มีอะไร เธอควรไปดูเสี่ยวกงนะ เธอผิดปกติตั้งแต่กลับจากกวางตุ้ง เช้านี้ฉันเห็นหน้าเธอหม่นหมองมาก ฉันยังไม่กล้าพูดเลย"

"อ้อ งั้นฉันไปละ เจอกัน!"

เฉินฉีเกาหัว ขี่ไปที่หอพัก ขึ้นบันไดไปเคาะประตู ไม่มีเสียงตอบ หยิบกุญแจสำรองเปิดเอง กลางวันแสกๆ ม่านปิด มืดสลัว กงเสวียนอนบนเตียงห่มผ้านวม ลืมตา เห็นเขาเข้ามาแต่ไม่ส่งเสียง

"..." เฉินฉีสังเกตเห็นบนโต๊ะกาแฟมีเอกสารกองหนึ่ง และสมุดบันทึกเล่มหนึ่ง

หยิบสมุดบันทึกพลิกดู เข้าใจแล้ว เดินไปนั่งข้างเตียง ลูบแก้มเธอ: "เจ็บปวดใจเหรอ?"

"อืม!"

กงเสวียนอนขยับศีรษะ พูดอย่างหดหู่: "ล้วนเป็นความผิดของเธอ บังคับให้ฉันเรียนรู้ข้อมูลอะไร ฉันดูมาเดือนหนึ่ง กลางวันถ่ายฉากร้องไห้ กลางคืนดูข้อมูลแล้วร้องไห้ต่อ น้ำตาแห้งเลย ฉันยังน่าสงสารกว่าหลินไต้อวี้"

"นั่นเรียกว่าเข้าถึงบทบาท เข้าถึงตัวละครแล้ว"

"บทยังไม่มีเลย ฉันเข้าถึงได้ยังไง? แล้วตอนฉันถ่าย ฉันไม่ตายเหรอ? ฉันไม่อยากถ่ายแล้ว"

เธอพลิกตัว หันหลังให้เขา

เฉินฉีขำ ขึ้นเตียงนอน กอดเธอจากด้านหลัง ปลอบ: "แต่จุดประสงค์ที่เราถ่ายหนังเรื่องนี้ ก็เพื่อให้คนมากขึ้นรู้ประวัติศาสตร์นะ

เธอคิดว่ามันเหมือนหนังต่อต้านญี่ปุ่นที่ผู้อาวุโสเคยแสดง เพื่อโจมตีไอ้ตัวเล็ก เพื่อสรรเสริญชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของเรา เพื่อรำลึกถึงวีรชนปฏิวัติที่เสียสละ นี่เป็นภารกิจที่ประเทศมอบให้เธอ เธอแบกรับความรับผิดชอบใหญ่หลวง ต้องทำให้ดี..."

"..."

ผ่านไปครึ่งนาที กงเสวียค่อยๆ หันกลับมา ขดตัวในอ้อมกอดเขา: "คิดแบบนี้ รู้สึกดีขึ้นจริงๆ เธอพูดถูก ฉันจะถือว่าเป็นภารกิจปฏิวัติ ฉันจะไม่อ่อนแอถอยหนี"

อารมณ์เธอดีขึ้นเล็กน้อย สองคนจึงบอกความคิดถึง

เธอเล่าเรื่องการถ่ายทำ ถูตาพูด: "ฉันร้องไห้มากเกินไป ตาเสียแล้ว บางทีรู้สึกพร่ามัว"

"ไปหาหมอหรือยัง?"

"ไปที่กวางตุ้งแล้ว ให้ยาหยอดตามา บอกว่าต้องพักผ่อน"

"งั้นดีแล้ว ตรุษจีนเธอกลับบ้านพักผ่อนดีๆ ปีนี้เธอก็เหนื่อยมาก"

กงเสวียนับวัน พูด: "24 มกราคมคืนส่งท้ายปีเก่า งั้นฉันกลับวันที่ 16 ดีกว่า พอดีทันเทศกาลเล็กทางใต้... เอ๊ะ?"

เธอยิ้มขึ้น กอดคอเฉินฉี: "คนโง่ของฉัน เรายังมีเวลาอยู่ด้วยกันครึ่งเดือนนะ!"

"ทำไมเธอต้องคำนวณแม่นขนาดนี้ด้วย?"

"ฉันไม่อยากจากเธอน่ะ บางทีฉันอยากเกษียณเลย"

"แต่ถึงเธอเกษียณ ฉันก็ต้องยุ่งต่อนะ เธอจะตามฉันไปทุกที่เหรอ?"

"ฉันไม่เอาหรอก น่าอายจะตาย!"

กงเสวียถอนหายใจ นี่เป็นปัญหาที่แก้ไม่ได้ เฉินฉีพูดถูก ถึงตัวเองไม่แสดง เขาก็ยุ่งเหมือนเดิม งั้นแสดงดีกว่า อย่างน้อยก็มีอาชีพ

...

สถานีโทรทัศน์กลาง

จอเล็กฉาย "เปาบุ้นจิ้น" สองตอนแรกจบ

หรวนหรั่วหลิน รองผู้อำนวยการสถานีและผู้อำนวยการศูนย์ละครโทรทัศน์ดูจบ พยักหน้าหลายที: "เธอถ่ายละครดีมาก พูดถึงตอนนี้ เรียกว่าระดับหนึ่งของประเทศได้"

"พอเถอะ เธอบอกระดับดีฉันยอมรับ บอกระดับหนึ่งฉันยังไม่หน้าหนาขนาดนั้น"

หยางเจี๋ยอายุเท่ากัน พูดจาตรงไปตรงมา ถาม: "เธอคิดว่าควรฉายช่วงไหนดี?"

"คืนส่งท้ายปีเก่า! วันละตอน พอดีถึงวันที่หกตรุษจีน"

"ได้ งั้นฉันไปละ!"

"เดี๋ยวๆๆ ฉันยังพูดไม่จบ เธอรีบร้อนแบบนี้ตลอดเลย!"

หรวนหรั่วหลินดึงเธอไว้ พูด: "สถานีจะถ่ายวรรณกรรมสี่เรื่องเอก ศึกษามานาน ตอนนี้มีแนวทางแล้ว ตั้งใจให้เธอถ่าย 'ไซอิ๋ว' เธอจะถ่ายไหม?"

"'ไซอิ๋ว'? ฉันไม่ชอบเรื่องผีสางเทวดา ฉันอยากถ่าย 'ความฝันในหอแดง'" หยางเจี๋ยพูด

"'ความฝันในหอแดง' ให้หวังฝูหลินแล้ว!"

"ผู้ชายจะรู้อะไรเรื่องความฝันในหอแดง แยกหลินไต้อวี้กับเสวียเป่าชายออกได้หรือเปล่า? ให้ฉันเถอะ ฉันต้องถ่ายได้ดีแน่"

"สถานีตัดสินใจแล้ว บอกมาว่าจะถ่ายไหม ไม่ถ่ายฉันหาคนอื่น!"

"ถ่าย! ทำไมไม่ถ่าย?"

หยางเจี๋ยหงุดหงิดตบขา: "อย่างน้อยก็เป็นวรรณกรรมเอก ให้ฉันเถอะ ผ่านปีใหม่ฉันจะเริ่มเตรียมงาน ฉันจะหาสาวสวยทั่วประเทศมาเล่นผี!"

(จบบท)