- หน้าแรก
- อุกกาบาตพลิกฟ้า
- ตอนที่ 35 พี่สาวจ้าว โดราเอมอน
ตอนที่ 35 พี่สาวจ้าว โดราเอมอน
ตอนที่ 35 พี่สาวจ้าว โดราเอมอน
"เถ้าแก่ เอาเหมือนเดิม"
"พี่สาวจ้าวมาแล้ว! ตี้ซานเซียนหนึ่ง, กัวเปาโร่วหนึ่ง, เนื้อตุ๋นหนึ่ง, แล้วก็ซุปสาหร่ายใส่ฟักอีกหนึ่ง..."
หลิงอี้: "..."
ฉินจิ่วเยว่: "..."
สถานที่ที่พี่สาวจ้าวเรียกว่า "ร้านแพง ๆ" นั้น ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในซอยเล็ก ๆ แห่งหนึ่งของเมืองหลวง
ทั้งร้านถ้ารวมครัวเข้าไปด้วย คาดว่าคงมีพื้นที่ไม่ถึงร้อยตารางเมตร มีโต๊ะอยู่เพียงห้าหกตัว ยังดูแออัดอยู่เล็กน้อย
ทั้งสามคนถูกเชิญเข้าไปในห้องส่วนตัวเล็ก ๆ เพียงห้องเดียวของร้าน
แม้สถานที่จะเล็ก แต่ก็สะอาดเป็นพิเศษ ซึ่งช่วยลดความลำบากใจให้หลิงอี้ไปได้มาก
แต่สถานที่แบบนี้... แพง?
ดูไม่ออกจริง ๆ
ตอนที่ทั้งสามคนเข้ามา ยังมีโต๊ะหนึ่งที่มีคนแต่งตัวธรรมดามาก ๆ ดูเหมือนเพิ่งกลับมาจากไซต์งานก่อสร้างกำลังนั่งดื่มเหล้ากันอยู่
ห้องส่วนตัวเก็บเสียงได้ไม่ดีนัก นั่งอยู่ข้างในสามารถได้ยินเสียงพูดคุยโหวกเหวกอย่างสนุกสนานของคนกลุ่มนั้นได้อย่างชัดเจน
พี่สาวจ้าวยิ้มแป้นมองหลิงอี้และฉินจิ่วเยว่: "นี่ถือเป็นที่ประจำของฉันเลยนะ ถ้าไม่ใช่คนกันเอง ฉันไม่พามาที่นี่หรอก!"
หลิงอี้ยังพอไหว ตอนเด็ก ๆ เคยลำบากมาทุกรูปแบบ จึงไม่รู้สึกว่าสถานที่แบบนี้มีอะไรแปลก
แต่ฉินจิ่วเยว่ไม่เคยเข้าร้านอาหารเล็ก ๆ แบบนี้มาก่อนจริง ๆ แต่บนใบหน้ากลับไม่ได้แสดงความไม่พอใจใด ๆ ออกมา ตรงกันข้ามกลับมองไปรอบ ๆ ด้วยความอยากรู้อยากเห็น
"ตอนเด็ก ๆ บ้านจน ขนาดข้าวก็ยังไม่ค่อยจะมีกิน" พี่สาวจ้าวพูดพลางยื่นมือโดราเอมอนของเธอออกมา ลูบไล้แหวนหยกเขียวจักรพรรดิบนนิ้วเบา ๆ "ตอนนั้นความปรารถนาสูงสุดก็คือ อยากจะไปลองชิมอาหารในร้านอาหารในตำนานดูสักครั้งว่ารสชาติเป็นยังไง น่าเสียดายที่จนกระทั่งอายุสิบหกตอนออกจากบ้าน ก็ยังไม่เคยเข้าร้านอาหารเลยสักครั้ง"
เธอมองไปยังหลิงอี้และฉินจิ่วเยว่: "ชีวิตแบบนี้ พวกคุณหนูคุณชายอย่างพวกเธอคงจินตนาการไม่ออกแม้แต่ในฝันใช่ไหมล่ะ? รู้ไหมว่าหลายปีนั้นฉันแอบย่องไปแถวร้านอาหารตอนช่วงเวลาอาหารบ่อย ๆ แกล้งทำเป็นเดินเล่น ที่จริงก็แค่อยากจะไปดมกลิ่นหอมที่โชยออกมาจากข้างใน ฮ่า ๆ ๆ ๆ ตลกมากเลยใช่ไหม?"
ฉินจิ่วเยว่ส่ายศีรษะเบา ๆ แล้วกล่าวว่า: "ไม่คิดเลยว่าคุณ... คุณพี่จ้าวจะมีอดีตเช่นนี้ด้วย ฉันไม่คิดว่าตลกเลยค่ะ มีแต่ความนับถืออย่างยิ่ง คุณสามารถสร้างตัวขึ้นมาจากศูนย์ ฟันฝ่าจนมาถึงจุดนี้ได้ ถ้าเป็นฉัน คงทำไม่ได้แน่นอน"
"พูดอย่างนั้นไม่ได้หรอก ถ้าเลือกเกิดได้ดี ใครจะอยากทำตัวไร้ยางอายสู้ชีวิตกันล่ะ?" พี่สาวจ้าวถอนหายใจอย่างซาบซึ้ง: "อันที่จริงพี่รู้หมดแหละว่าพวกเธอนินทาพี่ว่าไร้การศึกษา, ปากร้าย, ตัณหาจัด, ชอบอวด, เสียงดังโหวกเหวก..."
"แต่ช่วยไม่ได้ ประสบการณ์ชีวิตที่ผ่านมามันหล่อหลอมนิสัยของพี่ให้เป็นแบบนี้ ถ้าไม่เป็นแบบนี้ หลายปีที่ผ่านมาคงถูกคนอื่นกินจนไม่เหลือแม้แต่กระดูกไปนานแล้ว"
"ส่วนเรื่องตัณหาจัด... เรื่องนี้พี่ไม่ขอแก้ตัว ก็แค่ข้อเสียเล็ก ๆ น้อย ๆ ข้อนี้ ทำไมผู้ชายทำได้ แล้วอีแก่คนนี้จะทำไม่ได้?"
พี่สาวจ้าวพูดพลางหัวเราะร่า ไม่ได้ถือว่าทั้งสองเป็นคนนอกเลย ดูเหมือนจะเป็นคนไม่มีความลึกซึ้งซับซ้อนอะไร แต่ไม่ว่าจะเป็นฉินจิ่วเยว่หรือหลิงอี้ ก็ไม่มีใครกล้าดูถูกผู้หญิงคนนี้
"เรื่องที่น้องชายทำในวันนี้ยอดเยี่ยมมาก! น่าเลื่อมใสจริง ๆ! พี่คนนี้น่ะ ถึงจะไม่ใช่คนดีเด่อะไร แต่สำหรับคนที่มีคุณธรรม ไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิง ก็ให้ความเคารพอย่างสูงสุด และก็ยินดีที่จะคบหาคนแบบนี้เป็นเพื่อน!" พี่สาวจ้าวมองหลิงอี้แล้วพูดว่า: "ถ้าสองผัวเมียพวกเธอไม่รังเกียจ ต่อไปนี้ก็เรียกฉันว่าพี่หญิงแล้วกัน มีเรื่องอะไร ขอแค่พี่หญิงทำได้ พวกเธอบอกมาได้เลย"
พี่สาวจ้าวมีชื่อว่าจ้าวอิ่ง คนในแวดวงธุรกิจต่างเรียกเธอว่าพี่จ้าว, พี่สาวจ้าว, หรือไม่ก็พี่สาวเฉย ๆ คนที่สามารถเรียกเธอว่าพี่หญิงได้นั้นมีไม่มากจริง ๆ
ฉินจิ่วเยว่หน้าแดงก่ำพลางอธิบายอีกครั้ง: "พี่คะ อย่าล้อฉันเล่นอีกเลย สถานการณ์ของฉันพี่ก็รู้ดี ถึงแม้จะเลิกรากับสามีในสัญญาคนนั้นไปแล้ว แต่ฉันก็คงไม่แต่งงานใหม่อีก ยิ่งไปกว่านั้น หลิงอี้เป็นแค่เพื่อนของฉันจริง ๆ ค่ะ เดี๋ยวฉันเล่าให้ฟังว่าเรารู้จักกันได้ยังไง..."
ฉินจิ่วเยว่ถูกล้อจนจนปัญญา ทำได้เพียงเล่าเรื่องราวการพบเจอกับหลิงอี้ให้ฟังคร่าว ๆ
สุดท้าย เธอมองไปที่พี่สาวจ้าวแล้วกล่าวว่า: "อันที่จริงฉันก็แค่รู้สึกว่าหลิงอี้เป็นคนหนุ่มที่มีความสามารถ การได้คบหาเพื่อนแบบนี้ก็ถือเป็นเกียรติของฉัน ส่วนเรื่องอื่น ๆ... ไม่มีจริง ๆ ค่ะ"
จ้าวอิ่งลูบแหวนบนมือแล้วหัวเราะฮ่า ๆ: "ดูเธอทำหน้าจริงจังเข้าสิ พี่ก็แค่ล้อเล่นกับพวกเธอเฉย ๆ พี่คนนี้ชอบล้อเล่นที่สุดเลย!"
ในขณะนั้น ประตูก็เปิดออก เถ้าแก่ร้านอาหารยกกับข้าวสองจานเข้ามาด้วยรอยยิ้มประจบประแจง: "พี่สาวจ้าวครับ นี่เป็นอาหารที่ทางร้านเลี้ยงท่านครับ... ขอบคุณท่านที่มาอุดหนุนอีกแล้ว"
พี่สาวจ้าวเหลือบมองอาหารสองจานที่จัดแต่งอย่างประณีต แล้วพูดว่า: "เดี๋ยวคิดเงินรวมไปด้วยเลยนะ ไม่ต้องทำแบบนี้ทุกครั้ง พี่เป็นคนชอบเอาเปรียบคนอื่นเหรอ? อีกอย่างวันนี้เป็นน้องชายของฉันเลี้ยง เขามีเงินเยอะแยะ เอาล่ะ รีบเสิร์ฟอาหารได้แล้ว ฉันโม้กับเพื่อนสองคนนี้จนจบเรื่องแล้ว เธอรีบ ๆ หน่อย..."
"ได้เลยครับ!" เถ้าแก่ร้านอาหารเป็นชายหนุ่มอายุสามสิบเจ็ดสามสิบแปด ดูท่าทางสนิทสนมกับพี่สาวจ้าวมาก เขายิ้มแล้วถอยออกไป
ครู่เดียว กับข้าวหลายอย่างก็ถูกยกมาเสิร์ฟ
จากนั้นก็นำเหล้าเข้ามาอีกสองขวด
พอหลิงอี้เห็นเหล้า ก็มองไปทางฉินจิ่วเยว่โดยสัญชาตญาณ
บังเอิญว่าฉินจิ่วเยว่ก็เหลือบมองมาทางเขาเช่นกัน
เมื่อสายตาสบกัน ใบหน้าของฉินจิ่วเยว่ก็แดงขึ้นเล็กน้อย แล้วพูดกับพี่สาวจ้าวว่า: "พี่คะ เราจะดื่มเหล้ากันด้วยเหรอคะ?"
สายตาของพี่สาวจ้าวกวาดมองไปมาระหว่างคนทั้งสอง แล้วหัวเราะฮ่า ๆ: "แน่นอนสิว่าต้องดื่ม! ไม่มีเหล้าก็ไม่นับเป็นงานเลี้ยง ไม่ดื่มเหล้าจะเรียกว่าเลี้ยงได้ยังไง? เสี่ยวอู๋ เอาแก้วใหม่มาสองสามใบ เดี๋ยวคิดเงินรวมกันไปเลย!"
"พี่ครับ ท่านเกรงใจเกินไปแล้ว ไม่ถึงขนาดนั้นหรอกครับ!" เถ้าแก่ร้านอาหารถือแก้วใหม่สองสามใบมา เปิดต่อหน้าทั้งสามคน แล้ววางไว้ตรงหน้าแต่ละคน
พี่สาวจ้าวหยิบขวดเหล้าขึ้นมา กรอก ๆ ๆ เทลงในแก้ว
หลิงอี้มือไวตาไว คว้าแก้วเปล่าใบหนึ่งมาทันที
มือของพี่สาวจ้าวที่กำลังเทเหล้าหยุดชะงัก เธอเหลือบมองหลิงอี้: "ไง แกไม่ดื่มเหรอ?"
หลิงอี้กลับหยิบกาน้ำขึ้นมา เทน้ำลงในแก้วเปล่าเล็กน้อย โคจรพลัง แล้วสั่นเบา ๆ...
น้ำในแก้วเกิดเป็นวังวนขึ้นมาในทันที ล้างแก้วจนสะอาดเอี่ยม จากนั้นก็เททิ้งลงในถังขยะ
พี่สาวจ้าว: ???
ฉินจิ่วเยว่: !!!
การบำเพ็ญเพียรวิถียุทธ์... ยังเอามาเล่นแบบนี้ได้ด้วยเหรอ?
พี่สาวจ้าวเทเหล้าในแก้วของตัวเองทิ้ง แล้วเลื่อนแก้วเหล้ามาตรงหน้าหลิงอี้โดยไม่พูดอะไร
ฉินจิ่วเยว่ก็เลื่อนแก้วของเธอไปเช่นกัน
หลิงอี้: "..."
หลังจากล้างแก้วสองใบจนสะอาด พี่สาวจ้าวก็เทเหล้าจนเต็มอีกครั้ง
แล้วยกแก้วขึ้น: "วันนี้ ดีใจมากที่ได้รู้จักพวกเธอสองคน..."
"พี่คะ เรารู้จักกันนานแล้ว" ฉินจิ่วเยว่เตือนเสียงเบา
"ก่อนหน้านี้น่ะไม่นับ!" พี่สาวจ้าวพูดอย่างเด็ดเดี่ยว: "ต้องเข้าตาฉัน เข้าใจฉัน ถึงจะนับว่ารู้จักกันจริง ๆ ไม่อย่างนั้นก็เป็นแค่คนผ่านทาง!"
พูดจบ ก็พูดต่อ: "ดีใจที่ได้รู้จักน้องชายและน้องสาวทั้งสองคน พี่คนนี้น่ะ ไม่ใช่คนดีอะไรนักหรอก หลายคนลับหลังยังพูดว่าฉันภายนอกดูซื่อ ๆ แต่ภายในเป็นนางอสรพิษร้ายกาจ คำพูดนี้ก็ไม่ผิด แต่ต้องดูว่าใช้กับใคร!"
"เสี่ยวจิ่วเยว่ พี่ไม่ได้เมา แต่จะพูดอะไรสักหน่อยเธออย่าว่ากันนะ วันนี้น่ะ เธอได้อานิสงส์จากน้องชายหลิงอี้จริง ๆ อย่ามองว่าตระกูลฉินของเธอมีสถานะสูงส่ง ตัวเธอเองก็มีฐานะไม่ธรรมดา แต่สำหรับพี่แล้ว แบ่งแค่เพื่อนกับคนธรรมดา คนที่พี่นับเป็นเพื่อนได้ นั่นคือเพื่อนแท้!"
ฉินจิ่วเยว่พยักหน้า ยิ้มแล้วกล่าว: "ฉันเข้าใจค่ะพี่"
พี่สาวจ้าวหันมามองหลิงอี้อีกครั้ง: "รู้ไหมว่าทำไมฉันถึงชื่นชมแก?"
หลิงอี้ส่ายศีรษะเบา ๆ
พี่สาวจ้าวกล่าว: "ตอนที่เรามีเรื่องกระทบกระทั่งกันก่อนหน้านี้ ฉันยังไม่รู้ว่าแกเป็นใคร แต่ฉันรู้ว่าเหลียงซ่านหมิงเป็นใคร ฉันไม่คิดว่าเขาจะมีส่วนร่วมในเรื่องของแกด้วย อดีตผู้อำนวยการของจงอู่ สมัยนั้นพี่เคยมีวาสนาได้พบท่านครั้งหนึ่ง พี่เคารพผู้มีการศึกษา ยิ่งเคารพผู้มีการศึกษาที่มีกระดูกสันหลัง! อดีตผู้อำนวยการไม่เพียงแต่มีกระดูกสันหลัง มีการศึกษา แต่ยังเป็นทหารเก่าที่พี่ชอบที่สุดด้วย!"
"เรื่องที่เกิดขึ้นที่สถาบันจงอู่เมื่อไม่นานมานี้ พี่ก็ได้ยินมาหมดแล้ว ดังนั้นวันนี้ตอนที่แกดุด่าเยาะเย้ยเหลียงซ่านหมิง ฉันก็รู้ได้ทันทีเลยว่าแกเป็นใคร"
"แต่ตอนนั้นก็ยังแอบโกรธแกอยู่นะ ไอ้หนูอย่างแกพูดจาเจ็บแสบใช่ย่อย!"
หลิงอี้ยิ้มอย่างเขินอาย ฉินจิ่วเยว่ที่อยู่ข้าง ๆ ก็แอบหัวเราะ
"แต่ฉันโกรธเหลียงซ่านหมิงมากกว่า มันไปได้ยินมาจากไหนไม่รู้ว่าฉันชอบเด็กหนุ่มหน้าตาสวย ๆ มีความสามารถ ผ่านเส้นสายหลายชั้นกว่าจะได้เจอฉันครั้งหนึ่ง พูดตามตรงนะ ฉันชอบมาก หนุ่มแน่น หน้าตาสวย มีพลังฝีมือ มีความสามารถ... เด็กหนุ่มแบบนี้ ฉันยินดีที่จะใช้เงินกับเขา ยินดีที่จะปั้นเขา"
"แต่ตอนที่เพิ่งรู้จักกัน ฉันก็เคยบอกเขาไปแล้วว่า ฉันคนนี้เกลียดการหลอกลวงที่สุด!"
"ดังนั้น ไม่ว่าจะเรื่องใหญ่นแค่ไหน ขอแค่พูดความจริงกับฉัน ฉันสามารถจัดการให้ได้หมด"
"แต่ถ้าโกหก ต่อให้เป็นแค่เรื่องลูกอมเม็ดเดียว ฉันก็จะไม่ให้อภัยแก!"
พี่สาวจ้าวมองหลิงอี้: "แกใช้เงินหนึ่งหยวน คว้าทรัพย์สมบัติมหาศาลมาได้ แต่กลับสามารถควบคุมสภาวะจิตใจที่พลุ่งพล่านในทันทีนั้นได้..."
หลิงอี้ยิ้มแล้วพูดแทรก: "อันที่จริงก็ควบคุมไม่ไหวหรอกครับ ตอนนี้ยังใจเต้นตึกตักพองโตไม่หยุดเลย"
"ฮ่า ๆ ๆ! แค่นี้ก็ใช้ได้แล้ว! ถ้าเปลี่ยนเป็นพี่ พี่สู้แกไม่ได้หรอก!" พี่สาวจ้าวหัวเราะลั่น แล้วพูดต่อ: "การได้ทรัพย์สินมหาศาลมาไม่นับว่าอะไร แต่สิ่งที่แกทำหลังจากนั้น ทำให้พี่นับถือ! พี่ชอบเด็กหนุ่มที่มีความสามารถ แต่ยิ่งนับถือวีรบุรุษผู้มีอุดมการณ์เพื่อบ้านเมือง! อย่างแรก พี่สามารถทำอะไรได้ตามใจชอบไม่เกรงกลัวอะไร แต่อย่างหลัง พี่มีเพียงความเคารพยำเกรง!"
"มา เพื่อฉลองการรู้จักกันของเรา ชนแก้ว!"
พี่สาวจ้าวหยิบแก้วเหล้าในมือขึ้นมา แหงนคอ เหล้าหนึ่งแก้วก็ไหลลงท้องไปทันที!
กระบวนการทั้งหมดต่อเนื่องเป็นหนึ่งเดียว สีหน้าไม่เปลี่ยน
ฉินจิ่วเยว่ยิ้มแล้วหยิบแก้วเหล้าขึ้นมาอย่างสง่างาม จิบ... จิบ... จิบ
เรียบร้อย
เหลือหลิงอี้
เขาขมวดคิ้ว มองเหล้าในแก้วด้วยสีหน้ากลัดกลุ้ม
ไม่ใช่ว่าดื่มไม่ได้ แต่ดื่มแบบนี้... มีหวังเกิดเรื่องได้ง่าย ๆ!
แต่ภายใต้สายตาพยัคฆ์ของพี่สาวจ้าว เขาก็ทำได้เพียงแข็งใจดื่มรวดเดียวหมด
"ดี! ลูกผู้ชายตัวจริง!" พี่สาวจ้าวตบมือ แล้วเทเหล้าให้หลิงอี้กับฉินจิ่วเยว่จนเต็ม
เธอพูดโดยไม่เงยหน้า: "เสี่ยวจิ่วเยว่ ช่วงนี้ฉันได้ยินมาว่า คู่หมั้นเดิมของเธอน่ะ... ดูเหมือนจะยังไม่ตัดใจจากเธอนะ"
ฉินจิ่วเยว่ที่ดื่มเหล้าไปหนึ่งแก้วมีใบหน้าแดงระเรื่อ เธอยกมือขึ้นปัดผมที่ปรกลงมาข้างตา แล้วพูดว่า: "แล้วจะทำไมได้ล่ะคะ ฉันไม่ได้กลัวพวกเขาสักหน่อย"
พี่สาวจ้าวกล่าว: "ธุรกิจของตระกูลฉินเธอช่วงนี้มีปัญหาบางอย่าง เธอรู้ไหม?"
"คะ?" ฉินจิ่วเยว่ชะงักไป เงยหน้ามองพี่สาวจ้าว
"ดูท่าเธอคงจะไม่รู้แล้วล่ะ" พี่สาวจ้าวกินกับแกล้มคำหนึ่ง "มา พวกเธอสองคนก็กินสิ ของร้านนี้รสชาติดีจริง ๆ ฉันชอบกับข้าวร้านเขามาก ฉันบอกเถ้าแก่ร้านเขาไปแล้วว่า วันไหนทำต่อไม่ไหว ก็ไปเป็นพ่อครัวให้ฉัน..."
ฉินจิ่วเยว่อยากจะถามมากว่าที่บ้านของเธอเกิดอะไรขึ้น แต่พี่สาวจ้าวกลับไม่พูดถึงเรื่องนี้อีก เอาแต่คะยั้นคะยอให้ดื่มเหล้า
ด้วยความจนปัญญา ก็ไม่สามารถซักไซ้ต่อได้
เพราะเรื่องของบ้านตัวเองแท้ ๆ ตัวเองกลับไม่รู้ ยังจะต้องไปถามคนนอก มันน่าอายอยู่หน่อย ๆ
พี่สาวจ้าวดูเหมือนจะหยาบกระด้าง แต่จริง ๆ แล้วก็เป็นคนที่มีความพอดีอย่างยิ่ง เหล้าดื่มไปไม่น้อย แต่ส่วนใหญ่ก็ลงท้องเธอไป
หลังจากกินข้าวเสร็จ ก็ไม่ได้ให้หลิงอี้จ่ายเงิน อันที่จริงการมาที่ร้านเล็ก ๆ แบบนี้ ก็เพียงพอที่จะแสดงทัศนคติของเธอแล้ว
ที่ว่าเลี้ยงข้าวอะไรนั่น ก็เป็นแค่เรื่องล้อเล่น
หลังจากกินข้าวเสร็จ ก่อนที่ทั้งสองฝ่ายจะแยกย้ายกัน พี่สาวจ้าวก็พูดกับหลิงอี้ด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า: "น้องชาย เส้นทางข้างหน้าของแก อาจจะเดินไม่ค่อยสะดวกนัก โดยเฉพาะวันนี้ที่แกเพิ่งจะทำเรื่องใหญ่โตไป ยิ่งเป็นการล่วงเกินอีกฝ่ายจนถึงที่สุด ต้องระมัดระวังให้ดี พี่เพิ่งจะรู้จักกันแต่พูดจาลึกซึ้งเกินไป พูดมากไปหน่อย แต่พี่ไม่มีเจตนาร้ายนะ ถ้าวันไหนแกเจอปัญหาที่แก้ไม่ตกจริง ๆ โทรหาพี่ได้เลย พี่จะช่วยแกคิดหาทางให้แน่นอน!"
หลิงอี้พยักหน้า กล่าวขอบคุณด้วยสีหน้าจริงจัง: "พี่ครับ ขอบคุณครับ!"
พี่สาวจ้าวเขย่งปลายเท้า ตบบ่าหลิงอี้: "คนหนุ่มที่มีจิตใจวีรบุรุษอย่างแก ถูกกำหนดมาให้เป็นผู้ยิ่งใหญ่อยู่แล้ว ไม่ควรจะถูกคนเลวไร้ยางอางกลุ่มหนึ่งมาฉุดรั้งไว้ ตอนนี้แกไม่ขาดเงินแล้ว การมุ่งมั่นพัฒนาพลังของตัวเองต่างหากคือของจริง"
พูดจบ เธอก็เหลือบมองฉินจิ่วเยว่ที่อยู่ไม่ไกล แล้วพูดเสียงเบา: "แม่หนูตระกูลฉิน ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดี"
พูดจบ เธอก็เรียกคนขับรถมา: "ไป ส่งน้องชายกับน้องสาวของฉันกลับบ้านก่อน ส่งน้องสาวตระกูลฉินก่อน แล้วค่อยส่งน้องชายของฉัน!"