- หน้าแรก
- เชอร์ล็อค โฮล์มส์ ที่ฮอกวอตส์
- บทที่ 50 - การศึกษาในเลือด (หนึ่ง)
บทที่ 50 - การศึกษาในเลือด (หนึ่ง)
บทที่ 50 - การศึกษาในเลือด (หนึ่ง)
บทที่ 50 - การศึกษาในเลือด (หนึ่ง)
◉◉◉◉◉
การสะกดรอยตามโทรลล์ไม่ใช่เรื่องยาก
แค่ตามกลิ่นเหม็นเน่านั้นไปก็พอ
ข้อเสียคือเข้าใกล้เกินไปไม่ได้
ถึงแม้ตอนนี้จะมีกันสี่คนแล้ว แต่สี่คนรวมกันก็ยังไม่สามารถสู้กับโทรลล์ภูเขาซึ่งๆ หน้าได้
โชคดีที่โทรลล์เคลื่อนไหวได้คล่องแคล่ว
มันเป็นตัวแทนของพวกสมองทื่อแต่ร่างกายแข็งแรงโดยแท้
ดังนั้นกลุ่มของเชอร์ล็อกจึงกลับขึ้นมาจากห้องใต้ดินตามบันไดมายังทางเดินได้อย่างรวดเร็ว
หลังจากตามโทรลล์ไปได้อีกระยะหนึ่ง พอเห็นร่างของมันปรากฏขึ้นในสายตาของพวกเขาอีกครั้ง เชอร์ล็อกก็หยุดฝีเท้าลงทันที
"เป็นอะไรไป"
ทั้งสามคนที่ตามเชอร์ล็อกมาต่างก็ชะงัก
"ที่นี่แหละ"
เชอร์ล็อกพูดพลางเดินไปในทิศทางตรงกันข้ามกับโทรลล์โดยไม่สนใจใคร
"เอ่อ..."
ทั้งสามคนที่เดิมทีก็ไม่เข้าใจพฤติกรรมการสะกดรอยตามโทรลล์ของเชอร์ล็อกอยู่แล้ว ตอนนี้ยิ่งงงเข้าไปใหญ่
เป้าหมายการสะกดรอยไม่เลือกสเนปแต่กลับเป็นโทรลล์ก็นับว่าแปลกมากแล้ว
ตอนนี้ตามมาตลอดทาง ทำไมถึงแยกทางกันอีกแล้วล่ะ
ทั้งสามคนมองหน้ากันไปมา
เมื่อเห็นเชอร์ล็อกเลี้ยวไปอีกทางและกำลังจะหายไปจากสายตา ในที่สุดพวกเขาก็ตามไป
ไม่คาดคิดว่าพอเลี้ยวตามเชอร์ล็อกไป ทั้งสามคนก็ต้องตกตะลึงกับภาพที่เห็นตรงหน้า
รอนถึงกับอุทานออกมา "ให้ตายสิ บ้าเอ๊ย"
พื้นดินที่เคยสะอาดสะอ้านไร้ฝุ่น บัดนี้กลับมีตัวอักษรภาษาอังกฤษขนาดใหญ่ห้าตัวเขียนด้วยเลือดสดๆ
ความขัดแย้งที่รุนแรงนี้สร้างความตื่นตะลึงทางสายตาได้มากกว่าความรู้สึกตอนที่พวกเขาได้เห็นฮอกวอตส์ที่สูงตระหง่านเป็นครั้งแรกเสียอีก
ผ่านไปครู่ใหญ่ เฮอร์ไมโอนี่ที่เพิ่งจะได้สัมผัสกับโทรลล์ในระยะใกล้ชิดและเริ่มมีภูมิต้านทานแล้วจึงพยายามสะกดคำเหล่านั้นออกมา
"R-A-C-H-E เรเช่"
นอกจากเชอร์ล็อกแล้ว ทั้งสามคนต่างก็มองหน้ากันไปมา
การทิ้งร่องรอยด้วยวิธีการที่นองเลือดเช่นนี้ทำให้พวกเขารู้สึกสยดสยองไม่น้อย
ผ่านไปอีกครู่หนึ่ง แฮร์รี่จึงกลืนน้ำลายแล้วถามเสียงเบา "นี่มันหมายความว่าอะไร"
"ฉันจะไปรู้ได้ยังไง"
รอนลูบจมูกตัวเอง เรื่องแบบนี้ไม่ควรถามเขา
"เรเช่... เรเช่... หรือว่าจะเป็นเรเชล"
เฮอร์ไมโอนี่พูดอย่างลังเล "หรือว่าเดิมทีตั้งใจจะเขียนว่าเรเชล (Rachel) แต่ถูกอะไรบางอย่างขัดจังหวะ เลยเขียนไม่เสร็จ"
แฮร์รี่รีบถามต่อ "เธอหมายความว่านี่เป็นชื่อคนเหรอ เขาชื่อเรเชล"
เฮอร์ไมโอนี่พยักหน้า พูดอย่างไม่แน่ใจ "ฉันก็คิดได้แค่นี้แหละ"
เธอพูดพลางมองไปที่เชอร์ล็อก อยากจะขอให้เขาช่วยยืนยัน
แฮร์รี่กับรอนก็เช่นกัน
แต่เมื่อทั้งสามคนหันไปมองเชอร์ล็อก กลับพบว่าอีกฝ่ายเริ่มลงมือไปแล้ว
เชอร์ล็อกไม่รู้ไปหยิบตลับเมตรกับแว่นขยายทรงกลมมาจากไหน เดินไปเดินมารอบๆ ตัวอักษรเลือดเหล่านั้น
บางครั้งเขาก็ยืน บางครั้งก็คุกเข่า บางครั้งถึงกับนอนราบลงกับพื้น โดยไม่สนใจสภาพแวดล้อมที่เลวร้ายและน่าสยดสยองรอบข้างเลยแม้แต่น้อย
ทั้งสามคนอยากจะเอ่ยปากถามหลายครั้ง แต่เมื่อเห็นท่าทีที่ยุ่งวุ่นวายของเชอร์ล็อก ในที่สุดก็ต้องอดทนไว้
ประมาณห้านาทีต่อมา เชอร์ล็อกก็เริ่มใช้แว่นขยายตรวจสอบตัวอักษรเลือดบนพื้น
หลังจากที่ตรวจสอบตัวอักษรแต่ละตัวอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว เขาก็ดูเหมือนจะพอใจแล้วจึงเก็บตลับเมตรกับแว่นขยายไป
ตอนนั้นเองทั้งสามคนจึงสังเกตเห็นว่าเดิมทีเชอร์ล็อกเก็บของพวกนั้นไว้ในกระเป๋าใบใหญ่ที่เย็บติดไว้ด้านนอกเสื้อคลุม
"ขอบคุณที่พวกเธอช่วยเงียบ ทำให้ฉันเจอสิ่งที่ต้องการก่อนที่พวกเขาจะมา"
เชอร์ล็อกหันกลับมา ยิ้มให้ทั้งสามคน
"มีคนเคยบอกว่าอัจฉริยะคือความสามารถในการอดทนทำงานหนักอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ส่วนตัวแล้วฉันคิดว่าคำจำกัดความนี้ไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่ แต่ถ้าใช้กับงานสืบสวนสอบสวนล่ะก็ถือว่าเหมาะสมทีเดียว"
"พวกเขาคือใคร"
"นายต้องการอะไร"
"นายเจออะไรบ้าง"
ทั้งสามคนพูดขึ้นพร้อมกัน แต่กลับถามคำถามที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
สายตาของเชอร์ล็อกมองข้ามทั้งสามคนไปทางด้านหลัง "ถึงฉันพูดไปก็คงจะถูกขัดจังหวะอยู่ดี รออีกหน่อยดีกว่า"
ทั้งสามคนยิ่งไม่เข้าใจพฤติกรรมลึกลับของเชอร์ล็อกเข้าไปใหญ่
รอนที่ใจร้อนที่สุดกำลังจะเอ่ยปากพูด ก็ได้ยินเสียงฝีเท้าดังขึ้นอย่างกะทันหัน
เกือบจะพร้อมกันนั้น ศาสตราจารย์มักกอนนากัลก็วิ่งนำหน้ามา ตามมาด้วยศาสตราจารย์สเนปและศาสตราจารย์ควีเรลล์
ควีเรลล์ที่เดินอยู่ข้างหลังสุด พอเห็นตัวอักษรเลือดขนาดใหญ่นั้นก็ร้อง "อ๊ะ" ขึ้นมา แล้วนั่งลงกับพื้นทันที กุมหน้าอกตัวเองแน่น แล้วเริ่มร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างอ่อนแรง
สเนปที่อยู่ข้างๆ แสดงสีหน้าขยะแขยงออกมาทันที ก้าวถอยไปสองก้าวเพื่อรักษาระยะห่างจากควีเรลล์
แต่สายตาที่มืดมนของเขาก็รีบย้ายไปที่แฮร์รี่ "พอตเตอร์ เธอเล่นตลกอะไรอยู่"
ครั้งนี้มักกอนนากัลไม่ได้ปกป้องแฮร์รี่
แต่เธอกลับมองไปที่เชอร์ล็อก แล้วพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา "คุณโฮล์มส์ ฉันต้องการคำอธิบาย"
เธอแค่เหลือบมองก็รู้แล้วว่าเชอร์ล็อกเป็นหัวหน้ากลุ่ม
เมื่อเผชิญหน้ากับศาสตราจารย์มักกอนนากัลที่กำลังจะระเบิดความโกรธออกมา เชอร์ล็อกก็ยิ้มเล็กน้อย
"คำอธิบาย...นี่มันยังไม่ชัดเจนอีกเหรอ"
แฮร์รี่ เฮอร์ไมโอนี่ รอนตาโต
สมกับที่เป็นนายจริงๆ
"ดูเหมือนว่ากริฟฟินดอร์ผู้หยิ่งยโสจะไม่ยอมแม้แต่จะอธิบาย" สเนปหัวเราะเยาะ ท่าทีเหมือนคนดูที่ไม่สนใจว่าเรื่องจะบานปลายแค่ไหน "แม้แต่ต่อหน้าหัวหน้าบ้านของตัวเอง"
มักกอนนากัลไม่ได้พูดอะไร แต่แค่ดูจากริมฝีปากที่ซีดขาวและใบหน้าที่เขียวคล้ำของเธอก็สามารถจินตนาการถึงความโกรธของเธอได้แล้ว
"อย่าให้ฉันต้องพูดซ้ำ ขอคำอธิบายมา ทำไมพวกเธอถึงไม่ยอมอยู่ในหอพักดีๆ"
"นี่มันยังไม่ชัด...ก็ได้"
เชอร์ล็อกดูจนใจเล็กน้อย เขาคิดจริงๆ ว่าคำตอบมันชัดเจนอยู่แล้ว
สถานการณ์แบบนี้ แค่มองแวบเดียวก็น่าจะอนุมานได้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น
ไม่จำเป็นต้องอธิบายเลย
น่าเสียดายที่ตอนนี้สถานการณ์บังคับ เขาก็เลยต้องอดทนอธิบายว่า
"ตอนงานเลี้ยงฮาโลวีน ผมสังเกตเห็นว่าคุณเฮอร์ไมโอนี่ไม่ได้มา
พอดีกับที่เมื่อเช้ารอนทำให้เธอโกรธ ประกอบกับคำบอกเล่าของเพื่อนคนอื่นๆ ก็ไม่ยากที่จะอนุมานได้ว่าเธออยู่คนเดียวในห้องน้ำหญิง
ตอนที่ศาสตราจารย์ควีเรลล์บอกว่ามีโทรลล์ปรากฏตัวในห้องใต้ดิน ผมก็เลยเดาว่ามันน่าจะไปเจอกับเฮอร์ไมโอนี่
ดังนั้นผมจึงรีบไปที่ห้องใต้ดินทันที อยากจะพาเธอออกมา"
เมื่อได้ยินถึงตรงนี้ รอนก็เลิกคิ้วให้แฮร์รี่ ส่งสายตาบอกเป็นนัยว่า
[เห็นไหมล่ะ ไอ้หมอนี่กลัวว่าเราจะถ่วงเขาจริงๆ ด้วย]
"...ผมโชคดีที่ไปเจอเฮอร์ไมโอนี่ก่อนที่โทรลล์จะเจอเธอ
จากนั้นก็เจอกับแฮร์รี่และรอนที่มาด้วยเหตุผลเดียวกัน
เพราะกำลังของเราต่างกันมาก เราจึงต้องหาทางอ้อมเพื่อหนีออกมา
แล้วก็เดินมาถึงที่นี่"
"ใช่ค่ะ เรื่องเป็นแบบนี้จริงๆ"
พอเชอร์ล็อกพูดจบ เฮอร์ไมโอนี่ก็รีบก้าวออกมาเป็นพยานให้เขาทันที
ทำให้สีหน้าของศาสตราจารย์มักกอนนากัลดีขึ้นเล็กน้อย
ส่วนแฮร์รี่กับรอน เธอเมินไปโดยสิ้นเชิง
คำให้การของสองคนนี้ไม่มีความน่าเชื่อถือเลย
"นี่แหละคือที่เธอบอกว่าชัดเจน"
แต่เธอยังไม่ทันได้พูด ก็ได้ยินสเนปพูดอย่างเย็นชา "คุณโฮล์มส์ หรือว่าเธอคิดว่าศาสตราจารย์จะสามารถเดาได้ว่าพวกเธอกำลังทำอะไรอยู่แค่เพียงการสังเกต"
สเนปเห็นได้ชัดว่ากำลังประชด
เพราะเขาไม่เคยพูดจาดีๆ อยู่แล้ว
ไม่คาดคิดว่าโฮล์มส์กลับหันหน้ามา แล้วถามกลับด้วยน้ำเสียงที่เป็นธรรมชาติ "ไม่ใช่เหรอครับ"
สเนปอึ้งไปครู่หนึ่ง กำลังจะเอ่ยปากพูด ก็ได้ยินโฮล์มส์พูดอย่างรวดเร็วว่า
"อย่างเช่นตอนนี้ผมก็มองออกว่าท่านเพิ่งจะสู้กับโทรลล์มา และสามารถจัดการมันได้แล้ว...
แล้วก็ ก่อนหน้านี้ท่านพยายามจะผ่านทางที่มีสุนัขตัวใหญ่เฝ้าอยู่ แต่กลับถูกมันกัดที่ขาขวา"
พอพูดจบ สีหน้าของสเนปก็เปลี่ยนไปมืดมนยิ่งกว่าของมักกอนนากัลเมื่อกี้เสียอีก
[จบแล้ว]