บทที่ 29: คุณค่าของเทพ
บทที่ 29: คุณค่าของเทพ
บทที่ 29: คุณค่าของเทพ
ถ้ามีใครถามว่าอะไรคือสิ่งที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่บ้านโคโนฮะในซีรีส์นารูโตะทั้งหมด?
อืมมม นอกเหนือจากร้านราเม็งที่เปิดโดย โอสึสึกิ อิจิราคุ
ก็มีเพียงแค่ "เทพประตู" สองคนของหมู่บ้านโคโนฮะเท่านั้นที่สามารถเปรียบเทียบกับเขาได้
เทพจันทราเหมือนเมฆ และเหล็กกล้าเหมือนเหล็ก
เมื่อคนสองคนนี้เฝ้าประตูโคโนฮะ
นั่นคือสถานที่ต้องห้ามที่แม้แต่ เพนหกวิถี ที่ควบคุมโดย นางาโตะ ก็ไม่กล้าที่จะจากไป
ใน 720 ตอนของโฮคาเงะ คนสองคนนี้เฝ้าประตูโคโนฮะอย่างขยันขันแข็งตลอด 720 ตอน;
แม้หลังจากจบเรื่องนารูโตะ พวกเขาก็ยังคงเฝ้าประตูโคโนฮะอย่างมั่นคง...
เขาเป็นต้นแบบคนทำงานตัวจริงในอุตสาหกรรม!
นารูโตะ ผู้ที่ใช้ ความสามารถที่เปลี่ยนแปลงได้ ปลอมตัวเป็นนักธุรกิจ เพิ่งเดินไปนอกหมู่บ้านโคโนฮะ
แวบแรก ฉันก็เห็น "เทพประตู" สองคนนี้ที่รับผิดชอบในการเฝ้าประตูและตรวจสอบผู้คนที่เข้าและออกจากโคโนฮะ
ในขณะนี้นารูโตะยังไม่ตระหนักถึงคุณค่าที่น่าสะพรึงกลัวของ "เทพประตู" สองคนนี้ และเขาก็แค่เดินไปลงทะเบียน
รู้สึกว่ามีคนกำลังเข้าใกล้ คามิซึกิ อิซึโมะ หยิบสมุดลงทะเบียนเข้าหมู่บ้านขึ้นมาและถามโดยไม่เงยหน้า
"ชื่อ?"
"คามาโดะ ทันจิโร่"
"มาจากไหน?"
"เมืองหลวงแห่งแคว้นแห่งไฟ"
"แกมาทำอะไรที่โคโนฮะ?"
"ฉันเป็นพ่อค้าถ่านหิน และฉันมาที่โคโนฮะเพื่อขายถ่าน"
นารูโตะตอบด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง
เขารู้สึกว่าตัวตนที่เขารายงานนั้นไม่มีที่ติ
ท้ายที่สุด ทั้งชื่อและอาชีพก็ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาในทันที แต่มีพื้นฐานมาจากคนจริง... ถึงแม้ว่าคน ๆ นี้จะไม่ได้อยู่ในโลกนี้ก็ตาม
หลังจากได้ยินคำตอบของนารูโตะ คามิซึกิ อิซึโมะก็ตะลึงไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็พยักหน้าเล็กน้อยโดยไม่พูดอะไร
[ผ่านง่าย ๆ ~]
นารูโตะคิดว่าเขาผ่านการตรวจสอบของพวกเขาแล้ว ดังนั้นเขาจึงพองหน้าอกด้วยความมั่นใจและเดินไปยังหมู่บ้านโคโนฮะ
"เดี๋ยวก่อน!"
คามิซึกิ อิซึโมะคว้าไหล่นารูโตะ
ตูม!!!
กังซึ เท็ตสึ อัญเชิญอาวุธของเขา หอยสังข์ขนาดใหญ่ และกระแทกลงบนพื้นด้านหน้านารูโตะอย่างหนัก
"ขอโทษ แกเข้าไปไม่ได้"
คามิซึกิ อิซึโมะกล่าวอย่างเย็นชา ซึ่งทำให้นารูโตะตกตะลึงทันที
"ทำไม?"
นารูโตะรู้สึกว่าเขาปลอมตัวได้ดีมาก เขาดูเหมือน คามาโดะ ทันจิโร่ ทุกประการ เขายังเตรียมถ่านหินไว้ล่วงหน้า ซึ่งตอนนี้วางเรียงอย่างเรียบร้อยบนรถเข็นที่เขากำลังเข็นอยู่...
ใครก็ตามที่กล้าพูดว่าเขาไม่ใช่พ่อค้าถ่านหินตอนนี้คือคนตาบอด!
ไม่มีเหตุผลที่ คามิซึกิ อิซึโมะ และ กังซึ เท็ตสึ จะสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติใด ๆ
"เพราะแกโกหกเรื่องตัวตนของแก ถ่านหินนี้ไม่ได้ถูกผลิตโดยหมู่บ้านโคโนฮะของเรา"
คามิซึกิ อิซึโมะผลักนารูโตะและรถเข็นของเขาออกไปนอกประตู จากนั้นก็กล่าวอย่างเย็นชา
นารูโตะตกตะลึงเมื่อได้ยินคำตอบ
นี่มันเหตุผลบ้าอะไรกัน?!
"ไม่... แกไม่ได้ยินชัดเจนเหรอ?
ฉันมาจากเมืองหลวงแห่งแคว้นแห่งไฟ!
ฉันนำถ่านมาที่หมู่บ้านโคโนฮะของแกเพื่อขาย!"
"ฉันได้ยินชัดเจน แต่ปัญหาคือ... ถ่านหินทั้งหมดในเมืองหลวงแห่งแคว้นแห่งไฟถูกจัดหาโดยหมู่บ้านโคโนฮะของเรา"
นารูโตะ: (? °_°?) ...
ไม่ ทำไมเขาไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้เลย?!
"ถ้าแกเป็นพ่อค้าถ่านหินในเมืองหลวงแห่งแคว้นแห่งไฟจริง ๆ แกจะไม่มีทางโง่เขลาถึงขนาดนำถ่านหินที่ผลิตในโคโนฮะกลับมาที่หมู่บ้านเพื่อขาย"
"ฉันเพิ่งอยู่ในวงการมาไม่กี่วัน ฉันไม่รู้เรื่องพวกนี้ไม่ได้เหรอ?"
นารูโตะต้องการดิ้นรนอีกเล็กน้อยและพยายามปกป้องตัวเอง
คามิซึกิ อิซึโมะ: →_→... ฉันจะมองแกและปล่อยให้แกสัมผัสประสบการณ์ด้วยตัวเอง~
"ไปซะตอนนี้ ไม่อย่างนั้นฉันจะตัดสินว่าแกเป็นสายลับที่ถูกส่งมาจากหมู่บ้านอื่นและจับกุมแก"
คามิซึกิ อิซึโมะกล่าวเบา ๆ
กังซึ เท็ตสึ ก็ยกหอยสังข์ขนาดใหญ่ในมือของเขาและชี้ไปที่นารูโตะ
ทุกสิ่งที่พวกเขาพูดและทำเปิดเผยสิ่งหนึ่งต่อนารูโตะ:
ไปซะ!!!
...
นารูโตะจากไปด้วยความหงุดหงิดแต่ไม่นานก็กลับมาในรูปลักษณ์ที่แตกต่างกัน
"ชื่อ?"
"หลิว อังซิง"
"มาจากไหน?"
"เมืองหลวงแห่งแคว้นแห่งไฟ"
"แกมาทำอะไรที่โคโนฮะ?"
"ฉันเป็นเชฟและฉันต้องการเปิดร้านในโคโนฮะ"
คามิซึกิ อิซึโมะพยักหน้าและหยิบวัตถุสีดำยาวออกมาจากเสื้อกั๊กของเขา
"นี่คืออะไร?"
นารูโตะมองเขาเป็นเวลานานก่อนที่จะตอบอย่างลังเล
"ไม้...ท่อนไม้ที่ถูกเผา?"
"ฮึ่ม! แกไม่รู้จัก ซานเจียว ด้วยซ้ำแล้วแกยังกล้าเรียกตัวเองว่าเชฟเหรอ?!
ไปซะ!!!"
คนปกติคนไหนจะพก พริกไทยภูเขา ไว้ในอ้อมแขนตลอดเวลา?
นารูโตะคลั่งไปแล้ว ต่อไป...
"หมู่บ้านคุซางาคุเระทั้งหมดจนมากจนพวกเขาสามารถกินหญ้าได้เท่านั้น จะมีคนที่แต่งตัวหรูหราเหมือนแกได้อย่างไร?!
ไปซะ!!!"
"แกบอกว่าแกมีญาติทำงานในหมู่บ้าน?
บอกชื่อเขามา แล้วฉันจะขอให้เขามารับแกด้วยตัวเอง...
บอกไม่ได้ใช่ไหม?!
ไปซะ!!!"
"แกบอกว่าแกชื่ออะไรนะ?!
ซารุโทบิ ซาสึเกะ?
อย่าคิดว่าฉันไม่รู้ว่า ซารุโทบิ ซาสึเกะ คือพ่อของโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ของเราที่เสียชีวิตไปนานแล้ว...
อะไรนะ?
แกยังต้องการเป็นพ่อของโฮคาเงะใช่ไหม?!
ไปซะ!!!"
"...ไปซะ!!!"
"...ไปซะ!!!"
"...ไปซะ!!!"
...
จากดวงอาทิตย์ที่ร้อนแรงไปจนถึงดวงอาทิตย์ที่ตกดิน นารูโตะเปลี่ยนตัวตนที่แตกต่างกันหลายสิบคน
อย่างไรก็ตาม โดยไม่มีข้อยกเว้น พวกเขาทั้งหมดถูกค้นพบโดย คามิซึกิ อิซึโมะ และ กังซึ เท็ตสึ;
ถึงขนาดที่เขายังคงเดินเตร่อยู่นอกหมู่บ้านโคโนฮะและไม่เคยเหยียบย่างเข้าไปในหมู่บ้านเลย
"เทพประตู" สองคนของโคโนฮะช่างน่าสะพรึงกลัวจริง ๆ ~
"บ้าเอ๊ย!!!"
นารูโตะดึงหมวกออกจากศีรษะของเขาและโยนมันลงบนพื้นอย่างแรง
เมื่อครู่นี้เขาปลอมตัวเป็นเจ้าของคาสิโนและมาที่โคโนฮะพร้อมกับ หนี้พนัน 10000 ล้านเรียว เพื่อเก็บหนี้พนันที่ซึนาเดะเป็นหนี้
ในท้ายที่สุด คามิซึกิ อิซึโมะก็ยังหยุดเขา
เหตุผลก็คือหนี้พนันที่ ท่านซึนาเดะ ที่พวกเขาเคารพเป็นหนี้อยู่ เป็นไปไม่ได้ที่จะน้อยขนาดนั้น
ในบรรดาผู้คนที่เคยมาที่โคโนฮะเพื่อเก็บหนี้ จำนวนเงินที่ซึนาเดะเป็นหนี้เขาไม่เคยน้อยกว่า 5000 ล้าน เลย
นารูโตะ: (ー ー゛) ... ฉันเดาว่าฉันประมาทแกะอ้วนตัวใหญ่ในตำนานไปใช่ไหม?!
(╯°Д°) ╯︵ ┻━┻!!!
แล้วทำไมแกถึงรู้มากเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์ของโลกนินจาทั้งหมดด้วย?!
อย่าลืมว่าพวกแกสองคนเป็นแค่คนเฝ้าประตูของโคโนฮะ!
พวกแกสองคนไปถาม ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ไปถาม!
ฉันถามเขาว่ามีกระดูกสันหลังใหญ่และเล็กกี่อันในร่างกายของ ปลาบินทะเล ซึ่งเป็นของพิเศษของ แคว้นแห่งน้ำ...
พวกแกสองคนคิดว่า ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นจะตอบได้ไหม?!
เกินไปแล้ว!
มันมากเกินไปแล้ว!
"โอเค โอเค มาเล่นกันแบบนี้ใช่ไหม?
ถ้าอย่างนั้นอย่าโทษฉันที่ไม่ให้เกียรติ"
รูปลักษณ์ที่มืดมนปรากฏในดวงตาของนารูโตะ และเขาใช้ ความสามารถที่เปลี่ยนแปลงได้ อีกครั้ง
เดิมทีเขาต้องการเข้าไปในโคโนฮะอย่างเงียบ ๆ และไม่ต้องการสร้างเสียงดังมากนัก;
แต่น่าเสียดายที่ "เทพประตู" สองคน คามิซึกิ อิซึโมะ และ กังซึ เท็ตสึ นั้นยากเกินกว่าจะรับมือ
ดังนั้น...
[อ่อนโยนเหรอ?]
ช่างแม่งความอ่อนโยน!
ฉันแค่อยากจะเข้าไปในหมู่บ้านตอนนี้!]
...
"ท่านดันโซ คุณจะ..."
แปะ!!!
แปะ!!!
คามิซึกิ อิซึโมะ และ กังซึ เท็ตสึ แต่ละคนได้รับตบหน้าเสียงดัง
พวกเขาทั้งสองตกอยู่ในสภาพสับสน
"ไปซะ!!!"
คนสองคนที่ถูกตบและถูกด่าไม่กล้าที่จะหยุดเขาและก้าวไปด้านข้างอย่างเงียบ ๆ
นารูโตะ ผู้ที่แปลงร่างเป็น ชิมูระ ดันโซ เดินผ่านประตูโคโนฮะด้วยความกระตือรือร้นอย่างมากและในที่สุดก็เข้าสู่หมู่บ้าน
[มันไม่ง่ายเลย~]
นารูโตะอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจในใจ